Готово
ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН!
Цзи Сянкон известный ‘боевой мошенник’. Благодаря его привлекательной внешности даже многие девушки за пределами киберспортивного круга становились его поклонницами.
На международном киберспортивном соревновании Цю Ин, которую неправильно понимали как ‘шлюху зеленого чая* номер один стриминговой передачи игр’, встретила его.
Сначала она думала, что вытащила козырную карту, которая может спасти популярность ее стриминга, но совершенно не осознавала, что его репутация в киберспортивном кругу была странно подмоченной. Когда они были вместе, ее популярность не увеличивалась, а скорее уменьшалась.
Это была насмешка судьбы, связавшая их. Пройдя через трудности, она нашла цель, которую хотела достигнуть. И случайно узнала, что на самом деле он был непонятым гением…
Их судьбы переплелись из-за недоразумения, переросшего в сладкую любовь. Даже если их неправильно понимают, с чего им бояться дурной славы? Он и она будут бороться, чтобы завоевать величайшую славу, которая будет принадлежать только им двоим.
* "шлюха зеленого чая" - девушка, которая притворяется милой и наивной, скрывая свою холодную и расчетливую натуру.
Готово
Готова глава 16.1. Мы приближаемся к концу этой истории.
Цзи Сянкон известный ‘боевой мошенник’. Благодаря его привлекательной внешности даже многие девушки за пределами киберспортивного круга становились его поклонницами.
На международном киберспортивном соревновании Цю Ин, которую неправильно понимали как ‘шлюху зеленого чая* номер один стриминговой передачи игр’, встретила его.
Сначала она думала, что вытащила козырную карту, которая может спасти популярность ее стриминга, но совершенно не осознавала, что его репутация в киберспортивном кругу была странно подмоченной. Когда они были вместе, ее популярность не увеличивалась, а скорее уменьшалась.
Это была насмешка судьбы, связавшая их. Пройдя через трудности, она нашла цель, которую хотела достигнуть. И случайно узнала, что на самом деле он был непонятым гением…
Их судьбы переплелись из-за недоразумения, переросшего в сладкую любовь. Даже если их неправильно понимают, с чего им бояться дурной славы? Он и она будут бороться, чтобы завоевать величайшую славу, которая будет принадлежать только им двоим.
Готово
Готова глава 11.3. Цитата дня:
В отчете говорилось: член команды VPG Ци Юэ нагло оскорбил Цю Ин во время его прямой трансляции прошлой ночью, громогласно заявив, что она была коварной сучкой с необузданным и мерзким аморальным характером. Он также указал прямо на Цю Ин, как на девушку, которая однажды предложила ему переспать и получила отказ. Зрители были поражены.
Чего люди ожидали еще меньше, так это того, что комната прямой трансляции Ци Юэ внезапно погрузится во тьму. Сегодня утром кто-то сообщил новость о том, что это Цзи Сянкон вытащил его интернет-кабель и избил его!
Вся кровь в её теле поднялась в одно мгновение. Цю Ин прикрыла рот обеими руками, снова и снова глядя широко раскрытыми глазами на эту новость. Она чувствовала себя так, словно сидела на горном велосипеде, а ее сердце было полно множества чувств.
Ее телефон снова завибрировал. Это было сообщение в WeChat от Линь Исюаня.
[Ин мэймэй, я готов поспорить на десять огурцов, что Сянкон определенно влюблен в тебя! Я никогда не видел его таким обезумевшим!]
Готово
Готова глава 11.1. Цитата дня:
Соло в миде 1 на 1 - это обычно называлось «игрой отца и сына», потому что, если вы проигрывали, вам приходилось называть другого человека «отцом». Это был самый простой и грубый способ разрешения споров, когда дело касалось любого рода недовольства.
Последующие события были похожи на ночной кошмар. Эта игра заставила Цю Ин понять, что значит для противника довести вас до психического срыва. Цяо Синь небрежно уничтожала ее башню и убивала ее героя, снова и снова, подавляющая команда высмеивала ее под шум аплодисментов. Строем солдат твердо командовала Цяо Синь, так что у Цю Ин не было возможности нанести ей смертельный удар. Ее оборудование отставало; чем больше она умирала, тем хуже ей становилось. У нее не было возможности набраться сил, чтобы дать отпор. Круг за кругом таймеры смерти, круг за кругом бег обратно в башню МИДа с точки воскрешения, как будто она была собакой, которую запрягли в ошейник, бегущей назад. В тот момент, когда она увидела неясную надежду, ее снова безжалостно сбросили на землю.
Готово
Готова глава 3.2
Цитата дня:
- Я преподам тебе урок. Люди, какими бы благородными они ни казались на первый взгляд, в одно мгновение могут превратиться в зверей.
- Что... что ты хочешь сделать?
Цзи Сянкон опустил глаза, чтобы посмотреть на нее, медленно приподнял уголок рта и тихо сказал:
- Что ещё я могу сделать?
Все тело Цю Ин дрожало, и она громко закричала:
- Не надо, не надо... Не шути так... Я, я... я не это имела в виду...
Но Цзи Сянкон, казалось, не знал, что такое жалость. Он придержал коленом ее ногу и наклонился, словно хотел поцеловать. Цю Ин не поднимала лица, но он взял ее за подбородок и крепко сжал.
Его сила была так велика, что ее попытки сопротивляться были тщетны. От безмерного страха и унижения у нее перехватило дыхание. Она могла только смотреть, как он придвигается все ближе и ближе к ней с широко открытыми глазами.
Всякое
Готова глава 3.1.
Цитата дня:
- Переходим к следующему вопросу. Лазерный навык героя ‘Tinker’ стреляет левой или правой рукой?
Правой рукой! Цю Ин чуть не закричала.
Когда она играла в «2х2» с Цзи Сянконом той ночью, это был герой, которого эта собака Пэй Си использовал, чтобы убить ее, пока у нее не случился психический срыв!
Эта сцена, когда герой поднимает руку, преследовала её по ночам!
Позиция Цю Ин поднялась на ту же высоту, что и позиция Цяо Синь. Они посмотрели друг на друга, и выражение их лиц было достаточно красочным.
Видя, что Цзи Сянкон еще не ответил, сердце Цю Ин подскочило к горлу.
Правая рука, брат! Ты не знаешь ответа, хотя видел так много игр?!
Она услышала, как Цяо Синь издала самодовольный смешок. Цю Ин почти сдалась. Она повернула голову, отчаянно моргая правым глазом; ее накладные ресницы почти отвалились от силы, которую она использовала. Цзи Сянкон, казалось, понял и подмигнул ей. Затем он уверенно взял микрофон и ответил с четкой артикуляцией:
- Левой рукой.
Кто-нибудь, вызовите полицию!
- Неправильный ответ, - резко прозвучал голос ведущего.
С грохотом катапультируемое кресло запустило Цю Ин и швырнуло ее в бассейн.
Готово
Готова глава 2.3
Цитата дня:
Пока они сидели в гостиной, служащий вручил ей список групп. Она взглянула на первые две строчки и чуть не упала в обморок.
Группа А: Цзи Сянкон (Void из Легенд), Цю Ин
Группа В: Пэй Си (Summit из VPG), Цяо Синь
В то время она была погружена в радость от возможности участвовать в шоу и неосознанно проигнорировала список участников!
Цю Ин не находила слов, почти задыхаясь. У нее было предчувствие, что история вот-вот повторится.
Дверь гостиной распахнулась, и внутрь вошёл юноша. Цю Ин подняла голову и посмотрела на него. Он был одет в белую рубашку и темные брюки-карандаш, от его тела веяло аурой безразличия, а его лицо не выражало никаких эмоций.
Сотрудник заметил его и поздоровался: «Саммит, ты пришел».
Уши Цю Ин дернулись. Этот человек был... Саммитом... Пэй Си?
В ее голове возникла сцена из того вечера, когда он гонялся за ней по всей карте, чтобы покусать, как бешеная собака. Жилка на ее виске снова начала гулко биться. Недаром говорят, когда враги сталкивались лицом к лицу, их глаза пылали ненавистью (китайская поговорка).
Готово
Готова глава 2.2.
Цитата дня: Не успев опомниться, она заснула. Цю Ин снился сон.
Шел дождь, весь мир полнился шумом. Цзи Сянкон стоял под проливным дождем перед телефонной будкой. Цю Ин спряталась в кабинке, уставившись на него широко раскрытыми глазами. Она встала на цыпочки, желая вытянуться во весь рост, но, как ни старалась, не могла дотянуться даже до его подбородка. Ее тело пошатнулось, центр тяжести сместился вперед, а голова ударилась о стеклянную дверь, заставив ее вскрикнуть от боли.
Его брови сошлись на переносице, а пальцы коснулись двери телефонной будки, по которой стекал дождь. Цю Ин снова встала на цыпочки и поцеловала его в лицо.
Их разделял кусок стекла.
Ее губы поцеловали стекло, оно было ледяным.
Когда Цю Ин очнулась ото сна, её сердце все еще стучало, как барабан. Ей потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться.
Всякое
Цзи Сянкон, известный ‘боевой мошенник’. Благодаря его привлекательной внешности даже многие девушки за пределами киберспортивного круга становились его поклонницами.
На международном киберспортивном соревновании Цю Ин, которую неправильно понимали как ‘номер один green tea bitch* стриминговой передачи игр’, встретила его.
Сначала она думала, что вытащила козырную карту, которая может спасти популярность ее стриминга, но совершенно не осознавала, что его репутация в киберспортивном кругу была странно подмоченной. Когда они были вместе, ее популярность не увеличивалась, а скорее уменьшалась.
Это была насмешка судьбы, связавшая их. Пройдя через трудности, она нашла цель, которую хотела достигнуть. И случайно узнала, что на самом деле он был непонятым гением…
Их судьбы переплелись из-за недоразумения, переросшего в сладкую любовь. Даже если их неправильно понимают, с чего им бояться дурной славы? Он и она будут бороться, чтобы завоевать величайшую славу, которая будет принадлежать только им двоим.
Всякое
Цзи Сянкон, известный ‘боевой мошенник’. Благодаря его привлекательной внешности даже многие девушки за пределами киберспортивного круга становились его поклонницами.
На международном киберспортивном соревновании Цю Ин, которую неправильно понимали как ‘номер один green tea bitch* стриминговой передачи игр’, встретила его.
Сначала она думала, что вытащила козырную карту, которая может спасти популярность ее стриминга, но совершенно не осознавала, что его репутация в киберспортивном кругу была странно подмоченной. Когда они были вместе, ее популярность не увеличивалась, а скорее уменьшалась.
Это была насмешка судьбы, связавшая их. Пройдя через трудности, она нашла цель, которую хотела достигнуть. И случайно узнала, что на самом деле он был непонятым гением…
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.
