Очень редко пишу рецензии на какие-либо работы или переводы, но чувствую, что в этом случае обязана это сделать.
В первую очередь огромная благодарность переводчику, редко встречаю столь качественный перевод, даже без оглядки на то, что он абсолютно бесплатный, хотя, честно сказать, за такую работу не жалко было бы и заплатить.
Это новелла о любви, о самой прекрасной любви, которая только существует. Для любителей "собачьей крови" сразу скажу, там вы такого не найдете. Не будет там и резких поворотов сюжета, закрученных и перекрученных интриг и яростных злодеев. Это новелла о героях, нашедших друг в друге ту самую "тихую гавань", которую многие ищут в жизни.
Что очень порадовало при прочтении: отсутствие глупых героев и нелогичных развязок, и ненужных затяжных соплей и драмы. Действие протекает плавно из одного в другое и приводит нас к концовке, оставляющей приятное послевкусие. Новелла со спокойным сюжетом, исцеляет своей простотой и свежестью.
Определенно советую к прочтению!