Versatile Mage / Quanzhi Fashi / Профессия - Магистр! / Маг на полную ставку – блог

Рецензия от Makera

Прочитав не малое количество японских ранобэ, решил присмотреться к китайским новеллам и выбрал "Магистра на полную ставку". Однозначно - это не шедевр. Автор произведения явно любит поиграть в игры и хочет главного героя докачать до самого конца. Соответственно из этого следует, что раскачка может длиться вечность, как и само произведение. Сюжет очень прямолинеен и цикличен, как подчеркивают многие читатели. У произведения есть свои положительные и отрицательные стороны.

Для начала мир. Мир огромен, а не состоит только из Китая или Китая + Японии + Америки, как это чаще всего бывает в других ранобэ. Однако тут всплывает самый главный камень предкновения - детализация. Её тут нет, почти совсем нет. С самого начала всё, что есть вокруг: образы людей, ландшафт, изображение каких то существ и т.д., читатель просто не увидит. Вроде есть люди, а банального описания внешности почти нет. Вроде есть места, где прокачивается персонаж, а детализации пейзажа нет. Если у вас скудная фантазия и вы плохо улавливаете мечайшие детали, то мир для вас покажется абсолютно пустым. Радует, что хоть характеры прописаны отлично и то в основном можно понять людей только по их поступкам.
Удивляет эволюция главного героя. Изначально не глуп, где то хитер, очень резок и озабочен. Далее хитрость улетучивается, герой тупеет, а пафоса с ростом прибавляется. Хоть спасибо автору, что понял свой зашквар, когда довел этими боями Гг до тупоголового, пафосного хамла и повел, за счет Му Нин Сюэ в новое более адекватное русло.
Система финансов в этом мире курит нервно в сторонке. Вначале всё более менее адекватно - это заработки в несколько тысяч юаней. Далее несколько тысяч перетекают в несколько миллионов. Далее у автора сносит башню и появляются сотни миллионов, но он и на этом не остнавливается. Теперь там миллиарды. К примеру элитнейшее поместье в Китае стоит примерно 250 млн. юаней. Тут же герой из нефиг делать тратит 800 млн. юаней в один пресест и такое себе могут позволить только богачи того мира. Тут 2 вопроса - Адекватны ли все люди, которые живут в мире, наполненном монстрами "1000-е" кратно превышающих кол-во людей на планете? Почему этот мир еще не вымер, ведь торгаши должны были убить всё человечество, будуче в зачатке, т.к. цену устанавливают они? Маг умер, все вложения в него умерли с ним......
Из положительных моментов можно отметить юмор, который иногда проскальзывает в главах, динамика боя. Иногда появляется мудрость, заставляющая задуматься, касательно Черной Церкви, а точнее её лидеры. Динамичный, хоть и цикличны.й сюжет.
Людям, которые тупо читают произведения ради сюжета и не имеют фантазии - данное произведение Не подойдет к прочтению. Для тех, кто хочет попробовать что-то новое, отвлечься от повседневности, помечтать, окунуться в мир данного произведения, имея хорошую фантазию - почитать в дороге или на досуге можно.
Отдельно благодарю переводчика и редактора! Понимаю этот не легкий труд и выражаю вам своё уважение. В особенности за выдержку продолжать перевод.

Рецензия от Elvis98

Произведение на мой взгляд тянет на 100-200 глав максимум, дальше читать уже дело такое себе, цикл одним словом. Ну присущая 90% китайских истори тупость гг, в начале заявляется что гг умён, эрудирован, находчивый в общем гений, но после сотен глав становится тупее пробки. Это и есть основные минусы данного произведения, а остальном не сильно отличается от других таких же истори.

Рецензия от AniMartiK

Прочитав 380 глав, я поставил 1.

Причина очень проста. Главный герой, как и персонажи немного так сказать туп. Ни о чем не задумывается и делает что жопа хочет. Даже прикинуть не хочет некоторые варианты.

Например в 378-379 главе один мужик построил глазки гг и другим, и они сразу согласились на его слова. Согласившись они очень пожалели, ибо этот мужик захотел убить змея.

Ну что за @#$°÷? Главный герой не мог подумать о том, что это будет ловушка? Тьфу тебе в лицо, автор.

А переводчикам за их работу поставил твердую 4. Ибо в некоторых главах несвязка предложений.

Сказание о бедном вьюноше Мафане (Мо Фане)

Прочитал около 400 глав и скажу, что впечатления двойственные. Поначалу всё неплохо - герой развивается преодолевает трудности и всё такое. Но чем дальше читаешь, тем отчётливее понимаешь, что автор начинает банально повторяться. Цикл примерно такой: ГГ приходит куда-то, где его никто не знает, он со всеми там ругается, на него все агрятся, он героически всем надирает задницу. И так раз за разом. Да, соперники от цикла к циклу становятся всё круче, но в целом это ничего не меняет. Больше всего удивляет то, что ГГ постоянно один, он обрастает только врагами, этих, да, становится всё больше и больше, а вот ни друзей, ни союзников у него практически не прибывает. Даже те, что есть, себя почти не проявляют. Связи у него тоже почти отсутствуют, что не может не удивлять. Вроде за таким талантом должны все охотиться, чтобы привлечь на свою сторону, но ему только завидуют и пытаются уничтожить.

Да, не верьте тегу "романтика" - никакой романтики в тексте нет, она настолько куцая, что даже смешно. В ГГ никто не влюбляется, он никого не любит (только сестру, но это чисто родственные чувства). Вообще, кажется, что ему лет пятьдесят, а не двадцать.

Ещё достаёт, что разные части сюжета очень мало связаны. ГГ постоянно попадает в какую-нибудь очередную жопу, совершенно не связанную со всем предыдущим, что с ним происходило. Его постоянно забывают (особенно доставляют студенты родного университета, которым сказали, что он умер и они полностью о нём забыли всего за полгода) и он снова "неизвестная тёмная лошадка". Это явно любимый сюжетный ход автора.

В общем, в результате моя оценка "средненько".

Ещё постоянно доставляет термин "культивирование", который в русском языке применяется только к растениям. Почему переводчики не заменили его на что-то нормальное русское непонятно.

Ну и последнее. Когда я нажал на кнопочку "купить все главы" мне высветилась сумма в 2920 рублей!!! Хе-хе... Кто захочет потратить столько денег на чтиво не самого лучшего качества непонятно (я бы даже за самую лучшую серию столько не отдал). Но это, конечно, личное дело переводчиков этой почти макулатуры.

Рецензия от apokalypses

Начнем пожалуй с самого произвидения самое тупое произвидение про магов особенно меня удивляет амнезия автора ранее упоменалось что у низшей нежити нет эмоций здесь же автор опять пишит он ударил скилета и он дико разозлился и таких тупняков куча а я ведь дикий фан фентази некров так еще пишут что китайцы придумали некромантию какой первое упоминание про некров в библии там они оракулы предсказывающии будущие за щет душ второе в греческой мифологии в царстве аида а знаминитость принес некрам Говард Филлипс Лавкрафт в своих произвидениях и вобще маги это фишка европейцев и наша а их удел тупорылые культиваторы сколько читал про магов от китайскихтак авторов только Варлок в мире волхвов написано по канонам и то он описан в европейском стиле здесь же читаеш будто китайцы создали всю магию смешно что что а создавать они точно неумеют буть это наш мир или паралельный лиш копировать чужие достижиния и не болие же автор хотел ввести новшество со звездной системой но в итоге получился хлам сама реализации фентази про магов хлам тут же видно что у автора небольшой опыт написания про магов так же явно выделяется гг со своей нелогичностью порой читаеш думаеш не начитаный маг а гопник с мышцами вместо мозгов с синдромом спермотоксикоза и больше всего удивляет как автор поворачивает якобы безвыходные ситуации в пользу гг и как всегда хепи энд все выжили еслм враг то он описывает его как конченного а гг на его плане красавчик в общем вам решать а то скажити что пишит очередной не одекват пишу рицензию после прочтения 800 глав а от себя скожу что у автора явный комплекс неполноценности и он так самовырожается в этом произвидении это понятно по мере прочтения вобщем вам решать читать или нет на фоне китайских раноб ни чем не выделяется не понемаю как оно еще в топ попало

Рецензия от Vinex

Можно как сделать что бы это произведения не показывалась в списке рекомендуемых? Потому что я смотрел уже аниме сериал, и мне не охота его видеть в списках рекомендуемых.

Рецензия от sagaar

дропнул к 70 +/- главе. все очень плохо.

проработка персонажей на 1 из 5, пустые и не запоминающиеся персонажи

описание мира и процессов 2 из 5, крайне скупные описания или обьяснения, если они вообще есть

сюжет, мотивация 2 из 5, что, как, зачем? - примерно такие мысли возникают при прочтении. и ты как будто видишь ответ - "ну прост"

сложилось впечатление как будто это первая работа автора и ему _сложно_писать_

отдельно стоит упомянуть перевод - наполовину отредактированный гугл-перевод

Рецензия от DrunkGambit

В целом, неплохо. Герой тут более адекватный, чем во многих других новелах. Хоть и получает «плюхи», но в меру. Как таковой, нет кучи скакание по уровнем силы. Переходы между локациями выглядят менее банально, чем обычно. (нету «Я получил все ресурсы, нужно идти качаться в следующую зону»). Причины более объективны.

Сам герой не показан дерьмом, как тот же гг в Асуре, персонажи, хоть и есть «плохие» и «хорошие», но не есть и нейтральные. Что редко можно встреть в китайских работах.

Но видно, что автор хочет отгородить гг от сложного выбора. Если гг кого-то собирается убить, то противник обязательно полное дерьмо.

Ну и смущает пунтик на реакцию гг и автора на девушек. ГГ прям готов помогать каждый юбки, хоть и ведет себе типа как «хам», но по факту всегда готов поддержать. Так же попытки автора унизить мужчин на фоне гг. Т.е. пример: гг спас девушку и парня. Все ему благодарны. Но парень обязательно обмочился. И это по всей работе. Постоянно лезет на кучу девушек, но дальше «посмотреть» не доходит. В итоге как бы такое чувство, что у гг спермотоксикоз, который он всегда сдерживает.

Если подводить итог, то работа.выбивается из кучу китайского шлака, но и имеет свои недостатки. Но все же читать ее можно, закрыв глаза на некоторые мысли гг. и алогичность некоторых моментов

Приписка

По логике часто проскакивают моменты, когда окружающее делают глупость. Сами же законы мира особо не меняются. А раскрываются с гг. В общем, все не так однозначно плохо. Тут стоит понимать, что многие вещи гг изначально не знал.

Коротко о главном

Перевод конечно шикарен, переводчики молодцы видно что очень стараются, если читать на ориганле на китайском(P.S. знаю немного китайский) то для славянского уха текст не очень приятный выходит) Если читать технические, а именно машинные переводы то всё выходит еще хуже...)Но приятно что начали выходить по главы по 3 главы в день, было бы круче если бы на некоторое время перевдчики вложились в перевод именно этого произведения т.к. догнать основной перевод автора с такими темпами не удастся никогда((( Ну а так всё хорошо:)\о_О/)

Эх говнецо потекло из всех щелей)

Я не понимаю, кто или что пишет вот такое говнецо. Но что мы видим они продолжают писать говно и снимать говно.

Новелка несколькими словами тихий ужас.......

Перейдем к сюжету, миру и тому подобному.

Мир не продуман вообще. Где нормальные технологии? если есть магия, где сука рейлганы от магов молнии?! Где технологии холодного синтеза? Можно так бесконечно продолжать. НО автору насрать. Зачем приплетать технологии - если они в истории не играют никакой роли.

Главный герой обиженный школьник. Впрочем чему тут удивляться.

Основной сюжет - Тут его нет и смысла СПГС-ить не вижу.

Романтика.... Эм его тут нет опять же. Просто тупо инстинкты размножения.

Можете поливать меня говном, но смысла в этом произведение нету, если вы читаете это то вам лет 15 максимум или у вас Аутизм. Не хочу обижать людей с аутизмом, они довольно умные, но нет если вы читаете такое говно. Делая вывод, возникает главный вопрос - как и когда он перенеся в параллельный мир? И какие последствия возникли после переноса его в этот мир? У него должно быть раздвоение личности если произошла дезинтеграция с его личностью в этом мире. Но эти вопросы останутся без ответа, потому что автору опять же насрать на нас.

Для тех кому не нравятся мои рецензии. Во первых. Идите в жопу)

Во вторых. Это сугубо мое личное мнение. В третьих. Я сужу с точки зрения сотен и сотен великолепно написанных книг.

Рецензия от Natar

6.5 из 10

Тем, кто не любит китайские новелки ,читать не стоит.

