Читать Because I’ve Been Reincarnated as the Piggy Duke, This Time I Will Say I Like You / Я переродился в Свиногерцога и в этот раз скажу ей сам: я люблю тебя!: Глава 13. Истинный главный герой прибыл! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Because I’ve Been Reincarnated as the Piggy Duke, This Time I Will Say I Like You / Я переродился в Свиногерцога и в этот раз скажу ей сам: я люблю тебя!: Глава 13. Истинный главный герой прибыл!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А теперь вернемся немного назад во времени, когда мы только выехали из академии.

– Господин Деппа, мне кажется, что все должно закончиться именно так. Все счастливы и никто ни о чем не жалеет.

– Н-но, Госпожа Шарлотта, это неправильно! Так жаль, что он делал это снова и снова! В его сердце останется столько сожалений – такой конец ужасен!

– Но если бы он так не поступал, конец вышел бы еще более печальным…

Итак, почему, когда я проснулся, первым, что я услышал, был этот диалог между Шарлоттой и Деппой? Они обсуждают какую-то популярную книжку?

– Угх.. Но я считаю, что протагонист зря скрывает свои силы! Если бы я был на его месте, то обязательно бы ими воспользовался!

– Воля Господина Деппы поистине сильна. Я даже немного вам завидую… Хотелось бы и мне так же.

– Ага! Помимо сильной воли у меня совершенно ничего нет! Вот что сказали мне родители!

Я рассматривал пейзаж снаружи, пока эти двое продолжали вести дискуссию. Единственную дорогу, соединяющую магическую академию Курушу и город Йолем, окружал лес. Полагаю, повозка, встретившаяся нам по дороге, доставляет в академию еду. На козлах той повозки сидел взрослый человек и маленький ребенок. Когда мы с ними поравнялись, дитя помахало нам рукой. Когда я помахал в ответ, ребенок замер в оцепенении. Эй, умоляю, прекращая так себя вести. Это потому что я толстый? Или потому что я свинья? Знаешь, ребенок, ты меня расстроил.

– Господин Слоу, почему вы засмеялись? – Шарлотта в недоумении на меня посмотрела.

Даже во время этого путешествия Шарлотта ни разу не показала усталость. Она все время сидела прямо, держа осанку. Даже в таком месте она демонстрировала свое превосходное воспитание. Деппа сначала сидел в карете как на иголках, но теперь он кажется, расслабился. Как хорошо.

– Я впервые вижу, чтобы Шарлотта так веселилась, разговаривая с кем-то, – когда она услышала мой ответ, ее лицо тут же вспыхнуло алым.

– Господин Деннинг! Госпожа Шарлотта действительно потрясающая! У нее такие обширные знания! Она знает обо всем! От чего-то популярного, как например история, которую мы только что обсуждали, до чего-нибудь старинного – она знает все!

– …Все потому, что у меня много свободного времени. Я никогда сама не выбиралась из академии.

Ага, это было действительно сложно – заставить принцессу-хиккикомори выбраться из дома и присоединиться ко мне в соревновании на скоростное поедание пищи. В конце я не выдержал и заныл: «Я ХОЧУ ПОХУДЕТЬ! Я хочу быть счастливым И ХОЧУ БЫЬ ХУДЫМ! В соревновании на поедании пищи нужно участвовать вместе со своей девушкой, так что мне нужна помощь Шарлотты, чтобы участвовать, НО Я НЕ ХУДОЙ! Я ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ БУДУ СВИНЬЕЕЕЕЙ!»

Итак, каким-то образом это убеждение напополам со слезами сработало, и она решила пойти со мной. Пока я показывал ей все прелести своего актерского мастерства, она не сводила с меня пораженного взгляда.

– Итак, мы должны вместе постараться и выиграть в этом соревновании. Стану я мачо или нет – все зависит о того как много Шарлотта сможет съесть.

Э-это слишком большая ответственность для меня…

– Конечно, я вам помогу, – воскликнул Деппа, – Давайте выложимся на полную!

Я выиграю несмотря ни на что. Я займу второе место и получу лекарство для уменьшения веса. Чтобы мой план прошел как по маслу, мне нужно договориться с командой, которая займет первое место. Мне не нужен приз за первое место, все, чего  хочу, так это получить свое законное второе место. Разве это настолько сложное задание, что я не справлюсь? Я СМОГУ. Хотя, кажется, что Шарлотта еще не достаточно в этом уверенна.

Пока из меня хлестал боевой дух, дяденька кучер сказал, что нам пора выезжать. Распластавшись по сидению кареты, я наслаждался зеленным пейзажем за окном. По этой дороге ходит столько людей, тут так оживленно.

– Эмм?

Внезапно меня затрясло. У меня появилось предчувствие, что сейчас произойдет что-то невероятно плохое.

– Ах.

В окно я увидел юношу с девушкой, проскакавших мимо нас на невероятно большой лошади. С огромной скоростью они неслись в сторону Йолема. Каждый раз по моей спине мчится табун мурашек, когда я представляю, что мне предстоит столкнуться с этим бедствием, чтобы очистить свою репутацию и стать светлым Свиногерцогом.

– Наконец-то ты явился…

Дрожь волнения продолжила сотрясать мое тело. Лошадью управлял рыжий коротко стриженый парень. За ним, крепко прижавшись к его спине, сидела блондинка с сильно вьющимися волосами.

– …Главный герой.

Когда я снова увидел пылающее лицо Шуи, я полностью осознал. Он отличается от прошлого героического себя. Прямо сейчас он на полной скорости мчался в Йолем с широкой улыбкой на лице. Его подавляющая аура, харизма, привлекающая людей, раньше ничего из этого у него не было. Прихожие потянулись ему в след. Вот как действует его невероятная харизма.

– На этот раз я ни за что тебе не проиграю.

Хорошо, я признаю. Я признаю. Моя история не может развиваться без тебя. Признаю, что моя история не позволит тебе остаться обычным прохожим. Но тебе больше нет места в моей истории. Но если ты попытаешь в нее втиснуться… Покажи мне свою пылающую решимость, беря в свидетели целый мир. Ты, главный герой!

Знаю, знаю, знаю! Я знаю, что все эти храбрые люди собрались в городе и теперь хотят забрать тот выигрыш себе!! Но я не проиграю!! Я… Я стану сияющим алым лезвием Дариса! Я не проиграю! Я никому не позволю победить меня! Я буду тем, кто выиграет соревнования по поеданию еды, и после этого то лекарство будет МОИИИИИМ!!! – прокричал Шуя. Его лошадь бежала с безумной скоростью… Все прохожие уставились ему в след. Должно быть, всех этих людей привлекала харизма Шуи. Каким потрясающим голосом он сейчас все это кричал…

– Э? Господин Слоу? Почему Вы смеетесь?

Я тоже буду участвовать в этом соревновании. Победитель получит средство, которое сделает твою кожу гладкой как шелк. Это лекарство очень популярно по всему миру, так что его раскупают практически в момент начала продаж. Его хотели абсолютно все. Будь это простолюдинка или же дочь знатного аристократа. Я подумывал отдать его Шарлотте, если случайно займу первое место…

Аах, верно. Я совсем этого не учел. Я совсем не ожидал встретить вас, ребята, на подобном мероприятии. Я думал, что такому человеку, как ты, не нужно косметическое средство или лекарство для похудания. Но похоже ты действительно этого хочешь, моя БЫВШАЯ невеста! Нет, ГЛАВНАЯ ГЕРОИНЯ АНИМЕ!!!!

Быстрее, Шуя! Там вещь, которую я хочу! Лекарство, которое поднимет мою красоту на следующий уровень, находится в этом городе Йолем! Этот предмет должен быть моим, ведь он идеально подходит для такой красивой авантюристки, как я!! Аааа, мне нужно достать этот предмет, несмотря ни на что!! Шуя! Эй, Шуя! Давай быстрее!!

– Эй, прекрати! Дрыгаться на лошади, пока она едет, опасно! Я вообще удивляюсь, почему ты так внезапно попросила меня об этом!

Этот юноша жил на втором этаже общежития для мальчиков, а также приходится внебрачным сыном барона. Он всегда был очень вспыльчивым. Его визитная карточка – это короткие пылающие красные волосы.  

Кто же впервые его так назвал? Сто выстрелов – сто попаданий. Огненный пророк. Эй, я просто предлагаю, но как на счет отказаться от роли главного героя и стать предсказателем судеб?

Я выглянул в окно кареты, чтобы проветриться, но я все еще видел спины этой парочки, а ветер услужливо донес слова Шуи: – Знаю, знаю, знаю! Что-то случится! Что-то случится в Йолеме!! Что-то ярко сияет там!! Это мой будущий враг или друг?! Я все знаю! Я знаю, кому достанется косметическое средство, которое все так желают. Я ЗНАЮЮЮ!!

А, верно. Это не только моя история.

– Ха-ха! Наконец-то я начну жить нормально!

Увидев твое сияющее лицо, Шуя, я понял одно. До сих пор история рассказывала только о Свиногерцоге, мне. И она даже не упоминала о главном герое.

– Теперь начнется моя настоящая история.

Так эгоистично с моей стороны просто так становится главным героем. Однако. Шу Никельн! Я знаю, что это история о спасении мира при помощи духа огня. Но ветер в моем сердце бушует не слабее.

В этот момент сердце Свиногерцога закричало… Нет, наше сердце закричало. Это моя история с Шарлоттой. Я чувствую опустошение, когда вижу как ты от меня отдаляешься. Я больше не темный Свиногерцог, и я больше не побоюсь попросить помощи.

Шарлотта, Деппа! Одолжите мне свою силу! Я не могу проиграть... Я не хочу проигрывать, я не приму проигрыша этому парню! В соревновании по еде я уж точно не проиграю ему... Я полностью сокрушу его!!

Я смотрел в глаза принцессы… Принцессы, которую я обещал защищать до конца своих дней.

Когда мы впервые встретились, я поклялся уничтожением мира и яростью ветров великого духа Альт Анжа. Моя клятва звучала так: «…Я точно защищу это дитя до самого конца». И теперь моя клятва и желание стали едины. «Я хочу сделать тебя счастливой, Шарлотта».

Я не думаю, что господин Слоу проиграет, если он так серьезен. И если вам нужна моя сила… Я дам вам ее без промедлений! В конце концов, я ваша помощница, господин Слоу…!!

 – Господин Слоу! Ах, прошу прощения за фамильярность, господин Денни… Нет, господин Слоу! Давайте выиграем! Будь то магия или это соревнование в еде, вы не проиграете! Ведь со слов господина Вижна, вы уже самый сильный!!

Наконец-то я стал похож на главного героя аниме и почувствовал, что скоро все начнется.

– Я… Я СВЕТЛЫЙ СВИНОГЕРЦОГ, НАСТОЯЩИЙ ГЕРОЙ ИСТОРИИ!

Превратившись в светлого свиногерцога, я не могу проиграть. Это моя история, мое время превозмогать! Сейчас я выиграю в соревновании по поеданию! Я докажу тебе, Шуя, нет… Я покажу тебе, Шуя! Я покажу, что в 10 раз лучше тебя!

Мой желудок бездонен. Склонись перед толстым Свиногерцогом!

________________________________________________

Шуя Никельн

https://tl.rulate.ru/i/translation/17/4/19346.jpg

 

http://tl.rulate.ru/book/4482/84834

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 17
#
пигги подобен мне
Развернуть
#
чем?))
Развернуть
#
Любит много есть?
Развернуть
#
Имя похожее..
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Пигги или Слоу, что есть имя, вот в чем вопрос?
Развернуть
#
Слоу имя. Пигги прозвище
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Гуиии, кабанчик не толстый, а счастливый. Он должен бегать, хрюкать и тереться о блестящую щёчку хозяйки Гуии...
Развернуть
#
Прочитал: тереться о блестящую щёлку, фу ты блин.
Развернуть
#
Большое спасибо за перевод и большое спасибо за труд : )))))))))))))))))))
Развернуть
#
Спасибо за перевод)
Развернуть
#
Спасибо ~ мурр ~
Как-то всё очень странно...
Развернуть
#
Большое спасибо! ♥~( -.*)
Развернуть
#
Свиногерцог решил выиграть соревнование по преданию еды.. Он забыл свою изначальную цель - занять второе место. Хпхаха
Развернуть
#
Все воздержание от еды быстро испарилось) Ну, легче предать свои идеи, чем потерять награду от топовых мест в конкурсе)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку