Читать Sairin Yuusha no Fukushuu Hanashi ~Shitsubou Shimatshita, Yuusha Yamete Moto Mao to Kumi Masu / The Tale of Revenge of Hero on his Second Coming / Сказание о мести героя в его второй призыв.: Том 3. Глава 10 – Боишься ли ты темноты? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Sairin Yuusha no Fukushuu Hanashi ~Shitsubou Shimatshita, Yuusha Yamete Moto Mao to Kumi Masu / The Tale of Revenge of Hero on his Second Coming / Сказание о мести героя в его второй призыв.: Том 3. Глава 10 – Боишься ли ты темноты?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10 – Боишься ли ты темноты?


 

Оливию Элиерезир съели заживо «Зубастые Черви».

Она кричала в агонии, умоляя меня прекратить её мучения, но я лишь стоял и молча наблюдал… до тех пор пока в клетке не остались лишь пятна крови, и разорванная в клочья одежда Оливии.

После того как я насладился её смертью по полной, пришло время убрать здесь все следы, что могли в случае расследования этого происшествия вывести на нас.

Итак, Оливия проводила ужасающие воображение эксперименты с использованием демонических существ, в результате которых погибло множество обычных жителей. И в итоге Оливия была убита демонами из-за произошедшего с ней несчастного случая.

Скорей всего я так и сделаю.

Она хотела известности и славы, но всему миру она станет известна лишь как самая ужасная и безжалостная преступница.

- «Гуачо…»

Я перерыл весь подвал, но так нигде и не смог найти его трупа. Так что скорее всего он уже был давно уничтожен.

Ну почему такой хороший человек погиб столь ужасной смертью…?

Вспоминая те слова, что радостно произносила Оливия про его ужасную смерть - я начинаю потихоньку злиться.

- «Дерьмо…!»

…Сможет ли Карэн смириться со смертью обоих своих родителей?

Благодаря Эльфи она не должна была слышать всю ту рассказанную Оливией историю, о последних днях жизни своего отца. Вот только о том, что её отец мёртв - она знает.

Так же как и он, Карэн делала всё возможное для населения своих земель. Вот только и её Оливия решила устранить во имя своих планов.

- «Фу…!»

То тут, то там я постоянно находил пятна крови и кучи костей; скорей всего это всё, что осталось от тех несчастных, которым не посчастливилось попасться в лапы Оливии. Причём было их тут ну очень много.

Эта женщина наслаждалась их смертью, поэтому надеюсь что в такой её кончине они смогут найти хоть какое-то утешение. Ведь это всё, что я мог для них сделать.

Во время своих поисков я также обнаружил записи Оливии о «Магии Промывания Мозгов».

Это были довольно простые инструкции, что можно было освоить за относительно короткое время. Ну а если потратить на её изучение времени побольше, то я вполне смогу делать и довольно сложные установки, как те что она проделала с Жаном.

Сама Оливия опиралась на силу кольца, так как не могла самостоятельно управлять одновременно несколькими созданиями.

Кольцо это было не индивидуальным артефактом, так что я и сам вполне смогу его использовать. Кроме того в зависимости от количества применяемой магической силы, можно было как ввести противника в замешательство, так даже отправить его в обморок.

- «…А ведь в её «Магии Промывания Мозгов» скрывается большой потенциал, да…»

Короче в основном я понял как действует эта «Магия Промывания Мозгов», всё же я изучал записи непосредственно от её создательницы. Так что мне удалось получить достаточное представление о базовых навыках для её применения.

К тому же я пришёл к мысли, что в моей мести она может найти очень даже неплохое применение.

- «…Так, трое уже отправлены в ад.»

Мервин Йоханнес.

Бельтога.

Оливия Элиерезир.

Я отомстил предателям, что всё это время жили в комфорте и сытости.

Ввергнув их в пучину отчаяния, я заставил сожалеть о сделанном, искренне вымаливая у меня прощение, но самое главное что в конце я их всех убил!

Вот только это всего лишь начало моего пути.

К огромному сожалению предателей осталось ещё слишком много. Так что мне некогда предаваться столь приятным воспоминаниям, а пора двигаться дальше.

После того как я как можно тщательнее уничтожил все возможные указывающие на нас улики, я собирался покинуть подвал.

- «Кто здесь…?!»

Я быстро обернулся, так как почувствовал что кто-то пристально сзади за мной наблюдает. Вот только в подвале кроме меня не должно было никого быть.

Может кто-то спустился в подвал из Особняка?

Вот только я сразу же понял ошибочность такого предположения, потому что увидел того, кто за мной наблюдал.

- «……?»

В самом тёмном углу, и так не отличающегося освещённостью подвала, плавало глазное яблоко. Причем, так как вокруг него можно было рассмотреть пузырьки воздуха, то парило оно в каком-то водном шаре.

В этот миг наши «взгляды» встретились, и я увидел в нём своё отражение.

……

И практически сразу же водяной шар лопнул, а глазное яблоко исчезло.

……….

Конечно я скажу банальность, но это магия.

Кто-то призвал этот глаз и через него наблюдал за мной.

- «Ну и кто чёрт возьми, мог это сделать…?»

Я попытался было выяснить хоть что-то, но никаких следов обнаружить так и не смог.

Даже понятия не имею кто это мог быть, но в любом случае мне нужно быть настороже. Постоянно напряжённо оглядываясь, я выбрался из подвала, ставшего последним пристанищем порочной женщины Оливии Элиерезир.

 

 

К тому времени как я вернулся в Особняк Карэн, солнце уже начало спускаться к горизонту.

Учитывая что мы отправились в Особняк Оливии за полночь, то прошло уже более чем полдня. До этого я не чувствовал усталости, но после того как осознал сколько уже прошло времени - она навалилась на меня со всей силой.

- «Знаешь, тебя не было как-то слишком уж долго…»

Сказала ждавшая меня перед Особняком Эльфи.

- «Да, долговато…» (Иори)

- «Ну и как всё прошло?»

- «Всё в порядке, ни один человек не пострадал.»

- «…Ты убил её нормально?» (Эльфи)

- «Ну конечно, я не делал ничего необычного. Не поверишь, но я был настолько добр, что даже дал ей зелье исцеления.»

- «Понятно… значит ты опять придумал какую-то неприятную смерть…»

Но Эльфи сказала это не осуждающе, а с пониманием того, что эта женщина безусловно заслужила столь ужасную кончину. Также я рассказал о водном глазном яблоке, что видел в подвале.

- «Похоже кто-то применив дистанционную магию наблюдения, пристально следил за всеми происходящими событиями в этом Подвале.»

- «Или же кто-то наблюдал за моими или твоими действиями…»

Или за нами обоими?

- «Это внушает, применить такое заклинание и наблюдать на расстоянии… обычные маги на такое точно не способны. Лишь я, Ортега или другие высокопоставленные Мазоку смогут создать такое…»

- «Высокопоставленный Мазоку либо способный маг…»

Это или убийцы из сил Маоу, что следили за нашими действиями; или же «Стиратели» - маги-убийцы из Королевства.

- «Но в любом случае это довольно опасный противник, так что пожалуйста будь бдительна.»

- «Не переживай, я понимаю всю опасность неожиданного нападения.»

Мы уже зачистили два Лабиринта, и было всего лишь вопросом времени, когда за нами пустят погоню. Так что вполне вероятно вскоре откуда-то выпрыгнет Лузарс с криком: «Ну что Аматцу, попался!».

- «Ну ладно… что происходило в Особняке во время моего отсутствия? Как повели себя слуги?»

- «Никаких происшествий не было. Тот парень Жан и все остальные слуги практически в полном порядке.»

Похоже что с прекращением воздействия кольца, мозги Жана пришли в норму.

- «Может есть какие-то последствия?»

- «Я осмотрела каждого своими демоническими глазами, но ничего необычного в их голове и протекающих магических потоках силы не обнаружила.»

- «Да…? Тогда это очень хорошо.»

- «Конечно у кого-то о последних днях довольно смутные воспоминания, но не более того.»

Могло показаться что всё хорошо и никаких последствий нет, вот только в отношении «Магии Промывания Мозгов» я бы сказал, что всё «поставлено на паузу».

Так ладно, теперь нужно разобраться с Карэн.

- «Как там Карэн?»

Честно сказать я готовился к худшему, ведь после такого впасть в глубочайшую депрессию просто ну очень легко, однако Эльфи с мрачным выражением произнесла:

- «Спустя два часа она очнулась от обморока – и всё это время бодрствует… Вот только никаких изменений в её поведении я не заметила.»

- «Совершенно никаких изменений…?»

Но ведь она узнала правду о смерти своих родителей!

- «Я не шучу, она проверяет состояние своих слуг и как и прежде работает в своём кабинете.»

- «Это…»

Карэн не может быть настолько бездушной - это можно было понять ещё по тому инциденту в Имперском Дворце. Она просто обычная девушка, что не сможет действовать как-то настолько экстраординарно. Вот только не повредит ли эта жестокая действительность её чистый разум, и сможет ли она вести себя как ни в чём не бывало и дальше…?

- «Она сейчас в Особняке, так что пойди и убедись в этом самостоятельно.»

- «…И то верно.»

Открыв дверь, я вместе с Эльфи вошёл в Особняк.

