Читать The Reincarnated Princess Strikes Down Flags Again Today / Перерожденная принцесса сегодня вновь сломает флаги: Глава 14. Старания перерожденной принцессы (ч.3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Reincarnated Princess Strikes Down Flags Again Today / Перерожденная принцесса сегодня вновь сломает флаги: Глава 14. Старания перерожденной принцессы (ч.3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14. Старания перерожденной принцессы (ч.3)

 

     Вы уверены? спросил меня Тео, держа в руке чашку с чаем.

     Услышав громкий стук, я подняла глаза и увидела, как чашка резко опускается на блюдце. Я кивнула.

     А тебя это удивляет?

     Вы же это не серьезно, правда?

     Тео недоверчиво улыбнулся и громко вздохнул.

     Чем больше он раскрывался мне, тем заметнее становилась его едкая и саркастичная натура. Я выложила ему всё, о чем так долго размышляла последнее время, и прямо спросила его совета, а он лишь посмеялся надо мной.

     Ты не будешь прощен! Ты сделал больно принцессе. Ты задел ее нежные чувства.

     А ведь я лишь немного порасспрашивала его о Лутце и горничной.

     У Хильды Крамер были длинные соломенно-желтые волосы и бирюзового цвета глаза. Красивая, кроткая девочка. Когда она краснела и опускала взгляд, у вас возникало невольное желание защитить ее. А самая мимолетная из ее арсенала милых улыбок - стрелой пронзала сердце парням, чьим типом девушек были скромницы.

     Представляете, такая милая девушка изо всех сил старается завести с ним разговор, а он нос воротит! Будь Лутц нормальным парнем, то такая неприязнь выглядела бы очень странно.

     Всё же он был здоровым молодым юношей, а значит, как и Лутц из игры, он естественно должен был быть покорен ее добротой. Так почему же он так упорно ее отвергает?

     Я не понимала этого, поэтому и спросила у Тео: "Разве ему не нужен кто-то, кто бы понимал его?" С этой фразы как раз и началась эта беседа.

     А, Лутц, ты пришел как раз вовремя.

     Лутц немного припозднился, заканчивал одно из своих поручений, поэтому Тео поспешил ввести его в курс дела.

     А? пауза, Что?

     Интересно, надо мной снова будут смеяться? А я ведь как бы принцесса. Я немного отвела взгляд и подала Лутцу чашку чая.

     Вам может показаться странным тот факт, что принцесса сама заваривает чай, но служанки ушли, а Клаус невероятно бесполезен в подобных вещах. Так что это обязанность пала на меня.

     Скажи, в последнее время какая-нибудь горничная оказывала тебе какие-нибудь знаки внимания?

     Охх...

     Стоп. Как-то внезапно похолодало вокруг. Тут и гением не надо быть, чтобы увидеть приближение бури.

     Взгляд Лутца стал острым, словно кинжал, он резко нахмурил брови, а голос стал безжизненным. Если бы его гнев был направлен на меня, то мне бы никакого мужества не хватило, чтобы его выдержать.

     Принцесса находит странным тот факт, что ты так категорично отвергаешь эту девушку. Она меня спросила: "Разве ему не нужен кто-то, кто бы понимал его?"

     Его взгляд буквально спрашивал: "Как тебе такое?" - Тео, очевидно, просто напросто развлекался.

     Что??

     В одно мгновение холодный взгляд Лутца перекинулся на меня. Страшно!!

     Почему он так жутко на меня смотрит?

     Так же как и Тео, он, вероятно, просто не мог поверить своим ушам. Наконец, Лутц вздохнул и бросил мне прямо в лицо:

     – Ты что, совсем тупая?

     Мне даже возразить ему было страшно.

     Странно. Если есть причина, по которой он избегает Хильду, то мне бы хотелось ее узнать. Почему эти двое подняли меня на смех из-за этого? Я не понимаю.

     "Бессмыслица какая!", подумала я, ставя чашку чая перед Лутцем. Он угрюмо поблагодарил меня. Однако когда я угостила его дораяки, складка меж его бровей разгладилась, и он стал выглядеть чуточку счастливее.

     Когда дело доходило до поднятия настроения Лутца - нет ничего лучше сладостей.

     Эй, даже у кого-то вроде меня должно быть право выбора. Понятно? заявил он сердито.

     Точно-точно. Если кого-то долго морить голодом, то он накинется на любое угощение перед своими глазами. Вот только... – заговорил было всезнайка Тео и замолк.

     ...??

     О чем это он? Угощение? Он говорит про Хильду?

     Лутц кивнул, подтверждая слова Тео, а затем повернулся ко мне и пристально на меня посмотрел.

     С каких это пор его мутные глаза-омуты стали такими чистыми? Мое лицо отражалось в его глазах цвета индиго.

     Он долго всматривался в меня, а затем отвел взгляд и потянулся за угощением.

     Кто вообще согласится есть мясо с гнильцой, когда может набить живот первоклассным лакомством? Только дурак, закончил он предложение за Тео, поедая приготовленные моими руками дораяки.

     А? Это не метафора? Под первоклассным лакомством он имеет в виду дораяки? Возможно, Хильда тоже пыталась привлечь его с помощью еды, но...

     Испорченное мясо? Ни один человек не согласится есть что-то подобное.

     Может, Лутц заметил что-то подозрительное за внешней добротой Хильды...

     Я хотела спросить его о том, что заставило его относиться к Хильде с таким подозрением, но прежде чем я успела открыть рот, Лутц озадаченно пробормотал: "Что это? Очень вкусно!" и уставился на дораяки с круглыми глазами.

     ...

     Я была рада, что он посчитал приготовленные мной дораяки вкусными, но сейчас я пытаюсь серьезно с ним поговорить.

     Такое нежное и мягкое! Эй, скажи правду, что это такое? Эта начинка действительно странная. Она не похожа на варенье или крем. Не сильно сладкая, однако, очень вкусная!

     Э-э-эй, Лутц. Я тут с тобой на серьезные темы вообще-то разговариваю.

     Поговори со мной, сделай мне приятно. Поговори со мной. Ну же!

     Лутц, кажется, принцесса хочет поговорить с тобой о горничной.

     Мне это не интересно. Это странное блюдо куда важнее каких-то там горничных, ты так не думаешь?

     Да ладно?!

     Эй, выбирая между своим будущим и дораяки, ты предпочел выбрать дораяки?!

     В ожидании головной боли я приложила ладонь ко лбу.

     С одной стороны от меня сидел Лутц, который прибывал в дораяки-трансе, а с другой сидел Тео, не скрывающий своего удовольствия от наблюдения за моими мучениями.

     Ты чертов скрытый садист...

     Отбросив в сторону свое отвращение, я спросила Лутца:

     Тебе так понравилось?

     Его обычно равнодушные полузакрытые глаза загорелись необычным светом. Какой же он сладкоежка.

     Я приготовлю их и в следующий раз. Я могу поменять начинку.

     Не надо. Это куда вкуснее варенья или крема.

     Ему действительно понравилась бобовая паста.

     Ну, тогда, может, попробовать сделать пасту и из японских каштанов. У меня осталось еще немного драгоценнейших белых бобов, если добавить немного юзу... Неважно, у меня нет юзу.

     Дораяки – это, конечно, хорошо, но в такую жару хотелось бы... Морозилку…  Как же мне заполучить разрешение на использование ледника? Задаваясь этим вопросом, я взглянула на Лутца, и, кажется, я нашла решение.

     Точно! – воскликнула я, хлопнув в ладоши.

     Черт с ним, с ледником, прямо передо мной сидит настоящий холодильник!

     Э-э-эй, Лутц. Не хочешь ли ты, воспользовавшись своей волшебной силой, попробовать вместе со мной приготовить мороженое? спросила я.

     Что?..

     Э-э...

     Глаза Тео и Лутца одновременно распахнулись от удивления - они оба уставились на меня, разинув рты.

     Мороженое?

     Верно! Всё что нам нужно, это свежие сливки, яйца и сахар. Не беспокойтесь, я позабочусь о том, чтобы получить разрешение у мисс Айрин.

     Она хоть и выглядит строгой, но далеко не железная леди. Думаю, моя идея позабавит ее, к тому же это станет хорошей практикой для этих парней, я уверена, что смогу получить ее разрешение.

     Будь это нечто сложное, тут был бы необходим точный контроль магической силы, и Лутцу пришлось бы несладко. Ему потребовалось бы непрерывно поддерживать температуру на одном уровне, а я уверена, что для него это весьма сложная задача.

     Поэтому миссия, которую я хочу ему поручить, послужит для него отличной тренировкой. Ну, разве я не молодец?

     Лутц будет практиковаться в управлении магией, а я… есть мороженое!

     Пробирающий до костей, холодный голос Лутца прервал мои сладостные мысли:

     Эй, ты. Хочешь использовать меня вместо ледника?

     Его голова была опущена, так что я не смогла разглядеть выражение его лица, но плечи его дрожали.

     Вот черт. Кажется, мое предложение ему не понравилось?

     Если Лутц это ледник... Тогда я печка? спросил Тео, прикрывая рот рукой, его голова также была низко опущена.

     Как и у Лутца его плечи тряслись.

     А ведь он прав! Получается, что теперь у меня есть не только морозильник, но еще и духовка.

