× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод This game is too realistic / Эта игра слишком реалистична: Глава 228 — Хотя выданных денег стало больше, но это хорошо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 228 — Хотя выданных денег стало больше, но это хорошо

Север от Долговечной Фермы, заброшенный посёлок.

В северном ветре мельчила снежная крупа, ветви у дороги дрожали.

Лёгкий грузовик с четырёхствольной зениткой в кузове прятался у опушки; стволы стояли в линию и смотрели на белое поле к северу.

Рядом с машиной Серый Волк, не опуская бинокля, вглядывался на север и всё больше хмурился, шепча себе под нос:

— Этого не может быть…

По уму, сразу после пуска сигнальной ракеты из Юаньси должен был выдвинуться стосотенный отряд, чтобы занять ферму и закрепиться, а следом — переброска сил и снабжения, превращение всей северной окраины в вотчину Жевателей.

Но уже полдень следующего дня.

И не то что «сотня» — даже тени с севера не показалось.

Взгляд Серого Волка сверкнул злостью — его кинули.

Очевидно, Львиный Клык, вручая ракетницу, вообще не собирался слать помощь. Похоже, с самого старта он записал его и людей в расход.

Но почему?

Серый Волк не видел смысла: если тот болван считал, что ферму не взять, с чего одобрил риск?Да, он чужак, но тоже сила, и вовсе не слабак. Как ни ломал голову, не мог понять, зачем Львиный Клык так легко его списал.

Стоявший рядом Лю Дин ничуть не удивился.

Перед выходом Администратор прямо предупреждал: рейс может быть пустым.Жеватели в Юаньси, возможно, вообще не планировали приходить.

По причинам вне поля боя.

Проверив время на VM, Лю Дин бесстрастно сказал:

— Похоже, твоя «помощь» не придёт.

Кадык Серого Волка дрогнул.

— Может, их снег задержал…

Лю Дин не ответил. Постучал по двери кабины и крикнул водителю-игроку:

— Задача окончена. Отходим.

Сидевший за рулём «Уорд: у кого ножка — Лэвин» зевнул, завёл мотор и рявкнул в зеркало:

— Смена, смена, не дрыхнуть там!

Дрема срубала «Яра, мне в сортир». Он встрепенулся, влез в кузов, глянув на пол-ящика боеприпаса, пробурчал:

— Чёрт… сейчас так вырублюсь, что «вылет» поймаю…

Чтобы клевало в игре — для него новость.

Операторы «Wasteland OL» любят лишний раз заморочиться в странных местах.

Нельзя 24/7 висеть онлайн — это вообще норм?Персонажу в игре ещё и спать подавай — норм?

Анти-задрот-система тут навалена от души!

Ночь почти без сна, с утра — завал дел.

На севере — тишина; следующего удара ждать, вероятно, с северо-востока — от тысячи Чёрной Змеи.

Чтобы парировать налёт, Чу Гуан развёл две маршрута патрулей у Экобазы «Чжунчжоу Аэро-космос»: узлы — Лагерь Дунлю, Дорожный Посёлок и Аккумуляторный Завод. Задача — прочесать сектор на СВ от Цинцюаня и вовремя поймать угрозу.

Патрули делят караульные и боевые игроки — не только ради обхода, но и чтобы «на ногах» выучить местность к большой войне.

К слову, резина «Дилат» — огонь.Мало того что для уплотнений — тупо ленты накатал, вместо колёс кинул — и лёгкий грузовик по снегу «летит».

Правда, подвеска дрянь — пассажиров колбасит, ночью одного интеллекта в прямом смысле вывернуло.

Вернувшись в Убежище к полудню, Чу Гуан рухнул спать и… открыл глаза уже под вечер.

— Опять режим сбивать.

Покачав тяжёлой головой, он взглянул на мокрую от пота футболку, потом — на простыню и пол:

— …Кто увидит — подумает не то.

