Глава сто девятнадцатая. «Разведданные»
Эту главу подготовили я и WanderingGummiOfDoom. А на русский переводил ваш незыблемый и потусторонний - Дядюшка Айф.
Цзо Мо открыл глаза, выйдя из медитации, и покачал головой. В его культивации по-прежнему не было никаких изменений. Уже пятнадцатый день она стояла на месте. Пу Яо всё ещё медитировал, и Цзо Мо не знал, когда этот тип очнётся.
Он резко мотнул головой, отгоняя лишние мысли. Его взгляд снова упал на двор. Это был задний двор лавки, и, разумеется, он не мог сравниться с его маленьким двориком в Западной Долине Ветров. Здесь повсюду лежали самые разные материалы: нефрит, золотая нить, жадеитовый бамбук и прочее. Большинство материалов были дешёвыми, первого и второго класса, зато их количество поражало.
Цзо Мо начал перебирать материалы, время от времени вызывая огонь сталагмита, чтобы обработать некоторые из них. Иногда он доставал маленький нож и придавал заготовке нужную форму. Порой вдруг замирал и погружался в размышления. Материалы текли через его руки, словно вода. Часть он бережно складывал в угол, часть небрежно бросал на землю.
Провозившись четыре часа, он наконец очнулся от работы, когда табличка звукопередачи объявила время.
Пора было работать и зарабатывать духовные камни. Он нехотя поднялся. Раньше формации его не интересовали и казались трудными для изучения. Но теперь, сосредоточившись на них, он обнаружил в них немало любопытного.
В писаниях меча и заклинаниях часто встречались места, где описания были неполными и требовали прозрения. А формации сосредотачивались на превращениях инь-ян и пяти элементов. Они были невероятно сложны, но после внимательного изучения Цзо Мо сумел уловить главные принципы.
Только после ухода Цзо Мо Ли Ин Фэн пришла прибрать двор.
Убираясь, она вздыхала. Неудивительно, что младшему ученику вечно не хватало духовных камней. При таких тратах как могло хватить? Именно Ли Ин Фэн отвечала за покупку всех материалов, нужных Цзо Мо, и отлично знала его ежедневные расходы. Каждый день младший ученик тратил на материалы от тридцати духовных камней третьего класса до больше чем сотни. И это лишь потому, что ему нужны были материалы низкого класса. Будь это материалы среднего класса, расходы взлетели бы до пугающего уровня.
Она никогда не слышала, чтобы кто-то изучал формации таким образом.
Впрочем, младший ученик вообще был странным человеком. Учился он не как другие, и духовные камни зарабатывал тоже не как другие. Несколько раз она хотела посоветовать ему быть бережливее, но стоило вспомнить, сколько духовных камней младший ученик зарабатывал каждый день, и слова застревали у неё в горле.
Младший ученик принимал заказы всего шесть часов в день. Всё остальное время он полностью отдавал горе материалов, сваленной во дворе.
Она остановилась, заметив у ног диск формации. В первые дни именно дисков формаций младший ученик делал больше всего. Но позже их стало меньше, а последние несколько дней он вообще не делал ни одного.
Почему он снова взялся за диски формаций? Готовится к Испытанию Меча?
Ли Ин Фэн подняла диск формации с земли. Приглядевшись, она поняла, что совершенно не разбирает, что на нём начертано.
Она усмехнулась. Старший ученик Вэй Шэн и старший ученик Цзо Мо оба были гениями. Как обычным людям понять мысли гениев? До младшего ученика Цзо Мо Ли Ин Фэн вообще никогда не видела дисков формаций. Она аккуратно положила диск в угол. После стольких дней уборки за Цзо Мо она уже без труда отличала полезное от мусора.
Сегодня дела у Цзо Мо шли средне. Несколько дней назад поток клиентов начал снижаться. Он понимал, что этого не избежать. Практиков, нуждавшихся в его услугах, было ограниченное число. Столько он заработал только благодаря Испытанию Меча. Те, кто мог расплачиваться ценными вещами, были не местными практиками.
Культивация строилась на духовных камнях. Цзо Мо знал это давно, но только после изучения формаций по-настоящему понял смысл этой фразы. Формации буквально складывались из духовных камней!
Видя, что поток доходов не продержится долго, он понимал: его собственные занятия, вероятно, скоро тоже придётся приостановить.
Однако через короткое время наступала его очередь участвовать в Испытании Меча. Сейчас ему было лень думать о заработке духовных камней. Всё это подождёт до окончания Испытания Меча.
Когда Цзо Мо закончил работу на день, Ли Ин Фэн передала ему нефритовый свиток.
- Что это? - удивлённо спросил Цзо Мо.
- Сведения о некоторых участниках Испытания Меча. - Ли Ин Фэн заметила его странный взгляд и пояснила: - Глава секты поручил мне тыловое обеспечение. Надо же хоть что-то делать. Ах да, там ещё есть сведения о самом Испытании Меча.
- О. - Цзо Мо взял свиток и спросил: - Ты отправила это старшему ученику и Ло Ли?
Ли Ин Фэн разозлилась, на лбу у неё дёрнулась жилка. Если бы Цзо Мо не упомянул об этом, ещё ладно, но теперь её недовольство вспыхнуло с новой силой. После того как глава секты поручил ей тыловое обеспечение, она специально собрала сведения и отдала их старшему ученику Вэй Шэну и старшему ученику Ло Ли. Старший ученик Вэй Шэн исчез без следа, а старший ученик Ло Ли озадаченно посмотрел на неё и спросил: «И какая от этого польза?»
Она едва не умерла от злости.
Увидев равнодушный вид Цзо Мо, она окончательно разозлилась, холодно фыркнула, развернулась и ушла. Цзо Мо в недоумении потёр голову, не понимая, чем вывел старшую ученицу из себя.
Вернувшись в комнату, он взял нефритовый свиток и начал просматривать его.
Внутри было много сведений, особенно о сильных мастерах. Похоже, старшая ученица вложила немало сил. Чем дальше Цзо Мо читал, тем сильнее увлекался.
Гу Жун Пин, из Озера Чистого Неба, считался сильнейшим среди молодого поколения Озера Чистого Неба. На вид он был мягким и учтивым, но титул сильнейшего в Озере Чистого Неба получил в боях. Два года назад он сражался с сектой за сектой и не потерпел ни одного поражения. Так и возник его титул сильнейшего в Озере Чистого Неба.
Озеро Чистого Неба славилось красивыми пейзажами и густой духовной энергией. Оно было куда более процветающмим чем Дун Фу, и сект там было больше. Титул сильнейшего действительно что-то значил.
Дочитав сведения о Гу Жун Пине, Цзо Мо почувствовал, что именно он станет противником старшего ученика. О себе он даже не думал. Если бы не приказ главы секты, он ни за что не стал бы участвовать в таком мероприятии, как Испытание Меча.
За это время он лучше бы заработал духовных камней, пробормотал Цзо Мо.
Он продолжил читать. Наньмэнь Ян, Гуй Фэн и другие - никто из них не был простым человеком. Цзо Мо также увидел немало знакомых имён. Юй Бай из Зала Дун Фу, Чан Хэн из Секты Духовной Доблести, Цзун Мин Янь из Секты Меча Восточного Раздорожья и другие были включены в список. Он даже увидел человека, которого встретил давным-давно: Лян Ло из Секты Алого Меча. Однако второго, Ши Сяна, который подарил ему меч Ледяного Кристалла, в списке не было.
Хм.
Взгляд Цзо Мо вдруг остановился на изображении одного человека в нефритовом свитке. Тот носил чёрную шляпу с вуалью. Разве это не тот, кто приходил к нему разрезать холодный магнит? Значит, этот человек тоже участвует в состязании!
Остальных в списке он не знал.
Но когда он увидел уровни их культивации, то мгновенно лишился дара речи.
Формирование каналов(3), Формирование каналов(3), Формирование каналов(3)... все - Формирование каналов(3)! Все неместные практики, прошедшие предварительное Испытание Меча, были на стадии Формирование каналов(3). У Цзо Мо даже не возникло желания сопротивляться. Теперь он размышлял лишь о том, чтобы сразу сдаться, когда его вызовут. Но стоило в голове вспыхнуть тёплой и мягкой улыбке главы секты, как он вздрогнул, пришёл в себя и отмёл эту мысль.
Ранение - дело мелкое. Если глава секты запомнит братца, спокойных дней у братца потом точно не будет!
Глядя на этот действительно внушительный список, он решил, что в их секте только старший ученик имеет надежду на победу. Даже старший ученик Ло Ли смотрелся не особенно убедительно.
К счастью, практиков Золотого Ядра(4) среди участников не было. Иначе сердце Цзо Мо этого бы не выдержало.
Дальше шли правила нынешнего Испытания Меча. Старшая ученица Ли Ин Фэн, вероятно, догадалась, что троих участников это должно интересовать, поэтому перечислила всё полностью. В правилах не было ничего туманного. После предварительного Испытания Меча начиналось настоящее Испытание Меча.
Первые два круга - случайные поединки один на один, затем состязание без каких-либо правил! Тогда старейшина Тянь Сун Цзы откроет Великий Сосновый Павильон Зала Дун Фу, и все участники войдут внутрь. В Великом Сосновом Павильоне Зала Дун Фу любой участник сможет напасть на любого другого, пока тот не потеряет способность сражаться. В итоге последние десять оставшихся станут победителями состязания. Чтобы гарантировать, что среди участников не будет смертей, всё время будут присутствовать около десяти судей на стадии Золотое Ядро(4). Места этой десятки также определят мастера Золотого Ядра(4).
Цк-цк, даже мастера Золотого Ядра(4) выйдут судить. Сразу десять - это будет настоящее зрелище!
Цзо Мо совершенно не понимал этого Испытания Меча. Столько шума, столько затрат - и какая от этого польза?
Впрочем, может, у старейшин были свои соображения. Цзо Мо продолжил читать, и сердце у него дрогнуло.
Дальше шёл список наград Испытания Меча.
Глаза Цзо Мо засияли, когда он смотрел на ряды наград и едва не пускал слюни.
Меч Зелёной Сосновой Вершины четвёртого класса, пояс Счастливого Зверя Ста Пустошей четвёртого класса, корона Рассыпанного Золота четвёртого класса, рукав Облачной Воды Стихий третьего класса, одеяние Небесного Ткачества третьего класса, доспех духовной силы Ледяной Змеи третьего класса...
Десять талисманов высокого качества. Порядок выбора зависел от места, полученного в состязании. Только теперь Цзо Мо понял, почему так много практиков приехало в Дун Фу ради Испытания Меча.
Как говорится, люди умирают за богатство, птицы умирают за пищу! Он стиснул зубы и сердито подумал. Когда его взгляд скользнул по одной из наград, в сердце поднялись волны. Искушение было огромным. В этот миг он ненавидел лишь то, насколько слаб.
Все первые десять талисманов без исключения были лучшими из лучших. Они на несколько уровней превосходили талисманы, которые он забрал у расточительных учеников Секты Духовной Доблести. Ради некоторых наград Цзо Мо был готов продать себя и обменять на талисман.
Жадно просмотрев первые десять наград, Цзо Мо с не меньшей жадностью посмотрел ниже.
В нижних местах тоже были талисманы третьего класса, но качеством они явно уступали первой десятке. Цзо Мо читал с большим интересом. Ладно, даже если братцу ничего не достанется, братец хотя бы полюбуется, утешал себя Цзо Мо. В последние дни он погрузился в мир формаций и сильно напрягал разум. Теперь, расслабившись, он почувствовал лёгкость.
Он беспорядочно просматривал награды, иногда подсчитывал цены и пускал слюни.
Вдруг, когда взгляд остановился на одной из наград, он сначала застыл, а затем резко вскочил!
Прим.пер: (анлейт) Испытание Меча уже скоро... Цзо Мо нужно готовиться. Пу в этой главе не появился, так что Цзо Мо пока застрял на Заложении Основ(2). Посмотрите на культивацию всех его соперников!
Глава сто двадцатая. «Неодолимое искушение»
Взгляд Цзо Мо был прикован к этому нефритовому свитку. Он не отводил глаз ни на мгновение.
[Основы Формаций]. В списке наград он стоял на пятьдесят шестом месте как награда второго класса. Описание нефритового свитка было очень простым: нефритовый свиток об основах формаций, подходит новичкам.
Но взгляд Цзо Мо притянули два иероглифа, обозначавшие происхождение нефритового свитка - Небесный Столп!
Он вдруг пришёл в возбуждение.
Небесный Столп! Этот нефритовый свиток был из Небесного Столпа!
Эти два слова словно обладали магией: сердце Цзо Мо забилось быстрее. Ведь земля под его ногами, область Лунных Небес, где он жил, и даже более крупная область, откуда прибыли мастера Золотого Ядра(4), - всё это принадлежало одному имени: Небесный Столп!
В сердце любого практика Меча Небесный Столп был высшим существованием. Он означал силу, господство, предельную мощь, сильнейших практиков Меча. Он был истинным владыкой области Небесного Столпа и главой мира культивации.
Историй о Небесном Столпе было немного. Для подавляющего большинства практиков Небесный Столп был далёким, возвышенным и крайне загадочным местом.
На самом деле, когда Цзо Мо впервые увидел эти два иероглифа, он на мгновение растерялся. Для обычного ученика маленькой секты в области Лунных Небес эти слова были слишком далеки и незнакомы. Но когда он опомнился, то не смог сдержать волнения.
Чем крупнее секта, тем больше внимания она уделяла обучению учеников, только что вступивших в секту. Для них создавали нефритовые свитки для начального изучения. Такие свитки для новичков обычно были очень широкими по охвату и содержали самые разные базовые заклинания.
Поскольку свитки для новичков требовали работы специалиста, каждый год их изготавливалось ограниченное количество. Лишних почти не оставалось, а наружу попадало ещё меньше.
У каждой секты свитки для новичков были разными. Их писали с учётом особенностей секты. Даже в одной и той же секте версии отличались, потому что каждый год за их составление отвечали разные практики.
Разумеется, в маленькой секте вроде Секты Пустотного Меча никаких нефритовых свитков для новичков не было. В большие секты ежегодно вступало много новых учеников, и спрос был высоким. Там было много мастеров, хватало людей и богатства, чтобы их изготавливать. В малых сектах старейшины передавали знания своим ученикам устно.
Нефритовый свиток Небесного Столпа по основам формаций был тем, о чём Цзо Мо даже мечтать не смел.
Хотя он происходил из Небесного Столпа, это всё же был лишь свиток для новичков, поэтому среди наград он занимал пятьдесят шестое место. Большинство участников Испытания Меча были практиками Формирования каналов(3). Для них свиток для начинающих был почти бесполезен, тем более свиток по формациям. Если бы это был начальный нефритовый свиток по мечу, желающих, вероятно, нашлось бы много.
Писание меча Небесного Столпа...
Соблазн этого нефритового свитка для Цзо Мо был несравнимым. В Секте Пустотного Меча не было системных нефритовых свитков по формациям. Всё, что он изучил, пришлось собирать по крупицам. Из-за этого он часто раздражался и то и дело застревал. С таким нефритовым свитком он, вероятно, сделал бы куда меньше обходных шагов.
Не раздумывая, он принял решение: ему нужно получить этот нефритовый свиток!
Но постепенно успокоившись, он начал прикидывать шансы. Среди наград Испытания Меча этот свиток не был привлекательным. Участники из списка, скорее всего, не проявят к нему большого интереса. Но в любом случае, если он хотел получить шанс выбрать этот свиток, ему необходимо было пройти первые два круга.
Подумав о многочисленных участниках Формирования каналов(3) в списке, Цзо Мо почувствовал, как кожа на голове зачесалась от тревоги. Но спокойно смотреть, как этот нефритовый свиток проходит мимо, он тоже не желал. Не желал!
Поразмыслив, он решил: как бы там ни было, нужно попробовать!
Этот начальный свиток полностью изменил отношение Цзо Мо к Испытанию Меча. Он почувствовал, что должен подготовиться.
Практиков в Дун Фу становилось всё больше. Предварительное Испытание Меча закончилось только вчера. Ещё через пять дней нынешнее Испытание Меча в Дун Фу наконец вступит в свою главную часть. Порядок в Дун Фу не был нарушен из-за приезжих практиков. При присутствии более десяти мастеров Золотого Ядра(4) это было самое спокойное место в Дун Фу.
- Хотите один? Только что вышедший список поединков Испытания Меча! С этим списком не пропустите ни одного боя!
- Эксклюзивные подробные сведения о бойцах нынешнего Испытания Меча! Рейтинг составлен по совокупным оценкам множества сильных мастеров. Эксклюзив! Абсолютный эксклюзив! Станет вашим самым надёжным помощником при ставках!
...
Цзо Мо шёл по алтарю объявлений и, слыша эти выкрики, немного заинтересовался. Список поединков, объявленный два дня назад, его не интересовал. А вот рейтинг силы был слегка любопытен. Сделав ещё несколько шагов, он снова услышал зазывал. Это тоже был рейтинг по силе, но уже другой версии. За короткое время Цзо Мо услышал не меньше четырёх версий рейтинга. Цена у всех была одинаковой: один духовный камень третьего класса.
Лишь позже он понял, что в Дун Фу открылись все игорные дома. Не считая тех, кто и так любил азартные игры, даже обычные люди ради интереса делали несколько ставок. Раз есть спрос, найдётся и предложение.
Цзо Мо как раз думал изучить соперника, поэтому купил по экземпляру каждого рейтинга.
Он внимательно просмотрел их. В этих рейтингах действительно было кое-что стоящее.
Первое место занимал Гу Жун Пин, участник, который до сих пор ни разу не проиграл. Почти во всех рейтингах Гу Жун Пина ставили первым, и в этом, похоже, было общее согласие. Начиная со второго места версии расходились. Однако в первой десятке некоторые имена появлялись очень часто.
Странным Цзо Мо показалось то, что местные бойцы редко попадали в первую десятку. Только Юй Бай появлялся в нескольких рейтингах. Объяснение везде было одинаковым: ученик Тянь Цзун Цзы, несомненное преимущество родной земли!
Цзо Мо не смог сдержать злости.
Что за мусор составлял эти рейтинги! Старший ученик оказался лишь в двадцатых и тридцатых местах! В его сердце старший ученик, может, и не занял бы первое место, но точно вошёл бы в первую десятку!
Вдруг он подумал о себе. О, а какое место у него?
Его взгляд двинулся вниз по рейтингам. Ничего, всё ещё ничего, снова ничего...
Когда взгляд добрался до последнего имени в рейтинге, он увидел своё имя. Сбоку было дано объяснение: единственный практик Заложения Основ(2) на нынешнем Испытании Меча. Цзо Мо сперва застыл, а затем пришёл в ярость! Он посмотрел другой рейтинг - его имя снова было в самом конце. Причина та же.
Что-то здесь не так. Старший ученик Ло Ли тоже был на Заложении Основ(2), почему же они говорят, что он единственный участник Заложения Основ(2)? Цзо Мо счёл это крайне несправедливым. Он быстро пробежал рейтинг глазами и нашёл имя старшего ученика Ло Ли.
Формирование каналов(3)!
Цзо Мо мгновенно застыл.
Когда старший ученик Ло Ли вошёл в Формирование каналов(3)? Что это за мусорный рейтинг, сплошная чушь!
Цзо Мо решил больше не обращать внимания на рейтинги. Сегодня он вышел с чёткой целью.
На Свободном рынке Фу Цзинь, увидев Цзо Мо, на мгновение замер, а затем радостно подошёл:
- Братец Мо, как это у тебя нашлось время прийти? Разве тебе не нужно участвовать в Испытании Меча? - Его глазки-бусинки, однако, не смогли скрыть веселья.
Цзо Мо увидел выражение Фу Цзиня и раздражённо сказал:
- Что, есть мнение?
- Нет, нет! - Фу Цзинь замахал руками и льстиво сказал: - Братец Мо, если ты выйдешь, даже Гу Жун Пин тебе не ровня. Захочешь, чтобы он сломал одну ногу, он не посмеет сломать вторую...
- Ладно, ладно! - Даже Цзо Мо почувствовал, что слова Фу Цзиня слишком фальшивы. Один Гу Жун Пин мог бы в одиночку победить десять Цзо Мо. Он протянул руку: - Подготовил вещи?
Фу Цзинь хихикнул, достал из-за пазухи нефритовый свиток и вложил его в руку Цзо Мо:
- Как только объявили твоего соперника, я сразу начал искать! Здесь все записи о поединках, в которых участвовал Чао Ань, и кое-что, собранное по другим каналам.
Цзо Мо был тронут. Он знал, сколько усилий Фу Цзинь вложил в этот маленький нефритовый свиток. Чао Ань был будущим соперником Цзо Мо. Цзо Мо заранее попросил Фу Цзиня собрать всю информацию о противнике. Старшая ученица Ли Ин Фэн, возможно, и старалась, но управляла лишь маленькой лавкой. В таких делах ей было далеко до местного проныры вроде Фу Цзиня.
Цзо Мо сунул Фу Цзиню мешочек.
Стоило Фу Цзиню взять его, как он понял, сколько внутри духовных камней. Он вовсе не обрадовался и, без выражения глядя на Цзо Мо, спросил:
- Это зачем?
Цзо Мо покачал головой:
- Не тебе. Потратишь на выплаты. Я ещё надеюсь, что ты подготовишь сведения о моём сопернике в следующем круге!
Лицо Фу Цзиня наконец прояснилось, и он усмехнулся:
- Вот это другое дело. Я поставил на тебя немалую сумму. Не заставь меня проиграть!
- Тогда молись, чтобы я победил! - Цзо Мо развёл руками.
Противник был на Формировании каналов(3). Между ними лежала огромная пропасть. Даже сам Цзо Мо не был особо уверен в себе. Он лишь хотел постараться изо всех сил. На самом деле он не мог устоять перед соблазном начального нефритового свитка Небесного Столпа по формациям. Как участник с самой низкой культивацией, он закономерно считался проигравшим заранее. Поэтому его бой и был первым на конференции.
Первый бой. Если он опозорится, это будет ярко! А когда вернётся, его точно не ждёт ничего хорошего.
Цзо Мо уже бесчисленное множество раз проклял того, кто составлял расписание поединков.
------------
Зал Пустотного Меча.
Выражение Янь Лэ было слегка странным:
- Маленького Мо поставили на первый бой.
Пэй Юань Жань рассмеялся:
- Вероятно, Секта Духовной Доблести. В прошлый раз маленький Мо действительно заставил их потерять лицо. Всё разумно, разумно.
Ши Фэн Жун вспыхнула:
- Разумно, как же! Смеют давить на моего ученика? Жить надоело! Миазмы Тысячи Цветов и Ста Ядов, которые я только что закончила, ещё негде было испытать...
У троих остальных мгновенно разболелись головы. Они поспешно остановили Ши Фэн Жун, почти взорвавшуюся от гнева, и начали её успокаивать.
- Не волнуйся, не волнуйся. Маленький Мо очень скользкий, с ним ничего серьёзного не случится, - утешал Пэй Юань Жань. - К тому же ему полезно набраться опыта. Что до лица, мы, старики, этим не дорожим.
Янь Лэ улыбался сбоку. Ши Фэн Жун сердито села на стул. В глазах Синь Яня мелькнул холодный свет.
- Не думал, что Ло Ли так быстро войдёт в Формирование каналов(3). Похоже, прошлый бой с маленьким Мо принёс ему большую пользу, - сказал Янь Лэ.
- Ло Ли не лишён таланта. Просто его характер мешал ему продвигаться. Теперь, когда он переродился, в нашей секте появился ещё один сильный боец, - сказал Пэй Юань Жань, кивая. Радость в его голосе была очевидна.
Ши Фэн Жун огляделась и нахмурилась:
- Где Вэй Шэн?
Прим.пер: (анлейт) Цзо Мо поставили последним... единственная овца среди волков.
Synthous верно угадал, что награда связана с формациями.
Спасибо всем за комментарии!
Глава сто двадцать первая. «Пари»
Эту главу подготовили я, WanderingGummiOfDoom и warlord212. А на русский переводил ваш несравненный и в корне неординарный - Дядюшка Айф!
На пустом участке дикой местности.
Вэй Шэн и мужчина в белом стояли друг напротив друга.
- Кто ты? Зачем проник на гору Пустотного Меча? Чего добиваешься? - тяжёлым голосом спросил Вэй Шэн. Его меч Рассекающая Радуга был готов к атаке. Этот человек неизвестного происхождения пробрался на гору Пустотного Меча, и Вэй Шэн случайно его обнаружил. Культивация противника была немного выше его собственной. Он только что вышел из формации меча. После долгого сражения и прорыва в Формирование каналов(3) его состояние было на пике, а восприятие стало острее, чем когда-либо. Раньше он определённо не смог бы заметить этого человека. Противник был настолько силён, что вызывал у него настороженное уважение.
Он преследовал его триста километров и несколько раз почти потерял след. Но ещё хуже было чувство, что противник так и не использовал всю свою силу.
Характер Вэй Шэна был смелым. Хотя он понимал, что противник силён, мысли отступить у него не возникло. В его глазах поднялось желание битвы.
- Я слышал, что когда молодой господин Вэй вошёл в Заложение Основ(2), возникло небесное знамение, а энергия меча устремилась к небесам. Увидев вас сегодня, понимаю: слава не преувеличена. После входа в пещеру меча молодой господин, похоже, многому научился. [Пустотный Меч] вашей секты наконец раскрыт. Это поистине благоприятный знак. - Голос мужчины в белом был тёплым и мягким, словно чистый родник. В сочетании с чрезвычайно красивой внешностью он казался изящным и учёным молодым человеком, к которому трудно испытывать неприязнь.
Вэй Шэн насторожился ещё сильнее. Кроме учеников секты никто не знал, что он вошёл в пещеру меча. А этот человек так ясно знал о ней. Если раньше Вэй Шэн не был уверен, намеренно ли тот пробрался на гору Пустотного Меча, теперь он убедился: этот человек тайно собирал сведения о секте и имел дурные намерения.
- Если не желаешь назвать себя, говорить нам не о чем. - Его тигриные глаза вспыхнули, и он громко произнёс это. Воздух вокруг зашевелился без ветра и начал медленно вращаться вокруг него. Меч Рассекающая Радуга появился у него в руке, остриём направленный на мужчину в белом.
Мужчине в белом показалось, что мир вокруг потемнел, будто он оказался в пустоте.
Пустой и убийственной бездне.
В глазах мужчины в белом мелькнул странный свет, и он похвалил:
- Молодой господин Вэй действительно так талантлив, как говорят. [Пустотный Меч] в руках молодого господина непременно засияет во всей красе!
Пока он говорил, фигура стоявшего неподвижно мужчины в белом медленно бледнела. Когда прозвучало последнее слово, он исчез, оставив после себя только голос.
В глазах Вэй Шэна наконец появилось потрясение!
Его сознание снова и снова прочёсывало окрестности. Следов не было. Противник ушёл. Под замком его сущности меча он исчез в воздухе! Вэй Шэн задумчиво хмыкнул, ступил на меч Рассекающая Радуга, превратился в красный луч и полетел в сторону Секты Пустотного Меча.
Когда его фигура исчезла за горизонтом, на месте исчезновения мужчины в белом медленно проявилась фигура.
- Это он? - глядя в небо, произнёс он сам себе.
------------
Дом Лунных Небес был лучшим жильём в Дун Фу. Он находился на полпути вверх по горе и был построен прямо над духовной жилой. Всего там было сорок семь люксов, каждый со всеми необходимыми талисманами. Духовная энергия в комнатах была чрезвычайно густой. Практики, проходившие через город, любили останавливаться здесь, но цена была очень высокой: десять духовных камней третьего класса в день. Цзо Мо каждый день зарабатывал немало, но если бы ему пришлось жить в Доме Лунных Небес, он едва смог бы оплачивать ежедневную аренду, не говоря уже о других услугах.
Дом Лунных Небес, обычно заполненный лишь наполовину, сегодня был полон. Аренда за день подскочила с десяти духовных камней третьего класса до пятидесяти. И всё равно свободных мест не было. Все мастера, прибывшие из разных мест области Лунных Небес, жили здесь.
Алкоголь в Доме Лунных Небес был от Старого Вана. Духовные блюда поступали из Павильона Пищи Мастера Шао.
Звёздный Павильон, место собраний Дома Лунных Небес, имел потолок, усыпанный осколками звездных камней, создававшими вид звёздного неба. В комнатах внутри Звёздного Павильона повсюду вился Тихий Синий Плющ, и его голубое свечение добавляло месту загадочности.
- Брату Чао действительно повезло! - не удержался один из сидевших за каменным столом.
Все сидевшие были участниками состязания. На лицах у каждого читалась зависть. Без сомнения, Чао Аню при жеребьёвке повезло больше всех.
Чао Ань внутри был самодоволен, но сказал:
- А я завидую вам. Вы все сможете хорошенько сразиться. Что до меня, даже если выиграю, никто не похвалит. - Он происходил из Форта Чао и культивировал крайне редкий Огненный Молот Полярной Звезды, очень сильный и изящный.
- Брат Чао получает выгоду и ещё скромничает, - улыбнулся кто-то рядом. - Спросите любого здесь: кто не хотел бы поменяться с братом Чао? Репутация - вещь нематериальная, а награда настоящая.
Все сидевшие согласились.
Чао Аню оставалось лишь просить пощады. В итоге только после обещания оплатить трапезу остальные перестали его донимать.
В маленьком павильоне, закрытом лёгкой марлей, снаружи едва угадывались силуэты двух людей. Если бы марлю подняли, любой сразу увидел бы главного претендента на победу - Гу Жун Пина. Напротив него сидел молчаливый человек в чёрной шляпе с вуалью.
- Я хотел найти тихое место. Но не ожидал встретить таких людей, - нахмурился Гу Жун Пин и недовольно произнёс. Его взгляд опустился на чёрную вуаль сидевшей напротив, и голос стал тёплым: - Не думал, что встречу здесь младшую ученицу. Я полагал, что увижу тебя здесь лишь через пять лет.
Он не скрывал чувства. Никто бы не догадался, что практик по имени Су, загадочный и сильный, носивший чёрную шляпу, на самом деле женщина.
Её сияющее запястье протянулось вперёд, и она подняла стоящий перед ней духовный чай. Легко приподняв край чёрной вуали, влажными алыми губами она коснулась белой сияющей фарфоровой чашки. Глаза Гу Жун Пина мгновенно вспыхнули жаром.
- Младшая ученица даже не позволит мне увидеть твоё лицо? - спокойно спросил Гу Жун Пин, глядя на Су. Но в его тоне невольно прорывалось волнение.
- Сердце старшего ученика пришло в смятение, - мягко сказала Су. Чёрная вуаль даже не дрогнула. - Если сердце смятено, где тогда Меч Озера Сердца?
В глазах Гу Жун Пина вспыхнул гнев. Он не продолжил и вдруг закрыл глаза. Спустя некоторое время открыл их снова, и взгляд стал ясным.
- Младшая ученица права. Когда Испытание Меча закончится, куда ты собираешься?
- Ковать меч.
- О? - В глазах Гу Жун Пина появилось удивление. - Младшая ученица нашла холодный магнит?
В спокойном голосе Су наконец прозвучало чувство:
- Угу. Его уже разрезали. Четыре куска.
- Поздравляю младшую ученицу! - Сердце Гу Жун Пина стало ещё беспокойнее. Если младшая ученица уйдёт ковать меч, она, вероятно, не выйдет пять лет. Вдруг он о чём-то подумал: - Если этот брат верно помнит, холодный магнит для меча сначала нужно превратить в заготовку. Но такая обработка...
- Я уже нашла человека, - голос Су вновь стал обычным и тихим. - Старшему ученику не нужно беспокоиться.
В это время за столом Чао Аня снова раздался смех.
- Ах, скоро нужно готовиться к бою!
- Да, только брат Чао может бездельничать.
- Парень на Заложении Основ(2). Если брат Чао потратит больше трёх ходов, я буду его презирать.
- А давайте заключим пари? Поставим, за сколько ходов брат Чао закончит бой.
- Хорошо. Я ставлю на три хода!
- Я ставлю на один!
- Ладно, ладно. Будьте великодушны и перестаньте надо мной насмехаться, - Чао Ань поклонился. - Я же уже сказал: даже если выиграю, пользы не будет.
Остальные снова загоготали.
Гу Жун Пин только что наткнулся на мягкий отказ младшей ученицы и был зол. Услышав это карканье, он рассердился ещё сильнее. В его глазах мелькнул холодный свет. Он был молод, обладал выдающейся культивацией и славой. В секте его обычно баловали, и никто не смел вести себя перед ним так бесцеремонно. Его лицо мгновенно помрачнело.
Он уже хотел встать и преподать этой толпе урок, когда перед глазами что-то мелькнуло. Неизвестно когда младшая ученица уже поднялась.
Что она собирается сделать?
- Я ставлю, что он выдержит десять ходов, Голос её был негромким, но легко прошёл сквозь марлю. Изолирующие формации на ней сейчас почему-то не действовали.
За столом мгновенно воцарилась тишина. Лицо Чао Аня стало пугающе тёмным.
«Могу я спросить, кто вы, сэр? Назовите, пожалуйста, ваше имя». Чао Ань сложил руки в натянутой улыбке. Такая ставка словно удар по лицу - на глазах у других, было оскорблением, которое Чао Ань не мог проглотить. Из-за изоляционной формации на завесе они могли смутно видеть только двух человек внутри; их внешность и разговор были полностью скрыты.
- Тебе не нужно знать, кто я. Ставишь или нет? - невозмутимо сказала Су.
Гу Жун Пин слегка удивился. Младшая ученица была холодной и равнодушной. Никто не знал этого лучше него. Она не должна была интересоваться такими делами! Но сейчас она заключала пари ради другого человека. Это...
Какие отношения связывали младшую ученицу с тем человеком? В глазах Гу Жун Пина поднялся свет, выражение стало заинтересованным.
Перед столькими людьми, если Чао Ань не примет пари, его репутация действительно окажется втоптана в грязь. Не суметь победить Заложение Основ(2) за десять ходов? Противник явно пытался его унизить!
Чао Ань был крайне зол, но голос его оставался ровным:
- Раз господин так сказал, я принимаю. На что ставим?
- На что угодно, - из павильона за марлей донёсся спокойный голос.
Чао Ань ещё больше убедился, что противник над ним насмехается. На его лице появилась холодная усмешка. Он достал нефритовую бутылочку и вынул пробку. Духовная энергия и аромат лекарств тут же разошлись в воздухе.
Окружающие почувствовали, как их сердца дрогнули. Некоторые, кто разбирался в духовных пилюлях, пришли в волнение.
- Пилюли Яростного Огня третьего класса. Тридцать шесть штук. - Пилюля Яростного Огня была духовной пилюлей, особым продуктом Форта Чао. Огонь внутри неё был крайне властным. В области Лунных Небес это была знаменитая духовная пилюля огненного типа.
Из павильона вылетел предмет. Взгляд Чао Аня сосредоточился, и он поймал его.
- Угасающий Лунный Поток, третий класс.
Сидевшие не смогли сохранять спокойствие, вскочили и вытянули шеи, чтобы посмотреть на хрустальную бутылочку в руках Чао Аня. Бутылочка была прозрачной и безупречной. Даже сама ёмкость стоила недёшево. Внутри находился шарик бледной туманной жидкости размером с ноготь.
Угасающий Лунный Поток. Говорили, что раз в десять лет в середине осени бывает необычайно яркая луна. Угасающий Лунный Поток создавали из лунного света той ночи. Он был чрезвычайно ценен и редок!
Одна эта маленькая бутылочка Угасающего Лунного Потока стоила куда больше, чем Пилюли Яростного Огня Чао Аня.
Лицо Чао Аня почернело.
Прим.пер: (анлейт) Мне тяжелее всего было перевести Dying Flowing Moon - по-китайски 月华流殇. В этой главе много всего. Есть загадочный человек, с которым столкнулся Вэй Шэн. Мы увидели первого противника Цзо Мо, Чао Аня, и одну из прежних клиенток Цзо Мо - