Опасные мужчины одержимы мной читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Dangerous people like me / Опасные мужчины одержимы мной

Книги / Новеллы и ранобэ / Корейские

Произведение:
4.56 / 9 голосов
Качество перевода:
4.11 / 9 голосов

12

Выпуск: продолжается

Группа: Astarminas

Альтернативное название: 위험한 남자들이 나를 좋아해

Начать чтение

 

 

 

 

 

 

По какой-то причине, сумасшедший принц одержим мной.

- Даже если у тебя есть ко мне чувства, у меня к тебе нет!”
Самый сильнейший рыцарь империи, вертится вокруг меня, словно собака.

- Ради твоего счастья, я убью любого, кто тебя побеспокоит.”

Даже мой старший брат Циско, чрезмерно опекает меня.

Почему-то все опасные мужчины одержимы мной!

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие переводы команды

Я переселилась в хоррор-игру

Я спасу принцессу

Я фальшивая невеста, которая когда-нибудь сбежит

Свет и тень

Проблемный принц

Я просто буду жить как злодейка

Другие работы автора

Я спасу принцессу

Создатель злодейки

Я командир рыцарей второго главного героя

Что будет, если я сорву маску хорошего парня

Сигрид

Принцесса не желает выходить замуж за своего идеального мужчину

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1  переводится11 дней.29.7% читать

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
Фильтр
#
Извиняюсь, но вы название перевели неверно. Подразумевалось: опасные люди любят меня. Инглиш действительно может смутить, так как like имеет два значения: "любить" и "как", но вы вставили еще и корейское название новеллы, где 좋아해 переводится как "любить", можно еще рассмотреть вариант "одержимы". А так удачи с переводом, описание звучит интересно, режим Ждуна как всегда на готове ахаха
Развернуть
avatar dabermanka (читатель/заложение основ) 5 июня 2021 в 01:56 1
рейтинг читателя -
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
8 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с корейского на русский
Создан:
02 дек. 2020 г., владелец: Astarmina (карма: 5, блог: 0)
Скачали:
22 чел.
В закладках:
46 чел. (в избранном - 4)
Просмотров:
1 625
Средний размер глав:
0 символов / 0.00 страниц
Размер перевода:
1 глав / 2 страниц
Права доступа:
Готово:
29.71%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Скидка за покупку от 10 глав:
20%
Похожие переводы
Также читают
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS