Готовый перевод Pocket Hunting Dimension / Карманное Охотничье Измерение: Глава 32 «План сработал!»

Выйдя из ванной и спустившись вниз, Лу Цзэ обнаружил, что Лу Ли возвращается домой, нагруженная множеством пакетов, а следом за ней семенит Алис.

— Старший по школе~ – Алис, озарив всё вокруг очаровательной улыбкой, помахала Лу Цзэ рукой. — Ваша милая младшая повариха доставила продукты прямо к порогу, разве это не приятный сюрприз?

В последнее время, поскольку Лу Цзэ каждый день после уроков заходил за Лу Ли в её класс, чтобы вместе идти домой, они часто сталкивались с Алис. Постепенно они стали общаться всё ближе.

Лу Цзэ успел заметить, что эта голубоволосая девушка невероятно наивна, совсем не чета Лу Ли – этой черствой ведьме!

— Повариха? — Лу Цзэ слегка опешил и с недоумением посмотрел на сияющую Алис. — Ты сегодня собираешься готовить?

Лу Ли, стоявшая рядом, отозвалась:

— Сегодня мама и папа заняты, они не вернутся, а няня тоже ушла по делам. Раз уж Алис оказалась рядом, она вызвалась помочь нам приготовить что-нибудь вкусненькое.

Услышав это, Лу Цзэ просиял и с искренним обожанием посмотрел на Алис.

Он ведь только что отобедал «ужасной стряпней» в исполнении Лу Ли, и если бы им пришлось вдвоем остаться дома, он бы точно заказал доставку еды.

Кто бы мог подумать, что Алис сама вызовется готовить для них – вот уж действительно лучшая подруга для А-Ли!

Сам он, как брат, можно сказать, выиграл в лотерею благодаря А-Ли!

«Тронут. Jpg» (эксклюзивная версия Лу Цзэ).

— Хи-хи~ старший по школе, ты так много трудишься, — Алис слегка смущенно улыбнулась. — Поскольку под рукой есть только обычное мясо свирепых зверей, сегодня получится приготовить лишь самую простую еду.

— Нет-нет, этого уже более чем достаточно! — Лу Цзэ поднял большой палец вверх. — По сравнению с нами, двумя людьми, которые совершенно не умеют готовить, ты, Алис, просто спасительница!

Лу Ли в стороне лишь скривила губы, но спорить не стала – она и сама прекрасно знала, насколько кошмарной получается еда в её исполнении.

Алис же, уперев руки в бока и слегка вскинув подбородок, уверенно улыбнулась:

— Тогда старшему по школе остается только ждать, я обязательно придусь вам по вкусу!

С этими словами она аккуратно разложила принесенные покупки, достала продукты, которые успела приобрести по дороге, и скрылась на кухне.

Лу Ли было собралась последовать за ней, но, подумав, остановилась и отступила назад. В прошлый раз, когда она готовила для Лу Цзэ ту самую свинину в кисло-сладком соусе, это было лишь проявлением её каприза, так что в этот раз лучше оставить всё как есть.

Заметив, что Лу Ли не собирается заходить на кухню, Лу Цзэ почувствовал, как его напряженное тело наконец расслабилось.

Какое счастье, а ведь он уже испугался, что его Императорский Двигатель снова запустится!

Лу Ли не пошла на кухню, а вместо этого принялась разбирать остальные покупки.

У бойцов, как правило, отличная кожа, поэтому ни Лу Ли, ни Алис не покупали косметику, которой обычно пользуются женщины; они приобрели лишь кое-какие украшения и одежду.

Лу Цзэ мельком глянул на всё это и, потеряв интерес, отвел взгляд.

Ох, уж эти женщины~

Вот если бы это был он, то точно купил бы какие-нибудь технологичные новинки: новые модели оптических компьютеров, роботов или что-то в этом духе.

Вот это была бы настоящая мужская романтика!

Вскоре Лу Цзэ достал оптический компьютер, чтобы просмотреть последние новости о выпускном испытании.

Слухи о том, что представители Федерального Университета приедут наблюдать за ходом испытания, уже заполнили все новостные ленты в галактике Терен.

А поскольку приезжает сам Федеральный Университет, многие другие престижные вузы также отправили своих людей, чтобы не упустить возможность – теперь совместное выпускное испытание этого года стало предметом всеобщего внимания, едва ли не ежедневно попадая на заголовки газет.

Однако, сколько бы Лу Цзэ ни искал, никакой конкретной информации об испытании найти не удалось, пока внезапно до него не донесся манящий аромат. Он решительно выключил компьютер и перевел взгляд на кухню.

Что тут скажешь, духовный повар – это вам не шутки?

Из обычного мяса свирепых зверей, без каких-либо редких духовных лекарств, она умудрилась приготовить столь ароматное блюдо.

Вдыхая этот запах, Лу Цзэ, казалось, даже услышал, как его собственный желудок жалобно взмолился о еде.

Лу Цзэ и Лу Ли послушно уселись за обеденный стол в ожидании подачи блюд.

Алис начала выносить одну за другой тарелки, от которых исходил такой божественный аромат, что еда выглядела просто безупречно. Вскоре стол был накрыт, и, закончив на кухне, она присоединилась к ним.

Подперев щеки ладонями, Алис посмотрела на Лу Цзэ, который был голоден настолько, что едва не пускал слюни, и на Лу Ли, то и дело бросавшую косые взгляды на угощения. Она улыбнулась:

— Ну что же~ приятного аппетита.

Получив разрешение от шеф-повара, Лу Цзэ нетерпеливо подцепил кусочек золотисто-красной свинины в кисло-сладком соусе и отправил его в рот.

В ту же секунду во рту взорвался невероятно насыщенный вкус: кисло-сладкая гамма в сочетании с густым ароматом мяса свирепого зверя была настолько восхитительной, что он едва не прослезился.

Ему показалось, что он попал в рай!

Да это, это что, сдобрено какими-то зельями?!

Лу Ли, наблюдая за экстатическим выражением лица брата, не удержалась и скривила губы – неужели настолько вкусно? Она просто в тот раз не старалась, а если приложить усилия, то готовка – это проще простого, верно? Как она могла проиграть Алис?

Размышляя так, она подцепила палочками красный бамбук – особый деликатес с планеты Цзянлань – и отправила его в рот.

Секунду спустя её лицо застыло. Она выглядела так, будто признала поражение, и с досадой покосилась на Алис, которая с улыбкой наблюдала за ними.

Этот вкус – Лу Ли понимала, что даже если всю жизнь проведет на кухне, никогда не достигнет такого мастерства. Поистине, пальчики оближешь!

Видя, что оба остались довольны, Алис радостно улыбнулась.

Для того, кто стоит у плиты, нет ничего приятнее, чем видеть, как люди наслаждаются твоими деликатесами.

Она тоже взяла палочки и попробовала еду, но вскоре слегка нахмурилась:

— Ингредиенты были ограничены, да и моего уровня мастерства немного не хватило – не получилось создать что-то по-настоящему выдающееся.

— Разве этого недостаточно? — Лу Цзэ был ошарашен. Он только что буквально видел галлюцинации с солнцем и пляжем, из-за чего засомневался, не добавили ли туда какие-то психотропные вещества. И она этим недовольна?

— Недостаточно, — Алис покачала головой. — Еда не сияла. Блюда, которые не светятся, нельзя назвать по-настоящему хорошими!

— Си… сияют?! — Лу Цзэ с недоумением посмотрел на Алис. Неужели она пересмотрела мультиков про кулинаров?

— Если сочетать мясо свирепых зверей с правильными духовными лекарствами, то еда начинает источать духовный свет – только так можно максимально раскрыть пользу ингредиентов, — пояснила Алис.

Лу Цзэ и Лу Ли синхронно закивали.

Хотя они мало что поняли, всё равно звучало очень солидно.

— Кстати, старший по школе, когда пойдешь на выпускное испытание, не мог бы ты привезти оттуда ингредиентов с планеты Наньфэн? Тогда я приготовлю для А-Ли и для тебя настоящую духовную еду, от которой вы будете в восторге!

Лу Цзэ слегка замер, почувствовав, как во рту снова выделилась слюна. Неужели то, что он съел сейчас, еще не предел?

Это опасно, он чувствовал, что подсаживается на это.

Не раздумывая, он кивнул с самым решительным видом:

— Без проблем! Какие именно продукты нужны? Даже если придется перевернуть всю планету Наньфэн вверх дном, я всё найду!

Ради такой вкусняшки он готов на всё: встретит Бога – убьет Бога, встретит Будду – убьет Будду!

Услышав это, Алис улыбнулась:

— Тогда давай добавим друг друга в световое сообщение, я вернусь домой, обдумаю всё и пришлю список необходимых ингредиентов.

— Договорились, без проблем! — Ответил Лу Цзэ и обменялся с Алис контактами.

Алис, глядя на полученный идентификатор, едва заметно усмехнулась.

План сработал!

Затем она подняла взгляд:

— Да, кстати, если у меня возникнут вопросы по культивированию, можно будет обращаться к тебе, старший по школе?

— Конечно, — Лу Цзэ кивнул.

Алис готовит для них такие деликатесы, так что он, конечно, не будет жадничать из-за простых вопросов о тренировках.

Лу Ли, слушая их диалог, пришла в полное недоумение – неужели так можно было?!

…

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37521/15098893