Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 13 В большой опасности

Глава 13. В ловушке

— Так ты сейчас сможешь найти дорогу? Снаружи везде кромешная тьма! — спросил Чу Юньшэн. Если этот парень знает путь, его шансы, по сравнению с блужданием наугад, значительно возрастут!

Парень кивнул:

— Знаю! Нас было больше тридцати человек, когда мы оказались здесь в осаде. Мы много раз пытались прорваться оттуда, но каждый раз нас отбрасывали назад черви. Кстати, вы пришли оттуда?

Чу Юньшэн, не раздумывая, ответил:

— С востока, но я не видел ни одного червя!

Парень мрачно сказал:

— Тот, которого вы только что убили, как раз и бродил на востоке. Раньше мы, совсем изголодавшись, пытались прорваться с восточной стороны, где был только один червь, но нас всё равно оттеснили обратно. Не ожидали, что червь погонится за нами, а дальше вы уже знаете.

Чу Юньшэн кивнул. Неудивительно, что снаружи лежала половина трупа — скорее всего, это был кто-то из их группы.

— Парень, давай заключим сделку. Ты проведёшь меня к южному универмагу «Хуалянь» и к западному мостику. Как я закончу дела, я смогу сопроводить вас к военному лагерю. Как тебе? — Чу Юньшэну нужен был этот парень в качестве проводника.

Услышав это, парень бодро ответил:

— Без проблем! Только вот Фэй Фэй и остальные… — После инцидента с красным панцирным жуком и Дяо Динго парень почти слепо верил в силу Чу Юньшэна.

Чу Юньшэн немного подумал и сказал:

— Пусть пока спрячутся в здании напротив. Мы пойдём на юг разобраться с теми двумя червями. Здесь, наоборот, безопаснее.

Дяо Динго в комнате, видимо, услышал, что Чу Юньшэн собирается уходить, и начал исступлённо умолять взять его с собой. Но Чу Юньшэн даже не обернулся.

Снаружи по-прежнему было черным-черно. Лишь изредка откуда-то издалека пробивался свет, позволяя не врезаться в стену. Полагаясь на прибор ночного видения, Чу Юньшэн быстро провёл пятерых через улицу и разместил оставшихся двух мужчин и двух женщин на третьем этаже дома напротив.

Чтобы продемонстрировать свою искренность, Чу Юньшэн достал три буханки хлеба и сказал:

— Эти две — поделите на четверых. Парень, эта — лично тебе. Я, Чу Юньшэн, хоть и не великий человек, но слово держу. Если поможешь мне, я обязательно провожу вас до военного лагеря.

Заодно Чу Юньшэн назвал своё имя, но сейчас этих людей явно интересовало не это.

Изголодавшиеся люди при виде ароматного хлеба напоминали мужчин, десятилетиями не видевших женщин и внезапно столкнувшихся с голой красоткой. В их жадных взглядах читалось, что если бы не страх перед нечеловеческой силой Чу Юньшэна, они бы уже набросились и отобрали хлеб.

К удивлению Чу Юньшэна, парень, взяв хлеб, не стал его есть, а бережно сунул за пазуху. Хотя Чу Юньшэн видел, что парень голоден не меньше остальных — его громкое сглатывание выдавало его с головой!

Спрятав хлеб, парень радостно сказал:

— Брат Чу, меня зовут Чжан Хань. Зови меня просто Сяо Хань. Мы выдвигаемся сейчас?

Чу Юньшэн удивился:

— Ты не голоден? Не хочешь сначала перекусить?

Парень похлопал по тому месту, куда спрятал хлеб, и улыбнулся:

— Пока он здесь, я уже сыт наполовину!

— Ну ладно, выдвигаемся! — Чу Юньшэну надоело болтать. Сейчас главное — совершенствоваться и выжить.

Благодаря тому, что Чжан Хань показывал дорогу, а у Чу Юньшэна был прибор ночного видения, они быстро добрались до универмага «Хуалянь».

Сквозь прибор ночного видения было отчётливо видно, как один красный панцирный жук бродит по улице, а второй спокойно затаился внутри универмага.

Внезапно сердце Чу Юньшэна ёкнуло — вокруг слегка колебалась энергия неба и земли, но быстро вернулась в норму. Он осмотрелся, но не нашёл ничего подозрительного и не придал этому значения. Такая удачная возможность была бы глупостью упускать!

Оставив Чжан Ханя в небольшом здании рядом, Чу Юньшэн, прижимаясь к стене, чуть присел на углу, нацелил арбалет и прицелился в медленно покачивающегося красного панцирного жука.

Выстрел!

Ледяная стрела с воем вырвалась наружу. Стрела, летящая на высокой скорости с пронзительным визгом, рассекающим воздух, словно сама смерть устремилась к красному панцирному жуку!

Красный панцирный жук успел за этот краткий миг среагировать из последних сил — он выплюнул половину струи разъедающей слюны навстречу летящей стреле.

Но стрела Чу Юньшэна была слишком быстрой. Под воздействием Юаньфу и первородной ци ледяная стрела пробила ещё не полностью вышедшую разъедающую слюну!

Весь красный панцирный жук вместе со слюной мгновенно заледенел, даже сохранив позу выплёвывания.

Кажется, способность ледяной стрелы к заморозке усилилась? Однако сейчас было не время думать об этом. Второй красный панцирный жук в универмаге, судя по всему, даже не шелохнулся, хотя шум снаружи он должен был услышать.

Хитрый зверь!

Раз он не выходит, придётся заходить самому!

Быстро разделаться с наружным жуком мечом, затем убрать его в Унаюаньфу. Сейчас некогда извлекать первородную ци с помощью Шэюаньфу — тот, что внутри, может атаковать в любую минуту!

Однако, когда он осторожно вошёл внутрь универмага, на приборе ночного видения внезапно появилась тень. Ах нет, две!

Внутри прятались целых три жука, и сейчас они окружали его с трёх сторон!

У Чу Юньшэна душа ушла в пятки!

Три штуки! С его навыками стрельбы ему точно придётся вступать с красными панцирными жуками в ближний бой!

Но у него сейчас не было никаких мощных атакующих навыков для ближнего боя. Техники владения мечом можно начинать осваивать только после достижения уровня двойного неба.

Если бы был только один жук, он ещё мог бы справиться с помощью Люцзяюаньфу и меча, но теперь, когда нападают трое, у него почти нет шансов на победу!

Спокойствие, нужно успокоиться!

Должен быть выход!

Глядя на трёх жуков, приближающихся во тьме, Чу Юньшэн понимал: нужно принять решение как можно быстрее! Иначе, как только они войдут в зону атаки, их скорость взрывного нападения будет невообразимой!

Выход уже перекрыт одним из них. Он отступал и отступал, пока не упёрся спиной в стену — отступать больше некуда!

Никогда прежде не оказывавшийся в такой безвыходной ситуации, Чу Юньшэн наконец пробудил в себе неистовую волю к жизни. Он издал сдавленный, приглушённый рёв!

Раз отступать некуда и бежать некуда — значит, будем сражаться!

Раз можно сражаться — значит, будем биться насмерть!

В сердце вспыхнул боевой огонь, воля закалилась сталью! Левой ногой он сделал полшага в сторону, развернул корпус вправо, укрепил арбалет и направил холодное, смертоносное остриё на красного панцирного жука у выхода!

Свист!

Ледяная стрела с рёвом вылетела одновременно с атакой трёх красных панцирных жуков!

Чу Юньшэн знал: что бы ни случилось после этого выстрела, он неизбежно подвергнется атаке с двух сторон от двух других жуков. Ему оставалось только полностью положиться на Люцзяюаньфу, чтобы отразить этот смертельный удар!

Стремительно летящая ледяная стрела врезалась прямо в голову взметнувшегося вверх красного панцирного жука. В то же время максимальная атака двух других жуков уже достигла цели.

Они не использовали клешни, не плевались разъедающей слюной. Два красных панцирных жука выбрали самые острые, словно стальные клинки, передние ноги и обрушили на Чу Юньшэна удар, несущий вес двух туш, прямо с воздуха!

Острая боль, пронзающая до костей, словно кости пробивали насквозь, разлилась от спины по всем нервам тела!

Мощный удар красных панцирных жуков не пробил грубую защиту Люцзяюаньфу, но огромная пробивная сила и энергия столкновения от совместного удара двух тварей нанесла Чу Юньшэну тяжёлые ранения!

Под действием мощного толчка двух жуков Чу Юньшэн в беспорядке покатился к выходу. Ему оставался всего один шаг, чтобы вырваться наружу!

Однако он не стал этого делать. Если повернуться спиной к двум жукам, он знал: его скорость не сравнится с их. Хотя Люцзяюаньфу и выдержал мощную совместную атаку двух красных жуков, Чу Юньшэн чувствовал, что талисман повреждён и пошёл трещинами — он выдержит максимум ещё один такой совместный удар двух тварей!

Он должен был прикончить ещё одного, и тогда с атакой оставшегося жука талисман сможет кое-как справиться несколько раундов. Нельзя больше допускать, чтобы жуки нападали вместе!

Арбалет взвести снова было некогда — во время падения Чу Юньшэн на ходу отбросил его.

В критический момент, на грани жизни и смерти, вдохновлённый боевым духом, Чу Юньшэн высвободил величайший потенциал в своей жизни!

Кувыркаясь, превозмогая невыносимую ломоту в теле, он выхватил пистолет, крепко сжал его обеими руками, ногой оттолкнулся от дверного косяка, устойчиво остановившись на земле в наклонном положении, и тут же начал бешено стрелять в ближайшего красного панцирного жука!

Пистолет, тоже усиленный Юаньфу, по мощности не сильно уступал арбалету. Разница была лишь в том, что энергия красных жуков огненная, и ледяная стрела действовала на них эффективнее, а пистолетные пули — гораздо слабее.

Так что Чу Юньшэну было уже не до прицеливания — он палил, словно поставив на кон свою жизнь. Пули, наполненные огненной первородной ци, расцветали, словно роскошные огненные цветы, на теле красного жука, на полках универмага, на задней стене. Чу Юньшэну казалось, что время остановилось, но он всё так же яростно нажимал на спусковой крючок.

Жизнь или смерть — решит то, удастся ли завалить этого червя, рвущегося вперёд!

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/133278