Готовый перевод World of Cultivation / WoC / Мир развития: Главы 139-148

Глава сто тридцать девятая. «Стиль защиты формациями»

Эту главу подготовили для вас я, WanderingGummiOfDoom, warlord212 и cactuar0. А на русский переводил как обычно, ваш - Дядюшка Айф.

Яростная контратака Су удивила Гуй Фэна.

После трёх коротких звуков, вырвавшихся из-за чёрной вуали, меч Чёрной Ряби, горизонтально застывший перед Су, начал светиться. Пространство вокруг искривилось, словно его тянула невидимая рука. Ветра не было, но казалось, будто само пространство сжимается и рушится. Белокостяной меч Гуй Фэна задрожал, две точки призрачного огня в глазницах черепа-стража замерцали, как пламя свечи, готовое вот-вот погаснуть.

Гуй Фэн резко изменился в лице.

Духовная энергия вокруг Су стала крайне хаотичной. Белокостяной меч был похож на лодку в буре, готовую в любой миг перевернуться. Только что он едва не потерял связь с этим мечом.

Что это за писание меча?

Потрясённый Гуй Фэн решил отступить.

Су сразу уловила его намерение. Она холодно фыркнула, и её правая рука отпустила рукоять Чёрной Ряби.

Меч Чёрной Ряби не упал, а завис горизонтально и быстро завертелся. В то же время раздался чистый звон, похожий на колокольный: то близкий, то далёкий.

Под этот звон бесчисленные невидимые магнитные линии сложились в огромную сеть и устремились к белокостяному мечу.

[Сеть Магнитных Полюсов]!

Без летящего меча практик Меча был тигром без когтей и зубов.

Гуй Фэн не желал сдаваться. В его глазах усилился холодный блеск, тело слегка повернулось, и он исчез с места. Призрачный Шаг! В тот же миг он появился внутри магнитной сети.

Сам вошёл в сеть? Су слегка удивилась.

Оказавшись в магнитной сети, Гуй Фэн первым делом потянулся к белокостяному мечу.

Как только белокостяной меч лёг ему в ладонь, Гуй Фэн почувствовал себя уверенно. Он понял писание меча Су.

Самая сильная сторона писаний меча магнитной силы заключалась в том, что они могли управлять духовной энергией мира, вмешиваться в связь и отрезать практика Меча от его летящего меча. На высоком уровне такой практик мог по своей воле управлять магнитными силами мира и даже, возможно, создать собственный малый мир. Это была чрезвычайно мощная способность.

Однако Су была ещё очень далеко от такого уровня.

Сжимая рукоять в форме медной монеты, Гуй Фэн встряхнул запястьем. Из белокостяного меча донёсся визг, словно завыла душа. Из летящего меча вылетел ком чёрного тумана, внезапно взорвался и превратился в бесчисленные тонкие струйки дыма, разлетевшиеся во все стороны.

В мгновение ока вокруг появилось множество чёрных призраков размером с большой палец. Они возникли из чёрного дыма: уродливые до ужаса, с лицами, похожими на лица прокажённых. Их животы были круглыми, конечности короткими и крепкими, а глаза светились жуткой зеленью.

Плотная толпа мелких призраков парила рядом с Гуй Фэном. Их было так много, что невозможно сосчитать, и зрелище пробирало до дрожи.

Зрачки Гуй Фэна стали странно чёрными, такими глубокими, что в них не было видно дна. Его и без того худое тёмное лицо полностью лишилось жизни и побелело, как у мертвеца.

За чёрной вуалью лицо Су наконец изменилось.

Гуй Фэн глухо прорычал, и белокостяной меч в его руке указал на Су.

[Малые Призраки Ищут Путь]!

Скрипя, все мелкие призраки в небе одновременно издали странный вой. Их лица исказились, они превратились в бесчисленные чёрные тени и устремились к Су. Эти мелкие призраки были чрезвычайно быстры: их тела расплывались, они то внезапно исчезали в небе, то снова появлялись из пустоты.

Призрачный Шаг! Эти мелкие призраки тоже владели Призрачным Шагом.

Теперь Су уже не смела сдерживаться. Её правая ладонь с силой ударила по рукояти вращающегося меча Чёрной Ряби.

Меч Чёрной Ряби завертелся, словно ветряк, и от него кругами разошлась невидимая магнитная сила.

Тонкий белоснежный палец указал в центр чёрного светового колеса.

[Магнитный Щит]!

Невидимая магнитная сила, расходившаяся от светового колеса, мгновенно усилилась настолько, что рябь стала видна невооружённым глазом. Невидимые узоры быстро покрыли Су.

Свирепые и яростные мелкие призраки, едва столкнувшись с невидимыми узорами, тут же отлетали назад. Но им это нисколько не вредило. Странно воя, они снова и снова бросались на Су.

Это походило на чёрную бурю, которой не было конца. Вой не смолкал ни на миг. Мелкие призраки будто не знали усталости и раз за разом атаковали Су. Невидимые узоры напоминали поверхность озера, по которой бьёт шторм: они беспокойно расходились рябью, но как бы призраки ни нападали, защита крепко укрывала Су.

Бой мгновенно зашёл в тупик. Ни одна сторона не могла одолеть другую.

Чёрные, как эбен, глаза Гуй Фэна глубоко посмотрели на Су за магнитным щитом, и он внезапно исчез. Вместе с ним исчезли и бесчисленные мелкие призраки.

Эта чёрная буря пришла внезапно, а ушла ещё резче.

Су перевела дыхание, но не решилась сразу убрать палец. Лишь убедившись, что Гуй Фэна рядом нет, она отвела палец и сняла магнитный щит. Только тогда она поняла, что спина у неё незаметно промокла от пота.

Су, раньше почти уверенная, что сможет обеспечить Цзо Мо место в первой десятке, поняла: она недооценила героев этого мира.

Успокоив расстроенную духовную силу, она решила немедленно найти Цзо Мо.

Чем быстрее она его найдёт, тем выше шанс выиграть этот бой. До сих пор она так и не получила бумажного журавлика от Цзо Мо, и это тревожило её всё сильнее.

Неужели маленькому зомби так не повезло? Неужели он уже столкнулся с опасностью?

Она невольно ускорилась. Если бы только у неё сейчас был подходящий летящий меч...

----

Цзо Мо давно выкинул бумажного журавлика из головы. Всё его внимание было приковано к [Формации Небесного Кольца Лунного Звука].

[Формацию Небесного Кольца Лунного Звука] он получил в оплату за обработку семени Чернильно-чёрного Лотоса. Это была единственная формация четвёртого класса в его распоряжении, и после получения он потратил на неё много времени. В итоге он пришёл к глубокому выводу: формации выше четвёртого класса действительно не просты.

На вид [Формация Небесного Кольца Лунного Звука] не казалась сложной. Это была материнско-дочерняя формация. Класс каждой дочерней формации был невысок: большинство - второго класса. Ключевая формация была всего лишь третьего класса. Но чем больше Цзо Мо её изучал, тем сильнее понимал: эта [Формация Небесного Кольца Лунного Звука] совсем не проста.

Сложность каждой отдельной дочерней формации была невелика, и он мог легко её завершить. Но соединить их воедино - вот это резко повышало трудность.

Самый малый вариант [Формации Небесного Кольца Лунного Звука] требовал восемнадцать дочерних формаций. Чем больше было дочерних формаций, тем сильнее становилась общая формация. Мощь [Формации Небесного Кольца Лунного Звука] из тридцати шести дочерних формаций была крайне велика. Если бы Цзо Мо сам попал внутрь, он бы точно не выбрался.

Цзо Мо решил создать [Формацию Небесного Кольца Лунного Звука] из семидесяти двух дочерних формаций.

Семьдесят две дочерние формации и тридцать шесть дочерних формаций: число удваивалось, но разница в силе была куда больше чем двукратной.

Гора материалов в основном предназначалась именно для [Формации Небесного Кольца Лунного Звука]. Если эту формацию удастся завершить, Цзо Мо считал, что практику Формирования каналов(3), попавшему внутрь, будет очень трудно выбраться. Кроме того, [Формация Небесного Кольца Лунного Звука] была чрезвычайно глубокой. Разрушить её одной грубой силой почти невозможно, если только не найти глаз формации.

А в глазу формации Цзо Мо как раз тщательно соорудил огромный «котёл для пилюль».

Жаль, у него не было времени предаваться мечтам о том, как враги будут гореть. Цзо Мо нужно было как можно быстрее закончить формацию.

На установку семидесяти двух дочерних формаций требовалось много времени. Поэтому по плану Цзо Мо сначала должен был сделать [Формацию Небесного Кольца Лунного Звука] из восемнадцати дочерних формаций, затем на этой основе добавить ещё восемнадцать и получить вариант из тридцати шести. Продвигаясь шаг за шагом, он сохранял бы способность сражаться, даже если враг внезапно нападёт.

Он очень гордился тем, что придумал такой замечательный план.

Культивации не хватает - значит, братец не будет мериться с вами культивацией.

Глядя на уже расставленные формации, Цзо Мо чувствовал глубокое удовлетворение. Вокруг пруда вспыхивали ослепительным светом группы формаций, нефритовые пластины, медные котлы и металлические штыри. Изначально пруд занимал около трёхсот тридцати квадратных метров. Теперь территория формаций разрослась примерно до трети гектара. Сначала на Цзо Мо почти никто не обращал внимания, но когда эта зона формаций была завершена, всевозможные лучи света начали пересекаться и сиять. На фоне этой огромной светящейся области формаций призванный золотобронный печатный воин казался совсем крошечным.

----

Этот пояс формаций был слишком заметным. Люди, наблюдавшие за огромным миражом в Дун Фу, легко находили его одним взглядом.

В итоге многие невольно смотрели именно на этот сверкающий пояс формаций.

Выражения у них были удивительно похожими: широко раскрытые глаза, отвисшие челюсти, полное оцепенение.

Лица Пэй Юань Жаня и остальных стали крайне мрачными. Из-за высокой культивации они легко слышали разговоры вокруг.

«Слышал, этот парень из Секты Пустотного Меча. Он точно не из обычных чудаков!»

«Ты уверен, что это не Секта Пустотных Формаций?»

Брови Пэй Юань Жаня дёрнулись. Лица остальных троих тоже потемнели. У всех четверых впервые возникло сильное желание ворваться в Великий Сосновый Павильон и одним ударом зарубить Цзо Мо за преступление перед предками.

На другой стороне шёл иной разговор.

«Я понял!» - один практик внезапно вскочил, лицо его просияло осознанием, он был крайне взволнован.

Услышав это, его товарищи поспешно обступили его. «Что ты понял?»

Практик возбуждённо сказал: «Настоящая цель Цзо Мо - захватить весь Великий Сосновый Павильон! Он притворяется и тайно побеждает! Он хочет понемногу отхватить весь павильон. Точно, в книгах это называется отгрызанием...»

В этот миг не только Пэй Юань Жань, но и все ученики Секты Пустотного Меча так устыдились, что захотели найти щель и провалиться под землю.

«Этот ученик непочтителен! Он опозорил предков!» По лицу Пэй Юань Жаня потекли слёзы, голос был полон скорби.

Рука Синь Яня невольно коснулась летящего меча, а голос прозвучал так, будто донёсся из чистилища: «Я дам ему понять, что он не может уйти в Секту Пустотных Формаций».

Обычно весёлый Янь Лэ стиснул зубы. «Со следующего месяца я прекращаю все его выплаты! Ни одного духовного камня он от меня больше не получит!»

Ши Фэн Жун отреагировала очень спокойно. «Не волнуйтесь, я помогу его вылечить. Он точно не умрёт. Можете потом медленно им заняться».

Окружающие ученики задрожали и невольно отодвинулись подальше от разъярённых старейшин.

Цзо Мо, не подозревая, что вызвал всеобщий гнев, был очень доволен. Он превратился в трудолюбивого муравья-рабочего и с энтузиазмом продолжал своё великое строительство.

Всего треть гектара - слишком мало.

Когда [Формация Небесного Кольца Лунного Звука] из семидесяти двух дочерних формаций будет полностью завершена, она образует огромный пояс формаций площадью больше гектара.

Свою новую идею Цзо Мо назвал стилем защиты формациями. Полное название - стиль полной территориальной защиты формациями.

Сегодня стилю защиты формациями было суждено прославиться.

Цзо Мо был полон сил, а сердце его переполняло предвкушение.

Прим.пер: (анлейт) у Цзо Мо ужасный талант к названиям.

Прим.пер: Почему?) Мне нравится)))

Глава сто сороковая. «Разделение себя»

Чан Хэн и желтолицый мужчина сражались яростно.

Странное медное кольцо - меч Кровавого Паука - при каждом взмахе сияло вязким кровавым светом, а вокруг расплывался тошнотворный запах. По сравнению с боем против Цзо Мо его сила стала куда выше.

Но желтолицый мужчина перед ним двигался легко и свободно. Вокруг него летала медная секира. Она испускала сине-зелёный свет и во время полёта образовывала голубую завесу. Кровавый свет не мог прорваться сквозь эту на вид хрупкую сине-зелёную световую преграду.

«Культивация через кровь - путь крайне тёмный», - сказал желтолицый мужчина. «Жаль, ты культивировал его неправильно. У тебя есть только внешняя форма».

«Только внешняя форма?» Зрачки Чан Хэна слегка сузились.

Его пальцы чуть дрогнули, и меч Кровавого Паука, висевший над ними, взлетел в небо. В полёте он превратился в огромную тень.

Бум!

Шесть толстых ног тяжело ударили в землю, поднялась пыль, и почва слегка задрожала. Кровавый паук свирепо уставился на желтолицего мужчину. По сравнению с тем разом, когда он противостоял Цзо Мо, он стал больше чем вдвое. Шесть паучьих ног были тонкими и длинными, усеянными крючьями. Суставы стали гораздо толще, крепче и мощнее. Тёмные узоры на поверхности кровавого паука проступили яснее, а лёгкий металлический блеск не оставлял сомнений в его прочности.

Но больше всего пугало лицо кровавого паука. Плоская морда имела несколько черт, напоминающих человеческое лицо. Это почти человеческое лицо было жестоким и злобным, от него веяло звериной свирепостью.

«О, неплохо. Почти дошёл до стадии Человеческого Лица - талант у тебя есть», - сказал желтолицый мужчина. «Но некоторые места в твоей культивации неверны. Если не исправишь, последствий будет много».

Впервые лицо Чан Хэна стало серьёзным. По выражению лица и словам желтолицего мужчины было ясно, что тот знаком с писанием, которое практикует Чан Хэн. Хотя Чан Хэн принадлежал к Секте Духовной Доблести, его писание не было писанием этой секты. Он получил его вместе с мечом Кровавого Паука у убитого им практика.

Однако полученное писание было неполным. Очевидно, прежний владелец тоже раздобыл его не честным путём. Кровавый метод был чрезвычайно мощным, но в то же время куда опаснее обычных писаний. Малейшая ошибка - и сила могла обратиться против него и убить. Характер Чан Хэна казался властным и жестоким, но в культивации он был крайне осторожен.

Слова желтолицего мужчины попали прямо в больное место.

Чан Хэн внезапно убрал Кровавого Паука. «Что ты хочешь за это?»

Желтолицый мужчина одобрительно посмотрел на него. «Найди меня после состязания».

Сказав это, он исчез с места.

Сердце Чан Хэна дрогнуло. Неважно, обманывал его желтолицый мужчина или нет, уже по одной технике передвижения было видно: этот человек сильнее его.

С первой стычки между Чан Хэном и желтолицым мужчиной прошло совсем немного времени. На фоне зрелищных боёв других участников их схватка почти не привлекла внимания.

Мэн Цин, словно кот, осторожно пробирался через лес. Лучше всего он умел скрываться и убивать из засады; однажды он даже сумел уйти от преследования эксперта Золотого Ядра(4). Но сейчас он был ещё осторожнее. Пятнадцать гор занимали большую площадь, однако если на них сражалась сотня практиков Формирования каналов(3), это поле боя уже нельзя было назвать большим. Наоборот - оно было слишком маленьким.

Раз поле боя маленькое, схватки становились хаотичными и крайне жестокими. Ему нужно было помнить: кроме него самого, остальные девяносто девять человек - враги.

В отличие от других практиков, у него была ясная цель. Но стоило подумать об этом, и ему становилось странно. Практик Заложения Основ(2) - неужели стоило тратить духовные камни, чтобы нанять его для убийства? В душе он презирал такую осторожность. Практик Заложения Основ(2) - как он вообще мог пройти в последний раунд?

Но раз он получил духовные камни заказчика, то должен выполнить дело. В его ремесле репутация была всем. Его собственная культивация была ограниченной, и дел, за которые он мог взяться, было немного. Обычно ему жилось очень туго. На Испытание Меча он пришёл ради награды. И тут ему повезло: кто-то действительно нашёл его и дал заказ.

Плата была чрезвычайно соблазнительной, а главное - целью был единственный практик Заложения Основ(2) на Испытании Меча. Будь это кто-то другой, он мог бы сомневаться, но раз это Цзо Мо, он без колебаний принял заказ. Он видел бой Чао Ана с Цзо Мо. Честно говоря, победа из слабой позиции заставила его восхититься Цзо Мо. Он подозревал, что заказ сделал именно Чао Ан. Тот наверняка не смог смириться с выбыванием и теперь строил козни из тени.

Но какое ему до этого дело? Он не собирался ссориться с духовными камнями.

В наши дни зарабатывать было трудно. Кроме скрытности, боевые способности Мэн Цина были обычными. Работ, которые он мог выполнять, было немного. В этом деле он был полностью уверен. Он считал, что Цзо Мо победил Чао Ана потому, что Чао Ан недооценил противника, а сам Цзо Мо заранее хорошо подготовился. Будь на месте Чао Ана он, он точно не дал бы Цзо Мо столько шансов. С самого начала он не собирался сражаться открыто. Каким бы слабым ни был Цзо Мо, он всё равно будет держаться за засаду. В конце концов, он пришёл только за духовными камнями.

Однако чтобы выполнить заказ, сначала нужно найти Цзо Мо. Это была самая хлопотная часть работы.

Ладно, духовные камни с неба не падают. Если бы всё было легко, люди не стали бы платить столько духовных камней за его услуги.

Он осторожно управлял телом, превращаясь в размытую тень, и медленно двигался между деревьями. Цвет вокруг него постоянно сливался с окружением. Его присутствие было втянуто внутрь тела: казалось, будто его вообще не существует, и уловить его было крайне трудно. Именно благодаря этой технике по пути его никто не обнаружил. Сегодня он был особенно осторожен. Вокруг были одни практики Формирования каналов(3), и среди них хватало экспертов. Если его найдут, шанса на победу не будет.

Хм, впереди горная долина.

Мэн Цин решил взглянуть. Культивация Цзо Мо ниже, чем у остальных, и он, естественно, не осмелится разгуливать где попало. После получения заказа Мэн Цин всё время размышлял и пришёл к выводу, что Цзо Мо, скорее всего, найдёт уголок и защитит себя формациями. Поэтому во время поисков он особенно внимательно проверял горные долины и другие укромные места.

Вход в долину впереди был особенно узким. Он не стал действовать грубо и осторожно двинулся в обход, используя рельеф.

Внутри долины Ло Ли сидел со скрещёнными ногами и закрытыми глазами. Его летящий меч беззвучно парил рядом. Он был похож на вулкан: снаружи спокоен, но внутри кипела сущность меча.

Сегодня он впервые применит [Разделение себя] в бою.

Внутри поднималось странное возбуждение. Это безымянное чувство было как беззвучное пламя, сжигающее каждую частицу тела.

Но он не двигался. Он сидел неподвижно, как старый монах в медитации. Он подавлял его - это возбуждение, заставлявшее хотеть боя.

Воздух вокруг него пришёл в движение без ветра. В маленькой долине будто зародился смерч. Но удивительно было то, что каким бы сильным ни был ветер внутри, у входа в долину не чувствовалось ни малейшего движения.

Внезапно он открыл глаза.

Кто-то пришёл.

[Разделение себя] было создано так: [Бесформенное Писание Меча] и [Пустотное Писание Меча] стали нитью, а [Писание Облачного Меча], [Писание Меча Багрового Пламени] и [Писание Меча Зелёного Камня] - нанизанными бусинами. Он вложил в это много мысли. И хотя его ограничивали культивация и знания, в приёме всё равно было немало чудесного. Даже дядя-наставник Синь Янь хвалил его.

Ло Ли не менял позы, но его разум расширился, расходясь от него радиусом примерно в тридцать три метра. Горные камни и деревья медленно исчезали, словно растворяясь в пространстве и превращаясь в пустоту.

Он сидел в центре пустоты.

Любое живое существо, даже самое малое, войдя в эту пустоту, тут же стало бы заметным, и он легко обнаружил бы его.

Это было бы похоже на каплю чёрной туши на белоснежной бумаге. Как бы мала ни была точка, она сразу бросалась бы в глаза.

Тело Мэн Цина сливалось с окружением. Невооружённым глазом его было трудно заметить, но в этой пустоте разума Ло Ли сразу понял: там есть другой человек.

Возбуждение, долго подавляемое в груди, наконец нашло выход.

Вопреки жару и возбуждению в глазах, лицо его было серьёзным. Правая рука раскрылась, ладонью от себя. Большой палец и мизинец скрестились, а три остальных пальца указали в небо.

Безмолвно паривший летящий меч был похож на свирепого зверя, проснувшегося ото сна: он открыл кроваво-красные глаза и обнажил острые клыки.

В воздухе прозвучал чистый гул.

На мече зелёный и красный свет переплелись, словно два духовных возлюбленных в страстных объятиях, радостных до безумия.

«Разделись».

Лёгкий вздох, неуловимый, словно донёсся издалека, но прозвучал у самого уха тихим шёпотом.

Красный и зелёный свет постепенно превратились в белое сияние. Радость меча быстро поблёкла, и поднялось чувство одиночества, словно подул осенний ветер.

Белый летящий меч двигался не быстро. Как кусок льда, он таял в воздухе со скоростью, незаметной для глаза.

В тот миг, когда Ло Ли начал действовать, Мэн Цин понял, что его обнаружили.

Не смея медлить, он вскочил и рванул к выходу из долины.

Пугающее превращение летящего меча противника заставило кожу на голове онеметь. Что это за писание меча?

Особенно когда он увидел, как летящий меч исчезает в пространстве, ощущение опасности вдруг достигло пика. В его ремесле больше всего доверяли инстинкту. Каждый раз, когда появлялось дурное чувство, он знал: рядом опасность.

Но такого сильного чувства опасности, как сегодня, он испытывал лишь однажды - когда его преследовал эксперт Золотого Ядра(4).

Проклятье! Разве не говорили, что здесь одни практики Формирования каналов(3)? Неужели он столкнулся с Гу Жун Пином? Чёрт, не может же ему так не повезти!

Мэн Цин побледнел. Это чувство опасности уступало тому разу с экспертом Золотого Ядра(4), но уверенно занимало второе место. Сердце бешено забилось. Он не смел больше ничего скрывать: вся духовная сила яростно хлынула за спину, пока он прыжком пытался вырваться из долины. Позади него возник духовный щит, немного похожий на черепаший панцирь.

Он успел сделать лишь один шаг, когда что-то невидимое внезапно ударило в духовный щит у него за спиной. Прочный и твёрдый щит мгновенно разлетелся на осколки.

Пф!

Мэн Цина будто ударила молния. Зрачки резко расширились, он выплюнул кровь и тут же потерял сознание.

С неба опустилась фигура. Она легко осмотрела бесчувственного Мэн Цина и равнодушно сказала: «Выбывает».

После этого она схватила Мэн Цина и исчезла.

Но перед уходом во взгляде, брошенном на Ло Ли, мелькнуло потрясение.

Прим.пер: (анлейт) угадайте, кто у нас гений? Есть китайская поговорка: проигрываешь на любовном поле боя - побеждаешь на футбольном поле, баскетбольной площадке или в политике. Вот такой сейчас Ло Ли.

Мне кажется, Мэн Цин - ещё одна версия Цзо Мо. Кто-то явно замышлял зло против Цзо Мо...

Глава сто сорок первая. «Цзун Мин Янь против Цзо Мо»

Лицо Цзун Мин Яня было мрачным. Он своими глазами видел бой Вэй Шэна и Гу Жун Пина, видел силу, которую они показали, и ясно понимал: оба стоят на ступень выше него. Гордый Цзун Мин Янь после такого зрелища чувствовал себя совсем нехорошо.

В ужасном настроении он отбросил всякую скрытность. Сущность меча вокруг него дрожала, пока он ждал, какой глупец сам попадётся ему под руку.

Цзун Мин Янь, первый ученик Секты Меча Восточного Раздорожья и любимый ученик Цзо Мэй Тяня, слабым не был. Теперь, когда он перестал скрываться и выпустил своё присутствие, большинство практиков, едва заметив его, разворачивались и уходили. Те, у кого была сила, тоже не желали так рано тратить духовную силу. Все знали: чем раньше израсходуешь духовную энергию, тем быстрее вылетишь. Этот раунд проверял не только силу, но и терпение.

Услышав вдали звуки боя, он фыркнул и направился туда.

Прим.пер: простите, не могу удержаться.)) Это просто карма) Все пути ведут в секту Восточного Раздорожья. Если кто не помнит, он с ней раза два-три сталкивался. Когда бандюки на девчат полезли (он тогда меч почти сломал гл бандюку), и когда на рынке главный бандюк решил его проучить. И вот рядом с ним был другой чувак, возможно это он и есть. Но это не точно, я не помню.

Тело Нань Мэнь Яна сияло золотым светом. В руке он держал огромный меч, глаза выпучены, а его похожая на гору фигура двигалась свирепо. Недалеко от него стоял Юй Бай в белых одеждах. Хотя его манера не была такой необыкновенной, как у Гу Жун Пина, он тоже выглядел мягким и изящным. Его длинный, похожий на бамбук меч кружил вокруг него, и бой шёл на равных.

Оба были очень сильны, особенно [Меч Горолома] Нань Мэнь Яна. Он был предельно мощным и властным. Каждый удар ревел, как гром, словно действительно мог расколоть гору.

----

Старейшины и главы сект, наблюдавшие за их боем, один за другим вздыхали с восхищением.

«Этот Нань Мэнь Ян чрезвычайно талантлив. В его руках даже второклассный [Меч Горолома] обладает такой мощью. Если этот парень будет усердно работать, он точно станет экспертом!»

«Верно! Кто примет его в секту, получит ещё одного эксперта!»

...

Сила Юй Бая, напротив, никого не удивляла.

Старейшины Секты Пустотного Меча тоже заметили Нань Мэнь Яна, самого яркого практика без секты на этом Испытании Меча.

«Старший ученик, этот парень и правда неплох! Может, нам тоже стоит сделать предложение?» Янь Лэ не мог оторвать глаз, словно увидел сокровище.

Пэй Юань Жань немного подумал и беспомощно покачал головой. «У него огромный потенциал, но ты сам знаешь наши возможности. Нам и с одним Вэй Шэном хватает забот, а ещё есть Цзо Мо, от которого голова болит сильнее. Ло Ли сильно продвинулся, и характер у него стал гораздо лучше прежнего. Если как следует его вырастить, будущее у него тоже будет светлым».

Пока другие мучились от того, что в их сектах нет талантливых учеников, Пэй Юань Жань страдал от избытка талантов.

«Наше богатство не такая уж большая проблема. После этого Испытания Меча мы, боюсь, уже не сможем держаться в тени, как раньше. За нужное надо бороться. Все эти годы меня очень тяготило, что нас подавляют», - сказал Янь Лэ, полный боевого духа.

Пэй Юань Жань усмехнулся, в глазах мелькнул свет.

Синь Янь внезапно вставил: «Нет подходящего для него писания».

Только теперь они вспомнили об этой ключевой проблеме. Нань Мэнь Ян действительно был талантлив, но всё зависело от писания, которое он практиковал. Хотя [Писание Ваджры] и [Меч Горолома] были всего лишь второго класса, они подходили ему и потому были чрезвычайно мощны. Если писание не подойдёт, трудно сказать, до какого уровня он сможет дойти.

Опытный человек с первого взгляда видел, что Нань Мэнь Яну нужны особые писания.

Ши Фэн Жун вдруг сказала: «Разве Цзо Мо не практикует [Сокровенную Сутру Ваджры]? Почему бы не дать ему тоже практиковать [Сокровенную Сутру Ваджры]?»

Пэй Юань Жань поморщился. «[Сокровенная Сутра Ваджры] - обычное писание закалки тела третьего класса. У многих сект оно есть. По-настоящему ценного мы предложить не сможем. Ладно, не будем тянуть его к себе, а потом губить его талант. Это будет нашим грехом».

Остальные замолчали. Ни одно из писаний меча Секты Пустотного Меча не слишком подходило Нань Мэнь Яну, и они отказались от этой мысли.

«Хм», - Янь Лэ внезапно указал на мираж. «Разве это не Цзун Мин Янь? Он совсем рядом с тем паршивцем».

Как бы остальные ни относились к Цзо Мо, он всё равно был учеником их секты. Услышав это, они проследили за пальцем Янь Лэ.

Но как только они увидели место, где находился Цзо Мо, их мгновенно охватил гнев.

Сверкающие формации на трети гектара уже были достаточно заметны. Но за это короткое время пояс формаций растянулся вдвое и занял больше двух третей гектара.

Что этот парень вообще пытается сделать? Это была первая мысль, вскочившая им в голову. Вторая мысль была такой: всё, на этот раз они действительно опозорились.

Прежние формации на трети гектара были всего лишь небольшим клочком земли среди больших зелёных гор. Теперь же это был огромный светящийся участок. Цзо Мо без устали носился среди формаций. Если присмотреться, можно было увидеть гордость и возбуждение, которые его лицо не могло скрыть.

Умей они читать по губам, они легко узнали бы, что он бормочет.

«Сражаться с братцем? Убью!»

«Не могу победить вас культивацией - братец задавит вас духовными камнями... Кто-кто сказал, что духовные камни заставляют людей склоняться... склоняйтесь перед братцем!»

«Я очень бедный, зато очень подлый...»

...

Но чтение по губам не было какой-то глубокой техникой. Его знали многие. Время от времени кто-то разражался смехом.

Четверо старейшин чувствовали, что на этом Испытании Меча их и без того хрупкие души подверглись страшным пыткам. Каждый раз, когда рядом кто-то смеялся, им мерещилось, что смеются именно над ними. Они стали четырьмя перепуганными птицами.

Небеса, смилуйтесь.

Достопочтенный глава Секты Пустотного Меча! Ледяной Дракон Меча с грозной славой! Даже Янь Лэ и Ши Фэн Жун были экспертами Золотого Ядра(4)! И всех их довёл до желания умереть один ученик Заложения Основ(2). Ещё немного - и они бы сошли с ума.

Прим.пер: просто до слёз)) хахахха) Я реально со смеху слёзу пустил, хахахах))))

----

Цзун Мин Янь действительно шёл к Цзо Мо. На самом деле он хотел сразиться с Юй Баем, но Юй Бай был занят жестокой схваткой с Нань Мэнь Яном, и вмешиваться Цзун Мин Янь, естественно, не мог.

Для таких людей, как они, низкие приёмы ради победы не были достойным делом. И Юй Бай, и Цзун Мин Янь были чрезвычайно горды. Они ни за что не позволили бы себе победить, воспользовавшись чужой усталостью. Поэтому Цзун Мин Янь мог только сменить цель.

Голова печатного воина, возвышавшаяся над деревьями, была словно маяк в ночи и притягивала Цзун Мин Яня всё ближе.

----

«Вот теперь будет интересно! Цзун Мин Янь встретил Зомби-Обдирателя!»

«Карма! Больше всего ненавижу тех, кто давит других духовными камнями!»

«Он позорит всех практиков Меча Дун Фу! Цзун Мин Янь, я за тебя! Быстрее уложи его, он слишком нас позорит! Позор Дун Фу!»

Услышав единодушное негодование практиков Меча Дун Фу, Пэй Юань Жань и остальные почти захотели зааплодировать.

«Фух!» Янь Лэ глубоко выдохнул. «Отлично! Наконец он больше не сможет продолжать!»

Пэй Юань Жань почувствовал, будто с плеч свалился тяжёлый груз. «Проиграть Цзун Мин Яню не стыдно».

Синь Янь согласился: «Чем раньше умрёт, тем раньше переродится».

Все трое были одного мнения и надеялись, что Цзун Мин Янь как можно быстрее закончит бой. Тогда у Цзо Мо останется меньше времени позорить всех. Теперь им казалось, что отправить Цзо Мо в последний раунд Испытания Меча было самым глупым решением в их жизни. Вэй Шэн принёс секте много похвал, но это было ничто по сравнению с тем, сколько позора навлёк Цзо Мо. Они действительно проиграли.

Только Ши Фэн Жун была недовольна. «Почему именно Цзун Мин Янь? Мне не нравится Цзо Мэй Тянь, этот старый разбойник!» Она внезапно повернулась. «Пусть Вэй Шэн пойдёт и выбьет Цзо Мо!»

Пэй Юань Жань задумался. «Сражаться внутри секты... это может быть нехорошо».

Янь Лэ сбоку предложил: «Пусть сначала Цзун Мин Янь выбьет Цзо Мо, а потом Вэй Шэн выбьет Цзун Мин Яня».

Молчавший Синь Янь внезапно произнёс: «Прекрасно!»

У входа в каждое игорное заведение быстро вывесили ставки на бой Цзо Мо против Цзун Мин Яня. Работники изо всех сил зазывали людей.

«Сотрясающая весь Дун Фу ставка на десять ходов! Самый непопулярный выбор последних двух раундов - сможет ли зомби снова совершить чудо? Ответ будет совсем скоро! Ставка, способная потрясти мир: если вы лично не участвуете, разве ваша жизнь может быть полной?»

«Подходите, смотрите! Сильный меч против сильного щита! Что? Нет щита? Небеса! Господин, взгляните: разве есть щит крепче и черепашье этого? Это несомненно самая сильная черепашья формация года! Посмотрите, как господин Цзо Мо назвал своё творение: стиль полной территориальной защиты формациями! Уже одно это невероятно крепкое название, полное чувства безопасности, стоит вашей ставки!»

«Коэффициент один к пятистам! Что? Вы всё ещё недовольны? Я лично гарантирую: лучше выплаты вы не найдёте! Подумайте сами, в прошлый раз наш замечательный Цзо Мо был главным героем ставки, потрясшей небо. Вспомните, сколько люди выиграли! Сын тётки моего соседа Ван Сяоэра всего лишь поставил десять духовных камней...»

Глаза Фу Цзина покраснели. Он поставил все духовные камни, что были при нём, и бормотал себе под нос: «Не то чтобы я особенно верю в тебя. Это вражда между мной и Сектой Меча Восточного Раздорожья!» Работник игорного заведения, услышав это, внутренне вздрогнул. Секта Меча Восточного Раздорожья была большой сектой Дун Фу.

Фу Цзин узнал Цзун Мин Яня. В том самом происшествии он был ранен Цзун Мин Янем и другим учеником Секты Меча Восточного Раздорожья. Именно тогда Цзо Мо заступился за него, и отношения Фу Цзина с Цзо Мо стали ближе.

Глаза его налились красным, он крепко прикусил губу, боясь за Цзо Мо.

Он, конечно, слышал о силе Цзун Мин Яня. К тому же между ними уже был конфликт, и Цзун Мин Янь точно не проявит милосердия.

Сознание Цзо Мо было сильнее, чем у других, и он быстро обнаружил Цзун Мин Яня. Шаги Цзун Мин Яня были неспешными. Шаг за шагом он направлялся к Цзо Мо. Честно говоря, Цзо Мо хотел сбежать. Против обычного практика у него ещё могла быть надежда на победу, но против эксперта вроде Цзун Мин Яня шансов не было.

Наконец проявился главный изъян стиля защиты формациями, которым он так гордился: начав, он уже мог только насмерть защищать позиции. Другого пути не было.

Их прежняя встреча не была приятной. Из-за него один ученик Секты Меча Восточного Раздорожья был изгнан из Дун Фу.

Ладно, если сбежать нельзя - значит, не сбежит. Цзо Мо ожесточил сердце. Раз уж он решил сражаться, в нём появилась толика напора.

Всего лишь Цзун Мин Янь, разве нет?

Он огляделся. Сверкающие материалы были похожи на сияющие духовные камни, испуская чарующий свет, от которого слепило глаза.

В сердце поднялась храбрость.

Братец сумел духовными камнями придавить Пу Яо, который называл себя Небесным Демоном. Ты всего лишь начинающий Формирования каналов(3). Братец не верит, что не сможет утопить тебя.

Прим.пер: (анлейт) Цзо Мо не идеален, и его тактике ещё есть куда расти. Цзо Мэй Тянь - мастер Цзун Мин Яня, его давно упоминали. Сам он никогда не появляется, о нём только говорят.

Прим.пер: да, все-таки это тот чувак с рынка. Ну что, делаем ставки? Кто победит?)

Глава сто сорок вторая. «Меч Семи Слив»

Эту главу подготовили для вас я, WanderingGummiOfDoom и warlord212. А на русский переводил ваш несравненный, потрясающий, Повелитель - Дядюшка Айф.

На самом деле Цзо Мо совсем не был уверен в себе.

Он успел сделать для [Формации Небесного Кольца Лунного Звука] только сорок пять дочерних формаций; до семидесяти двух не хватало ещё двадцати семи. Материнско-дочерние формации вроде [Формации Небесного Кольца Лунного Звука] обычно имели одну особенность: чем больше дочерних формаций, тем сильнее общая формация. Рост силы был не линейным, а шёл по особым числам: шесть, двенадцать, тридцать шесть и так далее.

Сила сорока пяти дочерних формаций была лишь немного выше силы тридцати шести. Если же он сможет завершить семьдесят две дочерние формации, то по сравнению с вариантом из тридцати шести сила изменится, как небо и земля, поднимется на целую ступень. По оценке Цзо Мо, сила формации из семидесяти двух частей будет больше чем вчетверо выше силы варианта из тридцати шести. Разумеется, сложность установки тоже отличалась. Когда число дочерних формаций достигало определённого предела, добавление каждой новой резко повышало трудность.

Однако сейчас было не время думать об этом. Другого выбора у него не было.

Цзун Мин Янь не собирался отступать и шёл прямо к Цзо Мо.

Цзо Мо не стал медлить и поднял руку, выпуская пятиэтажную миниатюрную Пятицветную Пагоду.

Едва Пятицветная Пагода взлетела в воздух, она начала увеличиваться. В мгновение ока она стала высотой с человека и зависла в небе над прудом. Пруд внизу мгновенно наполнился туманом, влажная энергия забурлила. Влага быстро поднялась до основания Пятицветной Пагоды. Издалека казалось, будто вода поддерживает пагоду.

Пятицветная Пагода засияла, и с её тела непрерывно слетали бесчисленные вспышки пятицветного света, входя в каждую формацию.

Вокруг пруда, в поясе формаций площадью больше двух третей гектара, вспыхнули нефритовые пластины, медные котлы и гвозди формаций.

Если раньше пояс формаций можно было назвать сверкающим, то теперь он походил на огромный кусок золота, вделанный в зелёный пейзаж, - крайне вычурный. Естественно, он вызвал у всех единодушное презрение.

Но когда все формации на площади больше двух третей гектара полностью зажглись за один миг, кто вообще видел столь ослепительное зрелище?

Никто такого не видел.

Такой огромный пояс формаций мог появиться лишь в запретной зоне секты, причём не любой секты. Даже у пещеры меча Секты Пустотного Меча ничего подобного не было. У Зала Дун Фу тоже не было. В Секте Озера Сердца такая зона имелась, но её никогда не активировали. Последний раз её запускали несколько сотен лет назад.

Плотные толпы практиков вокруг Дун Фу были полностью ошеломлены этим великолепным зрелищем.

Бой Вэй Шэна и Гу Жун Пина мог быть глубже и искуснее, но перед такой огромной формацией он казался крошечным. На уровне Формирования каналов(3) каждый удар их энергии меча достигал двадцати-тридцати метров, самый длинный - около тридцати трёх метров. Какими бы величественными ни были эти атаки, они не могли сравниться с зрелищем одновременной активации формаций на площади больше двух третей гектара.

На короткое мгновение весь Дун Фу погрузился в полную тишину.

Через миг люди постепенно вышли из потрясения, и Дун Фу мгновенно взорвался шумом. Десятки тысяч практиков заговорили разом; после полной тишины поднялся такой рёв, что практики со слабой культивацией почувствовали звон в ушах и перестали что-либо слышать.

Лишь спустя некоторое время слух наконец вернулся к ним.

Однако обсуждения не прекратились. Напротив, они стали ещё ожесточённее.

«Стоило того! Одного этого хватит, чтобы не жалеть, что пришёл!»

«Великолепно! Как и ожидалось, у Цзо Мо действительно есть способности. Он и такое может устроить!»

«Какой ещё стиль формаций-печатей? Это же просто формации!»

...

Пока все вздыхали и обсуждали, формация полностью активировалась. Пояс формаций площадью больше двух третей гектара внезапно изменился.

Над прудом поднялся полумесяц, вспыхивая светом. Внутри формации поднялся сине-зелёный туман, размывая пейзаж. В тумане парили бесчисленные световые кольца разных размеров: они то собирались, то расходились, словно косяк проворных рыб.

На крыше одного из домов Дун Фу стояли трое.

«Цзо Мо и правда гений формаций. За такой короткий срок понять [Формацию Небесного Кольца Лунного Звука] - действительно мощно. Хорошо, что тогда мы его не оскорбили», - мужчина в красном одеянии смотрел на мираж и хвалил.

Эти трое были теми самыми заказчиками, которые поручили Цзо Мо обработать семя Чернильно-чёрного Лотоса.

«Хм, он всего лишь практик Заложения Основ(2). Может только пользоваться внешними силами. Чего он добьётся?» - фыркнул рычащий мужчина.

«Низкая культивация - это хорошо», - мрачно сказал орлиноносый.

«Хочешь применить силу? Не забывай, у него есть сильный старший ученик!» - рычащий мужчина покачал головой. Все трое были крайне насторожены из-за впечатляющей силы Вэй Шэна.

«Людей у нас мало. Его старший ученик - неплохая замена», - сказал орлиноносый.

Рычащий мужчина всё равно покачал головой. «Он всего лишь Заложение Основ(2). Как бы хорошо он ни разбирался в формациях, предел всё равно есть».

«Достаточно того, что у него есть талант», - внезапно сказал мужчина в красном. «Это не царство Небесного Кольца, здесь нелегко найти практиков, искусных в формациях. Вэй Шэн может быть силён, но он один. Нам троим незачем его бояться».

Мужчина в красном пользовался среди них большим авторитетом. Раз он сказал так, двое других возражать не стали. К тому же его слова были правдой. Практиков, знающих формации, было много, но тех, кого можно назвать искусными, встречалось крайне мало. А те, у кого была репутация, либо стоили слишком дорого, либо не хотели рисковать собственной безопасностью.

Рычащий мужчина улыбнулся. «И правда. Если он посмеет иметь другие мысли, как раз испытаем только что выкованный Чёрнолотосовый Флаг Инь».

Орлиноносый нахмурился. «Но как убедить Цзо Мо? Этого парня нелегко обмануть, а силу применять нельзя».

Мужчина в красном был очень уверен. Он усмехнулся. «Соблазн. С таким человеком, как Цзо Мо, это легко. Даже человек, одержимый мечом, как Вэй Шэн, не устоит».

Пока трое разговаривали, Цзун Мин Янь уже подошёл к краю [Формации Небесного Кольца Лунного Звука].

В миг активации формации разум Цзун Мин Яня на мгновение опустел, но он быстро пришёл в себя. Он шёл не быстро и не медленно, словно спокойный и расслабленный эксперт. Только устрашающее присутствие, исходившее от него, показывало: жажда боя внутри достигла пика.

Фигура Цзо Мо исчезла в формации.

Сине-зелёный туман расползался, образуя свой маленький мир. Бесчисленные световые кольца разных размеров были живыми и проворными. Иногда два кольца сталкивались, и раздавался чистый, звонкий звук, похожий на звон стекла. Этот перезвон проходил сквозь туман, становясь трудноуловимым и отдаваясь эхом.

В глазах были только сине-зелёный туман и плавающие световые кольца. Не только Цзо Мо - даже нефритовые пластины и металлические гвозди на земле исчезли.

Динь-динь, дон-дон.

Цзун Мин Янь не удержался и фыркнул. Как первый ученик младшего поколения Секты Меча Восточного Раздорожья, он следовал за своим мастером в культивации меча и имел лишь самые основные знания о формациях.

Но и что с того?

Он ни капли не боялся.

Один меч разбивает все методы - вот что значит практик Меча. Он ещё не достиг такой удивительной ступени, но его противник всего лишь Заложение Основ(2). Практик на стадии Заложение Основ(2) - сможет ли он остановить меч?

Он не верил.

Что до конфликта с Цзо Мо, он давно о нём забыл. Он вообще не держал это в голове. Ученика его секты изгнали - значит, его способности уступили чужим. Лениво было заботиться. Особой неприязни к Цзо Мо у него не было. Впрочем, хороших чувств тоже.

Жаль, что Юй Бай и Нань Мэнь Ян столкнулись друг с другом.

С сожалением посмотрев на жаркий бой Юй Бая и Нань Мэнь Яна позади, а затем на Цзо Мо впереди, он почувствовал, что всё это довольно пресно.

Даже если бы это был не Юй Бай, его устроил бы Нань Мэнь Ян. Но почему именно Цзо Мо?

Вздохнув с сожалением, он призвал летящий меч.

Это был чрезвычайно необычный летящий меч. По форме он напоминал отрезок старой сливовой ветви. На ветви было много узлов, похожих на кости: старая, но крепкая. На ветви цвели семь свежих сливовых цветков, таких живых, словно их только что сорвали. В воздухе поплыл едва уловимый аромат.

«[Меч Семи Слив]! Цзо Мэй Тянь действительно передал ему [Меч Семи Слив]! Похоже, ожидания от Цзун Мин Яня у него совсем не низкие!»

«Это первый меч Секты Меча Восточного Раздорожья, [Меч Семи Слив]? И правда необыкновенный! Цзо Мэй Тянь смелый человек. Такой хороший меч он действительно отдал ученику Формирования каналов(3)!»

Поднялись разговоры, лица у всех были полны восхищения.

[Меч Семи Слив] был самым знаменитым летящим мечом Секты Меча Восточного Раздорожья и относился к четвёртому классу. Больше всего он подходил к [Писанию Меча Срезанной Сливы] этой секты. Однако настоящая причина его славы была в его владельце - Цзо Мэй Тяне.

В области Лунных Небес Цзо Мэй Тянь был очень известной фигурой. Особенно все опасались его жестокости и безжалостности. В последние годы он редко появлялся на людях. Ходили слухи, что он сосредоточился на обучении ученика. Теперь стало ясно, что слухи правдивы. Раз он передал Цзун Мин Яню такое сокровище, как [Меч Семи Слив], можно было понять, насколько он его ценит.

Те, кто уже пускал слюни по [Мечу Семи Слив], быстро подавили жадность. С молодым справиться легко. Но если тронуть молодого, а потом придёт старый, с ним уже не справишься.

Лица четырёх из Секты Пустотного Меча стали тяжёлыми. Хотя они надеялись, что Цзо Мо как можно скорее покинет состязание, при виде [Меча Семи Слив] в руках Цзун Мин Яня их выражения слегка изменились.

Безжалостность Цзо Мэй Тяня была широко известна, и, судя по всему, его ученик Цзун Мин Янь тоже не был милосердным человеком. Они не боялись, что Цзо Мо проиграет - это уже было решено. Они боялись, что Цзо Мо будет ранен. Если Цзун Мин Янь так же жесток, как его мастер Цзо Мэй Тянь, то сегодня Цзо Мо в опасности.

Однако к этому времени большая формация Цзо Мо уже работала. Через мираж было трудно увидеть, что происходит внутри.

В сине-зелёной формации плясали световые кольца, а над всем этим висел полумесяц.

Вопреки представлениям всех о том, что Цзо Мо настороженно готовится к встрече с великим врагом, сам он был чрезвычайно занят. Пользуясь прикрытием формации, он тихо пробрался к другому её краю и продолжил устанавливать дочерние формации для [Формации Небесного Кольца Лунного Звука].

Ещё одна дочерняя формация - и сила [Формации Небесного Кольца Лунного Звука] немного возрастёт.

Его движения были чрезвычайно быстрыми. После непрерывной установки сорока пяти дочерних формаций он уже хорошо набил руку.

Он предполагал, что Цзун Мин Янь сначала начнёт осторожно проверять почву, поэтому решил использовать время как следует.

Ты бьёшь - я строю.

Разве это не состязание в скорости?

Посмотрим, что случится раньше: ты прорвёшь формацию или я закончу её.

Цзо Мо злобно думал про себя, а руки двигались ещё быстрее.

Никто бы не подумал, что в такой опасный момент Цзо Мо всё ещё упорно продолжает расставлять формации.

Прим.пер: (анлейт) бедный Цзо Мо, всё, чего он хочет, - чтобы его оставили в покое.

Глава сто сорок третья. «Тяжёлая новость»

Эм, я забыл указать warlord212 в прошлой главе, но теперь он там есть.

Эту главу подготовили для вас я и WanderingGummiOfDoom. А на русский, как обычно, переводил Дядюшка Айф. И он - ничего не забыл! Мухахаха!)

Одежда Вэй Шэна была разорвана, всё тело покрывали бесчисленные мелкие порезы от меча, и он выглядел совершенно обессиленным. Если бы судьи не видели, что он всё ещё упрямо держится, они давно бы вмешались.

Лицо Гу Жун Пина было спокойным; тьма и злоба давно исчезли с его лица.

Раз столько людей считали его фаворитом, а до сих пор он ни разу не проиграл, как он мог не понимать собственное положение? Когда он понял свою ошибку и начал перестраиваться, Вэй Шэн мгновенно оказался в невыгодном положении.

Меч Озера Сердца - сердце подобно озеру, неподвижному и спокойному.

Вэй Шэн с трудом держался. Если бы его понимание сущности меча не было глубже, и он не мог в последнюю секунду уклоняться или блокировать Гу Жун Пина, он уже проиграл бы. Но даже так он не мог остановить атаки Гу Жун Пина. Гу Жун Пин ушёл от прежней торопливости к расслабленной лёгкости, и его преимущество постепенно росло.

Писания меча различались, и пути, по которым они вели, тоже резко отличались. Одни писания меча были мощными и взрывными: им требовалось, чтобы каждый удар был подобен молнии, без малейшего удерживания силы. Другие шли путём опутывания. Они не стремились убить одной атакой, а непрерывно накапливали преимущество, словно вытягивали шёлк из кокона, истощая противника и в конце концов оставляя его без сил для атаки.

Гу Жун Пин был именно таким.

«Гу Жун Пин действительно неплох. Его [Меч Озера Сердца] для такого юного возраста очень развит. Бао Жун в его годы ещё не достиг этого уровня», - Тянь Сун Цзы не удержался от похвалы. Немного помолчав, он продолжил: «А этот Вэй Шэн ещё лучше! На стадии Формирования каналов(3) он сумел культивировать сущность меча, следующую сердцу. Ещё реже то, что характер у него стойкий и крепкий. Хотя он явно загнан в угол, он всё равно не сдаётся. В будущем этот парень станет великим!»

«Да. Боюсь, в будущем секты Дун Фу будут есть остатки за Сектой Пустотного Меча», - глава Секты Духовной Доблести Фэн Цин взглянул на Тянь Сун Цзы.

Эти слова отражали мысли многих малых сект Дун Фу. Лица у многих стали нехорошими.

Тянь Сун Цзы всё понимал, но не стал прямо говорить об этом. Он лишь спокойно сказал: «Правит сильнейший, сила естественным образом определяет выгоды. Или глава Фэн считает, что у Секты Пустотного Меча нет силы?»

Фэн Цин поперхнулся, но всё же возразил: «Боюсь, аппетит Секты Пустотного Меча окажется слишком большим!»

В сердце Тянь Сун Цзы поднялось отвращение. Он повернулся к окружающим и сказал: «Секта Пустотного Меча все эти годы держалась скромно. Если бы они действительно были алчными людьми, с силой Ледяного Дракона Меча в Дун Фу нашлось бы немного тех, кто смог бы его остановить. Не говоря уже о главе Пэе и остальных, которые тоже являются Золотыми Ядрами(4)».

Эти слова мгновенно сильно успокоили многих. Подумав, они поняли, что это правда. Если бы Секта Пустотного Меча действительно была такой, хватило бы у них сил сопротивляться?

«Секта Пустотного Меча - часть Дун Фу. Сильна Секта Пустотного Меча - силён наш Дун Фу. Силен Дун Фу - выгода, естественно, будет у всех присутствующих», - многозначительно сказал Тянь Сун Цзы.

«Верно! Я вижу, что глава Пэй и остальные не из тех, кто отнимает чужое. Если наш Дун Фу сможет подняться среди тринадцати главных городов, это полезно всем!» - похвалил кто-то.

Остальные закивали. Влиянию Тянь Сун Цзы в Дун Фу никто не мог соперничать. Все эти годы он в основном поступал справедливо, и люди доверяли ему. Глава Секты Духовной Доблести стоял сбоку, и выражение его лица менялось.

Тянь Сун Цзы внезапно поднялся. Все поняли, что он собирается что-то сказать. Вокруг тут же стало тихо.

«Многие не знают, с какой целью я изначально устроил это Испытание Меча», - медленно начал Тянь Сун Цзы. Голос его был негромким, но в нём появилась торжественность. Все невольно навострили уши. Самые сообразительные уже поняли: дело непростое.

«Возможно, кто-то знает, а кто-то нет», - Тянь Сун Цзы чуть помолчал и продолжил: «В области Алой Небесной Столицы появились признаки нестабильности».

Сначала наступила тишина, затем поднялся шум.

«Не может быть!»

«Как это возможно?»

«Разве в области Алой Небесной Столицы не стоят на страже многие эксперты?»

...

Панические голоса хлынули потоком. Эти лёгкие слова были как гром среди ясного неба и мгновенно потрясли всех глав сект. Даже глава Секты Духовной Доблести остолбенел. Постепенно на его лице проступил страх.

Область Алой Небесной Столицы была буфером между практиками и Зверодемонами. Это был рай, где бесчисленные практики охотились на Демонов. Если у тебя была сила, ты мог получить всё, что хотел: духовные камни, талисманы, редкие материалы...

Один эксперт за другим прославлялся там. Это был задний двор практиков, их хранилище материалов.

Поэтому когда Тянь Сун Цзы сказал, что область Алой Небесной Столицы нестабильна, они сначала не успели связать Испытание Меча с областью Алой Небесной Столицы и не осознали, что стоит за этой новостью.

Лишь когда люди вспомнили, как образовалась область Алой Небесной Столицы, они резко пришли в себя.

Даже у самых спокойных изменились лица.

«Новость подтверждена?»

«На рынке вообще не было слухов!»

Ужас быстро распространился среди людей. Они спрашивали почти рефлекторно. Все понимали: раз Тянь Сун Цзы сказал это публично, новость точно не ложная. Каналов информации у него было больше, чем у них.

Тянь Сун Цзы тихо вздохнул. «Прошу всех подготовиться. На этот раз я открою тайное царство для первой сотни местных практиков».

Это была ещё одна тяжёлая новость.

Тайное царство!

Тайное царство было похоже на чрезвычайно малую область. Никто не знал, как они образуются, но в каждой области существовали такие тайные миры. А сколько их - предсказать невозможно.

Все тайные царства различались, но имели сходные черты. В каждом из них духовная энергия была обильной, и культивировать внутри было чрезвычайно полезно. Из-за высокой плотности духовной энергии и отсутствия людей там росло множество редких духовных трав и обитало много духовных зверей. А в некоторых тайных царствах находились жилища древних практиков.

Никто не ожидал, что у Зала Дун Фу есть тайное царство.

Как и следовало ожидать от истинного хозяина Дун Фу. Его богатство было поистине невообразимым.

«Это тайное царство обнаружил основатель моего рода. К сожалению, практики выше Золотого Ядра(4) не могут войти внутрь, поэтому оно до сих пор оставалось закрытым. Раз приближается великая беда, ученики всех сект, если войдут в первую сотню, смогут попасть в это тайное царство. А что именно они получат - будет зависеть от их удачи», - сказал Тянь Сун Цзы.

На испуганных лицах глав больших сект наконец появились слабые улыбки.

Если бы речь шла о первой десятке, в Дун Фу таких учеников было бы немного. Но первая сотня - почти все основные ученики большинства сект Дун Фу попадали туда.

«Старейшина так заботится о нас! Нам действительно стыдно!» Один глава секты внезапно вышел вперёд и глубоко поклонился Тянь Сун Цзы.

Другие главы сект тоже вышли и поклонились в благодарность. Открыть своё тайное царство и позволить ученикам других сект войти внутрь - о таком ещё не слышали. Широта души Тянь Сун Цзы вызвала восхищение всех. Даже Фэн Цин, глава Секты Духовной Доблести, без колебаний поклонился.

На лице Тянь Сун Цзы не было радости. Он вздохнул: «Огонь наследия. Лишь пока есть огонь, его можно передать дальше».

Сердца у всех опустились. Из слов Тянь Сун Цзы они наконец поняли: положение куда хуже, чем они представляли.

-----

Цзун Мин Янь увидел эти проворные световые кольца, но всё равно без колебаний шагнул в формацию.

Стоило ему войти, и пейзаж вокруг мгновенно изменился.

Бескрайний сине-зелёный туман покрывал пустую равнину. Он стоял посреди этой пустоши, вокруг было пусто. В небе над головой плавали световые кольца разных размеров, словно стаи рыб.

В бледном сине-зелёном тумане, похожем на рассветный, звон от столкновений становился ещё более призрачным. Эти озорные и проворные световые кольца плясали высоко над головой, а ещё выше висел полумесяц, его слабое сияние падало на пустошь и придавало даже туману смутный блеск.

Такую формацию мог установить практик Заложения Основ(2)?

Цзун Мин Янь слегка удивился и был вынужден заново оценить Цзо Мо.

Он мало знал о формациях, но получил внимательные наставления Цзо Мэй Тяня, и какой-то полузнайка вроде Цзо Мо, внешнего ученика, не мог с ним сравниться. Хотя он не понимал, какую именно формацию поставил Цзо Мо, он ясно чувствовал смысл, заключённый в том, что видел перед собой.

Он решил убрать презрение из сердца. Этого Цзо Мо можно было считать гением формаций.

Цзун Мин Янь шёл небрежно, и в его облике сквозила мощная уверенность. Ну и что, что противник гений формаций? В сердце у него не было страха. Наоборот, он, считавший, что выбрал скучного противника, начал ощущать предвкушение.

Жажда боя Цзун Мин Яня стала ещё сильнее.

Он легко встряхнул запястьем, и сливовая ветвь в его руке очертила круг.

Один цветок сливы мягко дрогнул, оторвался от ветви и поплыл в небо.

[Один Срез Сливы]!

Этот цветок сливы беззвучно рассыпался в воздухе, превращаясь в розовый шар света. Свет будто потянули в разные стороны две невидимые руки, и он быстро вытянулся в тонкую линию. Круг бледной сущности меча с розовым шаром света в центре внезапно разошёлся вокруг.

Длинная розовая сущность меча не имела ни тепла, ни мягкости. Напротив, когда она действительно стала энергией меча, её резкость и острота достигли предела.

Цзун Мин Янь прищурился, и его выражение, как эта розовая энергия меча, стало острым и опасным.

Когда энергия нарушилась, пляшущие в воздухе световые кольца стали похожи на испуганный косяк рыб.

Звон столкновений полился, как дождь.

«Вперёд!» - крикнул Цзун Мин Янь, направляя сливовую ветвь в руке.

Длинная узкая розовая энергия меча внезапно вспыхнула ярче и, прочертив в воздухе розовый след, устремилась к световым кольцам.

Энергия меча была чрезвычайно острой. Световые кольца лопались от одного касания, как пузырьки.

Осколки света осыпались, словно снежинки.

Под ярким лунным сиянием, в сине-зелёном тумане точки разбитого света смывали убийственное намерение, принесённое сущностью меча, и добавляли зрелищу оттенок пронзительной красоты.

Цзо Мо невольно резко втянул воздух.

Сила Цзун Мин Яня была совсем не того уровня, что у Чао Ана, с которым он сталкивался раньше. Мощь одного этого удара заставила его маленькое сердце бешено забиться.

Если до этого у него ещё были мысли напасть первым, то удар меча Цзун Мин Яня мгновенно дал понять, насколько они нереальны.

Единственный способ, который у него оставался, - защита.

Это было всё, что он мог сделать. Если Цзун Мин Янь найдёт его местоположение, Цзо Мо был уверен: с его наполовину освоенной сущностью меча он проиграет за три удара.

Приняв решение, Цзо Мо выбросил из головы последнюю лишнюю мысль. Его руки стали двигаться ещё быстрее.

Быстрее.

Ещё быстрее.

Прим.пер: (анлейт) несколько смен сцен... одновременно происходит много событий. Возможность войны заставляет людей паниковать, особенно если больших войн не было три тысячи лет. Бои и убийства - совсем другое дело по сравнению с войной.

Глава сто сорок четвёртая. «Странно»

Цзун Мин Янь быстро нахмурился.

Эти световые кольца выглядели крайне слабыми, словно пузырьки, лопающиеся от одного касания, но их было слишком много.

Его сущность меча незаметно для него самого уже потеряла большую часть напора, а сила была сточена наполовину. Однако количество световых колец в небе, похоже, ничуть не уменьшалось.

И что важнее... он всё ещё не нашёл Цзо Мо.

Он огляделся, но не увидел ни тени Цзо Мо. Он знал: внутри формации нельзя верить глазам. Его сознание тоже прошло по окрестностям, но каждый раз встречало странные помехи, не позволяя обнаружить Цзо Мо.

Всё это показывало, что построенная Цзо Мо формация необычна.

Однако Цзун Мин Янь не паниковал. Все видели, что он полон убийственного намерения, и думали, будто он хочет немедленно найти Цзо Мо и победить его. На деле это было не так. Ему нравился бой, нравилось удовольствие от вызова. Чем сильнее оказывался Цзо Мо, тем выше поднималась его жажда боя.

Он собирался уничтожить всю формацию Цзо Мо.

Что может быть приятнее, чем разрушить самую сильную защиту противника до основания? От этой мысли кровь Цзун Мин Яня закипала.

Шум при активации [Формации Небесного Кольца Лунного Звука] действительно был пугающим. Не только зрители в Дун Фу - даже другие практики в Великом Сосновом Павильоне были потрясены внезапным сиянием.

Многим практикам стало любопытно, но они всё равно не решались свободно ходить и оставались на своих местах. Зато сильные практики без колебаний устремились к источнику света.

Су подняла скорость передвижения до предела. Чтобы по пути её не атаковали из засады, она без удержу выпустила духовную силу из тела. Меч Чёрной Ряби под её ногами испускал мощную магнитную силу. В отличие от воющего полёта обычных летящих мечей, полёт Чёрной Ряби больше походил на скольжение. Но из-за страшной скорости он всё равно выл, рассекая воздух. Не скрываясь, она неслась к источнику света.

Этот трусливый парень, живущий за чужой счёт, действительно не отправил бумажного журавлика.

В полёте Су не удержалась и нахмурилась.

Поведение Цзо Мо ей чрезвычайно не нравилось. Он ясно знал, что силы ему не хватает, но всё равно действовал самовольно; из-за этого товарищи легко могли возненавидеть его. Хотя Су не считала Цзо Мо своим товарищем, ей нужна была его помощь в ковке летящего меча. А значит, она не могла не заботиться о его безопасности.

Если Цзо Мо не войдёт в первую десятку, то каким бы высоким ни было её собственное место, всё окажется бесполезным.

Ей не нравились люди, которые усложняли её задачи.

Только этот раз.

Когда это дело закончится, она больше никогда не захочет видеть этого неприятного парня.

Внезапно она вспомнила слова старшего ученика Линь Цяня, и раздражение в сердце стало ещё сильнее.

Чан Хэн всё ещё шёл неторопливо, но свет [Формации Небесного Кольца Лунного Звука] был несравненно ярким и намного превосходил сияние любой энергии меча.

«Интересный парень», - сказал он себе, затем подпрыгнул в воздух и, унося за собой полосу кровавого света, исчез.

На одном холме фигура внезапно исчезла, затем появилась недалеко, снова исчезла и возникла ещё дальше. Из-за скорости движения прежний остаточный образ не успевал исчезнуть, как он уже оказывался в следующем месте.

Там, где он проходил, оставалась цепочка теней, крайне странная.

Гуй Фэн бежал, используя Призрачный Шаг. В мгновение ока он оказался далеко; его скорость почти не уступала летящему мечу.

Но направление...

Практики по пути таращились и вытягивали шеи, глядя туда, куда исчез Гуй Фэн.

Это было место, вспыхивающее светом.

Ло Ли собирался стать охотником, ожидающим добычу, но внезапный свет, поднявшийся у горизонта, слегка потряс его.

Это зрелище...

Определённо не было вызвано энергией меча или чем-то подобным. Честно говоря, у человека, способного создать [Разделение себя], с умом проблем быть не могло. Он быстро понял, что это такое.

Формации! Только формации!

На миг он потерял дар речи. Среди всех практиков, участвующих в последнем раунде Испытания Меча, только один человек мог опозорить практиков Меча тем, что станет ставить формации, - Цзо Мо.

«Такой человек совсем не умеет нравиться другим», - беспомощно сказал себе Ло Ли. Схватив летящий меч, он поднялся. Он дольше всех был рядом с главой секты и остальными и лучше понимал их мысли.

Может, стоит пойти и выбить его из состязания... чтобы он не позорился дальше...

Насчёт главы секты он не был уверен, но верил, что остальные Мастера точно не станут возражать.

На деле сердцем Ло Ли владело любопытство.

Тот бой с Цзо Мо стал самым важным поворотом в его жизни. Сначала он немного злился и ненавидел его, но постепенно, когда Ло Ли начал размышлять о себе, ненависть к Цзо Мо исчезла без следа. Если бы не Цзо Мо, он, вероятно, всё ещё проживал бы дни в прежней мутной пустоте.

Это было бы ужасно...

Но благодарить Цзо Мо он точно не собирался.

Ему было любопытно. Когда Цзо Мо сражался с ним, разница в культивации между ними была велика, но в итоге победил Цзо Мо. Он видел бои Цзо Мо на Испытании Меча: разница между Цзо Мо и противниками была ещё больше, но Цзо Мо снова побеждал. Все эти ослепительные уловки Цзо Мо сильно расширили кругозор Ло Ли, но он не мог не считать это печальным.

Он действительно не понимал: при таком таланте к мечу почему Цзо Мо не культивирует меч, а вместо этого учит всякую второстепенную ерунду?

За время создания [Разделения себя] его понимание меча стало гораздо глубже, и взгляд, естественно, обострился. С одного взгляда он видел: хотя у Цзо Мо много потрясающих приёмов, всё это станет большим препятствием для его будущей культивации меча.

Смешение путей - величайшее табу для практика Меча.

Но Ло Ли всё равно было любопытно. Хотя внутри он качал головой, он всё же хотел увидеть, что сделает Цзо Мо. Этот парень был чрезвычайно хитрым и скользким, его мешок выдумок казался бесконечным. К тому же он был крайне коварен: если мог напасть из засады дважды, точно не ограничивался одним разом.

На этом Испытании Меча было много экспертов. Разрыв между ними и Цзо Мо стал ещё больше. Ло Ли, возможно, не слишком хорошо понимал Цзо Мо, но чувствовал: этот человек не сдастся легко. Если он не устроит какую-нибудь неприятность, то, скорее всего, не сдастся.

Не сдаётся легко, много уловок, кое-какая сила...

Как можно не ждать чего-то от такого странного типа?

«Неплохо будет посмотреть», - сказал Ло Ли себе, встал на летящий меч и покинул горную долину.

Чан Хэн первым появился за пределами формации. Сразу после него почти одновременно появились Су и Гуй Фэн.

Появление трёх экспертов заставило скрывавшегося в темноте практика почувствовать, будто сердце выскочило из груди. С этими тремя было нелегко справиться. Вскоре неподалёку появился Ло Ли. Перед лицом трёх экспертов он был чрезвычайно спокоен. Не сказав ни слова, он сел на землю со скрещёнными ногами, и летящий меч завис перед ним.

«Хм». Чан Хэн слегка удивлённо повернулся к Ло Ли.

Су и Гуй Фэн одновременно обернулись к Ло Ли.

В их восприятии сидящий Ло Ли исчезал крупица за крупицей. Но они ясно видели, что он сидит там и вовсе не двигался.

Все трое слегка потрясены. Похоже, у каждого ученика Секты Пустотного Меча были свои умения.

«Я больше не дерусь!» - взревел Нань Мэнь Ян и отступил на шаг. Кто угодно, заметив вокруг сильных противников, не захотел бы тратить всю силу.

Юй Бай ничего не сказал, но тоже одновременно отступил на шаг.

Он тоже не хотел продолжать. При таком количестве экспертов рядом, если хотя бы один попытается ударить из засады, он не справится.

Однако внимание этой группы было приковано не к ним, а к формации.

Они обменялись взглядами и одновременно повернулись к формации, ожидая зрелища.

Вскоре пришёл ещё один зритель - тот самый желтолицый мужчина, которого раньше встретил Чан Хэн. Время от времени за пределами формации приземлялись и другие практики. Те, кто осмеливался прийти смотреть в такой момент, были экспертами, уверенными в своей силе.

К этому моменту, кроме Вэй Шэна и Гу Жун Пина, которые всё ещё жарко сражались на главном пике, практически все эксперты собрались здесь.

Такое странное зрелище заставило таращиться не только участников, но и практиков, наблюдавших за миражом в Дун Фу.

Что... что это такое?

Куда ни посмотри, всё перед глазами несло странную атмосферу.

Формация с висящей над ней луной, и толпа людей снаружи.

Все они были экспертами... почти вся первая десятка рейтинга собралась здесь. Настоящая встреча экспертов. Если силы нет, даже подойти было бы стыдно.

Бой Вэй Шэна и Гу Жун Пина, который раньше смотрело больше всего людей, быстро был всеми заброшен. Все повернулись к месту Цзо Мо.

Странно.

Слишком странно.

Если бы эти эксперты не происходили из разных сект и разных мест, причём у некоторых были покровители сильнее Зала Дун Фу, люди точно заподозрили бы, что кто-то тайно управляет состязанием. Но сейчас все они делали одно и то же: вытягивали шеи и смотрели в проецируемую миражом формацию.

Словно внутри формации пряталась поразительная красавица - и совершенно обнажённая.

Пэй Юань Жань и остальные тоже таращились. За ними толпа учеников Секты Пустотного Меча оцепенела.

«Они... что делают?» - заикаясь, выдавил Янь Лэ.

Губы Пэй Юань Жаня дрожали, но он не знал, что сказать. Он тупо смотрел на сцену и не мог произнести ни слова. Даже обычно деревянный и невозмутимый Синь Янь стоял с раскрытым ртом и выпученными глазами. Ши Фэн Жун закрывала рот рукой, глаза её широко раскрылись, и она даже не замечала, насколько странно выглядит в этой позе.

«Они... хотят посмотреть?» - нерешительно заикаясь, произнёс Янь Лэ. «Посмотреть... они не дерутся...»

Пэй Юань Жань почувствовал, как кровь подступает к горлу, в глазах потемнело, и он едва не потерял сознание. Когда он снова поднял голову, лицо его было ярко-красным.

Небеса! Предки-наставники! Простите этого ученика!

Если раньше он лишь жалел, что отправил Цзо Мо в последний раунд Испытания Меча, то теперь хотел разбить голову о стену и умереть.

Слова Янь Лэ крутились у него в голове.

Посмотреть... они... они не дерутся...

прим.пер: (анлейт) теперь все, кроме участников боя Вэй Шэна, собрались в одном месте. Именно к этому Фан Сян вёл все предыдущие главы. Эти люди важны, кто-то больше, кто-то меньше.

Пэй Юань Жань наконец пожалел о своём решении. Вэй Шэн и даже Ло Ли понимают Цзо Мо лучше, чем глава секты. Интересно, это разрыв поколений?

(Прим.пер: я это руссифицировал поэтому этого в тексте нет:)«Есть мягкий рис» - идиома, обычно означающая мужчин, которые не работают или живут за счёт жён. Это не то же самое, что быть красавчиком-содержанцем, которого обычно называют «маленькое белое личико».

Следующая глава тоже одна из моих любимых...

Глава сто сорок пятая. «Нань Мэнь Ян! Настоящий мужчина!»

Эту главу подготовили для вас я, WanderingGummiOfDoom и cactuar0. И так же ваш восхитительно-прелестный-и-чудесный Дядюшка Айф!

В отличие от людей снаружи, Чан Хэн и остальные ясно видели каждое движение Цзун Мин Яня внутри формации. Однако Цзо Мо всё ещё был скрыт.

[Один Срез Сливы] Цзун Мин Яня заставил глаза многих загореться.

На самом деле Цзун Мин Яню было не по себе. Казалось, его удар пришёлся в мягкую вату, и сила незаметно рассеивалась.

Он не удержался и нахмурился. Не потому, что считал это трудным, а из неприязни. Ему очень не нравились такие мягкие атаки. Большинство практиков Меча не любили сражаться с тёплыми и мягкими противниками. Если не убить такого врага одной атакой, потом ждут бесконечные хлопоты.

У таких противников обычно сильная защита. Очень трудно одним ударом закончить бой. Чем дольше длится сражение, тем сильнее оно превращается в испытание выносливости. А с выносливостью у большинства практиков Меча дело обстояло не слишком хорошо.

Он не думал, что Цзо Мо тоже окажется таким.

Цзун Мин Янь начал тереть лоб.

Цзо Мо был напуган ударом меча Цзун Мин Яня; его маленькие руки дрожали, пока он устанавливал формацию, и он едва не испортил всё. Не думайте, что раз он был знаком с [Формацией Небесного Кольца Лунного Звука], то всё ему давалось легко. Он был знаком только с теорией. Расходы на такую огромную формацию поражали. Обычно у него не было столько духовных камней, чтобы так тратиться.

К счастью, первая энергия меча была заблокирована. Восстанавливающиеся световые кольца не выглядели повреждёнными. У Цзо Мо немного отлегло.

Он только начал изучать [Формацию Небесного Кольца Лунного Звука]. Как её ставить, какие материалы нужны - уже этого ему было более чем достаточно. Что до разных изменений формации, он был с ними не знаком. Ничего не поделаешь, времени не хватало. С того момента, как глава секты сообщил ему об участии в последнем раунде Испытания Меча, он почти всё время потратил на это и едва успел понять, как её установить.

Тем более в этот раз он ставил [Формацию Небесного Кольца Лунного Звука] из семидесяти двух дочерних формаций.

Ради того вступительного нефритового свитка формаций Небесного Столпа он поставил всё.

Хотя его сильно торопили, он всё равно старался изо всех сил. Руки двигались стремительно.

Огромное давление не заставило его паниковать. Наоборот, будто ему вкололи куриную кровь: всё тело было ненормально возбуждённым. Его сознание полностью распространилось, внимание стало сосредоточенным как никогда, и незавершённая формация вместе со всеми частями предстала перед глазами предельно ясно.

Из-за долгой практики движений пальцев его десять пальцев были чрезвычайно ловкими. [Сокровенная Сутра Ваджры] действовала, и физическая сила Цзо Мо намного превосходила силу большинства практиков Меча; он легко поднимал крупные куски материалов. Его сознание было ещё более пугающим и покрывало всю формацию. Ни одно изменение не могло ускользнуть от него.

Он превратился в размытую тень, бешено расставляющую формации.

Бесчисленные материалы текли из его рук, словно вода, и точно летели в нужные места. Его пальцы были похожи на распускающиеся цветы; остаточные образы мелькали, и одна волна духовной силы за другой уходила из непрерывно движущихся пальцев в формацию.

С помощью силы формации Цзо Мо скрыл себя, и никто больше не мог его увидеть.

Никто не знал, где находится Цзо Мо. Все полагали, что он прячется где-то, выжидая возможность нанести Цзун Мин Яню смертельный удар в самый опасный момент.

Никто не знал, что огромная формация перед ними была незавершённой.

Цзун Мин Янь поднял голову и посмотрел на полумесяц в небе. Его раздражённое сердце успокоилось. Он был горд, но не глуп. Среди такого множества учеников выделиться мог разве что дурак?

Эти световые кольца точно не были ключом к разрушению формации, подумал он. Он стоял на месте, а кольца света в воздухе были словно свободные рыбы и не нападали на него.

Может, полумесяц?

Яркая луна над головой казалась далёкой и настоящей, совсем не похожей на то, что создано формацией. Честно говоря, не только луна - всё внутри формации было неотличимо от реальности. Но он знал: всё, что видит, создано формацией, всё это ложь.

В мире не существовало формации, которую нельзя разгадать, как не существовало непобедимого практика Меча. У любой формации есть «прикрытая дверь». Так называли слабое место формации, ключ к её разрушению.

Где была прикрытая дверь этой формации?

В глазах Цзун Мин Яня мелькнул свет. Он стоял на месте и начал думать.

Юй Бай, только что прекративший бой, почувствовал, что кто-то приближается, и обернулся. Он увидел прежнего противника, Нань Мэнь Яна, который шёл к нему со своим преувеличенно огромным мечом. Юй Бай невольно насторожился.

«Что он делает?» - проревел Нань Мэнь Ян с лицом, полным любопытства. Голос у него был как гром. Хотя он пытался говорить очень тихо, все всё равно услышали.

Юй Бай сначала замер, но, увидев, что Нань Мэнь Ян вроде не шутит, внезапно вспомнил: у Нань Мэнь Яна нет ни семьи, ни секты. Тогда он понял. Практики Меча без семьи и секты не могли сравниться в понимании основ с ростками вроде Юй Бая, которых выращивали с детства.

Юй Бай заметил, что взгляды остальных скользнули к нему.

Спокойствие... Мастер говорил, что нужно быть мягким и почтительным...

Легко кашлянув, Юй Бай тепло объяснил: «Цзун Мин Янь думает, как её разгадать...»

«Тут ещё думать надо?» Нань Мэнь Ян уставился на него глазами размером с колокола, невольно повысил голос и оглядел Юй Бая. «Просто сруби её! Я ж говорю, вы слишком женственно возитесь. Будь это я...»

Обычный голос Нань Мэнь Яна и так был достаточно громким. Теперь он гремел, как гром, так что у Юй Бая зазвенело в ушах.

Жилка на лбу Юй Бая слегка дёрнулась. Он не ожидал, что этот парень будет таким болтливым.

Неизвестно, кто рассмеялся первым. Жилка на лбу Юй Бая снова начала пульсировать.

Спокойствие...

Он выдавил улыбку. «Эта формация чрезвычайно трудна, разгадать её будет нелегко...»

Нань Мэнь Ян снова перебил Юй Бая, недоумённо глядя на него и снова расширяя глаза. «Что значит разгадать? Просто руби! Но тело у того парня, тск, нежнее и гибче, чем у моей возлюбленной, почти как у тебя. Будь это я...»

Чем больше Нань Мэнь Ян говорил, тем сильнее возбуждался. Он сжал правую руку в кулак, разорвал на себе одежду и яростно забил себя в мужскую грудь, твёрдую как металл, тяжело дыша через нос, словно горилла.

Нежнее и гибче...

Красивое лицо Юй Бая мгновенно исказилось. Духовная сила в теле едва не вышла из-под контроля, словно цунами, готовое в любой момент прорваться.

Спокойствие...

Нань Мэнь Ян ничего не заметил. Он был похож на разъярённого быка: смотрел на формацию, горя желанием попробовать, а рот не закрывался ни на секунду.

«Посмотри, какими мечами вы пользуетесь. Тонкие, как палочки для еды. Ими вообще можно что-то сделать? Мужчина должен пользоваться вот таким мечом!» Он поднял меч размером с дверь, взмахнул им и гордо сказал: «Не понимаешь? Скажу тебе по секрету. Моя возлюбленная говорила мне: нужно большое! Нужно большое! Нужно ещё больше! Настоящий мужчина пользуется большим мечом!»

Он внезапно закрыл рот, немного помедлил, затем понизил голос и подозрительно спросил: «Ты правда мужчина?»

Вжух - все взгляды переместились на Юй Бая.

Дойдя до предела терпения, Юй Бай наконец не выдержал. Лицо его стало чёрным как тушь, красивые черты исказились. К чёрту спокойствие! Летящий меч в руке указал прямо на Нань Мэнь Яна, и он яростно крикнул: «Заткнись! Дерёмся!»

Нань Мэнь Ян замер, а затем яростно замотал большой головой. «Я дерусь только с мужчинами!» Полностью проигнорировав Юй Бая, он поднял огромный меч, указал на формацию и возбуждённо заорал: «Я иду рубить формацию! Я ещё никогда не рубил ничего такого! Ха-ха, смотрите на меня как следует! Настоящий Мужчина срубит формацию!»

Закончив, он высоко поднял огромный меч и большими шагами, словно бык, ринулся к формации.

Юй Бай был так разъярён, что полностью потерял рассудок. Он взвизгнул: «Стой! Ты мой!»

Он превратился в белую вспышку и, преследуя Нань Мэнь Яна, ворвался в большую формацию.

Су внутренне смеялась над злыми словами Нань Мэнь Яна, но такая внезапная перемена потрясла её настолько, что она не успела их остановить.

Проклятье!

Теперь в формации было трое. Цзо Мо точно не справится. Подумав об этом, она запаниковала, топнула ногой и на мече Чёрной Ряби ворвалась в [Формацию Небесного Кольца Лунного Звука].

Гуй Фэн увидел, как Су бросилась в формацию. В его глазах мелькнул холодный свет, и он тоже исчез.

Сердце желтолицего мужчины тоже дрогнуло, и он без колебаний бросился в формацию.

Чан Хэн сказал себе: «Интересно». Закончив, он направился к формации, но, в отличие от остальных, шёл спокойно.

Ло Ли поднялся и смахнул с одежды несуществующую пыль. Он беспомощно сказал: «Почему я в одной секте с этим парнем?»

Говоря это, он пошёл к формации.

Остальные практики немного поколебались. Вскоре люди один за другим стали бросаться в формацию.

Те, кто врывался внутрь, были крайне возбуждены и жаждали боя. Все они были практиками, не боявшимися состязания.

Почти все эксперты Испытания Меча теперь находились внутри формации. Возможность помериться силами с такими экспертами выпадала редко. Такое великое собрание - упустить его значило бы сожалеть всю жизнь.

Свист, свист, свист!

Фигура за фигурой бросалась в формацию.

Формация, наполненная сине-зелёным туманом под полумесяцем, была похожа на огромный водоворот, непрерывно засасывающий окружающих практиков внутрь.

Все, кто смотрел состязание в Дун Фу, были ошеломлены.

Хотя через мираж они видели всё ясно, звуки не передавались. Люди снаружи не знали, что произошло. То, что разворачивалось перед их глазами, далеко превосходило их воображение.

Даже опытный Тянь Сун Цзы таращился. «Почему Бай-эр так возбуждён? Что случилось?»

Он никогда не видел Юй Бая таким взволнованным. В его памяти любимый ученик всегда был мягким, изящным, почтительным и вежливым. А это... что это?

Никто не мог ему объяснить.

Все, кто ворвался в формацию, были экспертами, лучшими и выдающимися учениками сект области Лунных Небес, сильнейшими в молодом поколении. У всех был огромный потенциал, все несли надежды своих сект, изучали лучшие учения области Лунных Небес и пользовались лучшими талисманами и летящими мечами...

Они...

Сейчас они будто сошли с ума: на лицах у каждого горела яростная жажда боя. Глаза, которыми они смотрели на формацию, были полны страстного стремления.

Насколько же соблазнительной была эта формация...

И в воздухе, и на земле время в этот миг словно остановилось. Практики, независимо от культивации, таращились с тупыми лицами, конечности неподвижны, ни звука, будто превратились в статуи.

В этот миг в Дун Фу стало так тихо, что можно было услышать падение иглы.

Прим.пер: (анлейт) “an” - форма “я”. Я оставила её, потому что она хорошо показывает происхождение Нань Мэнь Яна. Чаще всего “an” используют в деревне, это более простонародная форма “я”.

Куриная кровь - отсылка к народному средству. По сути, человек крайне возбуждён и мотивирован. Можно сказать, что это как укол адреналина.

Теперь бой для Цзо Мо официально начался: люди вошли в его пояс формаций. Конечно, глава смешная, но она ещё и одна из моих любимых, потому что здесь начинается отдача и кульминация этой арки.

Спасибо за комментарии!

Глава сто сорок шестая. «Скорбное негодование Цзо Мо»

Эту главу подготовили для вас я, WanderingGummiofDoom и cactuar0. А так ваш ржущий Дядюшка Айф.)))

Выражение лица Янь Лэ было крайне странным. Он занимался делами и, естественно, умел читать по губам. Те, кто тоже владел этим умением, выглядели так же, как Янь Лэ: они были ошеломлены словесной атакой Нань Мэнь Яна.

Вокруг было слишком тихо - настолько тихо, что становилось странно. Янь Лэ несколько раз пытался открыть рот, но не смог произнести ни слова. Эта странная тишина была как некое давление. Сейчас никто не говорил.

В голове Пэй Юань Жаня царил хаос. Он полностью утратил способность думать. Странная сцена перед глазами стала последней каплей. Ни ум, ни опыт сейчас не помогали. Взгляд его был пустым.

Почему в секте есть такой проблемный человек...

Ж-ж-ж.

Словно гул пчелиных крыльев, шум постепенно усиливался, собирался в поток и гремел. У всех зазвенело в ушах. В один миг они перестали что-либо слышать.

Через некоторое время эта звуковая волна утихла и успокоилась.

Потрясение, странность, изумление... на лицах зрителей смешались самые разные чувства. Никто не мог сохранять спокойствие.

«Рот Нань Мэнь Яна сильнее летящих мечей!» - Янь Лэ не удержался от похвалы. Да, он действительно хвалил. Его жизненный опыт был очень богат, и он прекрасно знал, насколько часто рот оказывается полезным оружием.

Ши Фэн Жун поспешно расспросила его. Когда Янь Лэ пересказал слова Нань Мэнь Яна, остальные тоже остолбенели.

Кто бы мог подумать, что такой грубый на вид мужчина способен говорить настолько тёмные и язвительные вещи.

О, возможно, Нань Мэнь Ян не делал это нарочно.

Единственным человеком, который, вероятно, так не думал, был Тянь Сун Цзы. Он мог представить, насколько жарко горит гнев внутри его любимого ученика, раз тот так потерял самообладание. Словно переживая это сам, старик смотрел с убийственным намерением на лице.

В этот момент окружающие главы сект, естественно, не стали трогать его больное место. Тянь Сун Цзы все эти годы управлял Дун Фу не только благодаря наследию предков. Его собственная сила была глубока и непостижима.

Очень быстро фраза «Настоящие мужчины! Пользуются большими мечами!» распространилась среди практиков. Те, кто пользовался большими мечами, подняли головы и расправили грудь. Однако большинство практиков выглядели так, будто не знали, смеяться им или плакать.

Они наконец поняли, что произошло.

Пустота в глазах Пэй Юань Жаня сильно рассеялась. У всего есть предел. Иногда этот предел меняется вместе с характером происходящего. Например, использование формаций. Раньше Пэй Юань Жань считал это позором. Однако когда формация, созданная Цзо Мо, подняла такой шум и привлекла толпу экспертов, Пэй Юань Жань внутри почувствовал некоторую гордость.

Чей ещё ученик мог устроить такую суматоху с помощью формации?

Неважно, победит формация Цзо Мо или проиграет, после этого состязания, возможно, кто-то будет смеяться над Юй Баем, но над Цзо Мо и его формацией точно смеяться не будут.

Они наконец разобрались, что произошло, но любопытство людей ничуть не уменьшилось, а стало ещё сильнее.

Что происходит в формации?

Столько экспертов собрались внутри одной формации - какие перемены произойдут?

Как они будут её разгадывать?

Все были полны любопытства.

В этот момент Сяо Го внезапно удивлённо произнесла: «Формация старшего ученика, кажется... кажется, становится больше!»

Слова Сяо Го мгновенно заставили взгляды остальных упасть на формацию Цзо Мо.

Синь Янь вдруг сказал: «Да, становится больше».

В глазах Пэй Юань Жаня и остальных появилось потрясение, а ученики были сбиты с толку.

Один здесь, один здесь и ещё один...

Носясь и расставляя формации, Цзо Мо был ошеломлён. Что делают эти люди? Они сошли с ума?

Он замер всего на короткое мгновение, а затем пришёл в ярость.

Одного Цзун Мин Яня ему хватало с головой, а вы пришли сыпать соль на рану!

Верно, Цзо Мо мгновенно вынес оценку их поведению: сыплют соль на рану.

Хотя он не понимал, какая великая обида у этих людей к нему, было ясно, что помогать они не пришли.

Сыпать соль на рану - самое мерзкое поведение! Цзо Мо стиснул зубы.

Сейчас он уже совсем не думал о победе. В формацию вошло столько экспертов, что мысль о победе была просто бредом.

Злодеи! Сборище злодеев! Братец всех вас уничтожит!

Ему будто виделось, как нефритовый свиток Небесного Столпа неохотно машет ему рукой на прощание и удаляется всё дальше. Цзо Мо был полон скорби и негодования. Именно негодование из-за тяжёлых потерь позволило ему быстро принять решение: он преподаст этим людям, которые сыплют соль на рану, незабываемый урок.

Хотите поживиться за счёт братца - братец выбьет вам все зубы!

Он не думал об отступлении. Глаза его налились красным, он самыми ядовитыми и злобными словами проклинал эту проклятую толпу. В то же время движения стали ещё быстрее, и всевозможные материалы текли из его рук так, словно они не стоили духовных камней.

Ему казалось, что кровь в теле горит. Он был полностью в ярости.

«А! Формация всё ещё растёт!»

«Она правда увеличивается!»

«Разве вы не слышали Нань Мэнь Яна? Нужно большое! Нужно большое! Нужно ещё больше!»

«Будь я Цзо Мо, я бы сначала ушёл. Всё равно все там застряли! Ха!»

«Сбежал? Куда ему бежать? Как только он покинет формацию, останется только ждать смерти! Снаружи все сильнее него. Без защиты формации он умрёт ещё быстрее».

Поднялись обсуждения. Все недоумевали, почему формация Цзо Мо становится больше. Но во всех версиях никто не угадал, что он задумал. Неужели Цзо Мо всё ещё бредит победой?

Никто так не думал - экспертов внутри было слишком много.

Все эксперты Испытания Меча были там.

Против любого из них Цзо Мо несомненно проиграл бы, не говоря уже о собравшихся вместе экспертах. Им достаточно всем сделать по одному движению, и эта большая формация обязательно рухнет.

Рухнет?

Цзо Мо прекрасно понимал, о чём думают люди внутри формации. Он холодно усмехнулся про себя, а руки не замедлились. [Формация Небесного Кольца Лунного Звука] была формацией четвёртого класса. Если бы в ней не было сильных сторон, как бы она заслужила этот класс?

Может, они и смогут разрушить формацию, но точно не за один-два хода. Если не найдут прикрытую дверь, пусть даже не думают разбить или разгадать её одной грубой силой.

А эту прикрытую дверь не так-то легко найти...

Действия Цзо Мо были быстры, как молния. Поэтому формация быстро росла, и практики снаружи легко это заметили.

Но никто не осмеливался войти в формацию.

Теперь формация стала самым опасным местом во всём Великом Сосновом Павильоне.

После входа в формацию у Су помутнело в глазах, и она оказалась на пустоши. Холодный лунный свет падал вниз, как вода. Ей казалось, будто она во сне.

Оглядевшись, она увидела лишь размытые очертания. Она не знала, с чего начать.

Этот проклятый парень, живущий за чужой счёт! Почему он до сих пор не отправил бумажного журавлика?

Она была крайне взволнована. Она совершенно забыла, что до сих пор Цзо Мо не полагался на неё и на самом деле вовсе не жил за чужой счёт.

Ворвавшись в формацию, Нань Мэнь Ян впал в боевое безумие. Его [Писание Ваджры] работало на пределе, всё тело покрывал золотой свет, а вместе с высокой крепкой фигурой он выглядел как бог войны.

Он крикнул, и [Меч Горолома] жестоко рубанул вниз.

Этот меч рубил по световым кольцам в небе.

Чрезвычайно плотная энергия меча сорвалась с клинка, завыла и устремилась в кольца света.

Перезвон не прекращался, словно разбивались бесчисленные стеклянные сосуды.

Гуй Фэн, только что вошедший внутрь, увидел эту сцену и вздрогнул от удивления. Такой мощный удар, если бы он был направлен на него, было бы нелегко ни блокировать, ни уклониться.

Но его удивило другое: удар, который даже ему было бы трудно выдержать, против формации не дал ни малейшего эффекта. Это было словно острый меч прорезал поверхность воды. Рябь прошла - и вода снова стала прежней.

Гуй Фэн быстро заметил странность. Он вошёл сразу после Су, но не нашёл её, а встретил Нань Мэнь Яна.

Эта формация умеет перемещать людей?

Его сознание тоже нарушала невидимая рябь, и внутри формации оно было бесполезным.

Гуй Фэн внутренне содрогнулся.

В отличие от других, он не недооценивал Цзо Мо. Сам Гуй Фэн был искусен в тёмных и скрытых методах и не шёл праведным путём. Более высокая культивация не означала гарантированной победы.

Видя, что так много людей вошло в формацию, но прикрытая дверь всё ещё не найдена, он понимал: выйти будет нелегко.

Тогда где прикрытая дверь?

Как и Нань Мэнь Ян, многие практики первым делом после входа в формацию выпустили атаки. Но, к удивлению всех, их удары словно падали в море и не давали результата.

Некоторые сильные эксперты мгновенно прекратили бесполезные попытки и начали думать, как разгадать формацию.

Цзун Мин Янь не ожидал, что столько людей сразу ворвутся в формацию. Он не удержался и нахмурился.

Эта толпа людей действительно раздражала! Как рой мух! Он ещё не разгадал формацию, а они уже лезут мешаться. Он был крайне недоволен.

Хотя он всё ещё не нашёл прикрытую дверь формации, Цзун Мин Янь не верил, что не сможет навредить ученику Заложения Основ(2).

Но теперь ситуация полностью нарушилась. Эта группа людей появилась неизвестно откуда, и каждый, словно безумный, едва войдя, начал атаковать во все стороны.

Подавив раздражение, он холодно усмехнулся и убрал [Меч Семи Слив].

Сборище идиотов! Посмотрю, на что вы способны.

После первого удара Цзун Мин Янь убедился, что эта формация не так проста, как казалась.

Внутри он был потрясён. Такую формацию мог поставить практик Заложения Основ(2)? Он не очень верил, но факт был перед глазами, и он лично испытал её.

Возможно, хорошо, что эти люди пришли стать пушечным мясом.

Глаза Цзун Мин Яня стали ещё холоднее.

Цзо Мо всё ещё был погружён в расстановку формаций. Его скорость была чрезвычайно высокой. Он уже дошёл до шестьдесят третьей формации. Иными словами, до завершения [Формации Небесного Кольца Лунного Звука] из семидесяти двух дочерних формаций оставалось всего девять.

[Формация Небесного Кольца Лунного Звука] из семидесяти двух дочерних формаций!

Хм-хм, теперь вы как следует попробуете её на вкус!

Уже крайне уставший Цзо Мо внезапно почувствовал, как тело наполняется силой. Его движения стали ещё быстрее, и он продолжил расширение.

Он возлагал большие надежды на [Формацию Небесного Кольца Лунного Звука] из семидесяти двух дочерних формаций. Даже он сам никогда не видел её раньше. Какой силой она будет обладать? Лучшего места для испытания, чем сейчас, не найти.

В этот момент изнутри формации раздался трагический вой.

Прим.пер: (анлейт) когда говорят «все эксперты», имеются в виду сильнейшие из тех, кто находится внутри Соснового Павильона. Так что снаружи всё ещё много людей, которые прячутся или наблюдают.

Глава сто сорок седьмая. «Рождённый для битвы»

Один практик только что попытался атаковать летящим мечом полумесяц, висящий в небе.

Неожиданно это действие будто разозлило те безобидные на вид световые кольца. Сначала одно кольцо окружило его тело, а затем сжалось. Никто не ожидал, что световое кольцо, казавшееся таким хрупким, будто лопнет от прикосновения, может содержать такую силу.

Практик Меча мгновенно завыл под этой петлёй, закатил глаза и потерял сознание.

Пока все были потрясены, с неба спустилась чёрно-золотая цепь и точно заарканила потерявшего сознание практика.

«Потерял сознание, засчитано поражение, выбывает из состязания».

Холодный голос прозвучал в ушах каждого, а затем стих.

Все поняли: это скрывавшиеся в тени судьи вмешались и спасли практика. Судьи, приглашённые на последний раунд, все были Золотыми Ядрами(4), и явно не обычными. Они, естественно, могли легко входить в формацию и покидать её, тогда как участники оказывались в ловушке.

Помимо потрясения, все ощутили воодушевление. По стадиям культивации между Формированием каналов(3) и Золотым Ядром(4) была всего одна ступень, но разница в силе была огромной.

Для этих практиков Формирования каналов(3) стать Золотым Ядром(4) было мечтой, но они знали, насколько это трудно. Формирование каналов(3) можно было считать опорой области Лунных Небес, но только став Золотым Ядром(4), человек считался экспертом. Каждый год бесчисленные люди останавливались перед этим порогом, но никто не отступал. Пройти его - всё равно что карпу перепрыгнуть через врата дракона и взмыть в небо. К тому же после этого приходила долгая жизнь. Каждый хотел жить дольше.

Но сейчас они могли только восхищаться и завидовать. Они были молоды. Хотя таланты у них выдающиеся, культивация оставалась неглубокой. Среди сотни практиков лишь немногие достигли среднего уровня Формирования каналов(3), а чем дальше, тем труднее расти в культивации. Достичь Золотого Ядра(4) до пятидесяти лет было чрезвычайно трудно.

Цзо Мо тоже услышал слова судей, но сейчас у него не было ни капли восхищения. Он едва не начал ругаться. Этот судья заговорил без предупреждения и так напугал его, что руки дрогнули; он чуть не испортил дочернюю формацию, которую устанавливал.

К счастью, он силой ввёл духовную силу и всё же стабилизировал её.

Всё внутри формации было под покровом его сознания. Он, естественно, ясно понимал, что того практика атаковали.

Хи-хи, это только начало!

Но руки он не расслабил: у него не было лишнего внимания.

До завершения [Формации Небесного Кольца Лунного Звука] из семидесяти двух дочерних формаций оставалось ещё шесть дочерних формаций.

Когда он завершит семьдесят две дочерние формации, формация не только станет мощнее, но и получит дополнительную способность - управление. Раньше он уже управлял формациями, но это были лишь простые формации. Такой сложной и огромной формацией он ещё никогда не управлял. Разница между формацией под чьим-то управлением и формацией без управления была как между небом и землёй.

Главное же - если он сможет управлять такой большой формацией, это будет чрезвычайно захватывающее ощущение.

Внутри формации эксперты не были глупы, и у каждого были свои расчёты.

Су усилила духовную силу; магнитная сила образовала вокруг неё чрезвычайно малую магнитную оболочку, защищая её. Ло Ли продолжал ждать добычу. Хотя его Пустотное Пространство внутри большой формации было подавлено и уменьшено, он сидел неподвижно, а разум быстро размышлял, как увеличить размер Пустотного Пространства в этой формации.

Эти двое оба планировали защищаться и контратаковать; одна действовала, другой молчал.

Су бешено двигалась по формации. Где прячется этот проклятый парень?

А Чан Хэн праздно бродил по формации из любопытства. Желтолицый мужчина вёл себя почти так же.

Движения Гуй Фэна было трудно уловить: он то появлялся, то исчезал.

Только Нань Мэнь Ян всё ещё ревел, и каждый его удар был быстрее предыдущего, когда он рубил световые кольца. Никто не смел приближаться к нему. Видя его мужественно-свирепый вид и безумное выражение лица, любой, кто подойдёт близко, скорее всего, тоже окажется срублен.

Юй Бай был похож на порыв ветра; с мрачным лицом он искал фигуру Нань Мэнь Яна в формации.

Это было странно. Формация занимала чуть больше двух третей гектара, но люди внутри чувствовали себя на бескрайней пустоши. Иногда они встречали кого-то, но большую часть времени - нет.

В сравнении с лёгкостью некоторых практиков, схватки между другими внутри формации были куда жесточе.

В воздухе над большой формацией двое судей праздно разговаривали, время от времени поглядывая вниз. Один был в зелёном даосском одеянии и с тканью на голове; его звали вольный практик У Лин. Другой был чрезвычайно внушителен и носил духовную броню. Его звали Вэй Фэй, он был одним из известных экспертов области Лунных Небес.

«Этот Цзо Мо мне действительно по вкусу. Он замахнулся на семьдесят две дочерние формации - о, довольно решительный», - сказал вольный практик У Лин. «Расстановка формаций грубовата, но он всё же поражает: находясь на стадии Заложения Основ(2), он сумел закончить так много».

«Ха-ха!» Услышав это, Вэй Фэй поддел его: «Жаль, Пэй Юань Жань и остальные не отдадут тебе этого ученика. Очень жаль. Если бы он поучился у тебя несколько лет, наверное, среди младшего поколения в формациях ему никто бы не соперничал».

Вольный практик У Лин был одним из редких практиков Меча, искусных в формациях, поэтому Вэй Фэй так сказал.

Вольный практик У Лин покачал головой. «Какую секту не обрадовал бы такой талантливый ученик?» В его словах звучала крайняя подавленность. Он давно хотел найти подходящего ученика, но так и не нашёл. Его нынешние ученики усердно культивировали меч, но к формациям интереса не имели. А искусство формаций было тем, чем вольный практик У Лин гордился больше всего. Теперь некому было унаследовать эти умения - как он мог не тревожиться?

Если бы Секта Пустотного Меча позволила Цзо Мо перейти к нему, он был бы готов заплатить любую цену. Но он понимал: это невозможно. Даже обычная секта не согласилась бы, не говоря уже о Секте Пустотного Меча, которая стремилась вернуть былую славу.

Для обычных практиков области Лунных Небес слава Ледяного Дракона Меча могла звучать не так громко, но для Золотых Ядер(4), таких как он, эта слава была вполне ясной.

«Ха-ха! Даже вольного практика тревоги не обходят! Этот Цзо Мо в другую секту не перейдёт, но Секте Пустотного Меча точно будет болеть голова!» - в словах Вэй Фэя звучало веселье.

Слова Вэй Фэя были точны.

Пэй Юань Жань чувствовал сильнейшую головную боль. Теперь, когда ситуация стала такой, он уже не думал о победе или поражении. С его точки зрения, победа была неважна. Важно было другое: как учить Цзо Мо?

Несомненно, после этого состязания слава Цзо Мо в области формаций поднимется на новый уровень.

В их глазах Цзо Мо изначально был проблемным юнцом, с которым чрезвычайно трудно справляться.

А теперь этот проблемный юнец прославился, причём очень сильно. Думая о том, что в секте появится знаменитый, богатый, чрезвычайно талантливый, но проблемный юнец, Пэй Юань Жань чувствовал себя мышью, тянущей черепаху: совершенно непонятно, с какой стороны взяться.

Сейчас он не знал, что Цзо Мо без гроша. В прошлый раз Цзо Мо выиграл такую огромную сумму духовных камней, что даже глава секты Пэй Юань Жань никогда бы не подумал, что Цзо Мо окажется настолько безумным и потратит всё.

Сердце Цзо Мо дрогнуло. Формация оказалась под огромным давлением. Он не ожидал, что Нань Мэнь Ян будет настолько безумен: удар за ударом, и каждый сильнее предыдущего.

У братца с тобой какая-то вражда?

Цзо Мо был крайне зол. Если так продолжится, эта [Формация Небесного Кольца Лунного Звука] действительно быстро рухнет под грубой силой этого варвара.

Он понял, что больше не может просто ставить формации. Если формация разрушится, продолжать установку бессмысленно.

Внутри [Формации Небесного Кольца Лунного Звука] Нань Мэнь Ян действительно вошёл во вкус. Он нанёс семь или восемь ударов, но на формации это вроде бы никак не сказалось.

Мысль у него была чрезвычайно простой: если он ещё не разрубил эту штуку, значит, силы было недостаточно.

Нань Мэнь Ян окончательно взбесился.

Золотой свет на его теле стал ярче. Под плотным золотым сиянием даже большой меч будто покрылся осязаемым золотым светом. Волосы встали дыбом, и он походил на разъярённого золотого льва.

Его глаза стали золотыми и уставились на световые кольца в небе.

Словно почувствовав опасность от Нань Мэнь Яна, свободно плававшие световые кольца начали собираться вокруг него.

Присутствие, исходившее от Нань Мэнь Яна, было слишком сильным - словно солнце в ночной тьме.

Чёрное лицо Юй Бая стало ещё темнее, когда он заметил этот свет. В глазах мелькнул холодный блеск. Он без колебаний повернулся и полетел в сторону Нань Мэнь Яна.

Почувствовав боевое намерение и мощное присутствие Нань Мэнь Яна, все поняли: его следующий удар будет чрезвычайно силён.

«О, формация вот-вот сломается?» - с лёгкой скукой подумал Цзун Мин Янь. Он взмахнул сливовой ветвью в руке. Может, стоит найти себе противника?

Кого бы выбрать? Этот Чан Хэн кажется довольно сильным...

Так думал не только Цзун Мин Янь. Присутствие Нань Мэнь Яна было настолько поразительным, что даже обычно равнодушный Чан Хэн не удержался и изменился в лице.

Лицо Су резко изменилось.

Всё кончено!

Следующий удар Нань Мэнь Яна даже она не осмелилась бы встретить напрямую.

Ни один практик внутри формации не посмел бы принять удар Нань Мэнь Яна.

Но если Цзо Мо проиграет, её летящий меч...

Формация сейчас сломается...

Сердце её наполнилось отчаянием.

И именно в этот момент внезапно произошла перемена.

А-а-а!

Внутри формации внезапно раздался яростный рёв, способный соперничать с Нань Мэнь Яном. Огромный золотой человек с размытыми чертами спустился с неба и тяжело приземлился перед Нань Мэнь Яном.

Печатный воин!

Нань Мэнь Ян поднял золотые глаза и оскалился. Он полностью погрузился в боевое безумие. Любой, кто появится перед ним, будет немедленно разорван на части.

«Умри!»

Рёв был как львиный. Нань Мэнь Ян яростно выпучил глаза, золотой свет на его теле стал ещё ярче, и он обеими руками тяжело обрушил гигантский меч на печатного воина.

Почувствовав угрозу и боевое намерение Нань Мэнь Яна, печатный воин открыл среди размытых черт пару глаз.

Пару глаз, полных безразличия и давления.

Бесчисленные печати, покрывавшие броню печатного воина, словно земляные черви, внезапно засветились. Его толстая левая нога тяжело топнула, заставив землю дрогнуть. Правая нога беззвучно отступила назад, правый кулак переместился перед телом. Нижняя половина тела стала похожа на натянутый лук, а правый кулак - на стрелу, готовую сорваться. Перед лицом золотой энергии меча он выпустил удар.

«Рождённый для битвы!»

Властный и глубокий голос прозвучал, как гром, катящийся в облаках.

Осязаемый золотой световой кулак вылетел из его удара, словно тяжёлый молот, и с грохотом понёсся вперёд.

Золотая энергия меча против золотого светового кулака.

Прим.пер: (анлейт) печатный воин - одна из аварийных мер Цзо Мо. Я бы не сказала, что Нань Мэнь Ян сильнее всех внутри формации, просто он достаточно безрассуден и невежественен, чтобы попытаться сделать то, что другим кажется глупостью. С другой стороны, он оказался прав.

История не будет тянуться всё время. На самом деле самая частая жалоба после прочтения всей книги - что Фан Сян серьёзно торопился закончить историю. В таком темпе это будет примерно через два года, так что, если я к тому времени не выгорю, с радостью прочитаю ваши комментарии после финала. Почти привычно, что у всех его романов концовки неидеальны. “Card Disciple” тоже был очень спешным.

Глава сто сорок восьмая. «Печатный воин»

Бам!

Глухой отзвук столкновения словно ударил по сердцам всех присутствующих. Не было воображаемого взрыва, не было света, полыхнувшего во все стороны: два шара золотого света будто столкнулись, как два пламени, и одновременно погасли.

Всё тело Нань Мэнь Яна содрогнулось, а гнев в его золотых зрачках немного усилился. Он крикнул: «Сдохни!»

Золотой свет большого меча в его руках стал ещё ярче прежнего и походил на сияющее солнце. В мгновение ока даже полумесяц над большой формацией будто потерял блеск и потускнел.

[Меч Горолома]!

Острие меча начало наклоняться вниз. Вой золотого клинка, разрезающего воздух, начался почти неслышно, а затем внезапно, словно разрываемый монстр, превратился в предельно пронзительный крик.

Полная энергия золотого меча была похожа на золотой полумесяц; с воем она полетела к печатному воину.

Печати, покрывавшие тело печатного воина, стали ещё ярче, словно по нему двигались черви. На размытом лице пара глаз стала необычайно холодной и далёкой, но выражение, как и прежде, оставалось безразличным.

«Рождённый для битвы!»

Печатный воин медленно и отчётливо произнёс эти слова, его нога двинулась, и он приготовился ударить.

Ещё один удар кулаком!

Золотой свет в форме кулака сорвался с его руки; гул от него был похож на лаву, бурлящую в земных глубинах. Он неудержимо рванул вперёд, словно его невозможно остановить.

Бам!

Снова тяжёлый и глухой отзвук. Земля внезапно дрогнула, и вместе с ней дрогнули сердца людей.

Некоторые наблюдавшие практики изменились в лице и начали отступать.

Огромная фигура Нань Мэнь Яна снова содрогнулась. Волосы, вставшие дыбом на его голове, беспокойно колыхались, словно под ветром.

Оба удара мечом оказались бесполезны. Жажда боя и безумие в груди Нань Мэнь Яна взлетели к пределу. Золотые зрачки загорелись, будто два шара золотого пламени. Золотой свет на его теле начал втягиваться внутрь. На нём внезапно появилась тонкая, почти осязаемая золотая броня. Густая золотая энергия вокруг огромного меча в его руке плевалась и колыхалась, как пламя.

Словно почувствовав, что настал решающий бой, яркие печати на молчаливом печатном воине ожили. Они, как насекомые, двигались по броне, а затем быстро потекли к правому кулаку, который он держал у груди.

Властные глаза печатного воина стали ещё глубже, почти превратившись в пустоту, где не было ничего.

«Сдохни!» Яростный рёв прозвучал как молния. Сине-зелёный туман вокруг Нань Мэнь Яна внезапно взорвался наружу, и вокруг него очистилось пустое пространство больше трёх метров. Сила одного крика была чрезвычайно велика.

Он медленно двинулся, нанося удар. Не было ни малейшего звука.

Но казалось, будто каждый мускул в теле Нань Мэнь Яна следует за этим мечом. Когда меч прошёл лишь половину пути, удушающее давление вдавило землю, и она покрылась трещинами.

«Рождённый для битвы!» Глубокий голос был негромким, но нёс особую силу, пронзавшую сердце. В этих словах была непоколебимая убеждённость, заполнявшая сердца всех.

Все печати на теле хлынули в правый кулак. Само тело стало крайне тусклым. Кроме кулака, который засиял ещё ярче прежнего, остальные части начали расплываться, будто золотой туман, готовый в любой момент рассеяться.

Движение было точно таким же, как раньше.

Шаг - и удар кулаком.

Из правого кулака вырвался прозрачный кулак, словно вырезанный из чистого кристалла.

Кулак не ударил Нань Мэнь Яна. На полпути, когда меч Нань Мэнь Яна как раз падал вниз, он внезапно взорвался.

Бам!

Этот приглушённый звук был ещё глубже двух предыдущих. Но практики, видевшие этот кулак и руку, слышавшие этот глухой громовой удар, не могли не дрогнуть.

Бам, бам, бам! Нань Мэнь Ян отступил на три шага. Золотая броня на его теле снова превратилась в золотой свет, а выражение лица немного потускнело.

Напротив него, там, где только что стоял печатный воин, уже ничего не осталось.

«Хороший противник!» Нань Мэнь Ян выглядел немного ослабшим, но всё равно не удержался от восхищённого крика. В его глазах мелькнуло сожаление, когда он посмотрел на место, где исчез печатный воин.

И как раз в этот миг в уши Нань Мэнь Яна донёсся яростный, полный ненависти голос Юй Бая.

«Нань Мэнь Ян! Я тебя убью!»

В одном из углов [Формации Небесного Кольца Лунного Звука] Цзо Мо выплюнул кровь. Ярко-красная кровь, упавшая на землю, бросалась в глаза. Он управлял печатным воином. Последний удар Нань Мэнь Яна далеко превзошёл предел, который Цзо Мо мог выдержать. Он всего лишь управлял печатным воином против Нань Мэнь Яна, но всё равно был ранен одним ударом. Он не мог не ощутить глубокого трепета перед силой Нань Мэнь Яна.

Он вытер кровь в уголке рта и без выражения оскалился.

Варвар! Иди играй с Беленьким!

Силой подавляя бурную духовную силу в теле, он стиснул зубы и продолжил расставлять формации.

Практики внутри формации были заворожены и глубоко потрясены тремя столкновениями Нань Мэнь Яна с печатным воином. Это было прямое состязание одной грубой силы: без техники, без уклонений.

Многие были поражены. Силу Нань Мэнь Яна считали неплохой, но из-за его происхождения одиночного практика без поддержки другие не ставили его слишком высоко. Большинство лишь полагало, что в будущем он будет довольно хорош. Никто не думал, что он обладает такой ужасающей мощью.

Вспоминая, как Нань Мэнь Ян только что выглядел богом войны, многие почувствовали холод в сердце.

Но ещё более неожиданным для них был другой человек - Цзо Мо.

Печатные воины могли быть редкими, но в глазах этих людей не представляли ничего особенного. Подавляющее большинство практиков Меча лишь фыркнуло бы при виде подобных печатей. Разумеется, главное было в силе. Среди печатных воинов, которых они видели прежде, ни один не был настолько мощным.

Самое важное - этим печатным воином управлял практик на стадии Заложения Основ(2).

Это переворачивало многие укоренившиеся представления в их головах.

Разницу между стадиями невозможно изменить одним печатным воином. Однако Цзо Мо это сделал. Пусть он лишь продержался три хода на равных, в глазах остальных это уже было чудом.

До сих пор самый слабый участник Испытания Меча так и не показал лица.

Это несомненно означало ещё кое-что.

У Цзо Мо всё ещё были приёмы.

Большая формация оставалась неподвижной. Световые кольца, собравшиеся над головой Нань Мэнь Яна, все рассеялись и снова свободно двигались, как раньше.

Удивительное выступление Цзо Мо привлекло интерес многих. Например, Чан Хэна. Он вошёл лишь потому, что формация показалась ему интересной, но сильное проявление Цзо Мо вызвало в нём настоящий интерес.

Ему было очень любопытно: как далеко сможет зайти Цзо Мо?

Не только он думал так.

В воздухе вольный практик У Лин тихо вздохнул от удивления. «Неплохо. Суметь трижды встретить Нань Мэнь Яна лицом к лицу - он хорошо использовал печатного воина».

В глазах Вэй Фэя появился странный свет. «Его сознание, похоже, очень велико. Редкое явление. Секта Пустотного Меча ещё и в культивации духа искусна?»

«Без сознания с формациями не поиграешь», - сказал вольный практик У Лин с обычным выражением лица.

«Верно», - кивнул Вэй Фэй.

За чёрной вуалью маленький рот Су почти не мог закрыться. Три столкновения потрясли её слишком сильно.

В отличие от других, она видела, как старший ученик Ван из Секты Духовной Доблести использовал печатного воина, когда Цзо Мо приходил бросить вызов их секте. Похоже, это был тот же печатный воин, но разница в силе была огромной. Она подозревала, что этот печатный воин мог бы победить троих таких, каких она видела в прошлый раз.

Может, у него и правда есть какие-то приёмы, и её помощь ему не нужна...

Впервые она начала сомневаться в собственных мыслях.

Она вдруг вспомнила слова старшего ученика Линь Цяня. В руке, спрятанной в рукаве, появилась медная монета. В центре монеты был вырезан глаз. Глаз на медной монете начал слабо светиться.

В то же время выражение желтолицего мужчины слегка изменилось, а тело застыло неподвижно. Казалось, он внезапно превратился в кусок камня, полностью лишившись человеческого присутствия.

Медная монета в руке Су вспыхнула и погасла.

У Су отлегло. В старшем ученике Линь всё было хорошо, только он был немного подозрителен. До сих пор она не очень верила его словам. Если бы старший ученик Линь не показал знак её секты, она, вероятно, уже напала бы на него.

«Только что кто-то снова использовал [Огненный Глаз]», - внезапно появился Пу Яо. Пу Яо внезапно появился.

У Цзо Мо не было времени обращать на него внимание. «Пока ты молчишь, никто тебя не найдёт».

«Кажется, ты столкнулся с неприятностями», - с интересом спросил Пу Яо. В его глазах Цзо Мо боялся смерти и всегда ставил собственную безопасность на первое место. Он ещё никогда не видел, чтобы Цзо Мо так реагировал, когда они обсуждали проблему безопасности.

«Эта толпа сыплет соль на рану!» - процедил Цзо Мо сквозь зубы, не замедляя рук.

«Хочешь выложиться против них до конца?» Пу Яо явно злорадствовал.

Цзо Мо было лень обращать внимание на этого извращённого инкуба, которому нечем заняться.

«У тебя есть семя Демона. Почему бы не попробовать с его помощью направлять сознание и управлять формацией?» - доброжелательно предложил Пу Яо.

Использовать семя Демона, чтобы направлять сознание и управлять формацией? Цзо Мо рефлекторно покачал головой. «[Формацией Небесного Кольца Лунного Звука] можно управлять только после завершения всех семидесяти двух дочерних формаций».

«У тебя есть не только [Формация Небесного Кольца Лунного Звука]», - неодобрительно сказал Пу Яо.

Точно! Почему он об этом не подумал?

У Цзо Мо словно прояснилось в глазах. Он допустил большое заблуждение. Все мысли были заняты завершением [Формации Небесного Кольца Лунного Звука] из семидесяти двух дочерних формаций, и он совершенно забыл, что расставлял не только формации для неё.

Это был чрезвычайно большой пояс формаций.

«Вообще-то, кроме ускорения роста твоего сознания, у семени Демона есть и другое применение - разделение разума!» Пу Яо сегодня был странно добрым. Чрезвычайная редкость: он сам взялся учить Цзо Мо, не требуя с него духовных камней.

«Разделение внимания?» Цзо Мо раздражённо закатил глаза. «В такой момент ты хочешь, чтобы я разделял внимание?»

«Так называемое разделение разума означает разделить сознание на несколько частей, каждая из которых одновременно занимается своим делом», - равнодушно сказал Пу Яо. «Подавляющее большинство Демонов разделяют сознание, а некоторые Демоны рождаются с этой способностью. По-настоящему сильные Демоны способны разделять сознание на тысячи частей, и их сила несравненна».

Но в этот момент Цзо Мо совсем не думал о том, почему Пу Яо сегодня такой странный. Его потрясли слова Пу Яо.

Будто молния ударила в разум.

Разделение сознания!

Если разделить сознание, и каждая часть будет одновременно заниматься своим делом...

До сих пор он всегда считал сознание единым целым и никогда не думал, что его можно разделить, чтобы делать разные вещи сразу.

Он внезапно подумал о духовной силе. Духовную силу можно отделять и снова соединять. Может, сознание похоже на духовную силу и тоже способно разделяться и сливаться?

Если это действительно возможно...

Руки Цзо Мо, не останавливавшиеся с самого начала, внезапно застыли в воздухе.

Прим.пер: (анлейт) “бай” в имени Юй Бая означает “белый”, поэтому Цзо Мо назвал его Беленьким. Конечно, “Сяо Бай” по-китайски ещё используют для очень наивного или недалёкого человека...

Прим.пер:АААА, ГЛАВЫ КОНЧИЛИСЬ! Опять переводить, вот это боль.))) На самом интересном блин.))

http://tl.rulate.ru/book/280/21720013