И тут же поклонившись, ко мне обратился один из слуг.

- «Приветствую вас Иори-сама, Карэн-сама ожидает вас.»

Карэн приказала слуге найти меня как только приду, и пригласить прийти к ней. Поэтому кивнув ему, я без промедления направился туда.

Внутри Особняка было тихо и пустынно, похоже что подвергшиеся воздействию магии Оливии слуги сейчас отдыхали.

Пройдя по пустынному коридору, я подошёл к комнате Карэн и понял, что она продолжает бодрствовать, так как доносившийся из её комнаты скрип пера был очень чётко слышен.

- «…Карэн-сама я вернулся!»

После моего стука и сказанных слов скрип прекратился, и буквально через несколько секунд дверь распахнулась.

- «Иори-сан! Ты не ранен?!»

Распахнув дверь, сразу же с тревогой спросила меня Карэн, одетая в свободную одежду типа дамского халата.

…Как и сказала Эльфи, её тон, состояние и поведение были точно такими же как и прежде.

- «…Я в порядке.»

- «Это единственное, что сейчас имеет значение, вы в порядке…!»

Облегчённо выдохнула Карэн после того как убедилась, что на мне нет никаких ран и повреждений.

- «От Эльфи-сан я уже слышала, что произошло после того как я упала в обморок, о нападении демонических существ и о том как вы меня спасли… И я очень переживала, что Иори-сан так долго не возвращался…»

Эльфи рассказала Карэн лишь то, о чём мы с ней договорились ещё в подвале Особняка Оливии. Так что сейчас у меня не было никакого желания рассказывать ей правду о моём «разговоре» с Оливией.

- «Да, мне пришлось уничтожить демонических существ. Вот только… «Магия Промывания Мозгов», которой манипулировала Оливия, дала сбой и она подверглась нападению со стороны своих же подчинённых демонических существ…» (Иори)

- «Вот как…» (Карэн)

Лишь на мгновение на её лицо наползла тень, но затем оно практически мгновенно вновь вернулось к своему обычному выражению.

- «Хорошо… я обязана сообщить об этом инциденте Его Императорскому Величеству, и я также должна осмотреть состояние Лабиринта… Так что вскоре мне предстоит много дел.»

- «Вы собираетесь всё это делать сейчас?»

- «Да… прошу прошения. Я также несомненно подготовила вознаграждение для Иори-сана, верно? Я не забыла!»

Сказала Карэн с озорной улыбкой, будто подшучивая надо мной.

…Нет, это всё не правильно.

- «Я слышал, что с тех пор как вы очнулись… вы не отдыхали и минуты. Карэн, почему бы вам не поспать?»

Вот только на мои слова, Карэн лишь неодобрительно покачав головой ответила:

- «Накопилось слишком много дел, и сейчас у меня просто нет права на отдых.»

- «…Но…»

- «Не волнуйтесь, я в полном порядке. К тому же это именно Иори-сан, а не я, сражался с демоническими существами. Так что это именно ему необходим отдых!»

Карэн не намеревалась менять своего решения. Поэтому у меня просто не оставалась никакого иного выбора, кроме как покинуть её, напоследок сказав:

- «Если вам что-то будет от меня нужно, то пошлите за мной слугу…»

После чего Карэн вернулась в свою комнату и закрылась.

- «Похоже сейчас ей не имеет смысла что-либо говорить… Так что нам не остаётся ничего другого, кроме как оставить её в покое…»

- «…Да ты права.»

- «К тому же в словах той девушки есть определённый смысл. Иори, ведь ты и в правду устал? Так что предлагаю пойти и отдохнуть.»

Да, я действительно устал.

Хоть я и могу бодрствовать ещё долгое время, но несомненно лучшим решением будет отдохнуть… пока ещё у меня есть такая возможность.

Попросив слугу организовать лёгкий перекус, я вернулся в нашу с Эльфи комнату, где лёг на кровать и уставился в потолок.

Меня волнует поведение Карэн, вернее то, что она ведёт себя так же как и прежде.

- «Как и прежде…»

Вот только у неё есть все основания быть не такой спокойной, а впасть в глубочайшую депрессию.

………

Оливия стала причиной гибели многих ни в чём не повинных людей.

Их родственники и близкие плакали от этого горькими слезами…

Даже Карэн рыдала...

Множество рыдающих лиц!

- «……»

Моё зрение зарябило, и я увидел как кто-то стоит прямиком в песчаной буре.

- «…Кхааа!» (

От «Знака Героя» по всему моему телу начало растекаться согревающее меня тепло. Оно становилось всё сильнее и сильнее, пока я не начал весь пылать…

- «…Иори?»

Сколько прошло минут?

Или не минут…?

Я смог вынырнуть из этого странного состояния лишь благодаря голосу Эльфи, что сейчас сидела на соседней кровати и с сомнением на меня смотрела.

- «…Что-то случилось?»

- «Нет, всё в порядке.»

…Интересно чем же это было вызвано, может накопившейся усталостью?

Да уж, мне просто срочно необходим отдых.

После этого решения я закрыл глаза, и постарался как можно сильнее расслабиться. Но этого даже не понадобилось, так как моё сознание практически сразу же отключилось, и я заснул.

 

 

Аааах, я проснулся.

Заглянув в щель между занавесками я увидел, что на улице была полнейшая темень.

Уже ночь?

Хоть сейчас и была глубокая ночь, но в комнате всё ещё горел яркий свет. Кстати, всегда когда я просыпался утром – в комнате горел свет, скорее всего Эльфи засыпала, никогда его не выключая.

Она лежала на кровати и размеренно дышала, немного подёргивая во время сна уголками губ.

- «Вот же горе…»

Я встал и выключил свет. Нет, это было не электричество, а специальная магия. Вот только при постоянном освещении потреблении магии возрастало просто многократно. И хоть она и просила не выключать свет, но ведь она уже заснула… так что думаю страшного ничего не случится.

Хоть сейчас у неё не было тела, и это всего лишь иллюзия… но от живого человека её отличить было практически невозможно…

Моё тело отдохнуло, вот только разум ещё не совсем отошёл. Да и спать мне ещё хотелось, так что вернусь-ка я наверное обратно.

Зевнув, я лёг на кровать.

И в тёмной комнате я уснул вновь, но на этот раз и ненадолго.

- «…Аааа!!!»

Тяжело дыша Эльфи вскочила с кровати, и начала испуганно озираться из стороны в сторону. Затем задрожав она упала обратно на кровать, обхватив себя руками.

- «Нет, нет, нет, я не хочу повторения всего этого… темнота, темнота… вновь!»

- «…Эльфи?!»

- «Пожалуйста, не оставляй меня…. одну.»

Эльфи встала с кровати и повернулась в мою сторону.

Её состояние было очень странно.

- «…Иори…»

В ответ на слабый голос Эльфи я встал с кровати.

- «Иори…»

- «…Что с тобой случилось?»

Услышав мой голос, Эльфи сразу успокоилась и вновь включила свет.

- «…Я ведь просила тебя не выключать свет!»

Пристально посмотрела на меня Эльфи, присев на край своей кровати.

- «…Ты боишься темноты?»

Теперь я вспоминаю, что даже при ночёвках в пути, она всё время поддерживала горящий костёр, да и её поведение в темноте подвала Мервина…

- «Нет, ты не прав… просто я ненавижу оставаться одной в тёмном и тихом месте.»

…Но разве это не одно и то же?

- «Разве я не говорила тебе раньше…? Я была запечатана в пространстве без света и звука…»

- «Ааа…» (Иори)

- «И после того как освободилась… я уже не могу оставаться одна в тёмном и тихом месте; ведь тогда даже против моей воли, тело начинает дрожать и задыхаться.»

- «Так вот почему… ты всегда поддерживала огонь…»

- «Да… это была моя ошибка, что не объяснила тебе этого сразу.»

Сказала Эльфи, и посмотрев мне в глаза усмехнулась.

- «Извини меня, я просто не знал что всё настолько… серьёзно.»

Хоть мы вместе уже столько времени, но я об этом особо и не задумывался.

- «Ну что же, хорошо что всё закончилось хорошо и все всё поняли… А сейчас ты обязан говорить со мной пока я не засну, ведь это из-за тебя я сейчас проснулась.»

- «Хорошо…»

В итоге с Эльфи, до того момента как она уснула вновь, мы проговорили около часа.

О чём? О будущем и прошлом, о «Магии Промывания Мозгов», о Лабиринтах, и наконец просто о всякой разной ерунде.

…….

С включённым светом, я закрываю глаза и просто лежу.

Дыхание спящей Эльфи начинает меня потихоньку убаюкивать.

- «Кстати…»

Практически на грани сна, мне в голову пришла одна неожиданная мысль. Ведь практически с самого начала, я не опасался спать рядом с Эльфи.

С чего бы это так…?

http://tl.rulate.ru/book/506/128430

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Только сейчас заметил. Кстати спасибо за перевод.
Развернуть
#
Ну это действительно странно он некогда не опасаться спать рядом с Эльфи
Развернуть
#
Спасибо)))
Развернуть
#
«Всё в порядке, ни один человек не пострадал.»
Ну, да, ЭТО нельзя называть "человеком".
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку