× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Great Thief / Великий Вор: Глава 822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 822: Испытания Старого Паладина

Переводчик: Halcyon Translations Редактор: Halcyon Translations

В некотором смысле, «Любовь и семья» был обрядом посвящения Паладинов: от эгоизма к справедливости, от цинизма к состраданию. Паладины узнавали, что значит быть верным и познавали славу света.

Игроки других профессий могли только познакомиться с этим трогательным квестом через слова и никогда не понять, что на самом деле пережил старый Паладин.

Лу Ли был Разбойником.

Разбойники затаивались в тени, из-за чего для большинства Паладинов это делало их омерзительной профессией.

Таким образом, Лу Ли и не надеялся получить квест от старого Фордринга.

Он просто хотел подлечиться, чтобы его раны зажили, и отдать дань уважения знаменитости. Если бы он смог начать хороший разговор, то планировал попросить несколько бинтов Фордринга.

Но он не ожидал, что старый Фордринг на самом деле попросит его убить Дохлобусов.

Трупоеды были обычным явлением, они встречались повсюду в Чумовых землях. Это были большие, бугристые жуки с толстым слоем кожи, пропитанной ядом.

Однако, каким бы сильным ни был яд, это был всего лишь монстр 40 уровня, и Лу Ли мог легко убить его.

Причина, по которой он был удивлен, заключалась в том, что начало серии квестов "Любовь и семья" всегда требовало от игрока убить трупоедов, что представляло собой наказание для паладинов.

Конечно, Лу Ли не отказался, как идиот, да и не было у него на то причин.

Он чувствовал, что его травма прошла гораздо лучше, и планировал начать квест.

"Не волнуйтесь, я принесу вам загустевшую слизь, которую вы хотите".

Хотя "Любовь и семья" были не такими утомительными, как серия Ставена, они не были и проще.

Лу Ли также надеялся, что ему удастся изменить исход истории. Хотя он знал, что вероятность этого была очень мала, в повествовании была важная ветвь, которая в противном случае была обречена.

Трупики, по сути, выживают, поглощая гниющие тела.

Они закапывались в неглубокую почву и, когда добыча проходила мимо, выпускали обильный ком слизи. Эта слизь была ядовитой, отчего не только разъедались и начинали кровоточить места попадания, но и оказывался существенный замедляющий эффект.

В это время атакующий Трупик издавал жужжащий звук, призывая собратьев. Обычно появлялись семь-восемь Трупиков…

Лу Ли не рискнул проверять, поэтому решил напасть первым.

По близости он нашёл Болотного пса и, забив, вспорол ему брюхо. Горячая кровь хлынула наружу, а сам Лу Ли спрятался неподалёку за склоном.

Минут через 15 Лу Ли заметил двух Трупиков, ползущих в луже.

Он вышел и атаковал ближайшего, метко наложив Оглушение. Его собрат не обратил на него ни малейшего внимания и продолжил ползти к трупу Болотного пса.

Собственно, если знать повадки могильных червей, то их было бы очень просто убить.

В это время вылезли еще два червя. Им было все равно на своего атакуемого товарища.

Всего легко таким способом Лу Ли прикончил больше десятка могильных червей, используя собаку из чумного края в качестве приманки. После чего он собрал с их трупов Сгущенный гной, который искал старый Фордринг, и вернулся к нему.

– Я был прав насчет тебя, ты сильный воин, – прокомментировал старый Фордринг, окидывая взглядом кожаную броню Лу Ли в поисках царапин, которых не обнаружил.

– Благодарю за похвалу, – сказал смиренно Лу Ли, но спросил с некоторой растерянностью: – Дядя паладин, а разве вы не ненавидите воров?

– Ненавижу воров? – старый Фордринг был в недоумении.

Лу Ли замешкался, прежде чем пояснить: – Разве вы не знаете, что большинство паладинов ненавидят воров? Мне еще ни разу не давали квеста паладина.

"Ха-ха, настоящая слава определяется не расой и профессией, а оценивается по поступкам человека", - рассмеялся старый Фордринг, и его глаза наполнились мудростью. Затем он продолжил: "Ты снискал славу, побеждая зло (первые расчистки), и заслужил уважение многих рас (благословений). Это говорит о том, что ты благородный человек".

Однако это не имело смысла, поскольку Лу Ли знал лучше всех, что старый Фордринг обычно отказывался давать свои задания другим профессиям.

Дело было не в том, что старый Фордринг плохо обращался с другими профессиями - на самом деле, он продолжал лечить любого игрока, который приходил сюда. Но все же квест "Любовь и семья" мог быть дан только паладинам.

Лу Ли никогда не слышал об исключениях из этого правила.

Затем были два похожих задания, с которыми, правда, он справился без проблем. Он вернулся невредимым и как можно быстрее доставил предметы для квестов старому Фордрингу.

"Твоя сила немного удивляет. Позволишь ли ты мне рассказать тебе одну историю?" - вздохнул старый Фордринг.

"Конечно. Я буду слушать как можно внимательнее", — сказал Лу Ли, садясь. Хотя он уже знал историю, которую собирались рассказать, версия из уст Фординга, очевидно, отличалась.

Начало, конечно, было историей о том, как он был изгнан за спасение орков.

"Вы сожалеете об этом?" — не мог удержаться от вопроса Лу Ли.

Он очень восхищался старым Фордингом, но в том же положении он принял бы другие решения.

Для него его младшая сестра была самым важным человеком. Ради Лу Синь он нарушил бы закон, отказался бы от нравственности и, естественно, проигнорировал бы мнимые верования паладина.

Старый Фординг в конечном итоге был не только лишен всех своих территорий, владений и полномочий, но и изгнан из группы паладинов. Он также был отправлен в изгнание и лишен права жить со своей семьей. Ему рано сказали, что его отец умер.

Возможно, старый Фординг и был великим паладином, но с точки зрения его семьи он был хладнокровным.

Услышав вопрос Лу Ли, старый Фордринг улыбнулся и покачал головой.

"Сожаление? Я понимаю, о чем ты, молодой человек, но я не сожалею".

"Но твой сын…" Лу Ли знал, что к этому времени младший Фордринг уже должен был присоединиться к Алому крестовому походу, группе радикальных паладин.

"Даже если он не гордится мной, он не стыдится. Недавно я вернулся в свой родной город, чтобы навестить его. Он стал паладином", — произнес старый Фордринг с улыбкой, которая быстро исчезла.

Лу Ли спросил: "Что случилось потом?"

http://tl.rulate.ru/book/4015/3708646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода