Не буду ходить в округ да около и скажу сразу, что "Защита Подземелья" находится на Олимпе моей любимой литературы. На момент написания рецензии я перечитал все тома 5 раз и уверен прочту ещё не раз. Однако, к сожалению эта книга не для всех, а тем кто всё же начнёт её читать я оставлю пару советов, что несомненно вам пригодятся, но обо всём по порядку.
Итак, почему же это книга не для всех? Да потому что она не в белых, не в чёрных и даже не в серых тонах, она вся разноцветная, как и жизнь. Большинству людей персонажи будут отвратительны, в особенности главный герой и нет, это не потому что они плохие, безумные и ещё много какие, всё дело в том что все их действия строятся на их личности и вы постоянно должны помнить историю персонажей, их особенности и при этом вы должны прочесть всё, ибо в будущем вы прочитаете информацию, что объяснит для вас непонятное сейчас. Да, этот момент не назвать положительным, но читая книгу во второй раз я будто читал немного другую историю, ибо я понимал, как и почему происходит именно это. В общем если вы терпеливый непредвзятый человек, что может понять (но не обязательно принимать) самых разных личностей, то эта книга для вас.
Советы:
1. Терпение и внимательность, без этого данную книгу можете даже не начинать читать. Вы обязаны держать у себя в голове прочитанное, чтобы понимать скрытый смысл и тем самым получать интерес от прочтения, а лучше прочитать залпом книгу два раза, поверьте, с информацией и выводами от первого прочтения второе будет на совершенно другом уровне.
2. Второй том - это огромная проблема читателей, так как первый том вводный и прощает наследование вышеуказанному мной совету, но второй уже совершенно другой. Второй том будет для вас плохим, не ужасным, но не на уровне первого уж точно. Я также прошёл через это и чтобы вы могли избежать данной проблемы при первом прочтении я сделаю маленький и ни на что не влияющий спойлер. Загвоздка второго тома в том, что практически весь том главный герой рассказывает другому персонажу историю прошедших событий, мы об этом как бы помним, но в то же время не осознаём, что нам действительно дают пересказ, а не реально произошедшие события. В общем повествование искажено и нужно отличать, где главный герой рассказывает собеседнику правду, а где... Нет, не врёт, но очень искажает. Если вы внимательно читали первую книгу, то легко поймёте какие моменты искажены, просто помните, что это пересказ из уст главного героя, а не произошедшая действительность.
Под конец хочу добавить, что данная книга не просто дала мне прочитать хорошую историю, она дала мне много над чем подумать и сильно повлияла на моё мировоззрение. Я надеюсь, что вы тоже почерпнете что-нибудь из данного рассказа, спасибо и приятного чтения)
"Защита подземелья" - это большое для меня разочарование, особенно учитывая мою любовь к новеллам про интриги, войны, политику и т.п.
Интересной книге можно многое простить, будь то сюжетные дыры, "рояли" или другие огрехи: порой банально не успеваешь осмыслить это в захватывающем водовороте сюжета. Но когда книга не очень хороша, начинаешь задумываться над причиной... и в данном случае пути назад уже нет.
Переломный момент настаёт где-то к концу 2 тома. До этого ещё держится стартовая интрига, все персонажи относительно при делах, масштабы проблем не очень большие, кредит читательского доверия не исчерпан, и читать в целом интересно. Но после этого события плавно становятся скучными, предсказуемыми, нелогичными, и книга скатывается. И через некоторое время недостатки становятся всё более очевидными.
Далее возможны спойлеры
Главный герой
На меня произвел впечатление эдакого слизняка. Коробить от него и его мировоззрения начинает ещё в первой главе об его земной жизни, но ты пока надеешься на лучшее. А лучше не станет.
Вот вроде ему противна полигамия отца, он даже принципиально не хочет жениться. А к третьему тому ну чуть ли не гарем собирает. Вроде и нестандартный гарем, но суть не меняется. Учитывая, как много его прошлому и принципам уделено внимания. Такое лицемерие уже ну просто противно.
Он лентяй, и вроде бы такой тип гг уже не новый. Но суть такого гг должна быть в том, что он из-за своей лени действует эффективно и понимает когда нужно поднапрячься, чтобы дальше жить припеваючи. А наш Данталиан, после того как его буквально чуть не прирезали в самом начале, в отсутствие денег, власти, влияния, подчиненных, при гредущем апокаллипсисе в начале не делает ничего. Просто как овощь прожигает ограниченное время.
Он гений, и это многократно подчеркивается. Только если присмотреться, ничего гениального не делает. Большинство его успехов основаны на том, что он знает что произойдет в будущем, и ничего особенного сверх этого. Ему нужны союзники, но он с самого начала начинает свой путь с ссор с влиятельными личностями. Его (и его генерала) военные победы сводятся к "Ну мы выманили глупого врага и взяли в клещи".
Он жесток. Но куда ни плюнь неоправданно, ненужно и бесполезно. А там где нужно (например главную занозу Элизабет прирезать на встрече 1 на 1) - он джентельмен и само благородство. "Ты не понимаешь, просто дело в том, что гг ПСИХ!!!111!!" - нет, он с самого начала позиционируется как умный и хладнокровный прагматик-манипулятор. Подобные люди так не делают. А будь он неадекватом, получится, что мы читаем о психе, единственной сильной стороной которого является то, что он псих. Как по мне не очень интересно.
В общем гг имеет красивую обертку, но внутри неё ничего нет.
Сюжет
Если не всматриваться в детали (а лучше отвернуться и закрыть глаза) - относительно сносно, есть интересные моменты. Но логика хромает, и это сводит на нет всё положительное. Такое ощущение, что мир и персонажи специально подстраиваются под гг, чтобы у него всё получилось.
Одна только лекарственная трава чего стоит. ГГ её зачем-то держит в запасниках, а не распродает в дефицит. Сильные мира сего почему-то не ограбят его, пока у него нет ни армии ни покровителя. Отрасти заново этот сорняк никак не смог, собрать или вырастить крестьяне его не могут. Договориться с торговой компанией и вместе пожинать плоды, обзаведясь хорошими связями - это не путь самурая.
Вот суккуба вроде бы первая леди, но после 2 тома она из важного не делает н и ч е г о. Пыхтели-пыхтели чтобы её благосклонность завоевать, а в итоге она бесполезна, потому что изгой без влияния. Да и до этого она только была посредником в торговых махинациях гг, ну и спала с ним.
Нет бы по-тихому эту генеральшу выкрасть, но нет, мы вырежем весь невольничий рынок, чтобы у кого-то был на нас компромат.
Будто по мановения руки у гг появляется армия и деньги на её содержание (напомню, большая часть травы всё ещё лежит непроданная на складах).
Ну и враги, которые будто сами приносят себя на блюде, чтобы гг лишний раз не пришлось напрягаться и выдумывать что-то неординарное.
Мир
Если честно, в новелле про политику и войны говорить о географии чуть больше чем ничего (не говоря уже о том чтобы иллюстрацию с картой сделать) - на мой взгляд, кощунственно. Вроде как мир магии, даже телепортация существует, но мы об этом по большей части забудем и будем воевать только саблями да мечами, ну и ведьмы нас иногда будут порохом посыпать (ну детский сад).
Текст/перевод
Перевод достаточно хороший, особенно на фоне среднего по рулейту. Но не без изъянов, были порой моменты, где текст малопонятен, слова несогласованы и т.п.
Теперь что касается самой новеллы.
Очень много бранных слов. Я не против их присутствия, но в таком количестве это уже противно, а не колоритно. И они идут от образованных людей, аристократии, якобы наученной этикету. Странно.
Отдельного упоминания заслуживают обращения Пеймон и генеральши к себе в 3 лице. Не знаю, притензии тут к автору или к переводчику, но от чтения "эта юная леди" по нескольку раз за абзац или предложение голова болела.
Где-то в районе 4 тома начали появляться части/главы c беспорядочными репликами, восклицаниями и т.п.. Надо отдать должное, они создавали атмосферу безумия и психоза, и это здорово. Но всё хорошо в меру, тут же этот приём перегружен, создается впечатление, что автор из раза в раз "философски" напускает тумана и пыли в глаза, чтобы прикрыть многочисленные косяки, противоречия, отсутствие банальной логики слабую интригу.
В итоге поначалу неплохо начавшаяся новелла для меня была загублена. Если вы думаете, читать или не читать - можете попробовать. Первые два тома нормальные, многим по лично мне непонятной причине и дальнейшие нравятся. Но больших ожиданий я бы не питал.
Отличный пример пословицы "Начали за здравие, закончили за упокой".
Начало очень живое и интересное, было интересно наблюдать за ГГ, как он выходил из сложной сиуации. Однако постепенно я все больше ловил себя на мысли: "Что за фигня?", почему ГГ вначале так рьяно выставлял себя как эгоиста с целью спокойной жизни, стал заискивать перед девкой. Куда делся адекватный ГГ? Да и вообще, тупизма в произведении хватает - как понять ГГ, который вместо силы, единственного чего ему не хватало,берет бесполезную способность оценивать отношение к себе. Вот нафига, если он такой манипулятор, то понять мотивы и прочитаь намерения должен был.
Ну а когда началась драма с их ссорой, у меня дико бомбануло и произведение я дропнул.
Советую ли я читать? Пожалуй да, но стоит быть готовым к тому, что ГГ уже совсем не будет соответствовать самому себе в начале
Если вы новичок и только начали входить в мир Ранобэ, то я вам не советую "Защиту Подземелья". Прочтите нечто популярное и обычное чтобы войти в колею ранобэ. А вот ветеранам, которые прочли сотни и тысячи глав самых разных ранобэ советую очень сильно. Надоели клишированные персонажи и заурядный сюжет? Тогда тебе сюда. Я прочел кучу работ. В одних автор не старается и делает банальную историю, а некоторые просто берут ту же работу и пишут все верх ногами. Герой либо скучный из-за шаблонности( постепенный рост, гарем и т.д.), либо ГГ просто имба( Изначально очень сильный; евнух). Все это надоедает. Иногда автор пытается создать умного персонажа, но у него не получается. Выводы такого "умного ГГ", может сделать каждый 2ой школьник. Так что в итоге получается что не ГГ умный, а просто все остальные персонажи глупые, и не видят очевидных уловок и ходов.
Но в "Защите Подземелья" ГГ реально умный. Я просто восхищался диалогами и выводами гг. Они реально были логичными и умными. Цитаты высказывание и даже простые споры между персонажами интересны то жути. Все персонажи здесь живые и очень реальные. У всех есть разные комплексы, что делает их более реалистичными. Персонажей здесь сложно описать парой слов. Например, Наруто можно описать как целеустремленного ниндзя, который сильно ценит дружбу. А как описать ГГ Защиты Подземелья? Можно назвать его жестоким... но иногда делает вполне милые вещи... Ленивый? Может быть... но он же старается временами больше чем остальные... Псих? Узнав его прошлое и его логику, сложно его таким назвать. Персонажи неоднозначны, как впрочем каждый из нас. Можно ли описать вас парой слов? Не думаю. Это и делает произведение очень живым.
Это из плюсов. А теперь перейдем к немногочисленым минусам. Единственый недостаток сего произведение это 2ой том. Он получился растянутым и немного скучным. Но если вам понравился 1ый том то потерпите и прочтите 2ой том. 3ий, 4ый и 5ые том на том же уровне что и 1ый если не выше. Не скипайте 2ый том, потому что там содержится очень важная сюжетная арка! Новый персонаж, и отношение гг к его возлюбленой.
Возможно сюжет обычный, как многие говорят( по мне он очень даже интересный и лучше сюжетов 90% ранобэ которые я читал), но персонажи, их мысли и образ мышление охрененны. Персонажам я ставлю 11 из 10, а сюжету 9 из 10. Само ранобэ в целом, занимает 1ое место в моем огромном списке ранобэ( на данный момент) и держит твердую десятку из 10.
Совет при чтении: Читайте только по 3-4 главы в день. И я поясню зачем. Если в обычных книжках автор пишет по главе чтобы передать одну мысль, то здесь в одной главе находится несколько интересных идей, для которых нужно время чтобы переварить их. Читайте смакую каждую главу. Прочтите главу, а дальше делайте свои дела, параллельно обдумывая главу. Не бойтесь остановиться и задуматься, так-как это только увеличить удовольствие. Не надо залпом читать 10-20 глав. От этого у вас разболится голова. Предупреждаю!: РАНОБЭ НЕ ДЛЯ ЧТЕНИЯ ЗАЛПОМ. ЕСЛИ ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ ПРОЧЕСТЬ ЗАЛПОМ, ТО ЛУЧШЕ НЕ ЧИТАЙТЕ ВООБЩЕ. Потому что мало того что у вас голова разболится, так вы и ничего не поймете.
Приятного чтения!
Первый том был интересным. Второй уже сомнительным. Далее пошла жесть.
Главный герой - типа плохой парень. Ну, мы все знаем такой тип. Он типа плохой парень, но на самом деле он типа хороший парень. Когда-то недавно он был человеком. Но бабочка махнула крылышками, и люди его более не волнуют. Они же злые, и из другого лагеря, и вообще... Хорошими делами прославиться нельзя. (с. Шапокляк) Герой корчит из себя злодея. Неубедительно.
Главная героиня - типа карьеристка. С сомнительными душевными качествами. Давай, я захвачу этот мир для тебя. Давай, я помогу тебе захватить этот мир. Великая любовь. Коварство и обманы. Ревность! До определённого момента эта игра смотрится приятно, но потом начинает раздражать. Ибо тупо.
