Королева крика читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Scream Queen / Королева крика

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
4.76 / 33 голоса
Качество перевода:
4.45 / 29 голосов

64

Автор: Инь-Фа Сыюйянь / Yin Fa Si Yu Yan (银发死鱼眼)

Год выпуска: 2016

Количество глав: 301

Выпуск: завершён

Группа: Империя Облачных Земель | Empire Of Cloud Lands

Альтернативное название: 尖叫女王

Альтернативное название: Jianjiao Nüwang

Жанры: дзёсэй комедия мистика романтика сверхъестественное ужасы фэнтези

Тэги: 16+ безжалостные персонажи выживание высокомерные персонажи игровые элементы перемещение в другой мир ранги умная главная героиня университет хитрый главный герой

Зная, что завтра она умрёт от нападения женщины-призрака, Чжу Ян напивается в ночь перед смертью.

На следующий день, когда она просыпается, её разум всё ещё дезориентирован после вчерашней пьянки. Оглядевшись, Чжу Ян видит, что в её доме царит беспорядок, а из телевизора, наполовину высунувшись, торчит женщина-призрак.

Что ещё более важно, женщина-призрак мертва!

После этого её подруги-свиньи, обвиняют Чжу Ян в том, что она настолько жестока и бессердечна, что уничтожила даже женщину-призрака.

– Я не такая! Не такая! Не несите ерунды! Я – слабая девушка, нежная как цветок, которая кричит мгновенно, когда сталкивается с чем-то ужасным!

Мне есть что сказать! – думала женщина-призрак, решившая, что легко убьёт эту слабую девушку, но вместо этого была убита.

___________________________________________________________________

Комедийный ужастик, который подойдёт даже слабонервным!

После просмотра фильма ужасов на Чжу Ян накладывается проклятие: через 7 дней она должна умереть. Но девушка не собирается сидеть сложа руки, а покажет призраку, кто здесь главный.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1.готово4 мес.100% читать
Глава 2.готово2 мес.100% читать
Глава 3.готово25 дней.100% читать

Обсуждение:

Всего комментариев: 3
#
Крутяяк, удачи в переводе!
Развернуть
#
Первые главы показались средненькими, но к 13 главе Стало очень интересно))
Развернуть
#
Есть маньхуа и сериал, как я понимаю. С тем же названием.
Маньхуа мне невероятно понравилась и намного опережает перевод новеллы. Жаль, конечно, ведь я за продолжением сюда и пришёл.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
31 5
2 1
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
07 янв. 2021 г., владелец: Reflection_Witch (карма: 22, блог: 0)
Скачали:
71 чел.
В закладках:
253 чел. (в избранном - 30)
Просмотров:
13 304
Средний размер глав:
16 296 символов / 9.05 страниц
Размер перевода:
3 глав / 28 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/empire_of_cloud_lands
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Скидка за покупку от 10 глав:
5%
Похожие переводы
Поддержать переводчика