Едва пробормотал — из стены бодро отозвалось:

— Ничего, хозяин, Сяо Ци никому не скажет~

Голосовой пак неясно откуда.Сегодня — «старшая сестра»?

— Всё, замолкни.

Звук смолк, зато на экране VM всплыло:

«QAQ»

«…»

Чу Гуан щёлкнул «крестик», привычно снял одежду в корзину у двери, взял полотенце, быстро стёр пот, надел чистое, спустился в душ на B3, а оттуда — в медлабораторию.

Увидев его в проёме, Хэ Я приподняла брови:

— Ты снова «апнулся»?

Термин она переняла у Чу Гуана.Как и «игрок» — слова, смысл которых по одному звучанию не ухватишь.

— Ага.

Лёг на стол сканера:

— Погнали.

— Секунду, уберу препараты.

Сняв стекло с микроскопа, Хэ Я убрала срезы в низкотемпературное хранилище и уже оживлённо подлетела к пульту.

В сравнении с кусками Смертокогтя, генобанк Убежища интереснее в разы.Для неё это клад с бесконечным потенциалом.

Проснуться через 20 лет — удача!

Система ожила.Спустя минуту на терминале обновилась карточка:

【ID: Чу ГуанГен-линия: Администратор (2-я стадия)Уровень: LV.15→LV.16

—— Базовые параметры ——Сила: 17Ловкость: 11Телосложение: 16Восприятие: 12Интеллект: 14→15】

На этот раз вырос Интеллект.

Чу Гуан прислушался к себе — явной разницы не ощутил; видать, и так умен.

А вот Хэ Я смотрела во все глаза.

Нейроны не регенерируют; у человека после созревания мозга новых не прибавляется.Во всяком случае — без вмешательства.

Но сейчас меняется именно это — ломая её картину мира.

Без лекарств и аппаратуры — взрослая особь растёт уже второй раз!

Это не «тренировочный» рост.Это сдвиг экспрессии генов на корневом уровне.

И не один Чу Гуан — у почти всех жителей Убежища в профилях ДНК всплывает то, что её искренне ставит в тупик.

— Невероятно… темпы просто поражают! Кажется, осмотр был всего полторы недели назад? Тогда — иммунитет, метаболизм, костяк… а сейчас — нейроны? Это ж запредельно!

Чу Гуан только плечом: по ощущениям — даже слегка забросил зал.

— Прям быстро?

Хэ Я посерьёзнела:

— Конечно. Иначе бы не сказала «невероятно».

— По-моему, ты это слово часто говоришь, — прищурился Чу Гуан.

— Я? — она моргнула. — Разве?

Не застревая на мелочах, Чу Гуан вернул тему к ген-линии:

— Так это хорошо или плохо — расти так быстро?

— Смотря с какой стороны, — задумалась Хэ Я. — Рост особи повышает её шансы в среде. Но слишком сложная экспрессия генов вредна наследованию… Я понятно объясняю?

Впрочем, проблема не смертельная.В далёвую Процветающую Эру многие вообще уходили от классических связей и рожали сугубо техноспособами.С бумом андроид-партнёров и VR это ускорилось.Ну а от идеального «вайфу», который ещё и из экрана выходит, кто откажется?

— Допустим понимаю, — кивнул Чу Гуан. — Хотя не уверен, что мы понимаем одно и то же.

Вывод: «выиграть в лотерею» трудно?

Он задумался.

Значит, это… хорошая хорошая новость?

Просыпаться поздно — не без плюсов: к сумеркам у северных ворот базар кипит, еда — тут как тут.

Костёр у ворот выгорел, но праздник не уступал вчерашнему — даже жарче.

Любимые закуски с празднества не убрали — на рынке продолжали сиять.Добыча, что игроки наскребли по Пустоши, и остатки продуктов заметно расширили рацион местных.

Еда — первая забота человека.Насытившись, люди думают о лучшей жизни.