Постепенно неудачник и во второй жизни начинает обрастать мощью. Но делает он это как-то странно. Я начинал читать из-за подземелий. Подземелья закончились напрочь. Началась историческая драма феодализма и рабовладения. С убийствами толп людей, или скорее картонных кукол, которых не жалко.
Плохие солдаты не знают, что надо подчиняться соплюшке. (ГГ не думает, что соплюшка ещё не великая воительница, а соплюшка.) Гениальная соплюшка кладёт людей, как фигурки, но это нормально, так и было задумано, чтобы показать безжалостность. На самом деле это показывает картонность и безмозглость.
Нехороших врагов надо обязательно перерезать. У ГГ недостаток рабочей силы, и он даже не думает о том, что труд военнопленных - это полезно. Не думает, что пленные и заложники из знатных семей - это деньги и осторожность противника. Логика инвалида, которую автор, естественно, попытается превратить в гениальные решения. Только вот не выйдет.
Далее жесть нарастает. А подземелий нет.
Пример загубленного хорошего начинания. Это произведение вызвало у меня глубокое сожаление.
Почему-то автор решил убить главного героя сразу же после первого тома. Не в физическом плане, конечно, а как личность.
В первом томе герой -- эдакий сообразительный цинник, с определенным талантом к манипуляции людьми. Его чувство юмора и стремление к стебу прикольные.
Основное желание героя -- отгородиться от геморроя внешнего мира и предаваться безделью в уютной пещере до конца времен.
Соответственно, навыки и знания героя умело им применяются для устранения препятствий, мешающих достижению поставленной цели.
Здесь все четко и понятно, мотивация и действия героя полностью укладываются в определенную колею.
Однако. Во втором томе ВНЕЗАПНО герой становится другим, выходит за рамки заложенной в начале парадигмы. Причем, нельзя сказать, что это был прогресс, наоборот, герой стремительно деградировал. Начинаются какие-то невнятные сопливые метания, какие-то самокопания, из-за бабы! «А почему она на меня посмотрела не так, а что я сделал не так» и прочее в том же духе. Умный паренек, который вроде как является даже гением, успевший прожить очень непростую жизнь, весь такой циничный манипулятор ведет себя как какой-то сраный Обыкновенный Японский Школьник. Серьезно? Ах верно, ведь появилась ЛЮБОВЬ! Во множестве произведений подобным дерьмом пытаются оправдать любую идиотию и провалы сюжетной линии. Что ж, печально, что и здесь вылезло подобное. А что стало с мотивацией? Почему вдруг желание жить обособленной и спокойной жизнью превратилось в какую-то невнятную хрень «я хочу обладать властью и буду идти к этой цели» (раздается заезженный злодейский смех на заднем плане). Рациональность героя серьезно поубавилась, он больше стал походить на некоего абстрактного психа («ха-ха, смотрите какой я псих, какие ужасные вещи творю и говорю, мамку чуть не убил, горничную чуть не убил, да-да!» -- подобные иррациональные персонажи как правило унылы). Почему эта метаморфоза никак не объясняется? Дальше любовной части второго тома не смог продолжить чтение, противно. Единственная сцена, которая мне понравилась -- диалог с девочкой в клетке. Тут еще что-то сохранилось от очарования первого тома.
Выглядит так, будто сперва тебе показывают что-то захватывающее и необычное, а потом, после антракта автор вновь выходит на сцену, но вместо дальнейшего представления, снимает портки, жидко гадит под себя, потом падает в эту кучу и размазывает исторгнутое им дерьмо по собственной роже. Что ж, браво, дорогой друг. Перфоманс удался.
Верится с трудом, что такое мог сделать один человек.
Первый вариант: возможно, на протяжении первого тома у автора были грамотные консультанты и редакторы, которые напрявляли его мысль. Со второго тома эти направляющие силы устранились.
Второй вариант: первый том есть чистый авторский продукт, а со второго присоединились «интеллектуалы», подсказавшие верный путь развития в сторону выгребной ямы.
Третий вариант: первый том был хорошо принят публикой, после чего, желая привлечь в читательскую аудиторию интеллектуальное большинство, автор скатывает героя в дурачка-соплежуя-ОЯШа. Типа, детям такое нравится, нужно больше золота.
Не знаю, как устроен писательский бизнес в Корее (или откуда там автор?), было бы интересно, если бы кто-нибудь рассказал.
-----
Добавлю пару слов о переводе, русский текст недурен, переводчики молодцы.
Спижденно.
Моя первая рецензия, строго не судите, а вот автора буду судить наверно жёстко. Концептуально "Защита подземелья" меня сперва оттталкивала: уж очень не люблю я все эти истории про попадание в иной мир, или, если самого факта попаданства нету, разворачивающиеся в мирах, работающих по принципам ММОРПГ. Как правило, такие произведения жутко второсортны, скучны, вызывают у меня зевоту и не претендуют на звание классики. И тут, конечно же, все разгоняется именно с такой позиции - главный герой попадает в знакомый ему игровой мир, знает наперед что будет и упивается своим статусом Владыки Демонов. И конечно же появляются няшки разной степени миловидности, которых так и тянет к нашему новоиспеченному злыдню. Да, он умён, у него весьма подвешен язык на всякие колкости, но всё равно сам сеттинг и образы персонажей - это то, что уже видели много раз в других произведениях. Тем не менее, у работы есть и плюсы. Автору удается выдержать атмосферу некоей хаотичности и непредсказуемости происходящего, в которой оказался протгонист. Сам сюжет прописан на твёрдую четверку, есть неожиданные повороты, есть моменты действительно интересные. Романтические линии только дополняют общую картину, и мне из женских персонажей больше всего понравились Лора и Барбатос, есть в них что-то притягательное. Ну и отдельное спасибо за перевод, читается всё легко, без вопросов вроде "переводчик, ты в школу вообще ходил?", видно старание и кропотливый труд. Оценок никаких ставить не буду, только подчеркну, что действительно лучше "Защиту" почитать, чем какой-нибудь набивший оскомину SAO.
Поскольку в рецензиях спойлерить не принято, то в описании сюжета можно ограничиться следующими тезисами:
1. Он есть;
2. Он слабый.
По первому пункту всё понятно. Типичная история про попаданца с суперспособностью. Другое дело, что суперспособность, которая у него появляется после перемещения в другой мир применяется лишь в первых главах. В последующем развитии сюжета она не играет совершенно никакой роли.
С другой стороны герой – типичный Марти Стю. У него всегда всё получается, все ситуации всегда в его пользу, а он ну настолько молодец, что является живым воплощением воображаемого Стражами Владыки Аинза из ранобе Overlord. Отчасти это заслуга его предыстории, где описывается то, насколько умным мальчиком был ГГ, буквально гениальным. Самое печальное то, что трудностей на его пути будет меньше, чем у Сайтамы из OPM, поскольку ГГ даже не показывает скуку, проворачивая на своём могучем интеллекте всех вокруг. К слову, его окружение вроде бы не идиоты, но стоит быть откровенным хотя бы с самим собой: наш перерожденец определённо умнее. На порядок. На два. Т.е. никто из его оппонентов не выбивается из его рамок предположений. Всегда есть контрмера. Всегда есть план. В любой ситуации. В какой-то момент это приедается, а после не вызывает уже вовсе никаких эмоций.
Да, автор попытался сгладить эти моменты, записав героя в ряды плохишей, но у него это плохо получилось. Просто потому что, несмотря на прямо-таки нездоровый цинизм и напускное лицемерие, ГГ соблюдает свой кодекс чести, а все эти выступления комедианта для создания образа у простого люда и соперников не являются чем-то новым. Т.е. все попытки создать образ мерзавца разбиваются о строгий моральный кодекс самого персонажа и вещь под названием «политика».
Ну и классический приём, где нет ничего однозначно хорошего или плохого. Где демоны не обязательно плохие, а люди не обязательно хорошие. Это само по себе ни хорошо, ни плохо. Но подано как-то скучно и без изюминки.
Окружающие персонажи не блещут новизной: лолька-нежить, суккуба-секретарь и т.д. Типичный гарем вокруг героя-однолюба. С другой стороны они хоть немного выбиваются из типичных %typeID%дере. Но схожесть с архетипами персонажей весьма очевидны.
В общем можно сказать, что произведение весьма годное и рекомендуется к прочтению. Однако после формирования завязки по мере продвижения по сюжету персонажи не развиваются и не изменяются. Да, вводятся новые персонажи, но их логика поведения нерациональна настолько, насколько это вообще возможно, что приводит к оправданиям автора в стиле «ну им же крышу всем посрывало от %reasonID%». Т.е. следишь не за персонажем, а за историей мира, поскольку тут она интереснее, как бы поначалу не казалось обратное.
8 из 10: -1 за стагнацию персонажей и -1 за Марти Стюшность главного героя, которая не вписывается даже в удачу. Если оценку расшифровать: восторгов в логвиновском стиле "12 из 10, сюжет на кончиках пальцев" я не разделяю, но произведение признаю. Чтиво годное и вполне достойное.
P.S. Про перевод. Он отличный и нареканий нет. На фоне среднестатистического гугл-транслейта рулета ( или хуже) выглядит просто идеально.
1. Переводчик хорош. Благодаря тебе не скучно читать бесконечные перепалки кое каких героев.
2. Что можно сказать о рассказе? Автор - полугений. Почему полу? Потому что слабый лор. Почему гений? Потому что гениальны события.
Я - читал очень много книг и ранобэ. В последнее время я даже нормальных то найти не могу. А тут попалось это - недо дарк фэнтези с минимум шаблонов и... Действительно крутыми поворотами сюжета. Сколько не читал рассказов - везде с каменным лицом. Ну поржать могу. А что здесь? С четвертого тома начинают появляться моменты где я просто восклицаю "Бл***! Это гениально!".
Собственно про сам рассказ, а не мое мнение. Написано хорошо, увлекательно, затягивающе. Не надоедает. Даже долгие перепалки (немного матерные) интересно читать. ГГ хоть и попаданец, но здесь на этом не акцентируется внимание. Тоже приятный плюсик в копилку. Персонажей раскрывают постепенно и не забрасывают их "раскрытие". Одного персонажа могут раскрывать в течение пары томов. И раскрывают всегда в тему, а не с бодуна. Очень много интересных решений глав героя, до которых и я не всегда бы догадался.
Уверен, со мной некоторые не согласятся, но.. купите платные главы и поймете, что я прав)) самый сок именно там.
Кстати. Здесь вы не найдете супер имба нагибаторов, глав герой еще та мразь (он и не отрицает), здесь есть секс, НО нету глупостей, как, например, в японских новеллках. Плюс здесь есть логика.
Сразу скажу, что собираюсь оценивать произведение исходя из увлекательности. Было ли мне интересно читать - безусловно.
Сейчас редко встретишь книгу, где ГГ настолько непредсказуем. Плюс опять же кроме ГГ тут есть ещё куча интересных персонажей. Путь дипломатии вместо грубой силы также довольно оригинальная вещь.
Но людям, которые ставят себя на место ГГ, не стоит это читать. Слишком много аморальной жести происходит, чтобы воспринимать это адекватно. Это развлекательная литература, а не пособие по жизни, рассказывающее что хорошо, а что плохо.
Моя оценка: 8/10 автору и 7/10 переводчику(Иногда неясно, кто к кому обращается в диалогах. Также примечания к терминам расположены в конце главы, хотя к тому времени как ты до них дойдёшь, уже забудешь к чему это.)
я вообще большой фанат произведений про перерождение, но это первое, где ГГ не перерождается гением с кучей способностей или талантам к ним. хотя ГГ снова гений, но лишь умом. тут вы не увидите ни системы прокачки уровней, ни сваливающихся с неба артефактов или особо читерных умений, ни побед превозмоганием и волей, да и вообще никаких способностей. поэтому испытываешь неописуемый восторг от того, что в мире магии, владык демонов и людских империй, слабый, никчемный, не владеющий ничем ГГ становится самым опасным хищником с его необычайно холодным и острым интеллектом. 9/10
Пожалуй, одно из лучших произведений на рулейте. Качество перевода - превосходное. Стиль повествования мне кажется пусть и необычным(лексикон в частности, и структурирование), но очень свежим. Главный герой в целом нравится, но тут тот момент, когда за второстепенными персонажами следить куда интереснее на мой взгляд.
Главный герой - относительно харизматичный мудак, и противостоят ему как такие же мудаки, так и "добрые", и порой читать их эмоции, следить за их действиями и выводами очень интересно.
В глаза бросается разве что излишняя хитрость и высокий уровень чтения между строк у всех персонажей, которые описываются автором. В связи с этим есть какая-то проблемная однородность персонажей - они все думают примерно на одном уровне. Кто-то, конечно, тупее, но не сильно.
А так 10/10. Ведьмак мира корейских попаданцев.
Первый раз я зашел на страницу этого произведения где-то в мае 2017. И первое, что я тогда увидел были 2 рецензии (от Xiexie и hypernihilnova). К тому времени я уже читал пару десятков (это только те, которые я не бросил читать) разных произведений про культиваторов, и их рецензии меня отпугнули. Недавно, зайдя сюда снова, я увидел 1 новую более лестную, хотя и до предела немногословную положительную рецензию от vgreens и так как рейтинг довольно высок, то я все же решился почитать. Уже в начале 1 мне начали закрадываться подозрения, что что-то не так, но прежде чем писать рецензию самому я все же прочитал 2 тома.
Все это лирическое отступление было как раз для тех, кто пишет нетривиальные (по моему мнению) для понимания рецензии. А теперь к делу.
Итак: Вообще говоря ближе всего к реальности рецензия от Xiexie. ГГ неадекватный маньяк? Да. Все люди вокруг ГГ это "сборище психопатов хикикомори"? Да. Герои вроде бы взрослые (ну как минимум ГГ), но действуют как дети? Опять же да.
Но есть одна загвоздка: Во всем этом и заключается сюжет этого произведения! Сейчас я возможно скажу то, что многим и так понятно, но есть слоупоки как я, которые не читают жанры произведения. ГГ НЕ КУЛЬТИВАТОР. И книга эта НЕ про культивирование. Она про гениев, которые в силу обстоятельств жизни получили разительно искаженную психику. То есть - это книга ПРО ГЕНИЕВ-ПСИХОВ. И это очень хорошая книга про психов! Если вы не понимаете, на что может быть похоже произведение про гения-психа, то... А про Лелуша вы не забыли?) Он вообще говоря по меркам общества самый настоящий псих)
О чем думал hypernihilnova, когда писал свою рецензию я искренне не понимаю. Выглядит так, что не смотря на то, что буквально каждые пол главы нам напоминают, что ГГ чёкнутый маньяк и ТАК И ЗАДУМАНО, человек все равно ожидает адекватного ГГ и, соответственно, ему не нравится то, что он видит. Еще раз напомню: ГГ - ЧЁКНУТЫЙ. Более того, почему он такой более менее понятно буквально с первых глав и дальше становится только понятнее.
К конечном итоге - мне эта книга нравится, как мне понравился и Лелуш. Но это не просто произведение про культиватора, где все намного более тривиально. Тут нет специальных нагнетаний жестокости, но даже как минимум у меня есть знакомые, у которых просто будет пригорать с этой книги, как, собственно, пригорало бы и от реальных психопатов, ибо мораль это штука эфемерная и разными людьми воспринимается по-разному. Я просто надеюсь, что в отличии от этих рецензий, мою можно будет читать не как набор моих личных впечатлений, а как примерное описание того, чего же вам стоит ожидать.
Потрясающее произведение которое стоит прочесть или вся рецензия коротко.
Есть много интересных персонажей со своей не менее интересной предысторией и будущим. Для подкрепления скажу есть и романтика и сражения и жестокость, всё это в таких долях что не режет глаза и ум.
Конечно же не избежало это чтиво и минусов, но всё-таки на общем фоне плюсов они не сильно доставляли и лишь добавляли красок во время моего чтения: местами растянуто и долго, глупые действия персонажей и мелочи в таком роде.
Конечная оценка спокойно достигает отметки в 84/100.
История про злых, сломанных жизнью детей. Эгоистов и эгоцентристов, притом именно детей, пусть и внешне взрослых, потому что чернушность тут хоть и повсеместная, но идёт фоном, не ждите уровня американского Worm, здесь нет продуманных злодеев, скорее тут сборище психопатов хикикомори. Ну и ещё показывают всякие привычки, которые взрослые называют дурными, по сути тут наглядный пример развращения малолетних, гг с удовольствием стал дурным примером, подсадив лолю на травку и прочее. Также герой типичный троль, ему в радость понаблюдать за чужими ссорами и бедами, помучить кого то, т.е. повампирить, но сам при этом жалуется что люди вокруг злые и лучше закрыться в четырёх стенах, да не вылазить из домика.
История о извращенцах и психах. Если цирк клоунов и уродцев в The Experimental Log of the Crazy Lich был смешной попыткой китайцев перенять японские черты, то тут попытка корейцев перенять японскую невменяемость. Невменяем главный герой, его мать яндере, отец с гаремом, сам гарем гг. Также невменяем автор с троллингом читателя, да и английский переводчик с его изобретённым велосипедом - "тёмными" страницами 4 тома, т.е. страницы текста просто выкладывал картинками, имхо та же детскость что и вставки ватермарок в мангу.
Переоценённая вещь. Из тех же корейских "Running Away From The Hero!" при том же среднем рейтинге лучше держит планку качества. Первый том средний. Второй откровенный слив, всё самое главное можно было уместить урезав текст в 4 раза, а не проверять нервы и выдержку читателей, которые дропнув новеллу на этом томе будут совершенно правы, как так автор по сути будет страдать теми же заскоками и дальше, пряча их за хорошо работающими клише. Клише сами по себе способны вызывать кучу эмоций, их главное поставить где надо, тут всё зависит от умений автора, для сравнения отмечу, после прочтения четвёртого тома нет ощущения что прочитал чего то уровня "My Death Flags Show No Sign of Ending" или "The Experimental Log of the Crazy", которые собственно используют похожую базу, рассказывая про попадание в игру, всё тот же эффект бабочки, да вербовку персонажей на основе знаний истории игры. Третий и четвёртый тома отображают общую арку, и если вам нравится война, то может понравятся больше первого, но до уровня разборок стратегов из Transcending the Nine Heavens им как до Луны.