     Думаю, мое внутренне я в этот момент отвесило бы мне смачный подзатыльник за подобную мысль. Я рылась у себя в голове, пытаясь держать рот на замке.

     Неужели я сказала нечто грубое? Но я вовсе не собиралась оскорблять их. Наоборот, я хотела помочь им развить их великие способности.

     Извиниться? Возможно, это единственное, что я сейчас могу сделать.

     Лутц, Тео, я...

     МВА-ХА-ХА-ХА-ХА!!

     ...Извиняюсь, пробормотала я, но мой голос заглушил их громкий смех.

     Что?

     Я застыла, ошеломленная.

     Они смеялись, согнувшись пополам. Время от времени от смеха они сильно кашляли.

     Эй, ледышка!

     Эй ты, печка!

     Они тыкали друг в друга пальцем, раз за разом повторяя эти слова, пока их тяжелое дыхание не пришло в норму.

     Вот... Вот же придурки!

     Вы двое...

     П-принцесса, вы лучшая! Вы хотите использовать волшебника высочайшего уровня в качестве простого ледника!

     Вот это фишка! Всего пару недель назад вы говорили, что боитесь нас. Кажется, ваше чувство опасности не сильно-то и развито!

     ...

     Я уже объясняла им, что боюсь лишь из-за того, что не понимаю их сил. Хоть Лутц и насмехался надо мной из-за этого, сказать что-либо ему в ответ я не могла.

     Я нерешительно замерла на месте. Как же я сглупила, я ведь только что фактически назвала двух гениальных волшебников печкой и морозилкой. А ведь у нас тут серьезный разговор намечался, про горничную. Но эти дораяки совсем сбили меня с толку, и я потеряла нить разговора.

     Но, знаете ли, им не стоило так сильно надо мной смеяться.

     Совести у вас нет...

     П-простите, принцесса.

     Вы просите прощения, заливаясь во весь голос? Нет вам прощения!

     Нахмурившись, я замолчала и стала ждать. В конце концов, им удалось взять под контроль свой безудержный смех, а затем, откашлявшись, они просто замолчали. И тут я поняла, что меня обманули.

     Эти засранцы даже и не собирались извиняться!

     Мое и без того скверное настроение опустилось ниже плинтуса, я отвернулась от них. Зовите меня ребенком, если хотите. Я и есть ребенок. Просто милая десятилетняя девочка!

     ...Извините, я увлеклась.

     Это заставит вас чувствовать себя лучше.

     От неожиданности я вновь посмотрела на них, Лутц наклонился ко мне и нежно погладил мои волосы. На его лице сияла столь редкая улыбка.

     Учитывая, что он был тем еще цундере, то увидев это нежное выражение на его лице, мои глаза широко распахнулись от удивления.

     Смотрите, благодаря вашим усилиям наши животы уже полны, не так ли?

     Точно-точно, мы оба сытые и довольные, а большего нам и не нужно.

     Они пытались утешить меня, но я так и не смогла успокоиться.

     Я задавалась вопросом, что они имеют ввиду, говоря, что их животы полны, и что они довольны? Я так и не смогла разгадать эту загадку, не смотря на все свои старания.

     Прежде всего, мне нужно позаботиться об опасности, которая маячит предо мной прямо сейчас.

     Лутц, не мог бы ты прекратить гладить мои волосы? – серьезно попросила я. Он пристально посмотрел на меня в ответ.

     И я вовсе не пытаюсь скрыть свое смущение, и я вовсе не ненавижу, когда со мной обращаются как с ребенком.

     Жажду крови Клауса я даже спиной чую.

 

http://tl.rulate.ru/book/3279/72147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 17
#
спасибо по смеялась от души))
Развернуть
#
Я 10-летняя няшка! :D
Развернуть
#
Большое спасибо! -.*
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Под "сладостью" Тео явно имел в виду не ту горничную, хе-хе...Спасибо за бесплатную главу!!!!
Развернуть
#
А рыцарт-то ревнует, хи-хи
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Ледник и печка...)))Ору😂😋
Спасибо)
Развернуть
#
- Жажду крови Клауса я даже спиной чую.
Верещу как резанная чайка...
Развернуть
#
Почему я прочла, как: (Я) Жажду крови клауса. Ещё и добавила к Лютцу.
Развернуть
#
Забавно:))) Она себе уже гарем успела насобирать, похоже:)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Ахаха, личные холодильник и печка , неплохо, неплохо она устроилась))) спасибо за перевод
Развернуть
#
Ей бы позавидовали все иномирянки!!
Спасибо 💜
Развернуть
#
Если новелла японская, то про жратву будет примерно половина от неё)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку