Сразу скажу, что собираюсь оценивать произведение исходя из увлекательности. Было ли мне интересно читать - безусловно.
Сейчас редко встретишь книгу, где ГГ настолько непредсказуем. Плюс опять же кроме ГГ тут есть ещё куча интересных персонажей. Путь дипломатии вместо грубой силы также довольно оригинальная вещь.
Но людям, которые ставят себя на место ГГ, не стоит это читать. Слишком много аморальной жести происходит, чтобы воспринимать это адекватно. Это развлекательная литература, а не пособие по жизни, рассказывающее что хорошо, а что плохо.
Моя оценка: 8/10 автору и 7/10 переводчику(Иногда неясно, кто к кому обращается в диалогах. Также примечания к терминам расположены в конце главы, хотя к тому времени как ты до них дойдёшь, уже забудешь к чему это.)