Глава 14. Как хорошо быть живым!
Охваченный пламенем красный панцирный жук истошно вопил — его гордость, панцирь, не могла остановить огонь, который по капле уносил его жизнь.
Несколько пуль, в которые было влито количество ци, равное двум ледяным стрелам, пока не могли лишить его жизни, но лишили способности атаковать. Он мучительно ждал смерти в огне.
Последний красный панцирный жук бесстрашно перепрыгнул через своего сородича и с размаху ударил огромной клешнёй. Сила была подобна горному хребту — Чу Юньшэна отбросило всем телом, и он тяжело рухнул на землю!
В это мгновение Чу Юньшэну показалось, что всё его тело развалилось на части и больше не собрать.
Пистолет отлетел далеко в сторону — туда, где он уже не мог до него дотянуться.
Кроваво-красная тень жука в его зрачках постепенно увеличивалась, он почти ощущал дыхание смерти.
В глазах насекомого были лишь жестокость, предсмертная мгла и бесконечная тьма, и даже какая-то насмешка!
Чу Юньшэн, не в силах пошевелиться, был легко подхвачен клешнёй жука. Он уже чувствовал, что «Люцзяюаньфу» вот-вот разобьётся. Казалось, стоит жуку слегка сомкнуть клешню — и он, как и все те половинки трупов, что он видел, распадётся надвое!
Красный панцирный жук торжествующе запищал, раскрыл свою липкую, грязную пасть и вытянул длинный острый хоботок, похожий на трубочку, нацелив его в голову Чу Юньшэна — он собирался высосать у него мозги заживо!
Чу Юньшэн отчаянно боролся и извивался, но не мог сдвинуть твёрдую, как железо, клешню. Его арбалет, его пистолет — всё пропало!
Но у него ещё был меч, острый длинный меч.
Это была его единственная надежда!
Левая рука быстро нащупала рукоять меча. Чуть влив ци, он мгновенно выбил ножны. У него оставалось не больше одной шестой ци. В этот смертельный миг он безумно, не жалея ни о чём, влил её в лезвие — вся ци выплеснулась и запечаталась в мече.
Перехватив рукоять обратным хватом, он сильно откинулся назад, поднял меч и нанёс колющий удар — в грязную пасть и острый хоботок. Вонзил его с такой силой, что всё лезвие скрылось в липкой пасти жука. Отвратительная слизь брызнула Чу Юньшэну в лицо, обжигая, словно огонь. «Люцзяюаньфу» уже почти исчерпал себя!
Отчаянная контратака — один удар насмерть!
Обезумевший от боли красный панцирный жук в бешенстве размахивал клешнями, пронзительно визжа, и выбросил тело Чу Юньшэна. Корча своё мощное туловище, он в сильных конвульсиях постепенно умирал.
Чу Юньшэн закашлялся кровью. Опустошение, вызванное истощением ци, разлило по телу слабость и боль, так что он не мог сделать ни шагу.
У него не было даже сил достать «Шэюаньфу».
Погрузившись в созерцание закона, он изо всех сил пытался восстановить ци, потому что оставался ещё один замороженный красный панцирный жук, который в любой момент мог пробить лёд. Сейчас он был не в силах продолжать бой!
Это была гонка — кто быстрее восстановится: он или жук!
Пылающий красный панцирный жук уже был при смерти. В багровом свете Чу Юньшэн напряжённо смотрел на того, что шипел холодом, закованный в лёд.
Одна секунда! Две секунды! Три секунды!...
Одна минута! Две минуты! Три минуты!...
Прошло целых полчаса. Издалека доносились разрозненные выстрелы, редкие орудийные залпы и пронзительный писк красных жуков — они напоминали каждому уголку затихшего Шанхая, что это больше не тот город международного блеска и роскоши, а город ужаса!
Каждая его кость почти сместилась со своего места. Сначала он не мог пошевелиться, но по мере того как ци медленно и упорядоченно восстанавливалась, ушедшие силы по капле возвращались в тело. Вдруг — рывок! — немногочисленная ци наконец пронзила всё тело. Это чувство лёгкости пересилило пронизывающую боль. Чу Юньшэн тихо застонал — кости словно возвращались на свои места. Наконец он смог подняться, опереться спиной о стену и сесть на землю.
Поднял голову и посмотрел вокруг.
Разбитые улицы, мрачные высотки, тёмный небосвод — всё словно тысячелетние руины, пожирающие людей!
Длинный меч наискось торчал из пасти третьего красного панцирного жука. Насекомое, глядя в небо, казалось, умирало с нежеланием.
Пляшущее пламя было необычайно ярким и зловещим. Ледяная скульптура издала треск — и по ней побежала трещина. В тихой и мрачной холодной ночи этот звук был отчётливо слышен и разрывал сердце — жук собирался вырваться из ледяного плена!
Чу Юньшэн, словно гепард, одним прыжком вскочил. Шаг, два шага, три шага — проскочив мимо третьего красного панцирного жука, с плавностью текущей воды выдернул меч. Четыре, пять, шесть шагов — взмыл в воздух, поднял меч и рубанул. Голова жука, только что пробившего лёд, с глухим стуком упала наземь, зелёная жидкость брызнула под лезвие!
Всё кончено. Действительно кончено!
Чу Юньшэн тут же обессиленно рухнул на землю, глядя на трёх красных панцирных жуков: второй был сожжён огнём, третий — пронзён мечом, а первый в итоге обезглавлен.
Он сам противостоял сразу трём красным панцирным жукам!
Но Чу Юньшэн вовсе не чувствовал воодушевления. Это было оплачено ценой, почти стоившей ему жизни. Если будет следующий раз, он ни за что не гарантировал, что сможет выжить.
Он впервые так страстно жаждал достичь уровня второго юаня, потому что только на этом уровне можно было овладеть мощной техникой ближнего боя.
Чу Юньшэн был измучен физически и морально. Ему хотелось сесть и продолжить восстановление, но с улицы донеслись беспорядочные шаги — кто-то шёл, и не один. «Вероятно, их привлекли огонь и звуки боя», — подумал он.
Как бы то ни было, раз он заплатил такую страшную цену за свой успех, не бросать же добычу. Чу Юньшэн сразу заставил себя собраться, быстро убрал три трупа красных жуков в «Унаюаньфу», подобрал пистолет и арбалет. Льдом, слизью и прочим можно было больше не заниматься — было дело поважнее: еда в супермаркете «Хуалянь».
Теперь даже дурак понимал важность еды. Земля почернела, многие растения одно за другим умирают — что будет дальше, никто не знает. Имеющаяся еда — единственная гарантия выживания!
Никто не станет пренебрегать избытком такой гарантии, особенно такой человек, как Чу Юньшэн, у которого был столь удобный «Унаюаньфу». Чем больше, тем лучше.
Пользуясь ещё не погасшим огнём, Чу Юньшэн быстро, с помощью «Унаюаньфу», собирал оставшиеся товары с полок — всё подряд, и полезное, и бесполезное.
Когда он собрал примерно половину, внутрь хлынула толпа. Среди них был и Чжан Хань. Чу Юньшэн жестом показал ему, чтобы тот скорее хватал вещи.
Сам он подбежал к прилавку, на который никто не обращал внимания, и сгрёб все хранившиеся там сигареты и алкоголь.
С арбалетом за спиной, закурив сигарету, Чу Юньшэн вышел наружу, совершенно не обращая внимания на безумно грабивших еду людей. Глядя в чёрное небо, он вдруг почувствовал: «Как хорошо быть живым!»
Товаров в супермаркете изначально было немного, да и Чу Юньшэн подчистил половину. Эта толпа даже перерыла склад и вскоре расхватала всё дочиста — не оставили ни одной гигиенической прокладки!
Когда Чжан Хань вышел, лицо у него было в синяках — видимо, в потасовке досталось. Он заворачивал в одежду награбленное барахло и молча смотрел на спину Чу Юньшэна. Этого человека он уже не понимал: он сам видел с верхнего этажа, что тот убил не одного красного жука, но на месте не было ни одного трупа.
К тому же у этого человека, кроме арбалета за спиной, не было никакой поклажи, которая указывала бы на то, что он взял еду. Почему?
Однако Чжан Хань не решился спросить. Он смутно чувствовал, что этот человек сейчас взвинчен и беспокоен, и очень опасен.
«Пойдём, возвращаемся. Мне нужно отдохнуть», — тихо сказал Чу Юньшэн, бросив окурок. Теперь ему требовалось безопасное место, чтобы побыстрее восстановить силы.
Он не исключал, что Чжан Хань намеренно дал ему ложные сведения, заманив в окружение трёх жуков. Но потом подумал: Чжан Ханю это не только не принесло бы никакой выгоды, но и лишило бы их его защиты. Даже если бы Чжан Хань, как и Дяо Динго, позарился на этот арбалет, то в случае его смерти в пасти жука эти люди всё равно не смогли бы достать оружие из зоны досягаемости жука. Так что вероятность того, что Чжан Хань намеренно солгал, почти равна нулю.
К тому же, даже он сам, находясь на уровне одного юаня и пользуясь помощью прибора ночного видения, был обманут чрезвычайно хитрыми красными жуками. Что уж говорить о Чжан Хане, у которого ничего такого не было?
Вернувшись в комнату, где расположились остальные четверо, Чу Юньшэн нашёл укромное помещение, заперся и немедленно погрузился в медитацию.
Но он и не ожидал, что эта рискованная вылазка позволит ему почувствовать прогресс в своей ци!
————————————————————
С сегодняшнего дня возобновляю выпуск по две главы в день: одна в полдень, одна вечером!
(Конец главы)
Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/4378/133279
Готово:
но это же ояш