Готовый перевод My Death Flags Show No Sign of Ending / Смерть от меня всё никак не отстанет: Глава 33. (часть 1)

Глава 33. (часть 1)

В этот день, некоторая казарма для новобранцев в штабе рыцарского ордена Святого короля была поглощена определённой темой. Источником данной суматохи служило уведомление, разосланное по всему ордену несколькими днями ранее. Уведомляло же оно о прибытии свежезавербованного новобранца. На самом деле, хоть с помощью вербовки в обход ежегодного открытого экзамена по набору в орден и поступало куда меньше новобранцев, но одно это конечно не создало бы такой переполох.

пeрeведeно на TL.RULAТE.RU

Главная же причина того, что это стало столь горячей темой, заключалась в возрасте этого самого новобранца.

Это оказался мальчишка 13-ти лет отроду. То есть это было принятие самого молодого человека со времён основания ордена. И это уже само по себе было весьма богатой темой для пересудов, но поскольку этот «мальчишка 13-ти лет» собственноручно победил несколько десятков рыцарей во время своего экзамена по вступлению, их любопытство о том, что это был за человек, просто не знало границ.

Новобранцы того же срока службы, которые занимали бараки для 94-го призыва, были особенно шумны. И самыми шумными среди них были члены 7-го отряда 94-го призыва, которые и должны были жить вместе с мальчишкой.

– Слушайте, а если этот новичок окажется таким же, как в слухах, что нам тогда делать?

Лидер 7-го отряда – Исаак – задал членам своего отряда вопрос, при этом нервозно ёрзая.

– Опять это? Эти слухи уж совершенно невероятны... причём все и каждый из них. Я думаю они просто надуманны...

– Но похоже, что та часть, где он избил множество старших рыцарей, это правда. Так что по крайней мере он может быть... не обычным..?

– Парень со стальными мускулами, более 2-х метров роста, избивающий своих оппонентов голыми руками, в то время как на него самого вообще никакие атаки не действуют... так, да..? Я как-то совершенно не уверен что смогу работать с таким монстром.

– На самом деле, некоторые даже считают что он призрак, сформировавшийся из общей злобы рыцарей, умерших на поле боя. Поэтому-то никакие атаки против него и не работают... похоже.

– Что за бред... так ведь?

Раздающиеся в комнате голоса один за другим выказывал своё беспокойство. Это всё потому что ходящие в последние дни слухи об этом новичке были уж слишком нереальными. Такие пересуды обычно достойны разве что смеха, но в действительности они не могли просто отсмеяться от них, ведь некоторая правдивость в них всё же была.

Хоть и версия с призраком была уж слишком безумной...

Так что в последнее время они любую свободную минутку использовали чтобы выразить свои предположения об этом таинственном новичке – был ли он таким или же эдаким. Но и этому сегодня настанет конец. Поскольку этот самый новичок придёт сюда.

В этот момент дверь вдруг потянули даже не пытаясь постучать. 4 пары глаз одновременно сосредоточились в одной точке. Дверь же, разнося по округе старомодный хоррор-скрежет, постепенно открылась. И затем, с той стороны появился-

– Звиняйте... здесь все собрались?

Это был мужчина с непричёсанными волосами, идущими вдоль его шеи, и небритой щетиной. Сами они не знали кто это такой, поскольку они лишь несколько месяцев как в ордене, но они всё же сумели понять что это кто-то из офицеров, стоило им взглянуть на повязку на его плече, так что они тут же встали по струнке и отсалютовали.

– Да-да, молодцы. Я здесь лишь ради доставки, так что можете не напрягаться так... Оставлю свою «посылку» и пойду по своим делам.

В этот момент из-за спины так беззаботно говорящего с ними офицера показался мальчик с ростом около 160 см. ...И с мрачным выражением.

– А наглости тебе не занимать... обращаться со мной как с вещью, да, Коди? Может мне засунуть тебя в винную бочку и выпнуть где-нибудь посреди океана?

И когда они уже подумали что тот нервничает, мальчик даже не колеблясь вдруг начал поносить офицера. С таким невероятным спектаклем прямо перед ними, начиная с самого лидера – Исаака – все 4-ро просто застыли со ртами нараспашку. Этот новичок, которого только-только приняли в отряд, не просто не был почтителен – он вообще говорил...вот так. Такое нельзя уладить просто сказав что он «ребёнок» или его кто-то поддерживает. От такого поведения до здравого смысла примерно как до луны на четвереньках.

– А, тогда я бы попросил тебя не выливать вино из бочки. И лучше подбери что-нибудь, что я обычно не могу себе позволить, что-то вроде Когнатика..?

– Довольствуйся низкосортным элем, тебе такое лучше всего подойдет.

– Это как-то дёшево. Не может же моим последним в жизни напитком стать низкосортный эль?

Но даже этот офицер вёл себя как ни в чём не бывало. Вообще-то у него даже широкая ухмылка на лице повисла. И пока они стояли там, всё ещё не в силах обработать эту аномальную ситуацию, офицер просто ушёл с: «Ну пока», – помахав ручкой. Так что, естественно, перед ними остался один лишь мальчик, которого он с собой и привёл.

Тот не был мускулистым двухметровым гигантом из слухов. Его благородные черты оставляли несколько зрелое впечатление, но в то же время из-за его возраста в них просматривалась и незрелость. Чёрные волосы и одежда, и эти багровые глаза, которые казалось засосут тех, кто в них посмотрит. И эти самые глаза вдруг сузились и острый взгляд пронзил четвёрку.

– Я Гарольд. А вам, ублюдкам, стоит тщательно следить чтобы не вызвать моё недовольство.

Пeрeвoд cдeлaн на рyлeйтe

Словно это было также естественно, как и восход солнца, и при том так мимоходом, что можно было ненароком пропустить, назвавший себя Гарольдом мальчишка заявил ЭТО. Он был просто невообразимо нахален, почти вопиюще. Хоть они и были в одном отряде, как старшие по возрасту и по времени службы, здесь они должны бы показать свой гнев, но когда это было НАСТОЛЬКО вопиюще, они могли лишь отшатнуться.

– …Э-э, ладно... Я Исаак. Приятно познакомиться.

Исаак, кое-как таки сумев ответить, мог лишь с трудом поддерживать разваливающуюся улыбку. И никто не смотрел на эту фигуру с презрением за такое поведение перед этим мальчишкой.

Всех их подавило это чудовищное давление, исходящее от Гарольда, просто таки не позволяя им ответить отказом на его слова. Если уж и говорить что кто-то из них был жалок, то этим «кем-то» был каждый из них. Итак, для членов 7-го отряда 94-го призыва состоялась их случайная встреча с Гарольдом – человеком, которого они не забудут до конца своих дней.

http://tl.rulate.ru/book/3222/93256