Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 139, Погоня – Часть 3

Глава 139, Погоня – Часть 3

После слов Ли Вэй Ян он застыл от удивления.

Ли Вэй Ян слегка покраснела и медленно произнесла:

- Большое спасибо за ваше великодушие, Сы Хуанцзы. Прошу прощения…, но брак - это большое событие в жизни и этот вопрос нельзя решать необдуманно.

Эта фраза могла иметь много значений. Ее можно было понять и так, что Ли Вэй Ян в некоторой степени дает надежду, а не отказывает.

Ли Юань Хэн обрадовался и сказал:

- Я буду охотиться в сельской местности завтра днем, и прошу Сяньчжу поехать развеяться. Это дозволяется?

Нет, конечно, нет. Ли Мин Де тайно скрежетал зубами, и его лицо было мрачным и мокрым.

Ли Вэй Ян улыбнулась и сказала:

- Разумеется, дозволено. Но Вэй Ян не может стрелять из лука верхом на коне, боюсь сделать из себя посмешище.

Ли Юань Хэн уже был совершенно счастлив и не знал, что сказать, и быстро сказал:

- Это не проблема, я научу вас…

Говоря это он понял, что был немного опрометчив и быстро поправил себя:

- Навыки моей сестры также очень хороши. Пусть она научит вас. Это правильно? И допустимо?

Однако Хэчан Гунчжу все это время не отрываясь смотрела на Ли Мин Де. Она по сути не слышала ничего из того, что говорил ее старший брат.

Ли Юань Хэн мельком взглянул на Хэчан и понял, что она его не слышит.

Ли Вэй Ян неожиданно встала и сказала:

- Если это так, договорились. Сегодня уже поздно, мы должны попрощаться.

Ли Юань Хэн сразу же улыбнулся и сказал:

- Да, да, Сяньчжу, поезжайте осторожно!

Получив благосклонность красавицы, он чувствовал себя полностью удовлетворенным. Он самолично посадил Ли Вэй Ян в карету и наблюдал, как ее карета исчезла, и все еще отказывался уходить.

В карете Ли Мин Де не смотрел на нее, а просто смотрел в окно. День завершался. Заходящее солнце подчеркивало красивые линии его лица. Судя по выражению лица, он устал и был огорчен, и это не сулило ничего хорошего.

Ли Вэй Ян засмеялась:

- Почему ты не в духе? Ты недоволен тем, что я тебя не обращала внимания?

Видя, как она берет на себя инициативу, Ли Мин Де медленно повернулся и бросил на нее недовольный взгляд, неохотно и одиноко улыбнувшись ей, ответил:

-Я думал, ты совсем забыла про меня.

По выражению лица Ли Мин Де можно было понять, что она посчитала будто он настолько близкий друг, что сможет это терпеть.

«Этот парень снова прикидывается мертвым» подумала Ли Вэй Ян. Она улыбнулась и придвинула ему чашку чая:

- Не нужно сердиться. Выпей чаю.

- Вэй Ян, тебе не обязательно утешать меня. Я понял, что ты испытываешь симпатию к Сы Хуанцзы Мобэя. Он, в конце концов, имеет изящные манеры, и сумел тебе угодить и имеет достойное положение. Выйти за него замуж действительно хороший выбор.

Было бы странно, если бы он не волновался и не стискивал зубы. Он был недоволен этим заносчивым, дерзким взрослым мужчиной!

Рука Ли Вэй Ян дрожала, улыбка ни ее лице была немного странной. Не то чтобы она была мнительной, но тон Ли Мин Де был слишком грустным. Если не быть осторожной, она уронит чашку чая. Горячий чай обжег ей руку, и рука покраснела. Вэй Ян нахмурилась. Она не успела ничего сказать Бай Чжи, как он схватил ее за руку.

Красивые брови Ли Мин Де были сдвинуты, он был взволнован:

- Почему ты так неосторожна?

Ли Вэй Ян как раз собиралась сказать, что все это не имеет значения…Но кто знал, что он сделает в следующую минуту. Она была ошеломлена.

Не только Ли Вэй Ян, но и несколько служанок, сидящих в карете были также ошеломлены. Пространства в карете было достаточно, но вдруг все почувствовали, что температура внутри внезапно повысилась. Мо Чжу сразу закрыла лицо, но тихо раздвинула пальцы, чтобы все увидеть. Чжао Ю перекрыла обзор двум другим служанкам.

Ли Вэй Ян потеряла дар речи. Ли Мин Де неожиданно схватил ее палец и сунул его себе в рот! Она почувствовала как его язык коснулся ожога на ее пальце.

Теперь даже если бы ее кожа была толстой [если бы она была без стыда], а сердце холодным,. Лицо Ли Вэй Ян стало обжигающе горячим.

Этот человек знает что такое стыд и позор. Служанки все здесь, однако он ведет себя так, будто рядом никого нет…В одно мгновение ее доброе имя разрушено!

Ли Мин Де отпустил ее, когда понял, что ничего страшного не случилось и сказал:

- Не будь такой беспечной в следующий раз.

Ли Вэй Ян долго молчала. И чтобы отдышаться ей пришлось несколько раз вздохнуть и снова выдохнуть. Она недовольно сказала:

- Ты не должен себя так неразумно вести перед людьми. Если это повторится, я тебя ударю и ты сойдешь с кареты!

Ли Мин Де сверкнул золотом своих глаз:

- Я запомню, что перед людьми нельзя.

Ли Вэй Ян вздохнула с облегчением, но Ли Мин Де продолжил:

- Никто другой не может сделать это.

Ли Вэй Ян снова разозлилась. Она уже собиралась снова отругать его, но увидела его печальные глаза и проглотила свои слова. Его внешность была слишком прекрасна и даже она была сбита с толку. Ли Вэй Ян ни с того ни с сего оцепенела.

Его улыбающееся выражение лица было заразительным, Ли Вэй Ян тоже улыбнулась. Перед его улыбкой все небесные светила теряли свою яркость. Сердце Ли Вэй Ян подпрыгнуло.

http://tl.rulate.ru/book/4556/528515