Глава сто сорок девятая. Огонь
Эта глава подготовлена мной и WanderingGummiOfDoom. А ТАК ЖЕ ПЕРЕВЕДЕНА НА РУССКИЙ ВАШИМ ЛЮБИМЫМ, ВЕЛИЧЕСТВЕННЫМ, ОПТИМИСТИЧНЫМ, Дядюшкой Айфом.
Наблюдая за тем, как Юй Бай и Нань Мэнь Ян сцепились в бою, никто не мог отвести взгляд.
Прошло всего три раунда, а Нань Мэнь Ян уже был полностью подавлен Юй Баем и не мог поднять головы под его ударами. Юй Бай сражался не в привычной манере: каждый удар был жестоким, решительным и нацеленным на убийство. У всех, кто наблюдал внутри формации, по спине пробегал холод.
Когда спокойный человек злится, это пугает сильнее всего.
Наверное, единственным, кому было скучно, оказался Чан Хэн.
Бойня такого уровня всё ещё не могла его заинтересовать. Он огляделся. Все уже остановились. Три раунда между Нань Мэнь Яном и печатным воином потрясли небо и привлекли почти всех практиков внутри формации. Сейчас бой Нань Мэнь Яна и Юй Бая был не таким будоражащим кровь, как прежняя схватка, но по технике ничуть не уступал ей.
Один вышел из низов, без семьи и секты, другой был любимым учеником правителя Дун Фу.
Когда эти двое всерьёз взялись за дело, зрелище стало потрясающим, и зрители невольно опьянели от боя.
Незаметно все практики внутри формации снова собрались вместе.
Чан Хэн поднял голову, посмотрел на плывущие в воздухе световые кольца и высокий полумесяц; его лицо чуть изменилось. Затем он отвёл взгляд, потому что заметил неподалёку Цзун Минъяня, смотревшего на него. Их взгляды столкнулись в воздухе, словно два острых меча, выбив искры.
Два упрямых и гордых молодых мастера обменялись взглядами.
«Сразимся?» - холодно спросил Цзун Минъянь. Его взгляд был полон вызова.
«Неинтересно!» Чан Хэн лишь скользнул по нему взглядом и снова посмотрел в небо. Свободно плавающие в воздухе световые кольца, похоже, привлекали его куда больше.
Глаза Цзун Минъяня чуть сузились, но он больше не бросал вызов. Жестокость и звериная свирепость Чан Хэна были самыми известными на внутреннем испытании Меча. Каждый участник, столкнувшись с этим дикарём, невольно сжимался внутри, и Цзун Минъянь не был исключением.
Лицо Цзун Минъяня снова стало спокойным. Он негромко сказал: «Почему бы нам не решить победу и поражение тем, кто сломает формацию?»
Чан Хэн всё ещё смотрел вверх и ни разу не взглянул на Цзун Минъяня. «О? Боюсь, ты её даже не сломаешь».
Цзун Минъянь ясно почувствовал презрение Чан Хэна, и лицо его исказилось. Он холодно фыркнул: «Ты слишком меня недооцениваешь».
«Можешь попробовать». Чан Хэн указал на небо, лицо его оставалось обычным.
Услышав это, Цзун Минъянь уже не захотел отвечать. В его руке появился [Меч Семи Слив].
Он встряхнул запястьем, и три цветка сливы превратились в три потока света, взмывшие в небо.
Цзун Минъянь хотел показать Чан Хэну свою силу, поэтому первым же движением применил то, что у него выходило лучше всего, - [Три Игры].
Три сущности меча, словно три юркие рыбы, описали круг и устремились к полумесяцу в небе.
----
Цзо Мо размышлял о том, как разделить сознание, когда вдруг заметил отклонение в формации и мгновенно очнулся.
Да чтоб их! Они вообще остановятся? Едва нащупав крохотный прогресс, Цзо Мо так рассердился, что выругался. А когда понял, что виноват Цзун Минъянь, ярость в нём взметнулась ещё выше.
Он вспомнил. Именно этот парень первым начал устраивать неприятности.
Гнев поднялся из груди, злость ударила в печень. Ярость Цзо Мо вырвалась наружу, и он мгновенно впал во второй приступ бешенства.
Братец давно считал этого парня бельмом на глазу!
Глаза Цзо Мо налились злостью. Остановившиеся руки снова задвигались. Он наконец понял: сейчас было не время размышлять о разделении сознания. Эти люди, сыпавшие соль на рану, все до одного были крайне опасны, и каждый обладал силой повредить формацию. Пока он не завершит семьдесят две дочерние формации [Формации Небесного Кольца Лунного Звука], он ничего не сможет с ними сделать.
Незаметно для себя он уже начал думать, как справиться с мастерами внутри формации. Он совершенно забыл, что сила каждого из них намного превосходит его собственную.
Но перед Цзо Мо стояла всё та же тяжёлая задача: до того как он завершит семьдесят две дочерние формации [Формации Небесного Кольца Лунного Звука], он должен был помешать этим людям её повредить.
Семьдесят две дочерние формации были уже на грани завершения, а эти люди снова вылезли всё портить.
Только что он израсходовал печатного воина, чтобы помешать Нань Мэнь Яну сломать формацию. Чем теперь остановить Цзун Минъяня?
Думаешь, у братца был только один печатный воин?
Цзо Мо стиснул зубы и про себя сто раз проклял Цзун Минъяня. Но одновременно его сознание бесшумно потекло вперёд, словно ручей.
Он чуть подался корпусом вперёд, изогнув спину. Издали он напоминал натянутый лук. Он застыл в этой странной позе, не двигаясь; только глаза слегка прищурились, как у охотника, поджидающего добычу.
----
Три сущности меча Цзун Минъяня были похожи на хищных рыб, ворвавшихся в густую стаю добычи.
Любое световое кольцо, приблизившееся к сущностям меча, мгновенно рассекалось на части. Три вращающиеся энергии меча ничуть не замедлялись. С пронзительным свистом, от которого холодела душа, они летели прямо к полумесяцу в небе.
В его глазах эта яркая луна явно была ключом к разрушению формации.
Если уничтожить луну, вся формация будет раскрыта.
Слои световых колец были похожи на плотную ткань, которую не брали ни нож, ни топор. Но тонкая игла легко могла пронзить такой слой.
Три энергии меча не прекращали вращаться, складываясь в острую режущую формацию. Каждая была словно тончайшее лезвие, а пробивная сила намного превосходила обычную энергию меча.
Световые кольца, которые прежде остановили его [Сливу Одним Разрезом], перед [Тремя Играми] оказались легко пробиты.
Энергии меча были быстры, как молния; световые кольца не могли их догнать. Но сами кольца будто были живыми. Поняв, что не могут остановить энергии меча, они устремились к Цзун Минъяню.
Одно за другим световые кольца падали с неба, пытаясь накрыть Цзун Минъяня.
Даже Цзун Минъянь, при всей своей силе, не стал бы без нужды проверять их на себе. Все хорошо помнили практика, которого уже выбросило из испытания.
[Парные Воробьи в Полёте]!
Два цветка сливы сорвались с ветви, словно две бабочки, и закружили вокруг Цзун Минъяня. Стоило световым кольцам с неба приблизиться, как раздавался чистый треск, и они разлетались на куски, превращаясь в россыпь энергии.
Однако световые кольца не прекращали наступать на Цзун Минъяня.
Дзинь-дзинь-дзинь!
Плотные чистые звуки были похожи на то, как одновременно разбиваются сотни стеклянных чаш.
Разбитая энергия падала и плыла вокруг Цзун Минъяня, а затем её уносил ветер, созданный двумя цветами сливы. Среди этих обломков Цзун Минъянь оставался невредим.
«Молодёжь, сил у них и правда много», - хихикнул желтолицый мужчина, неизвестно когда появившийся рядом с Чан Хэном.
Чан Хэн всё ещё смотрел в небо и равнодушно ответил: «Он глуп».
«Хи-хи, это хорошо. Поможет нам сберечь силы», - улыбнулся желтолицый.
Чан Хэн услышал это и повернулся к нему. «Кого ты ищешь?»
«Ищу?» Желтолицый будто не понял.
«Ты сильнее любого здесь», - спокойно сказал Чан Хэн. «Скрываешь силу, не борешься за место - значит, у тебя иная цель. Ты всё время носишься туда-сюда и выглядишь так, словно что-то ищешь. Это Павильон Великой Сосны. Я никогда не слышал, чтобы здесь было что-то ценное. Остаётся только один вариант: ты ищешь человека».
Улыбка исчезла с лица желтолицего мужчины, а взгляд постепенно стал острым, как нож.
Лицо Чан Хэна оставалось равнодушным, как прежде.
Желтолицый вдруг хлопнул в ладони и улыбнулся. «Все знают только твою жестокость и кровожадность. Никто бы не подумал, что ты так внимателен к мелочам. Я недооценил тебя».
«Между нами нет конфликта». С начала и до конца Чан Хэн говорил спокойно, будто обсуждал дело, никак его не касавшееся.
Желтолицый тихо вздохнул. «Его здесь нет». Разочарование в голосе скрыть не удалось.
«Жаль». Лицо Чан Хэна оставалось спокойным. Почему именно жаль, он не сказал.
----
В море сознания Цзо Мо Пу Яо сидел на надгробии и смотрел вдаль. В уголке его губ застыла улыбка, которую было трудно понять: в ней было немного насмешки, немного воспоминаний, немного одиночества, немного холода...
В отличие от Пу Яо, устойчивого, как гора Тай, Цзо Мо сейчас был словно стрела на тетиве, готовой лопнуть от малейшего касания.
Этот полумесяц мог и не быть прикрытой дверью, но Цзо Мо прекрасно понимал, что произойдёт, если по нему ударят.
Времени на размышления не оставалось.
Вдруг появились три голубых огня, похожих на цепи, - [Формация Связывания Дракона]!
Голубые цепи возникли с поразительной точностью - прямо на пути вращающихся энергий меча.
В отличие от [Формации Связывания Дракона], которую Цзо Мо использовал прежде, на этот раз три голубые цепи, едва появившись, сплелись в застёжку, идеально удерживавшую три энергии меча.
Три энергии меча врезались прямо в эту застёжку. Её прочность намного превзошла ожидания Цзун Минъяня: она не разорвалась.
В тот миг, когда Цзун Минъянь замешкался, в небе внезапно появилась огненная сеть.
Огромная, плотная сеть глубокого синего пламени.
Семь флагов зелёного дерева впитывали силу воды и непрерывно превращали её в силу дерева. Рядом с каждым флагом стояли семь малых котлов с медными львиными головами второго класса. Из пастей львов на котлах выплёвывалось тёмно-красное пламя и собиралось в воздухе. Соединившись, оно становилось всё бледнее.
Вокруг каждого из семи котлов, с двенадцатью нефритовыми пластинами в качестве основы и красно-золотой нитью как каналами, была создана [Трёхоборотная Огненная формация].
После трёх оборотов огонь стал почти прозрачным.
Семь почти прозрачных языков пламени взлетели в небо, переплетаясь между собой.
Сорок девять малых котлов для пилюль, семь на семь, образовали [Великую Огненную формацию].
Когда формация сложилась, каждая огненная нить дрогнула. Почти прозрачное пламя снова изменилось и окрасилось тихой синевой.
Именно эту огромную тихо-синюю огненную сеть все и увидели в воздухе.
Тихо-синяя огненная сеть идеально отрезала три энергии меча от Цзун Минъяня.
Лицо Цзун Минъяня слегка изменилось.
----
Лицо Цзун Минъяня слегка изменилось.
Эта огненная сеть действительно разорвала связь между ним и тремя энергиями меча.
В тот же миг голубые цепи [Формации Связывания Дракона], обвившие три энергии меча, резко потянули их в сторону.
Бах!
В конце концов голубые цепи не смогли удержать три объединённые сущности меча и разлетелись на куски. Но этот рывок сбил им направление. Они прошли впритирку мимо полумесяца, ушли в воздух и исчезли.
Все оцепенели от внезапно появившейся над головами огненной сети.
Тихо-синие нити пламени висели беззвучно. Казалось, над ними раскинулась огромная тихо-синяя паутина.
Но многие побледнели не из-за плотных синих огненных нитей. Всех потрясал ужасающий жар, исходивший от них. Пламя было тихо-синим - насколько же высокой должна быть его температура?
Тихо-синяя огненная сеть свободно горела. Внутри формация превратилась в огромный котёл для пилюль.
В воздухе вольный практик У Лин и Вэй Фэй наблюдали эту поразительную сцену.
Вода в пруду площадью около трёхсот тридцати квадратных метров бурлила с необычайной живостью. Она превращалась в потоки силы воды и непрерывно вливалась в древки флагов зелёного дерева. Тихая зелёная сила дерева входила в котлы с медными львиными головами, превращалась в тёмно-красную силу огня, затем проходила через [Трёхоборотную Огненную формацию], входила в [Великую Огненную формацию] и сплеталась в сеть.
Вэй Фэй широко раскрыл глаза и пробормотал: «Невероятное мастерство! Божественная техника!»
Прим.пер: (анлейт) Чан Хэн такой чуткий.
Прим.пер:Просто хочу поделиться БОЛЬЮ. Я перевел все шесть глав, был в чудесном настроении, собирался переводить некст. И как думаете что произошло? ПЕРЕВОД НЕ СОХРАНИЛСЯ. В этот раз я сохранял полностью, за всем процессом следил. За каждым нажатием. Убедившись что сохранил вот на 100%. Закрыл главу. И чтобы вы думали, файл потерял 5 глав перевода. Я в шоке. Подключил короче теперь бекапы, по идее ТЕПЕРЬ файлы будут жить в любом случае. НО сука, как же это бесит... Я, конечно, переведу ещё раз, главы классные, но какая это боль...
Глава сто пятидесятая. Новая цель
Эта глава подготовлена мной, WanderingGummiOfDoom и cactuar0. А так же переводил на русский в корне раздраженный Дядюшка Айф.
Цзо Мо оказался в тяжёлом положении.
Капли пота размером с бобы стекали по его лицу. Он недооценил, насколько трудно управлять этой [Великой Огненной формацией Печати].
Стремясь к мощи, он всеми силами усиливал формацию со всех сторон. Прямым результатом стало то, что управлять ею стало намного сложнее. За впечатляющим зрелищем скрывалась цепочка крайне трудных манипуляций.
Хотя мастерство Цзо Мо и его контроль выросли, неожиданная сложность управления формацией создала для него огромную проблему.
Его тело тряслось, как игральная кость в стакане. Через мгновение по нему выступил пот, и вскоре он выглядел так, будто его только что вытащили из воды.
Слишком трудно!
Проклятье!
Цзо Мо осторожно начал использовать всё своё сознание, чтобы контролировать каждое крошечное изменение в формации.
Формации требовали предельной точности. Любая ошибка могла вызвать огромные последствия и резко изменить действие формации. А пояс формаций, составленный из множества разных формаций, усиленных до предела, был ещё сложнее.
Цзо Мо даже не заметил, что прокусил губу и из неё сочится кровь.
Через Пятицветную Пагоду его сознание осторожно управляло огненной сетью.
Едва остановив атаку Цзун Минъяня, Цзо Мо не успел обрадоваться. Он уже дошёл до предела, огненная сеть почти вышла из-под контроля.
Глаза Цзо Мо расширились, жилы на лбу вздулись. Если он потеряет контроль над огненной сетью, это будет означать поражение. Температура тихо-синего огня была самой высокой из всех, что он видел с тех пор, как начал заниматься изготовлением пилюль. Вышедшая из-под контроля сеть рухнет в одно мгновение, а расплывшееся тихо-синее пламя уничтожит все формации.
Этого нельзя было допустить.
Но силы его уже иссякали. Он чувствовал, как духовная сила в теле стремительно уходит. Слабая культивация снова стала его уязвимым местом. Однако сейчас времени думать об этом не было. Нужно было выбирать.
Он не колебался ни мгновения. Глухо рыкнув, он собрал последние силы.
----
Огромное тихо-синее пламя вдруг опустилось вниз. Практики внизу внутри формации мгновенно напряглись. Цзо Мо хотел захватить их всех сразу?
Он явно не понимал пределов своих сил.
На губах многих практиков появилась холодная усмешка. В их глазах практик Заложения Основ(2) таким способом бросал им вызов. Эти люди привыкли смотреть на других свысока - как они могли вынести, что на них сверху давит практик Заложения Основ(2)?
Многие участники уже жаждали испытать силу огненной сети.
И в этот момент по формации разнёсся низкий хриплый голос.
«Связать!»
Огненная сеть, закрывавшая небо, вдруг резко сжалась и устремилась к Цзун Минъяню. Практики, уже готовые вступить в бой, остановились. На их лицах тут же появилось ожидание. Никто не был настолько глуп, чтобы принимать огненную сеть вместо Цзун Минъяня.
На лице Цзун Минъяня вспыхнула злость. Он тяжело фыркнул. Серьёзный, он взмахнул [Мечом Семи Слив], и тот превратился в тёмный отблеск, летящий к огненной сети.
Когда [Меч Семи Слив] взмыл в воздух, он обратился в огромную энергию меча и силой пронзил сеть.
Но тихо-синяя огненная сеть неожиданно сжалась снова, увлекая в центр и меч, и человека.
Когда энергия меча рассекла огненную сеть, Цзо Мо снова выплюнул кровь, а лицо его стало ещё бледнее.
Но разве положение позволяло ему отступить? Он вдруг прикусил кончик языка. Солоновато-железный вкус крови прояснил голову. Он выжал из себя последние силы. Его сознание и духовная сила были почти пусты. Из носа и рта Цзо Мо текла кровь, но он этого не замечал.
Последняя нить сознания вошла в Пятицветную Пагоду. Пятицветная Пагода вдруг вспыхнула светом. Под полумесяцем она засияла пятью цветами.
Лицо Цзун Минъяня наконец изменилось.
Огненная сеть ещё не приблизилась к нему, но растущего жара уже было достаточно, чтобы он почувствовал страх. Он не посмел больше ничего скрывать. Прыгнув в воздух, он последовал за летящим мечом. Вся его духовная сила хлынула в меч. В голове осталась только одна мысль - вырваться из этой огненной сети.
Когда он вложил всю силу, сущность меча [Меча Семи Слив] внезапно стала острой, как холодный ветер на вершине утёса. Казалось, в ледяном ветру стоит старая зимняя слива.
Ш-ш-ш!
Летящий меч прорвал огненную сеть. Цзун Минъянь обрадовался, но именно в этот миг всё изменилось.
«Умри!»
Глухой крик Цзо Мо был подобен грому, прокатившемуся и взорвавшемуся внутри формации.
Огненная сеть вдруг рванулась внутрь, к центру.
Цзун Минъянь почувствовал, что тихо-синее пламя окружило его со всех сторон, будто он оказался внутри огромного котла для пилюль и в любой миг обратится в пепел. Испугавшись, он поспешно активировал духовную броню.
Бесчисленные языки тихо-синего пламени обрушились на Цзун Минъяня.
«А-а!»
Цзун Минъянь вскрикнул. Свет летящего меча внезапно сбился. И как раз когда все решили, что Цзун Минъянь погибнет, бесчисленные языки тихо-синего пламени вдруг исчезли.
Однако множество языков пламени уже успело попасть на его духовную броню. Секта Меча Восточного Раздорожья не славилась защитой. Мощь тихо-синего огня была поразительной. Даже под защитой духовной брони Цзун Минъянь оказался в жалком виде.
Всё его тело обуглилось, духовная броня была полностью повреждена. Он словно чёрная головешка падал с неба.
Все практики внутри формации потрясённо втянули воздух.
Кто это падал? Цзун Минъянь!
Эта формация была действительно слишком сильна: даже Цзун Минъянь оказался побеждён. Практики, которые хотели попробовать сломать формацию, мгновенно остановились. Глядя на лежащего без сознания Цзун Минъяня и его ужасное состояние, они едва могли смотреть на него.
Небеса!
Даже Цзун Минъянь не справился. Неужели эту формацию действительно создал всего лишь практик Заложения Основ(2)?
Один и тот же вопрос возник у каждого практика внутри формации. В конце Цзо Мо не ударил всей силой. Если бы он не остановился, все тихо-синие языки пламени обрушились бы на Цзун Минъяня. Выжил бы он тогда - сказать было трудно.
Иными словами, формация Цзо Мо могла убить практика Формирования каналов(3).
Все вздрогнули от ужаса.
В одно мгновение все практики, сражавшиеся внутри формации, полностью прекратили нападать друг на друга. На их лицах появилось серьёзное выражение. Они всё ещё находились внутри формации.
Но они не понимали, что Цзо Мо вовсе не собирался щадить Цзун Минъяня. В конце его сознание уже затуманилось - откуда ему было знать, когда остановиться? Всё сознание и духовная сила были истощены. Он потерял сознание, и именно поэтому пламя исчезло.
----
Когда Цзо Мо медленно очнулся, боевой дух и храбрость давно улетели за горизонт.
Невежда действительно ничего не боится.
Только что он на самом деле напрямую схватился с Цзун Минъянем.
Он вдруг наклонил голову. Теперь вспомнил: перед тем как потерять сознание, он действительно победил Цзун Минъяня. Он оскалился, но на его бесстрастном лице это выглядело крайне странно.
Сколько он пролежал без сознания? Он с трудом поднялся и огляделся.
Хм, он всё ещё внутри формации? Эти люди ещё не разобрали её? Цзо Мо счёл это крайне нелепым. Даже сейчас ему было трудно поверить, что он только что победил Цзун Минъяня.
Цзо Мо не знал, что пробыл без сознания всего время одной ароматической палочки. Это было благодаря его чрезвычайно глубоким занятиям [Сокровенной Сутрой Ваджры]. Если бы не она, он очнулся бы только через много дней.
И он никогда бы не догадался, что пока он был без сознания, никто не пытался сломать формацию.
Наоборот, практики внутри формации начали нападать на других, будь то Су или Гуй Фэн. Даже Чан Хэн вступил в бой. Остальные начали вычищать практиков внутри формации. Вольный практик У Лин и Вэй Фэй тоже засуетились.
Чан Хэн и остальные действовали из осторожности. Они только что увидели мощь формации. Никто не смел относиться к ней легкомысленно. Чтобы сломать её, нужно было вложить все силы. Но если рядом есть противники, кто посмеет выложиться полностью?
Если бы Цзо Мо подумал об этом, он наверняка возгордился бы. Одного практика Заложения Основ(2) оказалось достаточно, чтобы столько практиков Формирования каналов(3) насторожились и начали защищаться. Было чем гордиться.
Однако Цзо Мо только очнулся, и его взгляд сразу упал на незавершённую [Формацию Небесного Кольца Лунного Звука].
На вид он выиграл бой с Цзун Минъянем, но на деле победа была добыта самоуничтожением. Раны, полученные, когда он управлял печатным воином против Нань Мэнь Яна, ухудшились, и он полностью лишился сил продолжать бой.
Какая убыточная сделка!
Именно эта мысль первой появилась у Цзо Мо.
Глядя на дочерние формации Небесного Кольца Лунного Звука, он чувствовал такую боль, что телесные раны казались пустяком.
Столько духовных камней пропало! Все эти материалы он купил в Летучем Павильоне Ста Сокровищ ради участия в состязании. Ощущение было такое, будто он вложил огромную сумму духовных камней в совершенно ошибочное дело. Похоже, он ничего не приобрёл и потерял всё.
Нет!
Ни за что!
Цзо Мо стиснул зубы и сел. Он обязан завершить семьдесят две дочерние формации [Формации Небесного Кольца Лунного Звука].
Он уже не думал о нефритовом свитке Небесного Столпа. Он просто не хотел, чтобы уже потраченные материалы пропали зря. Раз он вложил столько материалов, то должен хотя бы услышать от них один «звук».
Терпя боль, Цзо Мо утешал себя именно так.
Сейчас у него совсем не было сил продолжать, поэтому он сел медитировать. Ему нужно было быстро восстановить духовную силу и сознание. Иначе он даже этого «звука» не услышит.
Так появилась крайне странная картина. Цзо Мо спокойно медитировал внутри формации, восстанавливая духовную силу и сознание, а Чан Хэн и остальные ожесточённо сражались там же. Остальные практики уступали мастерам, но те, кто осмелился войти в формацию, не были слабаками. Эти практики не были глупы. Они сразу поняли, чего добиваются Чан Хэн и остальные, и, естественно, не стали ждать, пока их выбросят.
Если один не мог победить, двое объединялись.
Среди криков, воя летящих мечей, грохота и ударов Цзо Мо молча медитировал.
Через три четверти часа он наконец открыл глаза. Благодаря матрице Зверя и семени Демона он восстанавливал духовную силу и сознание. Кроме Пу Яо, он ещё не встречал практика, который восстанавливался бы быстрее него.
Но даже за этот короткий промежуток времени внутри формации осталось только пять человек.
Су, Гуй Фэн, Чан Хэн, желтолицый мужчина и Ло Ли.
Юй Бай и Нань Мэнь Ян сражались слишком яростно и израсходовали слишком много сил. Можно было сказать, что оба проиграли. Их перехитрили Чан Хэн и желтолицый мужчина, действовавшие вместе. Остальных выбросило ещё раньше. Жалкого Цзун Минъяня уже давно спас вольный практик У Лин.
Цзо Мо не стал обращать внимания на этих пятерых. Сдерживая боль от ран, он продолжил устанавливать [Формацию Небесного Кольца Лунного Звука].
Цель, которую он поставил перед собой сейчас, была крайне практичной.
- Завершить семьдесят две дочерние формации [Формации Небесного Кольца Лунного Звука]. Если не удастся получить нефритовый свиток, он хотя бы получит опыт.
Прим.пер: (анлейт) Один выбыл, осталось пятеро.
Глава сто пятьдесят первая. Постижение
Су вдруг переместилась рядом с Ло Ли. Ло Ли молча насторожился.
«Ты старший ученик Цзо Мо?» Су решила действовать сама. До сих пор этот зомби, живущий за чужой счёт, никак не реагировал. Ему, может, и было всё равно, победит он или нет, но ей - нет.
«Угу». Ло Ли удивлённо отозвался.
«По одному на каждого», - быстро сказала Су. «Я беру Гуй Фэна».
Ло Ли удивился ещё сильнее. Она подруга Цзо Мо? Правда это или ложь? Мысли быстро закрутились у него в голове, взвешивая выгоды и потери.
Он всё ещё был настороже, но ответил без колебаний: «Хорошо. Я беру желтолицего». Даже если он не мог оценить её искренность, с какой стороны ни посмотри, вреда для него в этом не было.
Они разошлись.
Остальные трое ясно слышали их разговор.
Чан Хэн не отреагировал. Желтолицый мужчина улыбнулся. Гуй Фэн исчез с места.
Все оказались на редкость сговорчивы: каждый нашёл себе место для боя. Только Чан Хэн остался там же, подняв голову к световым кольцам и погрузившись в раздумья.
----
Цзо Мо не обращал внимания на то, что происходило в формации. Приняв решение, он уже не отвлекался.
Раны сильно мешали ему. Когда он направлял духовную силу, движение немного запаздывало. С тех пор как он начал практиковать [Эмбриональное Духовное Дыхание], он давно не ощущал боли от ран сознания. Но в двух последних схватках даже его самое сильное сознание не смогло избежать повреждений.
Такова была цена боя через целую стадию. Даже используя формацию как опору, он всё равно не мог избежать ран.
Однако со стороны никто бы не подумал, что его каналы и внутренние органы повреждены. Взгляд его был сосредоточенным и спокойным, ясным и безмятежным, без лишних мыслей. Движения пальцев уже не были молниеносными, как прежде, но всё равно текли плавно и давали зрителям иное ощущение красоты.
----
В воздухе вольный практик У Лин не удержался от восклицания: «Этот мальчишка непременно добьётся великого!»
Вэй Фэй тоже смотрел с восхищением. «С культивацией Заложения Основ(2) выдержать три удара Нань Мэнь Яна в полную силу и тяжело ранить Цзун Минъяня - ему уже есть чем гордиться! Небеса и правда щедро благословили Секту Пустотного Меча. Один Вэй Шэн, один Цзо Мо - сто лет можно ни о чём не беспокоиться!»
Почему-то вольный практик У Лин вдруг вздохнул. «Жаль, что они родились не в то время. Когда гнездо опрокидывают, разве хоть одно яйцо остаётся целым? Такой талант - если они падут слишком рано, это будет большой потерей».
Вэй Фэй громко рассмеялся. «Я смотрю иначе, вольный практик. Именно из-за выдающегося таланта им и нужна закалка. Герои рождаются в смутные времена! Без смуты редко увидишь героя!»
Услышав это, вольный практик У Лин с самоиронией сказал: «Брат Вэй прав. Стар я стал».
----
Без лишних мыслей и без стремления к победе Цзо Мо был чрезвычайно спокоен. Скорость создания формаций незаметно для него самого резко выросла. Казалось, ему уже не нужно думать: материалы сами текли между пальцами, заклинания естественно складывались, всё было плавно и свободно.
За короткое время семьдесят две дочерние формации [Формации Небесного Кольца Лунного Звука] действительно были завершены.
Он растерянно смотрел на большую формацию, будто немного не веря своим глазам, но вместе с тем погрузившись в размышления.
За это короткое время он словно пережил очень многое: тяжёлый бой, серьёзные раны, потерю сознания и пробуждение. Всё это постепенно перевело его состояние от волнения к покою. Сначала он был полон ожиданий и жажды победы; затем надежды рухнули, и осталось лишь желание ранить врагов; в конце он был вынужден сосредоточиться только на одном, отбросить все мысли и не думать о победе.
Он стоял внутри формации как в забытьи, неподвижный, словно статуя.
----
На вершине главного пика бой между Вэй Шэном и Гу Жунпином всё ещё продолжался.
Перед глазами Вэй Шэна стояло размытое кровавое море. На его теле было бесчисленное множество ран от меча, кровь пропитала одежду. Черты лица расплылись. Он выглядел так, будто был создан из крови.
Многие зрители уже почти не могли смотреть. Даже Тянь Сунцзы не выдержал, подошёл и спросил, не остановить ли бой. Пэй Юаньжань не остановил. Но сам он не заметил, что в сжатом кулаке ногти глубоко впились в ладонь.
Гу Жунпин тоже был не в лучшем состоянии. На его теле было три раны от меча. Они были неглубокими, но кровь уже окрасила грудь. Его сущность меча всё ещё оставалась свободной и неуловимой, как прежде, но зрители легко замечали его усталость.
Никто не считал, что Гу Жунпин недостаточно силён. После столь долгого и тяжёлого боя усталость была совершенно естественной.
Гу Жунпин знал, что его положение с каждой минутой ухудшается, но выхода не было. Два часа назад Вэй Шэн уже был покрыт ранами и едва держался. Но прошло два часа, а Вэй Шэн всё ещё стоял. Он будто мог рухнуть в любой миг, но не падал. Каждый раз Гу Жунпину казалось, что если вложить ещё немного силы, он победит Вэй Шэна. Но когда он вкладывал эту силу, кроме новой отметины от меча на теле противника ничего не добивался. Вэй Шэн продолжал терпеть.
Он так и не дождался, когда Вэй Шэн рухнет, зато сам незаметно оказался в тяжёлом положении.
Три раны на его теле были тому доказательством.
Его писание меча было похоже на шёлк, разматываемый из кокона: оно плело большую сеть, чтобы поймать противника, а затем медленно истощало его силы, лишая места для дыхания и убивая. Он успешно прижал противника, но тот не прекратил бороться.
Обе стороны вошли в противостояние. Стойкость противника далеко превзошла его ожидания. Духовная сила быстро расходовалась. Энергии меча постепенно теряли остроту. Движения становились медленнее. Противник уловил его слабость и перешёл в ответную атаку.
Чем дольше шёл бой, тем сильнее ужас сжимал сердце Гу Жунпина.
Вэй Шэн был как дикий зверь, не знающий усталости, как безжизненный печатный воин, не знающий боли. Когда энергия меча проходила по его телу, кроме глухого стона и брызг крови не было видно, что это на него как-то влияет.
В схватке охотника и дикого зверя охотник постепенно терял преимущество.
----
Пояс формаций Цзо Мо показал людям зрелище и заставил их удивиться. А бой Вэй Шэна и Гу Жунпина внушал трепет - трепет, поднимавшийся из самой глубины сердца.
Время медленно уходило. Шёпот обсуждений становился всё тише. Всё больше людей чувствовали, что больше не могут смотреть.
Перед ними был человек, полностью залитый кровью, который молча сражался, мучительно держался и, покачиваясь, летал в воздухе. Кровь, стекавшая с его тела, рассыпалась по воздуху.
Никто не хотел говорить.
Хотя Вэй Шэн ещё не победил, в глазах всех оставалась только его окровавленная фигура.
Бой внутри Павильона Великой Сосны продолжался. [Формация Небесного Кольца Лунного Звука] привлекла большинство мастеров. Многие обрадовались, решив, что их шансы попасть в первую десятку возрастут. Однако всё развивалось совершенно не так, как они представляли.
Без давления мастеров многие практики, решившие раньше прятаться, расслабились и потеряли терпение. Они больше не скрывались по углам. Бои стали ещё ожесточённее.
Однако никто не смел приближаться к [Формации Небесного Кольца Лунного Звука], и никто не смел приближаться к главному пику.
[Формация Небесного Кольца Лунного Звука] была словно таинственный зверь, широко раскрывший кровавую пасть. Никто не знал, что происходит внутри. А жестокая схватка на вершине главного пика вселяла в многих практиков Павильона Великой Сосны ужас - глубокий ужас.
Даже судьи в Павильоне Великой Сосны сосредоточили внимание на этих двух местах и почти желали, чтобы все остальные бои немедленно закончились.
Цзо Мо почувствовал, будто провалился в огромный серый пузырь. Всё вокруг было наполнено странным серым веществом.
Хотя на нём была духовная броня, она не отделяла его от серой массы. Он словно плыл обнажённым. Не было ни тепло, ни холодно. Ощущение было странным. Единственное слово, которым он мог его описать, - знакомое. Это серое вещество казалось ему очень знакомым.
Что это за серое вещество? Казалось, он всё понимал и одновременно не понимал ничего.
Он протянул руку, чтобы схватить его, но ничего не поймал.
Где он? Что это?
Он чувствовал, что должен знать, но как ни думал, вспомнить не мог. Он слегка растерялся. Окружающее не давало никаких подсказок. Единственной зацепкой было чувство знакомости.
Что же это такое? Цзо Мо нахмурился и глубоко задумался. Он чувствовал, что должен найти ответ.
Он машинально потянулся и попытался схватить серое вещество. Как и в прошлый раз, ничего не поймал.
Это вещество было как воздух - невидимое и неосязаемое, подумал Цзо Мо.
Постойте, невидимое и неосязаемое...
Цзо Мо вдруг вздрогнул. Он понял, что это!
Сознание! Это было сознание!
Стоило ему сказать себе, что это сознание, чувство знакомости внутри мгновенно усилилось. Одновременно картина вокруг внезапно изменилась.
Внизу, далеко, виднелось место, похожее на маленький остров. На острове была полоса пламени, где плясали бесчисленные алые языки огня. Надгробие, а на нём мужчина в чёрном. Ещё там была идеально прямая река. Вода в ней была мутной, но едва различались два цвета.
Море сознания! Это было море сознания!
Увидев Пу Яо на надгробии, Цзо Мо был потрясён. Он не удержался и закричал, но сколько бы ни кричал, Пу Яо его не слышал.
Ему пришлось сдаться и начать осматриваться.
Всё море сознания было окружено этим серым веществом. Это полностью отличалось от того, что Цзо Мо представлял раньше. В его памяти вокруг моря сознания была чёрная пустота, где не было ничего, кроме звёзд в небе.
Верно!
Он вспомнил: в пустоте было четыре звезды.
Как и ожидалось, когда он поднял голову, он увидел звёзды.
В небе было четыре звезды. Одна светила ярче всех, остальные три были немного тусклее.
Раньше каждый раз, входя в море сознания, он чувствовал, что эти четыре звезды очень далеко. Теперь же он обнаружил, что они похожи на четыре маленькие лодки, плывущие за пределами сознания.
Он будто что-то понял.
В этот момент четыре звезды вдруг начали осыпать вниз звёздный свет. Он был похож на серебряный песок и медленно впитывался в серое сознание. Но серое сознание было слишком огромным; этого крохотного света было жалко мало. И всё же четыре звезды непрерывно, медленно проливали звёздный свет.
Цзо Мо не знал, зачем нужен этот серебристый зернистый свет, но было ясно: его сознание начинало некое изменение.
----
Вэй Фэй и вольный практик У Лин были поглощены боем Вэй Шэна и Гу Жунпина. Не только они - все судьи Павильона Великой Сосны смотрели на эту трагическую схватку. Вдруг вольный практик У Лин словно что-то почувствовал и повернул голову. Он бессознательно посмотрел на большую формацию под ногами. Одного взгляда хватило, чтобы его взгляд приклеился к ней.
Внутри формации Цзо Мо раскинул руки, будто собирался что-то обнять. Он деревянно стоял на месте, глаза пустые и безжизненные.
Вокруг него воздух был похож на горящие дрова и время от времени издавал тихие хлопки.
Прим.пер: (анлейт) Не уверена, сделал ли автор духовную силу/сознание серым намеренно, потому что я никогда не встречала в китайском выражение, похожее на английское “серое вещество” для мозга. Мы снова видим Вэй Шэна, а Цзо Мо следует совету Пу Яо. За последние главы он правда вырос.
Глава сто пятьдесят вторая. Звёздная пыль
Хлопки вокруг Цзо Мо стали ещё гуще. Невооружённым глазом было видно, как воздух непрерывно взрывается, порождая маленькие вихри.
Вольный практик У Лин хорошо разбирался в формациях, поэтому его сознание было сильным. Но он обнаружил, что когда его сознание приблизилось к Цзо Мо примерно на три метра, оно будто коснулось стены, которую невозможно пробить. Он удивлённо хмыкнул. Он был на стадии Золотого Ядра(4), а Цзо Мо всего лишь на стадии Заложения Основ(2). Теоретически сознание Цзо Мо не могло противостоять его сознанию. Но сейчас его действительно остановили. Такое обычно происходило только тогда, когда силы сторон были близки.
Он быстро оправился от удивления. Он предположил, что сознание Цзо Мо переживает превращение. Хлопки вокруг Цзо Мо лишь укрепили его в этой мысли.
По сравнению с духовной силой практики понимали сознание куда хуже. Даже практики Золотого Ядра(4), такие как вольный практик У Лин, не смели утверждать, что хорошо разбираются в сознании. На рынке было бесчисленное множество нефритовых свитков о культивации духовной силы, но свитков для культивации сознания было ничтожно мало, и спроса на них почти не было. Это было самое непопулярное из непопулярного.
Среди всех практиков большинство тех, кто умел работать с сознанием, были практиками формаций, но даже они в основном использовали духовную силу. Всё было как с дхьяна-практиками: они называли себя сильнейшими в культивации тела, но на деле тоже в первую очередь культивировали духовную силу.
Вольный практик У Лин мог хорошо разбираться в формациях, но он был не практиком формаций, а практиком Меча.
В такой захолустной маленькой области, как область Лунных Небес, где господствовали практики Меча, откуда взяться хорошим писаниям для культивации сознания?
Писание сознания вольного практика У Лина было всего лишь малой ветвью писания его секты. Именно из-за него он заинтересовался формациями и некоторое время их изучал. Но это было лишь увлечением. У практика Меча могла быть только одна главная задача - культивировать меч.
Вольный практик У Лин не знал, что на самом деле происходит с сознанием Цзо Мо.
Вэй Фэй, встревоженный его возгласом, взглянул на Цзо Мо и отвёл глаза. Он тоже был на стадии Золотого Ядра(4) и, естественно, видел, что сознание Цзо Мо меняется. Но, по его мнению, сознание не было истинным путём. И что с того, что оно сильное?
Вольный практик У Лин подумал немного, но ответа не нашёл и снова перевёл взгляд на Вэй Шэна и Гу Жунпина.
----
Цзо Мо чувствовал, как его сознание бесшумно меняется под проникновением звёздного света. Но что именно менялось? Глядя, как звёздный свет, непрерывно исходящий от звёзд, медленно расходится по сознанию, он почувствовал: это превращение продлится ещё какое-то время.
Звёздный свет распространялся очень медленно. Если ему нужно было заполнить всю область сознания, времени потребуется немало.
Оторвав взгляд от сознания, он начал размышлять о «разделении сознания», о котором говорил Пу Яо. Перед ним сознание было таким ясным. Впервые он видел своё сознание. Он не знал, было ли это иллюзией или его заблуждением. Разобраться было трудно, поэтому он перестал об этом думать.
Поскольку сознание было так близко, что его будто можно было коснуться, он естественно подумал о «разделении сознания».
Пу Яо не сказал ему, как именно отделить сознание. Цзо Мо огляделся. Вокруг было сознание, словно бесконечная серая масса. Море сознания было заключено в самом центре сознания. Звёзды плавали снаружи. Оно было таким огромным, но не имело ни формы, ни тела. Цзо Мо не знал, что делать.
Он попытался связаться с окружающим сознанием, как делал обычно.
Стоило ему подумать, как серое сознание вокруг начало приливать к нему. Через некоторое время на его руке возник шар сознания. Цзо Мо обрадовался. Всё так просто?
Но прежде чем он успел порадоваться, шар сознания на руке исчез. Как и ожидалось, всё не могло быть так просто. Он не пал духом и не удивился. С того момента, как впервые услышал слова «разделение сознания», он чувствовал, что это не будет лёгким делом.
После этого он провёл всевозможные опыты и сделал немало выводов.
Здесь он действительно мог управлять сознанием, причём очень легко. Но сознание было как песок. Его можно было сжать в ладони в шар, но стоило отпустить - оно рассыпалось. Стоило мысли Цзо Мо уйти, сознание возвращалось в прежнее состояние.
Цзо Мо почувствовал, что это неверно. В его понимании отделённое сознание должно обладать некоторой самостоятельностью. Иначе чем оно отличалось бы от того, что он просто разделил своё внимание на части? Сознание не имело формы и тела, поэтому его можно было придать любой облик.
Когда он использовал [Великую Огненную формацию] против Цзун Минъяня, он уже применял похожий приём. Тогда ему нужно было одновременно контролировать [Формацию Связывания Дракона], [Огненную формацию], [Трёхоборотную формацию] и [Великую Огненную формацию]. Чтобы управлять всеми четырьмя, контроль сознания Цзо Мо достиг чрезвычайной тонкости.
В тот момент его сознание было словно осьминог с четырьмя щупальцами, которыми он одновременно управлял четырьмя формациями.
С технической точки зрения это не было настоящим одновременным управлением, потому что между формациями был порядок. Точнее было бы назвать это согласованной работой. Просто промежутки между запуском четырёх формаций были так малы, что выглядело всё как одновременное действие.
Одновременно контролировать четыре формации - это был предел Цзо Мо. Это не было умением думать о нескольких вещах сразу, а всего лишь четыре непрерывных шага без зазора.
«Разделение сознания» было настоящим многозадачным действием. Оно могло выполнять много дел одновременно. Если это так, то кроме сознания нужно было разделить ещё и разум.
Цзо Мо погрузился в размышления. Сознание было невидимым и неосязаемым, но, подобно духовной силе, его можно было разделить. А разум - это мысли человека. Как разделить мысли?
Это невозможно.
Цзо Мо понял, что идёт неверным путём.
Он вдруг вспомнил о семени Демона в своём теле. Как только эта мысль появилась, картина вокруг снова изменилась.
Море сознания стремительно приблизилось. В мгновение ока он оказался внутри него. Пу Яо был рядом. Цзо Мо увидел, как Пу Яо внезапно открыл глаз и огляделся. Затем на его лице появилось недоумение.
Цзо Мо не успел окликнуть Пу Яо: его тело прошло сквозь пламя и потянулось вниз, под море сознания.
И тогда он увидел семя Демона.
Только теперь он узнал, что семя Демона на самом деле спрятано в его море сознания, причём в самом центре.
Цзо Мо вдруг проникся восхищением к Пу Яо. Суметь закопать такую вещь в самую глубину моря сознания - Пу Яо действительно был силён.
Он всегда считал море сознания маленьким островом, но теперь понял, что на самом деле это сфера. То место, куда он обычно попадал, было поверхностью сферы, а внутри она была полой. Семя Демона находилось в самом центре, размером примерно с грецкий орех. Вокруг него было множество тонких трубок, похожих на каналы или лозы. Цзо Мо не знал, как их назвать. Эти тонкие трубки соединяли семя Демона с поверхностью моря сознания.
Семя Демона было добавлено позже. Значит, эти тонкие трубки тоже должны были появиться позже. После получения семени Демона его контроль над сознанием резко вырос. Цзо Мо предположил, что причина именно в них.
Глядя на семя Демона, покрытое лозоподобными трубками, он застыл.
Вдруг его осенило. Если скопировать структуру семени Демона, сможет ли он стабилизировать сознание, чтобы оно больше не рассыпалось как песок?
Чем больше он думал, тем возможнее это казалось. Размышляя глубже, он понял: хотя сознание невидимо и неосязаемо, оно не рассеивается благодаря существованию моря сознания. Семя Демона позволяло ему управлять сознанием всё ближе к собственной воле.
Увидев проблеск решения, Цзо Мо сразу столкнулся с новым вопросом.
Чем заменить море сознания? И чем заменить семя Демона?
У него не было способностей Пу Яо. Втянуть что-то извне было явно невозможно. Здесь можно было использовать только то, что уже имелось. Глядя на семя Демона перед собой, он невольно подумал: если это семя Демона действительно похоже на лозу, было бы прекрасно, если бы оно плодоносило. Тогда у него не было бы недостатка в вещах для использования.
Эта нелепая мысль лишь смешно мелькнула у него в голове.
Он чувствовал, что его рассуждение, возможно, неверно, но решение нужно было найти. Он начал бродить по морю сознания в поисках предмета, который мог бы стать ядром. Странно: он ясно видел Пу Яо, но они словно находились в совершенно разных мирах. Как бы он ни кричал, даже проходя прямо перед ним, Пу Яо ничего не замечал.
Попробовав несколько раз, он отказался от бесполезного занятия и начал искать то, что могло бы заменить семя Демона.
Но, обойдя всё море сознания, он ничего не нашёл.
Может, сама мысль неверна? Он бессознательно выплыл обратно в сознание, ощущая знакомость, исходящую от него, и нахмурился.
И в этот момент перед его глазами медленно проплыла искорка звёздного света, сверкающая, как серебряный песок.
Его взгляд внезапно застыл.
Оказалось, вокруг этой крупинки звёздного света собрался тонкий слой сознания, словно тонкий серый щит.
В глазах Цзо Мо вспыхнула радость.
Звёздный свет! Точно, как он мог забыть о звёздном свете?
Он осторожно протянул руку и схватил эту крупинку звёздного света. В руке она ничего не весила, но он ещё яснее почувствовал тонкий слой сознания вокруг неё. Этот слой был немного плотнее, чем сознание в других местах.
Ха! Вот оно!
Цзо Мо решил назвать это звёздной пылью. Если смотреть внимательно, это был не шар света, а нечто осязаемое, похожее на песчинку.
Обнаружив чудесное применение звёздной пыли, Цзо Мо присел рядом с четырьмя звёздами и начал её собирать.
Четыре звезды выбрасывали звёздную пыль медленно. Через долгое время Цзо Мо собрал лишь маленькую горсть.
Он решил сначала попробовать с тем количеством звёздной пыли, которое у него есть.
Звёздная пыль была рыхлой, как песок. Если он хотел использовать её как внутреннее ядро, нужно было сплавить её в единое целое.
Ковка не была Цзо Мо незнакома. Сейчас его можно было считать наполовину знатоком управления огнём. Однако он быстро приуныл, потому что не мог призвать Сталагмитовый огонь. Без огня сплавить звёздную пыль было несбыточной мечтой.
Огонь...
Его взгляд невольно упал на море сознания. Там было огромное море пламени! Может, можно использовать эти алые огни? - неуверенно подумал Цзо Мо.
Но сейчас у него не было лучшего выбора, поэтому оставалось только попробовать.
Однако он не ожидал, что едва мысль появилась, как из моря огня вылетела струйка пламени и зависла перед ним.
Всё прошло так гладко, что Цзо Мо остолбенел. Прежде он никогда не мог управлять пламенем в море сознания.
Но сколько он ни думал, причины найти не смог. В любом случае, действенно это или нет, станет ясно после попытки.
Набравшись смелости, он взял под контроль эту струйку тёмно-алого огня и начал сплавлять звёздную пыль в руках.
Тёмно-красное пламя с примесью чёрного накрыло звёздную пыль и стало извиваться, словно танцовщица живота.
Примечание переводчика: Теперь мы знаем, как на самом деле выглядит море сознания. Мне всегда интересно, одинаково ли оно у всех. Море сознания Цзо Мо появилось только после того, как Пу Яо вошёл внутрь и создал остров.
Глава сто пятьдесят третья. Талисман, связанный с душой
На руке Цзо Мо появилась бусина размером с боб, излучавшая мягкое и тёплое сияние, похожее на звёздный свет.
Бусина была круглой, безупречно круглой, и очень лёгкой. Толстый слой серого сознания покрывал её, из-за чего сияние казалось тусклее.
Цзо Мо понял, что прошёл половину пути.
На самом деле нынешнее состояние казалось ему чрезвычайно странным. Всё перед глазами было странным. Здесь было слишком много чудесного, что невозможно описать, слишком много того, чего он не понимал. Но что с того? Он даже надеялся, что это состояние продлится ещё немного. Только бы это не было сном!
Мысль мелькнула и исчезла. Он перестал думать о странности происходящего.
Эту совершенную бусину, выкованную из звёздной пыли, Цзо Мо назвал звёздной бусиной. Звёздная бусина могла сама притягивать сознание, но этого всё ещё было недостаточно. Если огромный серый шар, на котором находился Цзо Мо, был всем его сознанием, то сознание, притянутое звёздной бусиной, было настолько мало, что почти ничего не значило.
У этой ничтожной крупицы сознания не было настоящей ценности.
К счастью, он мог управлять сознанием. Он начал подталкивать его к звёздной бусине и уплотнять.
----
Никто не обращал внимания на Цзо Мо. Даже вольный практик У Лин сосредоточился на Вэй Шэне и Гу Жунпине. Бой между ними дошёл до решающего момента. Вэй Шэн был залит кровью, а на теле Гу Жунпина появилось ещё три раны от меча.
Если не говорить о таланте, а судить только по способности терпеть боль, Гу Жунпин далеко уступал Вэй Шэну.
Даже сам Гу Жунпин был вынужден признать это.
Что за чудовище стояло перед ним?
Любое движение задевало его раны. Эта боль, будто сверлящая сердце, почти доводила его до слёз. Из ран непрерывно текла кровь. Он ясно чувствовал, как сила в теле медленно убывает из-за кровопотери. В голове начинало звенеть, зрение постепенно мутнело, духовная сила почти иссякла, каналы были повреждены...
Но почему этот парень перед ним, раненный куда тяжелее, всё ещё не упал?
Ран на Вэй Шэне было намного больше, чем на нём. Почему они будто не влияли на него? Вэй Шэн был залит кровью настолько, что казалось, в нём уже не осталось ни капли. Почему он всё ещё держится? Его культивация ниже. Духовная сила давно должна была закончиться. Каналы должны были давно повредиться. Но почему...
Глядя на окровавленную фигуру перед собой, Гу Жунпин вдруг почувствовал, как в сердце вползает беспомощность и отчаяние.
----
Воздух вокруг Цзо Мо постепенно успокоился. Хлопки становились всё реже, пока не исчезли совсем. Если бы кто-то смотрел, он заметил бы, что воздух вокруг Цзо Мо перешёл из одной крайности в другую. Больше не было ни хлопков, ни течения воздуха - ничего. Пространство примерно в три метра вокруг него было таким тихим, что казалось осязаемым, и воздух там совсем не двигался.
Но никто этого не заметил. Вольный практик У Лин и Вэй Фэй полностью сосредоточились на бою Вэй Шэна и Гу Жунпина. Те немногие, кто яростно сражался в формации, тоже ничего не обнаружили.
Цзо Мо был вынужден остановиться. Перед ним плавал чёрно-серый шар сознания размером с бамбуковую корзину. Это был его результат. После непрерывного уплотнения шар сознания получил звёздную бусину как внутреннее ядро. Как и ожидалось, внешний слой сознания не рассеивался.
Он отделил примерно одну десятую своего сознания и сжал её в этот шар размером с корзину. Плотность шара сознания достигла предела, дальше сжать его было невозможно. Из-за этой плотности он был уже не похож на воздушный шар, а казался твёрдым, как камень. Естественно, звёздную бусину в центре увидеть было нельзя.
Готово ли?
Цзо Мо не был уверен. Он создал эту вещь, но совершенно не знал, как ей пользоваться. Пу Яо лишь описал общую идею. Жаль, что сейчас с ним невозможно было связаться. У Цзо Мо было сильное ощущение: если он выйдет из этого чудесного состояния, снова войти в него будет крайне трудно.
Как использовать это? Глядя на чёрно-серый каменный шар сознания, Цзо Мо оказался в тупике.
Он чувствовал между собой и шаром сознания некую связь, будто тот был частью его тела. Стоило Цзо Мо подумать, и шар сознания вдруг начал кружить и плясать вокруг него.
Как интересно!
Цзо Мо мгновенно увлёкся. Ему не нужно было прикладывать усилий. Куда направлялась мысль, туда двигался шар сознания. Это было очень забавно. Цзо Мо никогда не испытывал такого приятного чувства. Даже [Ваяние Дождевых Облаков], знакомое ему лучше всего, он не мог поддерживать так легко и бездумно; привычность техники не могла сравниться с ощущением, будто этот шар - часть его самого.
Он радостно играл с ним. Почти всё, что он мог придумать, шар сознания выполнял.
Но вскоре он заметил кое-что важное. Воздушное сознание будто отталкивало шар сознания. Вокруг шара естественно образовывалось пустое пространство.
Цзо Мо нахмурился. Сознание и шар сознания происходили из одного источника. Почему они отталкивали друг друга?
Пу Яо никогда не говорил, что отделённое сознание и изначальное сознание будут взаимно отталкиваться. Он что-то сделал не так?
Пока он сомневался, у него вдруг возникла крайне смелая мысль - почему бы не поместить шар сознания в талисман? Во-первых, раз шар сознания и его сознание отталкивают друг друга, нужно найти шару другое место. Во-вторых, шар сознания был тесно связан с ним. Если он окажется внутри талисмана, подумать только, насколько это будет удобно! Если талисман сможет действовать по его мысли и станет частью тела...
Чем больше Цзо Мо думал, тем заманчивее казалась идея.
Поскольку шар сознания был связан с его разумом, он мог понять: шар, похоже, не возражает.
Тогда он сделает это.
Цзо Мо начал прикидывать, какой талисман подойдёт. Очень быстро он нашёл подходящий - Пятицветную Пагоду.
Талисманов у него изначально было немного, так что выбирать особо не приходилось.
Внутри Пятицветной Пагоды было небольшое карманное пространство, способное вместить шар сознания. Пятицветная Пагода могла разбирать обычные материалы на эссенции пяти стихий, но сознание не относилось к пяти стихиям. Поэтому он не опасался, что шар будет переработан. С его точки зрения, Пятицветная Пагода, возможно, была лишь наполовину готова, но среди всех его талисманов обладала самым большим потенциалом роста и самыми широкими возможностями.
Едва он додумал эту мысль, шар сознания перед ним исчез.
Сразу после этого Цзо Мо почувствовал, что тот оказался в месте, заполненном эссенциями пяти стихий.
Внутри Пятицветной Пагоды!
Цзо Мо обрадовался.
----
В тот же миг в формации внезапно вспыхнул ослепительный пятицветный свет.
Четверо, сражавшиеся внутри формации, и Чан Хэн, наблюдавший за световыми кольцами, остановились и потрясённо подняли головы.
Над формацией появилась Пятицветная Пагода, источая сильный и прекрасный свет пяти цветов. Она была настолько яркой, что полная луна над ней будто потеряла краски. Когда Пятицветная Пагода поднялась из облаков, свет потёк, словно восход солнца.
Облик Пятицветной Пагоды, окутанной пятицветным сиянием, сильно изменился. Тело башни приобрело стеклянный блеск, стало ясным и прозрачным. Цвет каждого из пяти ярусов стал чище и тоньше. Крыши резко выгнулись, словно летящие карнизы. Сама башня стала уже и выше, а вершина её заострилась.
Внезапный всплеск света встревожил всех.
----
«Талисман, связанный с душой!» Синь Янь первым пришёл в себя. В его глазах внезапно вспыхнул свет, а голос был полон возбуждения.
Остальные трое ошеломлённо смотрели на изящную Пятицветную Пагоду в миражной формации. Её свет, каждая деталь - всё показывало, насколько она необычна.
Через некоторое время остальные трое наконец пришли в себя. Пэй Юаньжань первым повернулся к Синь Яню. «Это действительно талисман, связанный с душой?»
Ученики позади переглянулись. Они слышали возбуждение и нервозность в голосе главы секты и не могли не заинтересоваться. Что такое талисман, связанный с душой? Стоит ли он того, чтобы дядя-наставник Синь Янь и глава секты так волновались?
«Без сомнений!» - твёрдо ответил Синь Янь.
На лицах остальных троих появилась неудержимая радость, которую невозможно было скрыть. Синь Янь был искусен в ковке и никогда не преувеличивал. Раз он был так уверен, значит ошибки быть не могло.
Талисман, связанный с душой!
У Цзо Мо действительно был талисман, связанный с душой!
Если Синь Янь смог это распознать, то другие, естественно, тоже могли. На лицах многих людей появились удивление и потрясение.
Талисман, связанный с душой, был талисманом, тесно связанным с практиком. Такие талисманы встречались крайне редко. Их сила намного превосходила обычные талисманы, а свойства заставляли людей пускать слюни. Он мог становиться сильнее вместе с ростом культивации практика. Он был связан с разумом владельца, поэтому тот мог использовать его с наибольшей эффективностью. Смысл «связи с душой» был в том, что талисман становился как часть культиватора, и владелец не должен был бояться, что его украдут.
Даже если талисман, связанный с душой, украдут, вор не сможет им пользоваться. Он связан с практиком - потому и называется связанным с душой. Кто станет отрезать чужую руку и пришивать её к себе?
Талисман, связанный с душой, был высшим видом талисмана, о котором мечтали все культиваторы. Странно было то, что никто не умел ковать такие талисманы. Обычно они появлялись из великих сокровищ, переживших особую удачу. До сих пор никто не мог ясно описать условия их возникновения.
Преимуществ у такого талисмана было много, но недостатки тоже существовали. Из-за тесной связи между талисманом и практиком, если талисман повреждался, культиватор тоже страдал. Обычно талисманы, связанные с душой, называли ещё талисманами жизни. Те, кто ими обладал, использовали их редко и очень осторожно.
Никто не ожидал, что у практика Заложения Основ(2) будет талисман, связанный с душой.
Люди завидовали удаче Цзо Мо.
Когда Пятицветная Пагода изменилась и появилась, завершённые семьдесят две дочерние формации [Формации Небесного Кольца Лунного Звука] тоже изменились.
Свет Пятицветной Пагоды постепенно исчез. В то же время полумесяц в небе превратился в полную луну, ещё более яркую и чистую, и повис высоко в небе. Полная луна была словно колесо. Бесчисленные лунные нити бесшумно спускались вниз. Их нижние концы будто колыхались на ветру, тихо проходя сквозь воздух и нанизывая свободно плавающие световые кольца. В мгновение ока световые кольца разного размера оказались нанизаны на лунные нити, словно связки ветровых колокольчиков.
Свет полной луны усилился. Спускающиеся нити дрогнули, и все световые кольца затряслись. Бесчисленные кольца зазвенели одновременно.
Динь!
Чистый звук прошёл через огромный Павильон Великой Сосны, и его услышали в каждом углу.
[Формация Небесного Кольца Лунного Звука] переродилась.
Прим.пер: (анлейт) Я ещё не встречала “просветления” или “озарения”, которое оказалось бы ложным или бесполезным. Люди всегда что-то “получают”.
Прим.пер: Ну на то оно просветление или озарение.)
Глава сто пятьдесят четвёртая. Звуковая буря лунных колокольчиков
Тысячи световых колец зазвенели одновременно. Для зрителей этот звук был невероятно чистым и приятным, но лица пятерых людей внутри формации изменились. Даже Чан Хэн, обычно невозмутимый, инстинктивно прищурился. Без колебаний он потянулся к медному кольцу между ключицами и вынул меч Кровавого Паука.
Он взглянул на остальных внутри формации. Все выглядели так, будто столкнулись с великим врагом. Даже желтолицый мужчина, прежде уверенно подавлявший его, держал медную алебарду перед грудью с серьёзным лицом.
Когда прозвенел тот чистый звук световых колец, духовная сила в их телах дрогнула, а энергия стала неустойчивой.
Один лишь звон световых колец был настолько силён. Пятеро мгновенно напряглись.
Даже самый глупый уже понял бы, что большая формация перед ними изменилась. В небе сияла полная луна. Лунные нити, мягкие и будто бессильные, были тонки, как волосы, переплетались со световыми кольцами и звоном ветровых колокольчиков. Картина была прекрасна, словно живопись. Но у пятерых внутри формации не было никакого восхищения. В их глазах формация была мощной и полной убийственного намерения.
----
За чёрной вуалью Су уже не могла сохранять спокойствие; её лицо было полно потрясения.
Такая формация, такое зрелище - неужели это действительно мог завершить практик Заложения Основ(2)?
Образ жалкого, жадного зомби, живущего за чужой счёт, полностью рухнул у неё в голове. За этим бесстрастным лицом будто тянулась длинная тень, глубокая и непредсказуемая. Неужели она с самого начала ошибалась в Цзо Мо?
На лунных нитях висели тысячи световых колец. Они медленно покачивались, изящные и мягкие.
Сосредоточившись на лунных нитях и световых кольцах перед собой, Су будто глубоко увязла взглядом и не могла отвести глаз. Световые кольца слегка дрожали, и тонкие нити убийственного намерения медленно просачивались наружу, бесшумно заполняя каждую частицу пространства.
Во рту у неё слегка пересохло.
Она всё время гадала, почему Цзо Мо не отправил бумажного журавлика. Теперь она поняла: Цзо Мо вовсе не нуждался в её помощи.
Но в этот момент её тело было напряжено, и она не смела расслабиться ни на миг. Взгляд всё ещё не двигался. Писание меча, которое она практиковала, относилось к области магнетизма. Магнитная сила прекрасно подходила для обнаружения. Эти крошечные частицы убийственного намерения казались безвредными, но на деле могли в любой миг собраться воедино и убить.
И всё же по-настоящему насторожило её и заставило нервничать сильнее прежнего другое: она тоже была их целью.
Почему...
Почему она тоже стала врагом? Су не понимала, но времени думать уже не было. Она могла только готовиться к бою. У неё было сильное чувство: как только большая формация активируется, легко уже не будет...
----
Лица вольного практика У Лина и Вэй Фэя были тяжёлыми.
Вэй Фэй смотрел вниз и серьёзно спросил: «Вольный практик, ты узнаёшь эту формацию?»
Вольный практик У Лин покачал головой. «Нет, но эта формация должна быть четвёртого класса. Однако такой мощной её, должно быть, делает талисман, связанный с душой, который он только что получил». Он нервно смотрел на формацию внизу, не отрывая глаз.
Ему пришлось признать, что он ошибся в оценке. Прежде он считал, что у Цзо Мо есть некоторый талант, но мастерство формаций остаётся в пределах обычного. Теперь же, глядя на это, он понял: формация, которую этот парень установил, далеко превосходит его уровень культивации.
Если бы дело было только в этом, он бы лишь слегка удивился. По-настоящему потрясло его то, что у этого парня теперь был талисман, связанный с душой.
Вот уж счастливчик.
Он не мог не позавидовать. Его культивация во много раз превосходила Цзо Мо, но талисмана, связанного с душой, у него не было.
И не он один завидовал талисману Цзо Мо. Вэй Фэй тоже вздохнул о несправедливости небес. Однако они знали, что такие талисманы нельзя получить по желанию. Оба были мастерами Золотого Ядра(4), их воля была чрезвычайно крепкой, и они не так легко поддавались внешним вещам.
Они быстро пришли в себя.
«Что он хочет сделать?» Вэй Фэй нахмурился и холодно фыркнул. «Он хочет один сразиться с пятерыми? Получил талисман, связанный с душой, и уже не понимает своих пределов?»
Вольный практик У Лин молчал. После нескольких ошибочных суждений подряд он решил: чем меньше говорит, тем лучше. К тому же по тяжёлому присутствию формации внизу Цзо Мо, возможно, вовсе не действовал безрассудно. Чего он действительно не мог понять, так это нынешнего состояния Цзо Мо.
Внутри формации Цзо Мо всё ещё сохранял странную позу, глаза его были пустыми.
Воздух вокруг него был словно клей - неподвижный. Если присмотреться, можно было увидеть: ближайшие световые кольца отталкивались невидимой силой.
Странности начались с того момента, как Цзо Мо вошёл в это необычное состояние.
У вольного практика У Лина не было уверенности.
Пятицветная Пагода парила в небе над прудом. На её острой, как меч, вершине мерцала точка звёздного света, откликаясь полной луне в небе.
Луна то тускнела, то ярчала.
Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь!
Внезапно световые кольца на лунных нитях начали дрожать. Тонкий звон, словно прилив, расходился волнами.
Пятеро внутри формации напряглись, и напряжение резко возросло. Теперь у них уже не было сил обращать внимание на бои друг с другом: к своему потрясению, они обнаружили, что Цзо Мо не собирается выпускать из формации ни одного из них.
----
«Цк! Не повезло!» Ло Ли почувствовал беспомощность. Цзо Мо снова сошёл с ума. Летящий меч парил рядом, готовый к атаке.
Он говорил это, но в глазах его вспыхнул свет, и поднялось слабое ожидание. С их последнего боя прошло немало времени. Он всегда хотел снова сразиться с Цзо Мо, но никак не находил случая.
Теперь возможность была прямо перед ним, и желание боя разгорелось в сердце.
В глазах Ло Ли Цзо Мо и Вэй Шэн были гениями секты. Старший ученик Вэй Шэн был похож на горную вершину, которую невозможно покорить. Стоя перед ним, можно было ощутить только отчаяние. Цзо Мо был совсем другим. Обычно, увидев его, человек невольно недооценивал и презирал его. Но стоило столкнуться с ним по-настоящему, он мог не победить, но непременно удивлял и потрясал.
----
Гуй Фэн тоже почувствовал густое убийственное намерение в формации. Он не стал, как обычно, скрывать фигуру призрачным движением. Вся формация была под контролем противника, и эффект призрачного движения был ограничен. Его лицо стало мрачным. На белокостяном мече горели два ярко-зелёных огня призраков. Тело меча гудело, словно тихие рыдания душ.
----
Цзо Мо всё ещё не вышел из чудесного состояния.
Это состояние опьяняло: казалось, всё возможно и всё понятно.
Он молча стоял, словно зритель, наблюдающий за всем происходящим. Пятицветная Пагода, связанная с его мыслями, стояла на страже в центре большой формации и управляла всей [Формацией Небесного Кольца Лунного Звука].
Каждая деталь [Формации Небесного Кольца Лунного Звука] проходила через его сердце. Он не видел её, но ясно чувствовал.
Это передавала ему Пятицветная Пагода.
Изначально он хотел активировать и использовать семьдесят две дочерние формации [Формации Небесного Кольца Лунного Звука], чтобы получить немного опыта и понять некоторые её тонкости.
Теперь каждая деталь [Формации Небесного Кольца Лунного Звука] была перед ним.
Поэтому он решил испытать её силу.
Мысль сдвинулась, и Пятицветная Пагода запустила большую формацию.
----
Тонкий звон, похожий на прилив, внезапно исчез. Огромная формация погрузилась в мёртвую тишину, душную, будто камень придавил грудь.
Пятеро внутри формации напряглись до предела. Эта тяжёлая удушающая тишина была прологом к убийству.
Круглая луна внезапно вспыхнула, без остатка источая самый яркий и сильный свет. В мгновение ока чистая, словно нефрит, луна будто загорелась, и сильное сияние сделало её похожей на огненный шар.
Динь!
Световое кольцо, ближайшее к полной луне, издало чистый звук.
Этот чистый звук объявил начало убийственного приёма. По лунной нити будто передавалась некая сила. Как в эстафете, световые кольца звенели одно за другим.
Динь-динь-динь...
Звуки ускорялись, частый звон был похож на внезапно поднявшийся прилив.
С высоты световые кольца, висящие на нитях, исходящих от луны, были словно костяшки домино: одно дрожало вслед за другим.
Первое световое кольцо дрожало слабее всего, и звук был самым тихим.
Второе световое кольцо вибрировало сильнее, и звук был чуть громче.
Третье световое кольцо дрожало ещё сильнее, и звук стал ещё громче.
...
Эта цепная перемена была чрезвычайно быстрой. В мгновение ока сила будто дошла до конца лунной нити, до последнего светового кольца.
Последнее кольцо на каждой лунной нити загорелось одновременно. Когда сила предыдущих колец наконец дошла до последнего, его звон достиг предела.
Дон!
У пятерых внутри формации перед глазами всё поплыло. Всё, что они видели, будто искривлялось и менялось. Земля под ногами яростно затряслась, почти сбив их с ног.
Лица всех изменились.
----
Меч Су [Чёрная Рябь] был поставлен поперёк груди. Правой рукой она держала рукоять, левую сложила прямой, как меч, и мягко прижала к клинку. Она чисто выкрикнула: «Защита!»
С ней в центре ужасающая магнитная сила взорвалась во все стороны.
----
Ло Ли не схватил летящий меч перед собой, а раскрыл правую ладонь. Его голос был призрачным, одиноким и пустым: «Самоотделение!»
Призрачная сущность меча танцевала рядом с ним, словно женщина-призрак.
----
Меч Кровавого Паука Чан Хэна превратился в Кровавого Паука и заслонил его спереди. Кровавое сияние на теле паука было чрезвычайно ярким, словно его только что вытащили из кровавого пруда. Кровавый Паук издал свирепый вой и приготовился прыгнуть.
----
В какой-то момент на желтолицем мужчине появилась тяжёлая медная броня. Толстые доспехи закрывали всё тело, оставляя видимыми только глаза. Он держал медную алебарду горизонтально, спина прямая, и громко рявкнул: «Разбить!»
----
Перед Гуй Фэном появился ребёнок лет шести-семи. Он был очень пухлым, с нежной кожей, и носил красный нагрудник. Но глаза у него были жутко-зелёными. Гуй Фэн крикнул: «Вперёд!»
Убийственный приём Гуй Фэна - Малый Призрачный Царь.
Пятеро одновременно применили свои убийственные приёмы. Они чувствовали сильную угрозу.
Активация [Формации Небесного Кольца Лунного Звука] не имела никаких признаков заранее. Как только она началась, сразу был запущен сильнейший удар.
Внутри формации котлы с медными львиными головами, которые Цзо Мо использовал для [Огненной формации], рассыпались в пыль; металлические гвозди стали пылью; нефритовые пластины стали пылью; растения стали пылью; земля стала пылью...
Пруд площадью около трёхсот тридцати квадратных метров превратился в облако тончайшего тумана.
Так начался сильнейший убийственный приём семидесяти двух дочерних формаций [Формации Небесного Кольца Лунного Звука] - [Звуковая буря лунных колокольчиков].
Прим.пер: (анлейт) Бедная Су, её записали во враги, потому что у Цзо Мо нет тонкого контроля.
Глава сто пятьдесят пятая. Столкновение
Эта глава подготовлена мной и WanderingGummiOfDoom. А переводил на русский ваш ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ, и вне всяких сомнений ЗАДОЛБАВШИЙСЯ, Дядюшка Айф. =)
Линь Цянь молча стоял в воздухе и смотрел на огромный мираж вдали.
Он не мог видеть, что происходит внутри формации, но появление Пятицветной Пагоды сильно его потрясло. Другие могли не знать происхождения Пятицветной Пагоды, но он видел, как Цзо Мо купил этот талисман в Летучем Павильоне Ста Сокровищ.
У Пятицветной Пагоды были некоторые хитрые способности, но это был всего лишь неполный талисман. В его глазах он не был хорошим талисманом, и он никак не ожидал, что тот станет талисманом, связанным с душой.
Но то, чем Пятицветная Пагода только что стала, действительно было талисманом, связанным с душой.
За это время определённо что-то изменилось.
И как раз в этот момент мираж внезапно яростно дрогнул. Изображение стало расплывчатым, и ничего уже нельзя было разобрать.
Взволнованные зрители мгновенно ахнули.
Что случилось? [Миражная Иллюзорная формация] дала сбой?
Линь Цянь слегка удивился. В стабильности [Миражной Иллюзорной формации], установленной Тянь Сунцзы, сомневаться не приходилось. Неужели что-то произошло внутри Павильона Великой Сосны?
Удивился не только он. Сильнее всех был потрясён Тянь Сунцзы. Ради установки [Миражной Иллюзорной формации] он потратил множество ресурсов. Увидев неожиданность, он не смог не нахмуриться.
Один глава секты тоже был озадачен. «Вообще-то с [Миражной Иллюзорной формацией] не должно быть проблем».
«Да, конечно», - согласились другие главы сект.
[Миражная Иллюзорная формация] была крайне зрелой и стабильной формацией, которой пользовались уже очень давно. Кроме того, что её размер в этот раз был намного больше обычного, в самой формации не было ничего особенного.
Уголок глаза Тянь Сунцзы вдруг дёрнулся.
Кто-то заметил его странность и спросил: «Друг что-то обнаружил?»
Лицо Тянь Сунцзы осталось обычным, и он с улыбкой сказал: «Небольшая случайность».
Как и ожидалось, едва он договорил, мираж быстро восстановился. Внимание всех снова привлёк мираж.
В глазах Тянь Сунцзы всё же мелькнуло потрясение. Павильон Великой Сосны был талисманом Благодатных земель. Он всегда находился во владении каждого поколения хозяев Зала Дун Фу. Только что он почувствовал чрезвычайно сильную рябь духовной силы, внезапно взорвавшуюся внутри Павильона Великой Сосны. Именно эта рябь духовной силы повлияла на [Миражную Иллюзорную формацию] и вызвала сбой. Всплеск духовной силы был подобен метеору: мелькнул и тут же исчез.
Его взгляд устремился к поясу формаций внутри миража.
Взрыв духовной силы произошёл именно там.
Кто вызвал этот взрыв духовной силы? Цзо Мо? Или кто-то другой?
Он не удивился, что Юй Бай выбыл, и не был опечален. Для Юй Бая такой опыт настоящего боя имел немало пользы. Остальное его не волновало. Возможно, Юй Бай переживал, но именно этого Тянь Сунцзы и надеялся для него.
Обычно Юй Бай был уважительным и тёплым, но на самом деле плохо понимал реальность и был слишком горд. Такая гордость была чертой многих молодых господ, особой аурой, которая легче всего появлялась у главных учеников сект.
Взгляд Тянь Сунцзы снова упал на большую формацию.
Он не мог не восхищаться Пэй Юаньжанем. Среди учеников Секты Пустотного Меча, если не считать Ло Ли, у которого слегка чувствовалась манера молодого господина, Вэй Шэн и Цзо Мо совсем так себя не держали.
Эти двое молодых людей также показали самые впечатляющие результаты на нынешнем внутреннем испытании Меча.
----
[Звуковая буря лунных колокольчиков]!
Внутри формации всё было размолото в пыль и поднято в воздух. Пыль и туман покрыли всю формацию, становясь всё мельче и мельче.
Посреди неба пыли Цзо Мо раскинул руки, словно божество, и стоял неподвижно. Его глаза были равнодушными и пустыми, без малейшей эмоции. В радиусе примерно трёх метров вокруг него пыль и туман сдерживала невидимая стена.
Сильнейший убийственный приём семидесяти двух дочерних формаций [Формации Небесного Кольца Лунного Звука] потряс Павильон Великой Сосны. Ничто не могло остановить звуки, пронёсшиеся через весь павильон. У бесчисленных молодых зверей из семи отверстий потекла кровь, и они погибли.
Когда звуковая буря приблизилась, все практики почувствовали, как их энергии дрогнули, а духовная сила почти вышла из-под контроля. Все были потрясены.
Так было с практиками снаружи формации. Давление, которое испытывали пятеро внутри, было в сотни раз сильнее.
----
Тонкие брови Су сошлись, на лице появилось лёгкое выражение боли.
Она недооценила мощь большой формации. В звуковой буре духовная сила в её теле почти разрушилась, а магнитный щит едва не растворился. Она стиснула зубы и больше не смела ничего удерживать. Вся духовная сила в её теле потекла к мечу [Чёрная Рябь].
Магнитная сила исказила пространство, укрыла её и превратила в мираж.
----
Положение Ло Ли было ненамного лучше. Из уголка его рта текла кровь. Его культивация уступала остальным четырём. После удара он был ранен. Но уголок его рта не опустился, а наоборот поднялся; боевой пыл в глазах лишь усилился, яростный и горячий.
В прошлый раз я довёл тебя до такого жалкого состояния, но ты не сдался. Теперь ты довёл меня до такого же...
Как я могу проиграть тебе...
Его зрачки внезапно расширились. Летящий меч перед ним загудел, тело меча задрожало. Как поток света, он вонзился в землю перед его ногами по самую рукоять.
Он опустился на одно колено перед мечом и тихо пробормотал: «Самоотделение!»
Самоотделение... Самоотделение... Самоотделение...
Эхо кружило вокруг него. Фигура, похожая на женщину-призрак и парившая перед ним, внезапно стала ясной. Там стояла женщина в простой одежде, с убранными волосами. Её глаза были горели гневом. Она тихо вздохнула и подняла изящное запястье.
Зелёно-красный свет вылетел из её руки и встал перед ними двоими.
----
Чан Хэн стоял без выражения. Земля под его ногами раскололась. Даже когда она разлетелась на ещё более мелкую пыль, он не шевельнулся. Перед ним Кровавый Паук будто пришёл в ярость, выл, а чёрные печати по всему телу ярко вспыхнули.
Кровавый световой занавес с лёгким чёрным оттенком закрыл человека и паука.
----
Желтолицый мужчина был в тяжёлой броне. Он держал медную алебарду и крикнул.
На острие медной алебарды появился ослепительный свет. Казалось, алебарда словно пронзает пустоту, встречая огромное сопротивление. Она медленно продвигалась вперёд, каждый крошечный шаг давался чрезвычайным трудом. Свет алебарды становился всё ярче, настолько ярким, что на него невозможно было смотреть.
----
Малый Призрачный Царь перед Гуй Фэном лепетал, размахивая нежными ручками, похожими на корни лотоса. Слой за слоем появлялась жутко-зелёная световая завеса. Тонкие зелёные завесы были хрупкими, как яичная скорлупа, и ломались сразу после появления.
На лице Гуй Фэна наконец появилось потрясение.
Малого Призрачного Царя будто спровоцировали, и он больше не лепетал «а-а». На невинном и милом лице появилось жестокое, свирепое выражение. Его руки начали танцевать странными движениями. В каждом движении была тёмная и пугающая аура, словно танцевал шаман.
Появилась жутко-зелёная лента света и быстро закружилась вокруг Гуй Фэна и Малого Призрачного Царя. Из этой ленты доносились скорбные и злые рыдания.
Воздух вокруг Цзо Мо, находившегося в таинственном состоянии, внезапно дрогнул.
----
Воздух вокруг Цзо Мо, находившегося в чудесном состоянии, внезапно пошёл рябью.
Эти равнодушные и пустые глаза дрогнули и стали чуть живее.
Цзо Мо почувствовал, как тело обрело тяжесть. Приятное ощущение парения в сознании исчезло.
Не было ни серого, ни звёздного света, ни моря сознания...
Он перевёл взгляд. Над головой висела полная луна, лунные нити были густыми, как волосы, а кольца - словно ветровые колокольчики.
Первая мысль Цзо Мо была: «Плохо!»
Почему он проснулся в такой опасный момент...
Не успел он раздражённо подумать об этом, как его словно снёс громадный духовный зверь, мчавшийся на полном ходу. Шлёп - он выплюнул свежую кровь и, словно мешок с песком, взлетел в воздух.
Сильнейший удар семидесяти двух дочерних формаций [Формации Небесного Кольца Лунного Звука], [Звуковая буря лунных колокольчиков], и спасительные приёмы Чан Хэна и остальных четырёх столкнулись без всякой техники.
Самое сильное столкновение на внутреннем испытании Меча.
Бум-бум-бум!
Яркий свет был похож на восход солнца.
Земля раскололась, небо изменило цвет.
[Формация Небесного Кольца Лунного Звука] не выдержала ужасающей силы такого столкновения и мгновенно рухнула.
Жалкий Цзо Мо. Он очнулся в самый решающий момент, и уровень его управления вернулся к обычному. Как он мог защититься от столкновения этих двух сил? К счастью, большую часть мощности поглотила [Формация Небесного Кольца Лунного Звука], но остаток Цзо Мо всё равно не выдержал. Он мгновенно получил тяжёлые раны.
Свет вокруг Пятицветной Пагоды потускнел, по телу башни пошли трещины. С жалобным гулом она превратилась в поток света и влетела в тело Цзо Мо.
Чан Хэну и остальным тоже пришлось несладко. Лобовое столкновение двух сил намного превзошло их ожидания. Прежде чем они успели отреагировать, их силой выбросило из формации на сотню с лишним метров.
Все пятеро были ранены. У каждого были повреждения, лица полны потрясения. Даже Чан Хэн не был исключением.
----
Через миражную формацию зрители в Дун Фу не могли увидеть, что происходит внутри большой формации. Внезапное помутнение изображения тоже заставило многих строить догадки.
Как раз когда все недоумевали, только что восстановившийся мираж вдруг взорвался ослепительным светом.
Не готовые к яркой вспышке, многие увидели перед глазами лишь белизну и ничего не могли разобрать. Дун Фу мгновенно погрузился в хаос. Перепуганные люди инстинктивно защищались. Огромный Дун Фу взорвался криками.
Лишь спустя некоторое время, когда зрение всех восстановилось, обстановка успокоилась.
Испуганные люди бессознательно посмотрели на изменившийся мираж.
Ш-ш-ш!
Редко можно было увидеть, как несколько десятков тысяч человек одновременно втягивают воздух от потрясения.
В мираже место, где Цзо Мо изначально установил пояс формаций, полностью изменилось. Пруд исчез, лес исчез, формация исчезла. Видна была лишь огромная яма. Глубина её намного превышала тридцать метров, а ширина достигала поразительных ста шестидесяти с лишним метров. Такая ужасающая яма заставляла сердце холодеть, а горло - невольно сглатывать.
Вокруг огромной ямы расходились пятнадцать больших трещин шириной более шестнадцати метров. Самая длинная тянулась примерно на полтора километра.
Даже самая короткая трещина была длиной около трёхсот тридцати метров.
Чёрная огромная яма была вся покрыта трещинами и поражала взгляд. Она напоминала крайне уродливую медузу.
Но любой, кто видел эту «медузу», чувствовал только страх и дрожал.
Какая сила могла сотворить такое?
Зрители в Дун Фу застыли в потрясении.
----
Практиков внутри Павильона Великой Сосны потрясло ещё сильнее.
В тот миг, когда появился свет, сила, казавшаяся способной уничтожить мир, заставила всех почувствовать ужас приближающейся смерти.
Никому уже не хотелось сражаться.
Их сердца были полны страха, но ноги будто околдовали: они сами побежали к месту, где вспыхнул свет.
Когда они увидели огромную яму, последние силы словно покинули их, и они сели рядом с ней.
----
В месте, где собрались главы сект Дун Фу, прозвучал голос, полный злости и боли.
«Мой... мой Павильон Великой Сосны...»
Прим.пер: (анлейт) Какие звуки издают злые призрачные младенцы? Цзо Мо попал под собственную атаку... в наступательной части боя он и правда не слишком искусен.
Следующая глава - глава реакции. Автор всегда так делает: псевдо-клиффхэнгер в конце боя, а потом небольшое заключение в следующей главе.
Прим.пер: Вот и подошёл к концу второй том. И ведь действительно - Проблемный Подросток.))) Дальше нас ждёт следующий том: «В попытках выжить на необитаемом острове». Походу арка будет во внешнем мире? Чёрт его знает, но том я думал размером будет побольше, а так всего 70-80 глав у него.
http://tl.rulate.ru/book/280/21720014
Готово:
