Готовый перевод Pocket Hunting Dimension / Карманное Охотничье Измерение: Глава 228 «В этот раз я проиграл»

Наньгун Цзин не обратила внимания на перешёптывания внизу и продолжила:

— Четверокурсник Гуй Юйпин – на двадцать пятой планете проявил себя весьма достойно. Он встретил младших товарищей, обнаруживших рудник духовного золота, обеспечил их безопасность и успешно доставил сведения о находке, а в последующих сражениях также показал себя с лучшей стороны.

— В качестве награды он получает сто тысяч учебных баллов, один Небесный Кристальный Плод и час использования Комнаты Просветления.

Сидевший в первом ряду Гуй Юйпин при этих словах расплылся в улыбке.

Хотя по сравнению с Маргарет эта награда была более чем вдвое меньше, – это всё равно было весьма солидным достижением. Разве не видно было, с какой завистью и злостью смотрели на него остальные?

С таким приобретением его сила должна совершить качественный скачок.

— Четверокурсник Айзек…

Далее Наньгун Цзин начала перечислять заслуги студентов четвёртого курса на поле боя и выдавать им награды.

Будучи старожилами элитного класса Федерального Университета, они прошли через четыре года вступительных тестов и бесчисленное множество боевых испытаний. В таких условиях случаи, когда кто-то из них показывал настолько плохие результаты, что его переводили в обычный класс, были крайне редки – чаще всего дело ограничивалось лишь колебаниями в уровне успеваемости.

На самом деле, в обычный класс чаще всего попадали на этапе первого или второго курса, а к третьему подобные ситуации становились редкостью.

В конце концов, в условиях неравного распределения ресурсов студентов, которые спустя три года обучения всё ещё могли догнать остальных, было крайне мало – порой такие не появлялись десятилетиями.

Если же такой талант находился, значит, в процессе он пробудил особо могущественную божественную способность, и в этом случае Федеральный Университет, разумеется, брал его под особую опеку.

Однако в этом году подобных исключений, очевидно, не было.

Хотя поля сражений, где воевали старшекурсники, по уровню ожесточённости и уступали позднему этапу событий на двадцать пятой планете, они всё равно оставались самыми опасными зонами галактики Шар. Даже самый слабый из них получил награду в тридцать пять тысяч единиц вклада, вызвав жгучую зависть у студентов второго и третьего курсов.

Раздав награды четверокурсникам, Наньгун Цзин перешла к третьему курсу.

— Третьекурсник Ван Вэньцзэ – на поле боя двадцать пятой планеты проявил себя достойно. Награда – пятьдесят тысяч учебных баллов.

Сидевший в зоне третьекурсников Ван Вэньцзэ почувствовал на себе множество полных зависти взглядов и слегка улыбнулся.

Пятьдесят тысяч баллов – это даже больше, чем получили некоторые старшекурсники!

Его сила в рамках всего курса не была самой выдающейся, но в этот раз он сорвал самый большой куш.

Всё-таки инцидент с рудником духовного золота на двадцать пятой планете оказался слишком неожиданным, и те третьекурсники, что отправились туда с самого начала, очевидно, оказались в огромном выигрыше.

В этот раз им несказанно повезло!

Наньгун Цзин продолжила:

— Третьекурсница Сирин…

Оглашение результатов вступительного теста продолжалось, и все студенты заметили, что те, кто раньше других оказался на поле боя двадцать пятой планеты, без наград не остались.

Многих внезапно охватило чувство досады, отдававшее в желудке.

Как же обидно!

Кто же знал, что всё так обернётся?!

Для тех, чьи результаты на поле боя были средними, это было невероятно несправедливо.

Когда результаты третьекурсников были озвучены до конца, выяснилось, что студентов, переведённых в обычный класс, в этот раз не было. Очевидно, что по мнению Наньгун Цзин, все они справились довольно неплохо.

Вслед за этим она перешла к результатам второго курса.

Второкурсники на двадцать пятую планету не летали, поэтому все они сражались на обычных фронтах и проявили себя стандартно.

Даже у самого успешного студента сумма баллов едва дотянула до десяти тысяч.

Впрочем, по крайней мере большинство успешно прошло аттестацию, и те, кто до этого заметно нервничал, услышав свои результаты, слегка выдохнули.

Главное – не понизили в классе. Учитывая ресурсы элитного класса, даже если награда была чуть меньше, это было вполне приемлемо.

Когда объявление уже близилось к завершению, Наньгун Цзин замолчала. Она подняла голову и посмотрела на зону второкурсников, сохраняя бесстрастное и полное величия выражение лица.

В зоне второкурсников мгновенно воцарилась тишина. Все с некоторым недоумением перевели взгляды на двух молодых людей, чьи имена ещё не были названы. Кто-то смотрел на них со сложным чувством, а некоторые – со скрытым злорадством.

Почувствовав на себе направленные отовсюду взгляды, молодые люди изменились в лице и, сцепив зубы, опустили головы.

— Второй курс: Сан Цзыхуа, Дональд Лютер.

Голос Наньгун Цзин прозвучал властно, заставив их слегка вздрогнуть. Они молчали.

— В ходе задания вы действовали без всякого плана, бездумно бросаясь в гущу событий, чем подставили свою группу под удар врага. В итоге трое ваших товарищей получили тяжёлые травмы, едва сумев спастись. Вы очень крутые, да? Если бы сложность поля боя не подбиралась строго под ваш уровень, вы бы даже свои трупы оттуда не вынесли.

Слова Наньгун Цзин заставили остальных, кто до этого был не в курсе событий, с изумлением взглянуть на парочку.

Лу Цзэ тоже в шоке смотрел на этих старшекурсников.

Ничего себе, эти двое оказались даже более безрассудными, чем он сам!

Это было впечатляюще.

Он-то считал, что ведёт себя достаточно дерзко, но неужели он проиграл другим?

Тц, похоже, в этот раз я проиграл, – подумал он.

После этого в глазах Наньгун Цзин слегка вспыхнул золотой свет, а аура немного заколебалась, отчего двух старшекурсников затрясло ещё сильнее.

Кулак Наньгун Цзин был не шуткой – после одного такого удара становится нечем дышать.

В этот момент Ло Бинцин, которая всё это время молчала, отвечая лишь за создание величественного образа, едва заметно бросила взгляд на провинившихся и спокойно произнесла:

— Наньгун, просто объяви наказание.

Услышав это, Наньгун Цзин холодно фыркнула и равнодушно добавила:

— Если бы вы в последний момент не прикрыли товарищей, приняв на себя несколько ударов, и сами не оказались на грани смерти, я бы лично вас в порошок стёрла!

Затем она сухо подытожила:

— Оба переводятся в обычный класс, за эти испытания наград не будет.

Как только эти слова сорвались с её уст, Сан Цзыхуа и Дональд Лютер содрогнулись, а их лица стали мертвенно-бледными.

Потеря наград была ничем по сравнению с переводом в обычный класс.

Не говоря уже о разнице в привилегиях и ресурсах между элитным и обычным классами, сам факт подобного понижения был невыносим для их самолюбия.

Уже второй курс, а их понижают – какой позор!

В головах у обоих царила пустота, они совершенно не знали, что сказать.

Наньгун Цзин посмотрела на ошарашенных студентов и спокойно добавила:

— Учитывая ваш талант и силу, если постараетесь в этом учебном году, вполне возможно, что в следующем вернётесь в элитный класс. Ну а если хотите опустить руки – воля ваша.

Сказав это, она перестала обращать на них внимание.

За совершённые ошибки всегда нужно платить, и эта цена была ещё невелика – лишь потому, что в конце они всё же сделали что-то правильное, сумев вытащить товарищей.

Иначе, зная её вспыльчивый характер, она бы их просто прибила.

Это было последнее напутствие; как сложится их судьба, зависело только от них самих.

Не каждый способен расти в неблагоприятных условиях, но каждый мастер обязан обладать способностью развиваться даже вопреки невзгодам.

Вслед за этим Наньгун Цзин повернулась к зоне первокурсников и увидела Лу Цзэ, который сидел с совершенно ошарашенным видом.

Неизвестно почему, но она была уверена, что сейчас этот тип наверняка думает о чём-то странном.

Не забивая этим голову, она произнесла:

— А теперь результаты испытаний первокурсников.

При этих словах она улыбнулась:

— Поскольку это ваш первый выход на поле боя, я не буду предъявлять слишком высоких требований.

Слова Наньгун Цзин принесли облегчение первокурсникам, которые до этого заметно нервничали. Раз учитель говорит, что требования невысокие, значит, они точно справятся.

Наньгун Цзин продолжила:

— Достаточно получить одобрение командира, выполнив одно задание в составе своей группы, – и вся группа прошла испытание. Конечно, бывают группы, где кто-то откровенно тянет назад, поэтому я навела справки: если группа в целом одобрение не получила, но личные показатели кого-то из членов были высокими, я засчитаю прохождение индивидуально.

Как только это было сказано, атмосфера, только что разрядившаяся, вновь стала напряжённой.

Почувствовав этот накал, Лу Цзэ огляделся и заметил, что лица многих изменились, отчего он невольно удивился.

Разве требования не низкие?

В конце концов, когда первокурсники выходят на поле боя, их всегда сопровождает отряд ветеранов, которые объясняют ключевые моменты выживания.

Их отпускают на самостоятельные задания лишь тогда, когда командир решит, что они полностью освоились.

Лу Цзэ со своей командой тоже выполнял первое задание вместе с младшим лейтенантом Мики, но из-за того, что его личная сила была слишком высока – он в одиночку взял живьём гения Демонов-Клинков, чей уровень приближался к Царству Открытия Каналов, – Мики, естественно, их одобрил.

Если бы не инцидент с рудником духовного золота, их группа была бы попросту непобедима.

Ведь на двадцать пятой планете, кроме подземного гнезда черных бронированных зверей, им не встречалось свирепых зверей Царства Открытия Каналов, да и у Демонов-Клинков бойцов такого уровня не было.

Именно поэтому второе задание Лу Цзэ и его группа выполняли уже полностью самостоятельно.

С точки зрения Лу Цзэ, даже оказавшись в такой специфической ситуации, они за одно задание получили одобрение, а на полях боя других новичков, кажется, ничего особенного не происходило – получить одобрение и выполнить задание за месяц не должно было составить труда?

Поэтому он не понимал, почему у остальных изменились лица.

Не только Лу Цзэ, но и Е Му, Сюань Юйци, Иэн и другие тоже были в недоумении.

Никто из них не считал эти требования трудными.

Впрочем, спрашивать других, почему они так побледнели, они, конечно, не стали бы.

Это было бы слишком болезненно для окружающих.

Наньгун Цзин окинула взглядом помрачневшую толпу и, не сдержав усмешки, произнесла:

— Ладно, не делайте такие кислые мины. Большинство из вас справились, не прошедших – единицы. А теперь я объявляю результаты вступительного теста.

Она повернулась к озадаченному Лу Цзэ.

— Первый курс, Лу Цзэ.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37521/15099099