Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 12 Неблагодарный человек

Глава 12. Расплата за неблагодарность!

На этой неделе у Вихревого Огня ещё много эссенции. Друзьям, желающим получить её, можно оставить комментарий.

* * *

Да, таинственный пришелец застрелил этого жука именно из арбалета. Глядя на странные руны на нём, сразу понятно — с арбалетом явно что-то не так, и этот человек наверняка стал таким сильным благодаря магической силе этого оружия!

В голове Дяо Динго невольно промелькнула мысль: «Если... если бы это оружие принадлежало мне, обладай я такой мощной вещью, тогда не то что Фэй Фэй — эта красотка, а хоть сколько угодно красивых актрис и звёзд — все были бы у меня в руках!»

Как говорится, от злобы рождается храбрость. Желание Дяо Динго подчинило себе его смелость, а смелость, в свою очередь, раздула это желание. И как раз в тот момент, когда Чу Юньшэн собирался уходить, он с лязгом выхватил спрятанный за поясом тесак и нанёс удар прямо в Чу Юньшэна!

Внезапное нападение Дяо Динго было настолько неожиданным, что никто не успел среагировать. Молодой парень лишь увидел, как лезвие мелькнуло перед его глазами, — крикнуть и остановить было уже поздно.

Даже Чу Юньшэн не ожидал, что существуют такие неблагодарные люди — он только что спас им жизнь, а кто-то уже платит злом за добро! Поэтому, хотя он и подколол Дяо Динго парой фраз, он и подумать не мог, что тот решится ударить его ножом!

В глазах Дяо Динго таинственный пришелец, казавшийся таким внушительным, был обречён. С такого близкого расстояния его удар ножом — пусть даже это был простой тесак — мог либо убить, либо тяжело ранить. А потом он на лету подхватит арбалет — и дело в шляпе!

В этот миг ему уже чудилось, как он держит в руках это могучее оружие, сшибая красных бронированных жуков одним выстрелом.

Но события снова превзошли все ожидания. Таинственный человек всё так же загадочно стоял на месте, без единого признака ранения. А вот тесак Дяо Динго валялся на земле, на его руке зияла глубокая кровоточащая рана, кровь капала на пол, а сам он корчился на земле, мучительно стеная.

Чу Юньшэн в гневе и изумлении воскликнул: «Ты хотел убить меня?!»

Если бы не мощная защита Люцзяюаньфу, этот мерзавец и вправду мог бы добиться своего! Чу Юньшэн был по-настоящему разгневан. Он, можно сказать, спас ему жизнь, а тот не только не отблагодарил, но и попытался убить! Разве это можно назвать человеком?

«Почему?» — сквозь гнев Чу Юньшэн почувствовал и некоторое недоумение.

В тот миг, когда тесак Дяо Динго был непонятным образом отброшен, он понял, что совершил ещё одну ужасную ошибку, причём чудовищную по своей глупости. Этот человек был совершенно за пределами его понимания.

«Я... я...» — Дяо Динго запаниковал.

Чу Юньшэн холодно усмехнулся: «У тебя что, снова голова закружилась? И ты опять не понимаешь, что делаешь?»

Дяо Динго украдкой взглянул на арбалет Чу Юньшэна — лишь один быстрый взгляд, который он тут же отвёл. Его постепенно успокаивающийся разум лихорадочно искал способ выкрутиться.

Чу Юньшэн, будучи на ступени единичного неба с усилением от Люцзяюаньфу, не мог не заметить этого вороватого взгляда!

Не нужно было особенно напрягать мозги, чтобы понять намерения этого Дяо Динго — он целился именно в арбалет Чу Юньшэна!

Чу Юньшэн был одновременно и взбешён, и обескуражен. Даже если бы Дяо Динго и заполучил его арбалет, у него не было ни капли энергии для его использования. К тому же, даже будь у него энергия, печать Юаньфу на арбалете была запечатана аурой самого Чу Юньшэна, так что другой человек всё равно не смог бы им воспользоваться.

Змеиное сердце Дяо Динго — его льстивые речи, неблагодарность, стремление к наживе и убийству — вызвали у Чу Юньшэна глубокое отвращение!

С таким человеком не о чем говорить — просто зарубить и скормить жукам. Такова была первая мысль Чу Юньшэна.

Однако, когда он вытащил длинный меч и приставил его к горлу Дяо Динго, он долго не мог решиться нанести удар. Причина была проста: он ещё никого не убивал, поэтому колебалась секундная нерешительность.

Хотя за последние дни он видел множество жутких трупов и убил немало жуков, это было совсем другое дело — самому, по-настоящему убить живого человека. Дело было не в мягкосердечии — к таким людям, как Дяо Динго, Чу Юньшэн никогда не испытывал ни капли сочувствия.

Дяо Динго, напуганный выхваченным мечом Чу Юньшэна, чуть не сошёл с ума от страха. Он никак не ожидал, что его минутная жадность приведёт к смертельной опасности!

Впрочем, он словно избирательно забыл тот факт, что именно он первым попытался напасть на Чу Юньшэна со спины!

Колебание Чу Юньшэна дало Дяо Динго шанс. Он развернулся и бросился бежать, рванув в комнату, хотя внутри не было никакого прохода. Видимо, это и называется «в панике не разбирать дороги».

Хотя Чу Юньшэн и колебался мгновение, он не собирался отпускать этого подонка. Дяо Динго бежал быстро, но арбалет Чу Юньшэна был ещё быстрее. С такого близкого расстояния, не тратя энергию, он пустил стрелу прямо в бедро Дяо Динго. Тот с грохотом кувыркнулся, врезавшись головой в труп на полу. От боли и страха он завопил в ужасе!

Остальные пятеро, наблюдая за этой разительной переменой, оцепенели от страха. Никто не осмелился — и казалось, никто не хотел — просить за Дяо Динго.

Чу Юньшэн уже придумал хороший способ расправы. Он закрыл единственную дверь комнаты, а затем железными прутьями, разбросанными по полу после разрушений, устроенных красным бронированным жуком, намертво скрутил дверные засовы. Таким образом он мог не убивать этого мерзавца своими руками: Дяо Динго либо умрёт от потери крови, либо заживо сгинет от голода! В любом случае — никакой надежды на спасение.

Такая смерть, казалось, была даже более жестокой, чем просто убить его. Так подумал Чу Юньшэн. Но больше всего он ненавидел именно таких подлых неблагодарных людишек, поэтому его совесть была чиста.

Проходя мимо девушки по имени Фэй, Чу Юньшэн не удержался и уколол её: «И такому неблагодарному мерзавцу ты ещё верила?»

Девушка от страха даже боялась поднять на него глаза. От его слов она, словно испуганный заяц, шарахнулась в сторону.

«Неужели я настолько страшен?» — мрачно подумал про себя Чу Юньшэн.

«Не мог бы ты взять нас с собой?» — взмолился молодой парень.

Чу Юньшэн оглядел их пятерых и покачал головой: «У меня ещё есть дела. Вам лучше поторопиться уходить. Здесь сильный запах крови — скоро появятся другие жуки».

«Но куда нам идти?» — с отчаянием спросила женщина средних лет.

«Выйдите и идите на запад. Там виднеется свет и слышны выстрелы — там военные. Можете отправиться туда!» — быстро ответил Чу Юньшэн, вспоминая, что видел это по пути сюда.

Молодой парень тут же возразил: «Нет! На западе, у моста, сидят жуки. Мы пытались пройти несколько раз — не смогли, только потеряли несколько человек!»

Услышав про жуков, Чу Юньшэн сразу оживился и с ноткой возбуждения спросил: «Жуки? Сколько?»

Все присутствующие от его тона дружно втянули воздух — определённо, сумасшедший. В этом мире впервые видели человека, который так радовался бы жукам.

Парень ещё больше убедился в таинственных способностях Чу Юньшэна и, вспоминая, сказал: «Кажется, две штуки. Одна у восточного края моста, другая у западного. Мы подходили несколько раз — и каждый раз так!»

«Две штуки...» — Чу Юньшэн задумался. Хотя они и разделены, для жуков такое короткое расстояние — всё равно что вместе. Это будет непросто. Но тут ему в голову пришёл другой вопрос, и он недоумённо спросил: «А почему вы обязательно должны переходить именно по этому мосту? Нельзя обойти с севера или с юга?»

Парень горько усмехнулся: «Брат, мы бы и рады, но на юге есть ещё супермаркет „Хуалянь“, куда мы ходили чаще всего. Там и погибло больше всего народу. На той улице и в самом магазине по одному жуку — прямо ждут, пока мы придём на смерть!»

Чу Юньшэн слегка задумался. Одинокий жук — конечно, лучший вариант, но такая возможность выпадает редко. Если ждать только таких случаев, то скорость его тренировок сильно снизится, что не соответствует его нынешним насущным потребностям.

«Ну что ж, попробую справиться с двумя!» — решимость его возросла многократно!

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/132959