Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 113.1. Подарок на прощание

Недолго думая, Юнь Цянь Мэн закрыла вышивку руками. Она инстинктивно не хотела, чтобы Чу Фэй Ян увидели эти потуги. Однако она не учла того, что в ткани осталась игла, и уколола указательный палец. Резкая боль заставила Юнь Цянь Мэн цокнуть, а изящные брови нахмуриться.

 – Как беспечно, – Чу Фэй Ян легко пожурил Юнь Цянь Мэн за столь редкую с её стороны невнимательность. Он взял её за руку и присмотрелся. Заметив небольшую капельку крови на светло-розовом пальчике, он поместил его себе в рот.

В комнате повисла мёртвая тишина, лицо и уши Юнь Цянь Мэн мгновенно стали огненно-красного цвета. Тем временем внимание Чу Фэй Яна было полостью сосредоточено на пальчике Юнь Цянь Мэн, сейчас для него в этом мире не было ничего важнее её прекрасной руки.

Собравшись с мыслями, Юнь Цянь Мэн поспешно отдёрнула правую руку, а левую, в которой находилась ткать, убрала за спину. Юнь Цянь Мэн смущённо повернула голову и посмотрела в окно, за которым на ночном небе серебрилась полная луна. Сердце постепенно прекратило бешено стучать в груди, но лицо по-прежнему оставалось ярко-красного цвета. Юнь Цянь Мэн ощущала небывалую неловкость и начала винить себя за беспечность.

Чу Фэй Ян вздохнул. Его глаза с небывалой концентрацией смотрели на лицо Юнь Цянь Мэн, казалось, молодой человек хотел запечатлеть его у себя в голове.

Юнь Цянь Мэн притворилась, что не заметила взгляд. Быстро убрав вышивку, нитки, иголки и ещё несколько кусочков ткани, она тщательно осмотрела стол, чтобы на нём ничего не осталось, и Чу Фэй Ян не смог увидеть "плоды" её трудов. Лишь после этого она окончательно собралась с мыслями и посмотрела на Чу Фэй Яна.

 – Так сянъе способен настолько сокрушённо вздыхать.

Чу Фэй Ян не боялся Вдовствующей Императрицы и мог даже не согласиться с мнением самого Императора, Юнь Цянь Мэн было тяжело представить, что могло заставить его настолько тяжело вздохнуть. Может ли… Юнь Цянь Мэн автоматически посмотрела на убранную вышивку, но после она выкинула бредовую мысль из головы. Вышивка бы не вызвала подобной реакции…

 – В городе Ло эпидемия чумы. Ты же знаешь об этом?

Юнь Цянь Мэн кивнула, она дочь высокопоставленного чиновника, как она могла не знать о чём-то настолько масштабном, когда об этом судачила уже вся столица? Но кроме факта о разразившейся эпидемии и того, что жители жутко напуганы, у Юнь Цянь Мэн больше не было никакой информации. Недавно Юнь Сюань Чжи даже в несколько раз увеличил количество стражников, чтобы в поместье не проникли "незваные гости".

 – Зачем ты это со мной обсуждаешь, уже готово какое-то решение? – Юнь Цянь Мэн посмотрела прямо в глаза Чу Фэй Яну и заметила беспокойство, которое заставило её почувствовать себя некомфортно. Определённая мысль пришла Юнь Цянь Мэн в голову, но она силой запихнула её на задворки сознания.

Чу Фэй Ян улыбнулся и покачал головой. Он подошёл ближе, взял Юнь Цянь Мэн за руки и осторожно погладил нежную кожу.

 – Пока меня не будет, тебе нужно быть особенно осторожной. Если что-то случится, передай мне сообщение через Си Линя.

Сердце Юнь Цянь Мэн забилось с удвоенной силой.

 – Ты едешь в город Ло?

Чу Фэй Ян улыбнулся, он знал, что от этой малышки тяжело что-то утаить. Она схватывала и анализировала всё с ужасающей скоростью.

Юнь Цянь Мэн потянула руку, её брови нахмурились.

 – Сейчас неизвестно даже, какая бушует болезнь, но ты рвёшься туда? Ты хорошо подумал о последствиях? Более того, ты не лекарь, ты ничего не знаешь о медицине. Если ты поедешь, то от тебя не будет практически никакой пользы, а жизнь окажется под угрозой. Какой смысл? Зачем подвергать жизнь опасности?

Юнь Цянь Мэн не заметила, но в её голосе слышалось беспокойство.

Стоит ли говорить о переполнявшей Чу Фэй Яна радости? Он быстро схватил Юнь Цянь Мэн за запястье, и, приложив самую малость сил, притянул красавицу к своей груди. Обняв тонкую талию, он зашептал, касаясь ушка Юнь Цянь Мэн:

 – Я буду очень осторожен. Со мной также поедет лекарь. Уверяю, со мной ничего не случиться. Каждые три дня я буду слать тебе по письму, и рассказывать о происходящем. Не переживай.

 – Кто сказал, что я переживаю? – ухо Юнь Цянь Мэн было прижато к груди Чу Фэй Яна, но она не хотела признавать того факта, что волновалась. Её разум заработал с удвоенной силой. – Если хочешь поехать в город Ло, может пригласить лекаря Сян Не из Жун Шань Тана. Он не вошёл во дворец и не стал Императорским лекарем, но он настоящий эксперт в области медицины. Если он будет с тобой, то давление на тебя точно сократиться минимум в половину.

Чу Фэй Ян рассмеялся и расслабился.

 – Я как раз пришёл, чтобы одолжить его у тебя. Верхушка столицы не знает о Жун Шань Тане, но среди обычных жителей имя Сяо Не невероятно популярно. Если он поедет в город Ло, то точно сможет помочь больше, чем эти зазнавшиеся неженки, привыкшие прохлаждаться в Императорском дворце, но при этом напрочь забыли, что значить быть лекарем. Но предлагая мне взять лекаря Сяо Не, нет ли у Мэн'эр каких-то других мотивов?

Хитрый взгляд Чу Фэй Яна сосредоточился на Юнь Цянь Мэн, словно он знал о её истинном мотиве. Юнь Цянь Мэн встретилась взглядом и не стала ничего скрывать. По её мнению, честность и открытость – это то, что больше всего ценил Чу Фэй Ян.

Юнь Цянь Мэн редко проявляла подобные эмоции, поэтому Чу Фэй Ян ещё сильнее ценил столь драгоценный момент. Только в эту ночь у него получится по обнимать её и заставить рассказать о всех своих планах.

 – Я отправляюсь с дедом. Шангуань момо будет отвечать за подготовку к свадьбе. В последнее время в столице неспокойно, если не возникнет каких-то особенно срочных дел, старайся не покидать сян фу. Мэн'эр, я знаю, ты переживаешь за Цюй Фэй Цин, но нынешняя ситуация крайне серьёзна. Её проблему придётся ненадолго отложить. Единственная вещь, которую тебе нужно сделать – защитить себя и не заставлять меня переживать. Ты поняла?

Молча слушая планы Чу Фэй Яна, Юнь Цянь Мэн время от времени кивала. Вот только он думал исключительно о ней, но не принимал в расчёт, что в зоне карантина подвергается в сотни раз большей опасности.

 – Известно ли что-то о море? Симптомы или хоть бы сколько времени живёт человек после заражения?

Если бы она что-то из этого знала, то появился бы небольшой шанс, что она сможет помочь. Но Чу Фэй Ян покачал головой.

 – Ничего. Чума возникла слишком внезапно и распространилась с немыслимой скоростью. Даже лекари в городе Ло умерли. Сейчас жители той области пытаются держаться подальше от города Ло. В самом же городе нет никого, кто мог бы помочь вылечить болезнь.

Юнь Цянь Мэн нахмурилась ещё сильнее, в её взгляде царила небывалая серьёзность.

 – Когда доберёшься до города Ло, обязательно отправь мне как можно больше информации.

Чу Фэй Ян окончательно убедился, что она беспокоится за него. Он настолько сильно удивился, что его глаза стали напоминать два чайных блюдца. Чу Фэй Ян наклонился самую малость ниже и прошептал:

 – Не переживай, я тебя не подведу. Но получение такого количества заботы от Мэн'эр заставляет меня преисполниться радости. Если возможно…

Юнь Цянь Мэн резким движением наступила на ногу Чу Фэй Яну. От неожиданности он даже вскрикнул. Столкнувшись со взглядом Юнь Цянь Мэн, которая поняла его намерения, он совсем не смутился.

http://tl.rulate.ru/book/3195/6009936