Это отличное произведение!!!
Я покупаю главы, и хочу сказать что, да гг стал странным его можно сказать убили как личность... но так только кажется, не буду спойлерить, но гг вернётся.( не всё прочёл )
Ну ничего не сказать, я не мог . Так, что скажу так лично это произведение у меня появилось желания купить. *
Новелла хорошая, перевод и редактура качественная, но очень уж жадные переводчики.
Молодцы, не спорю, переводите хорошо, но в пример могу привести Ушвуда, который тоже переводит очень качественно, но при этом цену не ломит.
На мой взгляд нормальная ситуация, когда платной делают 20-30% перевода, но никак не 50%
Восхитительное произведение основанное на психологии, безумии и беспощадности. Но к сожалению ни моих способностей в ораторстве, ни границ того что я могу вам (читателям) рассказать не хватает для описания всей красоты этого шедевра. Произведение не советуется читателям с шаткой психикой, так как они не смогут оценить красоту этого произведения и либо будут оскорблять шедевр, либо канут в безумие.
?/10 Перевод:
Не читал перевод на русский, так как изначально столкнулся с произведением в анлейте. Когда русский перевод будет готов я с удовольствием прочитал бы это произведение ещё раз уже на русском языке. (анлейт ведётся перевод, прототип истории завершён, оригинал создаётся).
А теперь о самом произведении:
10/10 Протагонист:
Идеальный и завершённый образ безумного гения идущего к своей цели (а глобальная цель у него есть, хотя о ней часто можно и забыть). У него есть свои недостатки, которые, впрочем, лишь усиливают его образ.
9/10 Сюжет:
Много лицевая передача сюжета. Сам он построен на диалогах и описании окружающего. Это редкий метод передачи сюжета особенно в последнее время, когда происходит засилье РПГ метода или более научным языком: рассказ от первого лица. В общем виде есть оттенки шаблона, но при рассмотрении вблизи сюжет нестандартен. Есть умеренная масса сюжетных ходов. В целом сюжет хорош, но он меркнет в сравнении с другими частями произведения.
5(8)/10 Романтика:
"Романтика? Что это такое?" Как ни странно хочется задать этот вопрос. Не смотря на наличие романтических отношений и достаточно интересных. Но эти отношения настолько экзотичны, а также не так важны по мнению самих героев(эм, автора?), что от этих отношений берёт в дрожь. Хотя в целом это довольно интересный и редкий взгляд на романтические чувства, но который я не разделяю. Поэтому субъективная оценка так низка. Но также как и с сюжетом, романтика в этом произведении не занимает главную роль.
10/10 Атмосфера (безумие, жестокость, чувство марионетки):
Атмосфера произведения просто прекрасна и поддерживается постоянно на всём протяжении истории как текстом, так и изображениями (не знаю есть ли они в русском переводе). Атмосфера данного произведения является одним из его главных плюсов, но так же и минусов. Она попросту перекрывает и искажает романтику, сочувствие и т.д. Но сама по себе она идеальна.
10/10 Проработка других персонажей:
Анти-протагонист есть. Враги - как же без них.
Обработка других основных персонажей автором вызывает восхищение, ведь единственное, чем она отличаются от протагониста это длиной истории персонажа. Чувства, мотивы, способности персонажей очень хорошо раскрываются и это прекрасно. Второстепенные или эпизодические персонажи также обработаны довольно хорошо и их обработка не вызывает чувство неполноценности. Мелкие персонажи обработаны психологией толпы, так что их целостность тоже не вызывает сомнений.
В целом произведение создаёт ощущение завершённости, и даже не возникает сомнений о ухудшении его качества. Так что будем ожидать его перевода, чтобы порадоваться сим удивляющим плодом фантазии и труда автора.
Защита Подземелья - освежающая новелла после всех этих за штампованных произведений о культиваторах и перерожденных отаку героях чьей миссией является убить владыку демонов и т.д.
Новелла, где главный персонаж попадает в игру (ну как обычно) в которую он играл у себя дома (да-да отаку)... НО не на стороне героя, а владык демонов, которых человечество недолюбливает, а герой убивает. Главный герой представляет из себя коварного манипулятора, на чем и строится большая часть действий.
+ классные диалоги, благодарю автора за хорошую работу, не часто встретишь такое в произведениях
+ сюжет
+ почти отсутствует экш, но даже те которые есть описываются очень оживленно... а в основном главный персонаж решает свои проблемы с помощью своих мозгов и хитрых планов
+ главный персонаж не глупый и нету такого чтобы тупо качался и АПал уровни как в других новеллах про перерожденного в игре
- скорость перевода
