Готовый перевод Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由？　俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 38 (1 из 2) (на вычитке)

Глава 38 - Трогательный Танец Миньи! (Смена Профессии)

Освежающий утренний солнечный свет окутал недавно появившийся пляж.

Прибывавшие со стороны синего моря волны ярко мерцали в его лучах.

До последнего дня фестиваля оставалось всего три дня.

Сегодня я прибыл сюда, чтобы попрактиковаться в плавании вместе с Лапизией.

Однако внешний вид залива полностью изменился.

Здесь находилось огромное количество людей. Одиночки, парочки и даже целые семьи.

Одни расслаблялись под пляжными зонтиками, кто-то плавал в чистом море, а некоторое играли в различные игры с мячами.

К моему удивлению неподалеку был построен небольшой магазинчик, он находился на некотором удалении от пляжа рядом с лесом.

Позади этого маленького магазинчика часть леса была огорожена занавесом, именно там люди переодевались в купальные костюмы.

В самом магазинчике продавались простенькие блюда и напитки, а пляжные зонтики и плавательные доски сдавались в аренду на определенное время.

Я невольно пробормотал.

"Они построили пляжный домик..."

"Вполне подходящее для него название, не так ли?"

Хихикая, сказала Селика, продолжая смеяться.

"Я рассказал людям, что в моем мире существовало нечто подобное, но они без промедления построили его..."

Лапизия была очарована и очень заинтересовалась этим магазинчиком, направляясь к нему.

Я тоже решил подойти поближе и посмотреть.

Магазинчик действительно оказался довольно маленьким, размером приблизительно в 10 татами.

Перед самим магазином находилось что-то вроде киоска, в котором непосредственно продавались разнообразные закуски и напитки.

В самом магазине находился торговец с повязкой на голове, который и выдавал деревянные доски для плавания и пляжные зонтики. Тогда-то я его и узнал.

"Дриад... Вы здесь в такую рань."

"Ах, этой вы, Герой-сама. Доброе утро."

"Вы сами работаете в магазине?"

"Начиная новое дело, я всегда беру на себя инициативу и лично занимаюсь продажами. Иначе мои подчиненные не станут следовать за мной."

"Оох, отличная идея. Как продвигается дело?"

"Всё довольно хорошо. Уже было продано около 200 купальников, кроме того, после наступления полудня количество покупателей еще увеличится."

"Значит, всё развивается прекрасно. А когда люди приходят на 『Пляж Героя Кейки』, то мое имя распространяется среди жителей и приезжих."

"Да, пока этот залив продолжает существовать, думаю, ваше имя будет распространяться по округе."

――Кроме того, этот киоск тоже ускорит распространение моего имени. Я постепенно приближаюсь к своей цели.

"Что насчет скоростной транспортировки? Всё складывается удачно?"

"Да, конечно! Поскольку количество Наг увеличилось, теперь я могу совершать две поездки в день. К тому же, дорога до столицы королевства занимает всего половину дня, поэтому продажи и прибыль существенно возросли."

"Понятно, а как обстоят дела с другими торговцами, они пристают к тебе?"

"В первый день так и было, но потом всё успокоилось. Когда вы восстановили этот залив, это причинило немало головной боли хозяину Торговой Гильдии Амусбалу. Он поручил разобраться с делами на пляже лично мне, поскольку я доверяю вам, Герой-сама, и Нагам, поэтому он позволил мне самому всё решать. С тех пор всё стало мирно."

"Рад это слышать―― Буду полагаться на вас и в будущем."

"Да, предоставьте это мне."

Я покинул пляжный домик и направился к самому пляжу.

Около 50 человек плавали в заливе и радостно перекрикивались, продолжая развлекаться.

Все продвигалось крайне удачно, но вскоре Минья обратилась ко мне испуганным голосом.

"Кейка-ониичан... пойдем домой."

"Хм? Что случилось?"

"Люди, просто их слишком много."

Поскольку Минья была зверочеловеком, она не очень любила находиться в окружении людей. К тому же, на пляже не получится спрятать её ушки и хвост, ведь на ней будет купальник.

――Хотя она выглядела весьма мило.

Но я не должен заставлять её плавать. В этом нет смысла, если не получаешь от этого удовольствие.

Поэтому я решил проводить её домой, поскольку ходить одной довольно опасно.

"Хорошо, тогда я провожу тебя в гостиницу. ――Селика, пожалуйста, попрактикуйся с Лапизией в плавании. Лапизия, сразу же зови меня, если появятся плохие парни, и защищай Селику."

"Да, Кейка-сама." "Хорошо, Кейка!"

Наблюдая за энергичностью, с которой эта парочка ответила мне, я успокоился, после чего вернулся в гостиницу вместе с Миньей.

Стоит ли мне осмотреться вокруг особняка мэра после того, как отведу её в гостиницу?

Мы прогуливались с Миньей по портовому городу, который буквально благоухал ароматом моря.

Продолжая идти, мы встретили Мадам на главной улице. Она открыто выставляла напоказ свои тигриные уши и хвост.

"Ах, здравствуйте. Давно не виделись."

"Доброе утро, Мадам. Что-то случилось?"

"Одежда Миньи готова, поэтому я решила принести её вам."

"Довольно быстро. Ведь для неё были необходимы специальные материалы."

"Поскольку я получила 'сырье "опасного паука"' от Селики, удалось завершить раньше."

"Ох. Отлично."

"Пользуясь случаем, я также принесла вашу одежду, Герой-сама."

"Вы просто спасли меня. Эта рубашка и одежда слишком обтягивающие."

"Хотя они вам очень идут. Какая досада~."

Затем Минья, которая пряталась позади меня, посмотрела на Мадам с безэмоциональным выражением.

"Почему... вы не скрываете их?"

"Ты про мои уши и хвост? Просто, они моя гордость. Поэтому будет глупо скрывать их."

"Но это же опасно..."

"О чем ты говоришь? Зверолюдей все боятся, потому что они сильнее людей. Если ты будешь ходить уверенно и гордо, люди ничего не посмеют тебе сделать. Разве ты не уверена в себе, Минья?"

"Нет... я... слабая."

Она ответила тихим слабым голосом, потянув за шляпу, которая скрывала её ушки.

Я положил руку на плечо Миньи.

"Не волнуйся. Я помогу тебе стать сильнее. Поэтому, будь уверенней в себе."

"... Правда?"

"Да, правда."

После этого Мадам ответила, смеясь.

"Пожалуйста, помогите ей стать прекрасной женщиной."

"а!"

"... женщиной?"

"Да, вот, возьмите―― пожалуйста, приходите еще в мой магазин."

Мадам протянула мне сумку, в которой находилась сшитая на заказ одежда, после чего развернулась и, покачивая бедрами, направилась обратно, посмеиваясь от волнения.

Возникла неловкая атмосфера.

После чего Минья схватила меня за руку. Она вложила немало силы в свою маленькую ладонь.

"... Сделайте это."

"Хорошо. Давай вернемся в гостиницу."

Я вздохнул и отправился вместе с Миньей дальше.

4-й этаж роскошной гостиницы.

Комната, в которую мы вошли, была довольно широкой, а стены были украшены мягкими коврами. Большое окно выходило прямо на балкон.

"Пожалуйста, ложись на кровать в купальнике."

"Поняла."

Я передал Минье одежду, после чего она зашла в одну из двух спален.

Я быстро переоделся в традиционную японскую одежду. Только в этой одежду, которую носил долгие годы, я чувствую себя непринужденно.

После этого я вышел из своей спальни и постучал в дверь соседней.

"Минья, ты закончила? Я захожу?"

Обратившись к ней, я открыл дверь и вошел в спальную комнату.

В этой комнате находилось две кровати. На тумбочке стояла лампа, освещавшая комнату ярким светом.

Минья лежала на кровати в купальнике. Её небольшая грудь сдавливалась этой черной тканью.

Она невыразительно смотрела прямо в потолок, но её черный хвост в ожидании покачивался из стороны в сторону.

Я сел рядом с ней на кровать, после чего поместил руки на её голову и грудь. Её кожа была теплой.

"Ммм..."

"Всё в порядке. Не думаю, что тебе будет больно."

Я только хотел добавить что-нибудь в пустую строку "Профессии", поэтому не понадобится такого количества времени и сил, как в случае с Селикой.

Постепенно опуская руку с груди, я положил руку на подтянутый живот Миньи. Я почувствовал её гладкую и здоровую кожу.

"Мммм..."

Я лицо оставалось всё таким же безэмоциональным, однако хвост начал быстрее вилять из стороны в сторону.

Я уже решил, какую именно профессию запишу в её статус.

Она сказала, какую одежду ей хотелось бы носить. Поэтому оставался только один вариант.

Медленно поднимая взгляд с её живота к ключицам, я посмотрел в черные глаза Миньи.

"Ты действительно уверена? Если тебе не понравится, можно будет всё вернуть."

"Всё в порядке... Я согласна, если это сделаешь ты, Кейка."

Она посмотрела на меня слезящимися глазами. Её заостренные ушки дрожали, шурша волосами.

Я еще сильнее надавил на её стройное тело, прикрытое черным бикини, после чего переписал её статус.

Возможно, из-за боли, но Минья крепко сжала зубы, издавая звук "ку", мило наморщив черные брови.

К тому же, она крепко сжала простыню своими ладонями.

Её гибкая спина и стройные ноги изогнулись, словно древко лука. Шерсть на её черном хвосте встала дыбом.

Вскоре складки на белой простыни исчезли.

"Хорошо, я закончил!"

Я убрал руки с её тела.

В этот момент тело Миньи продолжало сиять.

"Чт, что это...?"

Я посмотрел её статус, используя 【Взгляд Истины】.

--------------------

【Статус】

Имя: Минья

Пол: Женский

Возраст: 13

Раса: Зверочеловек Кошачьего Типа

Профессия: Жрица Танцев Меча Кагура

Класс: Танцующая Воительница Lv1 (Высший уровень) Вор Lv1 Повар Lv13

Атрибуты: "Спокойная Буря"

Принадлежность: Группа Героя Кейки

【Параметры】

Сила: 64 (5) предел 553

Ловкость: 80 (6) предел 707

Магическая Сила: 32 (2) предел 145

Мудрость: 24 (1) предел 089

Удача: 40 (3) предел 172

【Навыки Танцующей Воительницы】

Танец: Танец с элегантными движениями.

--------------------

Я кивнул.

"Итак, всё готово, Минья. С этого момента ты сала Жрицей (Мико)."

"Жрицей?"

"Женщиной, что служит Богу, просвящая Танец Меча."

"Понятно... Я посвящу свою жизнь служению тебе, Кейка-ониичан."

Минья без промедления кивнула с серьезным выражением.

После этого я подал ей одежду, которую принесла Мадам.

"Итак, эту одежду весьма трудно надевать, да и большинство деталей было упрощено, но это Наряд Жрицы!"

"Я приложу все усилия."

Я помог Минье одеться, попутно объясняя, как это нужно делать.

http://tl.rulate.ru/book/2838/319747