Не понимаю тех, кому понравился данный роман. Он отвратителен с моральной точки зрения. Насилие физическое, насилие моральное. Я не оправдываю оригинальную Сун Луань, но если она вспомнила кто и как ее убил, разве можно просить от неё хорошего отношения? А амебные действия после перерождения просто выбесили. Я закончила читать на 84 главе, возможно, продолжу позже. Но уже из спойлеров понимаю, что тут будет ХЭ. И это меня вымораживает. Как можно простить человека, который тебя 1)убил, 2) отравил, 2.1) пронзил кинжалом и поджег 3) заставил сделать аборт, 4) держал взаперти и насиловал. До 84 главы я ещё ни разу в тексте не увидела, чтобы она получала удовольствие от секса, таким образом, насилие имеет место быть. Так что содержание всего романа мне напомнило среднестатистический российский город, где муж поколачивает жену, а она и счастлива
к самому переводу претензий нет, он очень хороший, спасибо за труд!
В этом произведении нет ни слова любви. Есть только насилие. ГГ психопат и если вы надетесь что гг-ня что-то исправит -то нет, не исправит. Он останется ровно таким же психопатом. Попытка объяснить моральную мотивацию гг-ни терпеть это все насилие проваливается. Не тратьте деньги на это произведение.
Я редко дочитываю новеллы до конца. Тех, что дочитала, можно пересчитать буквально по пальцам одной руки. Но от этой истории было не оторваться до самых последних глав! Герои неидеальные, их любовь тоже неидеальная - но от этого веет такой живостью, что невольно сопереживаешь. Читать было очень интересно, денег потраченных не жаль - а перевод, несмотря на некоторые огрехи, все же довольно хорош. Спасибо переводчику! Историю к прочтению очень рекомендую!😆👍🌸
Потрясающая работа, читала на одном дыхание, лично для меня эта одна из лучших ранобэ про переселенцев. У меня были волны, да, именно волны, эмоций при прочтении.
Вы скажите, а что такого?! Очередная история про переселенку, которая сталкивается с трудностями жизни бывшей владелица тела и пытается их решить, но, вот эта не совсем обычная история, главная героиня не просто переселенка но и ещё реинкорнатор 3-х жизней, где каждой раз её убивает один и тот же человек. (тут углубляться не буду)
Что по поводу героев то, Сама героиня, не произвела на меня какого сверхсильного впечатления, не слишком мягкая, не слишком умна, не слишком оригинальна, в рязряде "всё среднее" но, и не разочаровала у неё тоже есть своя изюминка.
А вот Главный герой произвел неизгладимое впечатление, вы когда нибудь видели героя БДСМника?! Ну вот лично, так я и могу его описать, он отравил жену, дал ей средство для аборта,одел на неё цепи, убил её, держал её труп в комнате не давая похоронить, несколько дней...Вообщем, я такого героя при таких ранобэ читаю впервые.Да, он так же страшен, у него тяжёлый характер, ревнив, жесток.
В заключении могу сказать: в этой ранобэ, нет каких либо семейный интриг, диких наложниц, тупых и упертых отцов или матерей, 2го второстепенного героя, что кстати очень удивительно. И не смотря на всё это, работа очень затягивает и держит в напряжении, а концовка очень добрая.
Впечатление на момент 87 главы.
1 О переводе ничего плохого сказать не могу, что редкость. Хотя оригинал не читал и расхождений не знаю.
2 Сюжет довольно оригинален , и среди работ с главным женским персонажем , эта новелла очень выделяется . Тут нет штампа Биг босу все можно , и основные проблемы исходят не от злой родни/ гарема/прислуги , а от самого мужа героини , которая по сюжету должна быть злодейкой. Однако в последствии выясняется что не все так просто.
3 Персонажи. Мужчина выглядит логично. Все его поступки , укладываются в его историю и характер. Любовь бывает разная , и как у него тоже. Однако , женский персонаж лично меня сильно бесит. И чем дальше , тем больше. Ее поведение не логично с точки зрения здравого смысла, и все ее существование и поведение, больше построено на ее необходимости для сюжета чем на психологии разумных. И чем дальше , тем натянутее все это выглядит. Как если бы молоток долбил вам по пальцам , а вы в него все больше влюблялись.