Гуляя по рядам, Чу Гуан увидел у людей Клана Ледяного Копья чёрную и красную краску на основе шеллака.Технология — с севера, сырьё — из обычных для Пустоши букашек. Раньше применить было негде.

Как только на празднике они поняли, что «синие куртки» хотят краски, — тут же наладили.И вышло здорово: особенно по шёлку — держится, не линяет.

Клан Железного Топора на пряхе тоже набил руку, а у сестричек Цюцао и Цюе на прилавке появилось много нового:милые украшения, крепкие перчатки, шарфы, носки.

Часть вещичек явно из школы Тэн-тэн.

Живой рынок поднимает дух ремесленника, а оборот — мощный стимул для выдумки, модернизации инструмента и методов. Всё это тянет вверх весь оплот.

Шагая меж палаток, Чу Гуан отчётливо чувствовал: суровая зима и тень «Военного регламента» отступают.

Проростки процветания вылезают раньше весны.

На лицах — живость и ожидание завтрашнего.Для Пустоши редкое зрелище.

Мимо шашлычной он взял пару шампуров.Сочный жирок щекотал ноздри; голодный желудок запел — первый укус был чистым счастьем.

Он уже думал, чем запить, как с «грибного» лотка донёсся знакомый оклик:

— Свежий «дьявольский студень»! Только что сварен! Подходи, налетай!

Грибная лавка открылась?

Зима и правда сдаёт.

Подойдя к «боссу Я (Ворона)», Чу Гуан заметил: на столе — не легендарный грибной суп, а бадья. На столике — аккуратные пиалы с прозрачным желе, точно мармелад.

Это рецепт Тэн-тэн: вывариваешь «личинку дьявола» до желе — наподобие холодца, пахнет отлично и на вид не такая «брезгливая», как с сырьём.

После Новогоднего ивента добрая Тэн-тэн поделилась ремеслом, а чуткая к прибыли Я-я сразу подняла лавку.

Жаль только — порция крошечная.Хотя бы половину «той»…

Игроки моментом окружили прилавок.

— Ого! Грибная опять в деле?!

— Эй! Но это же не грибы!

— КАК ТАК — продавать странную еду под вывеской «Грибы»?! Это ж овца-голова, собачатина внутри!

— Где грибной суп? Я хочу видеть грибочки Кэли!

— Ы-ы-ы, больше не увидим, как босс Я глотает гигантский гриб! Лавка без «номера со сценой» — уже не та!

— Хотя… и желе ничё?

— Братцы, у меня внезапная, очень смелая мыс…

— Прочь!

Порозовевшая Я-я метнула пиалой студня в шутника; тот, счастливый, подхватил и смылся.

Переведя дух, Я-я поняла, что её развели, — и тут же пожалела.Проклятая беспечность!Первая смена — минус пиала, кровопотеря!

Но шутки шутками — народ её бизнес уважал.Для многих это была самая первая еда в игре: стартовые пять медяков — ровно на миску.В той миске — память о ранних версиях, даже древнее базара у северных ворот.

Виновник с пиалой вернулся, смущённо извинился: вкусно, мол, спасибо — и хихикнув заявил, что «в следующий раз опять рискнёт».

Очередь массово потянулась к VM — платить за ностальгию.

И тут всех срубила цена.

— Минутку, целый серебряник за один такой «мармелад» — не жирно?

— Ага! Пол-яблока размером, это ж слёзы!

— Я-сестра считает нас братанами, а мы ей — «комендантами»!

— Да грабёж!

Я-я всполошилась:

— У соседей лапша уже по десять серебра за миску! Я всего один беру — разве это…

С лапшичной тут же рявкнул Чжан Хай:

— Враки! Когда я так гнул?

Хлебавший лапшу Элейна не выдержал:

— Ты правда не гнул. Но мясо у тебя… два ломтика тоньше одного.

Чжан Хай фыркнул:

— Ты в этом понимаешь? Это и есть классика!

Гурманы дружно зашикали.Чёрные дельцы! На фонарь их!

Чу Гуан, держа шампур с кабанятиной, глядел на шумных малышей и невольно улыбался по-отцовски.

Хорошо.

Надо бы искать повод и дальше праздники закатывать.

После того как разберутся с севером!

Если пойдёт как надо, праздник весенней пахоты можно скрестить с парадом Победы.

Но сперва — изгнать волков с севера.

Иначе всё — слова.

Доев мясо, он вытер рот и пошёл дальше, от ларька к ларьку.

После ужина Чу Гуан ещё побродил по улицам.К ночи вернулся в Убежище, в офис — делать то, что делают гейм-дизайнеры.

Обычно к этому часу большинство оффлайн. Сегодня — наоборот: много народу в сети.

Видать, новогодние каникулы: лежать так лежать — лучше в шлеме.

За день среднее онлайновое время выросло минимум на 20%.

Ключевой «жадометр» — общий объём выданных серебряников — прибавил к вчерашнему 13%.

И да — денег ушло больше. Но это хорошо.

По экономике «Wasteland OL»:выплата за квесты и заказы коррелирует с вкладом игрока в общее.В среднем на 1 серебряник вознаграждения приходится 1.5–4 серебра ценности для Убежища.

Даже если монета пришла с рынка или с рук другого игрока — ценность никуда не делась: просто ушла со склада на рынок, осела в товарах и услугах и станет базой под будущий налог с оборота.

А по мере того как ремесленники выедают запасы, эмиссия возвращается в Убежище — получается здоровый круговорот.

Помимо рынка.

Чу Гуан заметил: после вчерашнего боя появилось ещё пять пробуждённых.Итого — 27. Ещё трое — и будет три полных десятка.

— До «роты Пробуждённых» на шажок ближе, — улыбнулся он.

Один пробуждённый троих разложит? Легко.Значит, рота — полк? Тоже логично.

Да, у налётчиков свои «одарённые» и диковинки, но не страшно.

Его игроки — чище, стабильнее по ветке эволюции и… их много.

Три дня — новая жизнь. Страшно?

Глянув агрегированные отчёты, Чу Гуан открыл сводку с Фермы.

Трофеи: «Открывашка» (болтовик) — 101 шт., ПП — 21, штурмовые — 32, одноразовые «Железные Кулаки» — 9, зажигалки и гранаты — россыпью.

С помощь Сяо Ци он прогнал награды через формулы.

В обороне и наступе цели войны разные — «фраги» вносят больший вклад в очки войны.

MVP, ясное дело, — связка «зенитка»: на счётчике 42. Почти сорок процентов — личная жатва Комара. Этим залпом и сломали штурм.

Тогда, после той очереди, ребята на стене потеряли дух, скакнули вниз — и вскоре подняли руки.

Из-за этого «На Грани» ворвались — и «драки не застали»: к воротам подбежали — уже всё.

Но «киллы» у Комара, очки — командные.

Значит, водитель Лэвин-бро и заряжающий Яр-«Сортир» получают не меньше.

С учётом миссии отряд получил по 480 серебра каждому, 200 очков вклада и 1000 региональной репутации.

А ещё — трое «ремесленников» заработали свою первую Серебряную шестерёнку!

Пусть базовую, но — «ачивка» загорелась.

Закончив рутины, Чу Гуан откинулся в кресле и потянулся.

Уже выбирал, в какую игру пойти «за вдохновением», как на форуме всплыла тема, цепляющая взгляд:

Название без крючков, даже пресновато — но жаркое обсуждение.

«Это было самое обычное утро. История одной жизни моего друга»

【Автор: Меньше-Болтай】

http://tl.rulate.ru/book/44286/8625971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 229 — Змея вылезла из норы!»

Приобретите главу за 10 RC

Вы не можете прочитать This game is too realistic / Эта игра слишком реалистична / Глава 229 — Змея вылезла из норы!

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода