Очень редко пишу рецензии на какие-либо работы или переводы, но чувствую, что в этом случае обязана это сделать.
В первую очередь огромная благодарность переводчику, редко встречаю столь качественный перевод, даже без оглядки на то, что он абсолютно бесплатный, хотя, честно сказать, за такую работу не жалко было бы и заплатить.
Это новелла о любви, о самой прекрасной любви, которая только существует. Для любителей "собачьей крови" сразу скажу, там вы такого не найдете. Не будет там и резких поворотов сюжета, закрученных и перекрученных интриг и яростных злодеев. Это новелла о героях, нашедших друг в друге ту самую "тихую гавань", которую многие ищут в жизни.
Что очень порадовало при прочтении: отсутствие глупых героев и нелогичных развязок, и ненужных затяжных соплей и драмы. Действие протекает плавно из одного в другое и приводит нас к концовке, оставляющей приятное послевкусие. Новелла со спокойным сюжетом, исцеляет своей простотой и свежестью.
Определенно советую к прочтению!
На эту новеллу я засматривалась некоторое время и откладывала её прочтение, пока в ВК не провели розыгрыш)).В самом розыгрыше - я не выиграла, но пробежав мельком по отзывам здесь(явно особенно сильно не вчитываясь, а пробегая по первым строкам), решила прочитать её, потому что было заявлено, что это тёплая и уютная история(а мне вот как раз хотелось что-такое почитать после душераздирающей новеллы + мне нравится мир АВО и хотелось окунуться в эту химию чувств и эмоций этого жанра).
Да, эта история оказалась именно такой: теплой, уютной, без глубоких интриг( на этом можно заканчивать😁 ). Это потом ..после прочтения я решила ещё раз почитать отзывы и поняла, что у многих такое же впечатление осталось от произведения. Но в любом случае, что одному слишком скучно, то другому будет интересно. (К примеру, в отзывах к новелле "Этот омега не восприимчив к способностям" я читала , что кому-то было слишком просто, а я была захвачена сюжетом этой истории, наверное, если бы этот человек прочитал "Непредвиденную метку", вообще бы умер со скуки)
Но новелла, в целом мне понравилась, она как раз таки очень подходит под прочтение тихим, спокойным вечером, когда не хочется разгадывать тайны и сильно напрягать мозг, хочется просто почитать чью-то интересную историю жизни. А для меня она оказалась слишком спокойной, я очень люблю омегаверс, но там его было мало(ну вот мне не хватило вот этого "очарования" омегаверса что ли) .. предполагаю, что это, потому что главный герой всё таки пришёл из обычного мира. Я с упоением ждала, когда один почувствует запах другого и эти моменты смаковала(ну вот так мне нравится про это читать).
Местами меня раздражала история о том, что один главный герой себе уже чего-то навыдумывал (хотя и это поясняется автором тем, что в этом мире АВО якобы альфы просто так не заботятся об омегах... но просто самого АВО так мало там(по моим ощущениям)... что иногда и забываешь, что он вообще там есть), а другой - Пэй Шаоцзэ просто (простите меня за мой слэнг) не "втыкает" и заботится о Чен Ся (по крайней мере я так поняла автора), чтобы его потом не порезали😈🔪...да, там со временем чувства раскрываются и всё поясняется, но всё же, долгое время было именно так. В самом начале был какой-то драйв, но под конец совсем всё стало тихо. Но мне зашёл момент с тем, что автор не стал идти по совсем предсказуемому сюжету с Линь Цяньшу - другом детства Пэя( поймёте о чём я, если всё таки решите почитать)
Новелла понравится тем, кто любит читать истории тихие, спокойные, без особо серьёзных волнений и переживаний.
P.S. Там был случай с нападением на Чен Ся, но даже он описывался автором как-то размеренно что ли)
Это что-то вроде мини-рецензии, поэтому я не буду рассказывать много о сюжете и персонажах.
Это роман о попаданце в книгу, у которого есть система. Если вы не любите «системы» и то как они заставляют бедных несчастных «хозяев» плясать под свою дудку, то не беспокойтесь, системы здесь мало и главный герой сразу же идёт против прописанного сюжета книги с кровью и убийствами, строя свой новый, пронизанный только положительными чувствами.
Именно благодаря такому «неповиновению», то что должно было стать мрачной историей с унижением и болью, превратилось в нежное, флаффное и очень милое произведение о любви.
В этой истории главный герой топ (гун) и в какой-то мере его, конечно, можно назвать Марти-Стю, но мне больше нравится определение — Идеальный мужчина. И президент Пей действительно эталон, по крайне мере для меня. Таких мне кажется, так мало на свете, поэтому можно только белой завистью позавидовать Чэн Ся, которому такой чудесный альфа достался. Есть очень много забавных моментов с взаимодействием главных героев, особенно когда они были не «на одной волне», но каким-то образом понимали друг друга.
Мне очень нравится Чэн Ся, он такой солнечный и чудесный мальчик! И ему так повезло, в этом варианте жизни.
Далее хочется поговорить о раскрытии темы омегаверса. Нет каких-то неприятных описаний, о нём без особых подробностей рассказывается в ходе сюжета, когда президент Пей постепенно узнает, кто такие альфы и омеги, и что из их контакта может получиться.
Это легкая и душевная история о любви, здесь нет трагедии и у героев всё получается, но это не значит, что оно легко падает им в руки. Чэн Ся талантлив, как актер, именно поэтому получает роли. У Пей Шаоцзэ огромный опыт прошлой жизни, когда он сам себя сделал. Они вложили определенные усилия, чтобы получить, то что имеют.
В заключение хочется поблагодарить Oksiji13 за такой чудесный перевод. Я уже начинала читать данную работу на английском + дочитывала на китайском, а теперь появилась возможность перечитать и на хорошем русском.
Это роман с системами и трансмигратором? Нет.
Система перенесла Пэй Шаоцзе в роман, сказала лишь несколько предложений и вычла десяток баллов. Ее просто нет в истории, она лишь дарует ГГ возможность узнавать о чувствах Чэнь Ся. Наш ГГ переселяется в книгу и должен заполучить расположение ГГ2, чтобы вернуться домой, к семье в реальный мир. Но потом он без колебаний бросает свою семью и забывает ее в пылу страсти и любви? Да, нам дают причину, но она как отписка от автора, чтобы закрыть эту дыру. Сама идея трансмиграции совсем не раскрыта, она лишь подпорка, лишь возможность рассказать о незавидном не свершившемся будущем.
Это АБО? Да, но не стандартное.
Я редко читаю АБО романы, ведь там постоянно кусают незнакомцев, насилуют всех подряд, случайно беременеют, и просто царствует жестокий садомазохизм. Согласие, уважение и понимание – такая редкость в отношениях в АБО мирах, но здесь все прекрасно описано, автор поддерживает атмосферу, основанную на АБО-принципах, со здоровыми идеалами отношений. Это один из тех немногих АВО миров, которые вы можете прочитать, не теряя волос от стресса, гнева, тоски и разочарования.
Это роман о бизнесе, стратегиях развития, борьбе гигантов в сфере развлечений? По-моему, нет.
Здесь не хватает накала страстей, сильных соперников или просто нормальных продуманных подлецов. Нам просто говорится о том, как ГГ сделал то, инвестировал в это, добился феноменального успеха, стал идолом в сфере инвестиций. И даже враги его семьи появлялись лишь в паре абзацев, особо не интригуя и не напрягая героя, а потом спокойно отправились в тюрьму. Главный герой слишком способный, любая проблема будет решена быстро и эффективно. Пэй Шаоцзе, ты слишком крут.
Это роман об индустрии развлечений? Да, но опять же без накала страстей.
Пэй Шаоцзе хочет защитить и поддержать Чэнь Ся, чтобы позволить ему прославиться в индустрии развлечений и осуществить мечту. ГГ выбирает проекты, Чэнь Ся на прослушивании сразу берут на главную роль, он старательно снимается и располагает к себе всю съемочную группу, ни одного враждебного человечка не нашлось в команде! Потом нам описывают постпродакшн проекта, это где-то даже интересно, нигде больше так подробно не рассказывали. ГГ делает то и се… И вуаля – Грандиозный успех! Премии! Всеобщее признание!
Нас ждет сладкая история любви? Вот это точно ДА!
Но слишком сладкая на мой вкус… Я ощущаю себя застрявшей в пудинге или желе, от сладости которого не продохнуть, и нет ни одного нормального конфликта, острого момента, малюсенького местечка, где можно всплакнуть от жалости к героям, переборовших козни суки-судьбы. Все слишком гладко! Все слишком просто! Это новелла похожа предысторию новеллы о злом трансмиграторе, вернувшимся мстить за что-то везучему и счастливому Чэнь Ся и его золотому пальцу Пэй Шоацзе. Мне так хотелось его появления, чтобы он встряхнул эту сладкую банку меда… Этот роман просто слишком сладок для моего хрупкого сердечка.
Это очень милая история, в ней нет большого напряжения или драмы, но именно поэтому она становится такой скучной и предсказуемой... Поэтому во второй части романа мне хотелось прокручивать скучные моменты описаний, а может, и просто заглянуть в финальные главы, ведь вряд ли я пропущу что-то интересное.
При таком многообещающем начале… Я разочарована, поэтому излила свои мысли в такой рецензии.