Типичная китайская ранобка, где ,как всегда ,очень много"воды".Если вам нечего читать,а свободного времени очень много,то самое оно.И да ,почти каждая встречная девушка будет включена в условный гарем гг,на которого рояли сыплются аки дождь.

Рецензия от Tarok

Творение неплохое если полно времени. Сюжет классический о становлении имба героя нагибающего на грани жизни и смерти. Полно острых моментов (и степень накала страстей возрастает, что не может не радовать) куча экшена. Перевод видно второпях, потому и хромает, но фанатам это не помеха. Кучу грязи лить так сразу нет оснований ибо на вкус и цвет товарища нет.

Рецензия от MireX

Коротко и по сути ранобэ Маг на полную ставку (на основе прочтённых 710 глав):

-Сюжет. Непродуман после первый арки(города Бо) автор пытается придумать на ходу!

-Мир. Физика мира не продумана совершенно. Автор попытался сделать что-то уникальное для новеллы и использовать современный мир как платформу, что осквернило логику самого повествования о магах. (есть айфон, но почему нет атомных бомб?)

-ГГ . Кроме явно вырожденной пошлости и самоотверженности к близким все черты его характера синусообразны (либо непродуман заранее). Такому ГГ нет желания сопереживать и видеть мир его глазами.

-Персонажи. Очень плохо прорисованы их личностные качества. Из-за этого не совсем понятна логика их действий во многих местах.

-Культивация. Автор попытался придумать что-то оригинальное и опять появилось много дыр. (апается уровень и гг знает название заклинания!!! сама культивация тупой прирост силы без какой либо глубокой философии)

-Бои. Полнейшая алогичность(используя задержки прочтения заклинания, для читателя становится не ясно успел ли прочесть маг его или нет,вселения огненной женщины в гг, непонятный расход энергии, зачастую при боях групп описывается как один сражается,а остальные стоят смотрят.)

-Романтика. Глубоких отношений нет, есть только инстинктивное юношеское поглядывание.

Итого:4,5/10. Оценка может возрасти на 2-4 балла, если вам меньше 18 либо при уменьшении мозговой активности.

Рецензия от DaB4uK

Добрый день, коллеги читатели.

А что плохого в Марти-Сьюшности персонажей? Любой ГГ, переживающий дофига всего и не умирающий - сам по себе уже Сью. Чем плох герой, который всегда выйдет из передряги и подарит нам еще несколько десятков-сот глав с собой? В конце концов книги/рассказы/повести и прочее не созданы, чтобы повторять унылую реальность, где Сьюшность рассматривается как нечто из ряда вон выходящее.

В данном "тайтле" ГГ именно тот товарищ, который может быть доведен до края, но в последний момент из бездонных рукавов способен выкинуть каре из тузов, приправленное джокером. И пройти по уровню дальше.

Некоторые вещи, которые по началу смотрятся как ляпы сюжета, далее осмысляются с другой точки зрения. Например: почти нулевое количество ресурсов в школе города Бо и изобилие их на факультете Огня. Это как сравнивать финансирование средней школы в деревне Задрищное и Оксфордского универа. Сюда же относится и "редкость духовных семян", которая предстает как что-то ультра-раритетное при первом упоминании и обесценивается в дальнейшем. Хотя постойте. Почему обесценивается? Цена семян в баксах изначально была порядка десятков лимонов. Просто во-первых, доход ГГ возрос, во-вторых, мир гораздо более широк, чем пару провинций, представленных в начале. Логично же, что где-то нефти нет, а где-то в ней можно купаться. Почему подобная логика не должна действовать и для семян?

Можно подумать среди различных кино-мульт-аниме-книго-вселенных много проектов, где законы мира не раскрываются с новой стороны с развитием сюжета?

Отдельная (почти единственная) фекалька будет в сторону размера глав. Это что такое? 2, ну максимум 4 страницы книжного текста нормальным шрифтом. Это нифига не серьезно.

Благодарность переводчикам. Хотя есть пара ресурсов, где бесплатные главы уже опередили сей сайт на 50+ штук И каждый день увеличивают разрыв на 2 штуки. Хотелось бы что-то с этим сделать. А то 120+ глав разом это как-то расточительно для любого обычного бюджета. И да. иногда встречаются опечатки. Айяйяй!=))

Рецензия от KisaragiSaya

Там вон ниже написано про хороший перевод. Этто... Ну, простите. Его здесь нет. Перевод хреновый. Переводчик или слабый, или откровенно халтурит. Редактор, если он есть, видать с отклонениями. О вычитаешь и не мечтайте. Сюжета, кстати, тоже нет. Несвязица, разбитая на арки; противоречия через абзац; Марти Стью и его сучки; завод роялей и плантации кустов, а также многое другое - вот это тут есть. И все. Вердикт: слабый-слабый фанфик не очень умного графом анализ, который ещё и абы как перевели.

P.S. Прочитал я 500+, знаю о чем говорю.

Рецензия от stasko15

Не знаю... Возможно все нормальное что есть в этом чтиве теряется в рутине переводов, с китайского на английский и т.д., но даже так видно, очень много тупых моментов. Сколько раз меня постигала чувство неловкости и чувство, "Рука-лицо", а также вспоминалась одноименная песня. Мука, а не произведение, так как, задумка годная, а вот реализация говно и не болие. Я пытался несколько раз, честно... Но все четно... Вердикт:

Если привыкли бить себя по лицу и вам от этого не больно, ну если вы до боли глупый можете читать...

Нереально противоречивая история.

Доброго времени суток всем.

Прочитав отзывы, опасаюсь, что есть путаница в оценке перевода и оценке чтива. Чтиво весьма посредственное. Перевод хороший. Автор не исписался. Условия мира не меняются, меняется восприятие описываемого мира. Вот это пока и держит меня, как читателя. Мозг автора структурирует любой бред возникающий у него в голове. Причём складывается впечатление, что не испишется автор ещё долго, нацелен на написание приличной высоты из стопки макулатуры. Переводчик трудяга и молодец, потому что переводить творчество шизофреников очень трудно. Текст написан очень убедительно, но действия ГГ абсолютно алогичны. Никогда не знаешь куда кривая вывезет. До Роджера Желязны исходнику как до Луны, в смысле поворота событий. Но любителям непредсказуемого бреда, по ржать и занять себя в дороге рекомендую. Не воспринимайте, пожалуйста, мой текст как отрицательную рецензию. Я это читал, читаю и пока собираюсь почитывать, пока могу. Переводчику респект и уважуха! Иногда совершенно не понятно, что там автор сказать то хотел, а переводчик мучается, слова подбирает, мысль пытается выразить. Выступает практически как литературный негр, переписывая бред в легко воспринимаемую форму. Это тяжёлый труд, но читать результат пока интересно.

Рецензия от njvfn_95

Как говорится начали за здравие, а кончили за упакой.

Рецензия от fallentotheabyss

Текст интересен, хоть и не вызывает каких-то острых ощущений, поэтому его можно смело рекомендовать людям, которые хотят расслабиться после трудовых будней. Поясняю для тех, кто начитался в комментариях "гг- имба, автор в каждой новой главе меняет правила мира" К примеру, когда автор только ввёл такое понятие как "духовное семя", тогда это описывалось как что-то безумно дорогое и очень редкое, начиная с 400 глав- нет семени, считай, что не маг. Кому-то это кажется странным, но автор об этом предупредил читателей заранее, в разговоре директора Сяо с Мо Фанем. С ростом уровня развития мага его затраты растут, и миллион покажется копейкой. Так и со всем остальным, при переходе на следующий уровень меняется мировоззрение главного героя, глазами которого мы и смотрим на этот мир. А что до "гг- непобедимая имба, которую никому не победить", то он просто избегает боёв, в которых победить не может, о чём тоже на прямую говорилось автором( и несколько боёв он по сути проигрывает, но не по факту, только потому что противник чересчур расслабляется,.а не потому что гг имба)

Оценки людей
1824 5
135 4
64 3
57 2
220 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе (Работаем))
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
26 июля 2016 г., владелец: realizm
Скачали:
2348298 чел. (сегодня – 555)
В закладках:
8919 чел. (в избранном - 84)
Просмотров:
13 222 043
Средний размер глав:
7 048 символов
Размер перевода:
7 569 страниц
Права доступа:
Жанры:
боевик, боевые искусства, приключения, фэнтези, школа, романтика
Тэги:
боевые искусства, магия, романтика, школа, школа волшебников
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
12
Абонемент:
20 глав за 210 RC
Поддержать переводчика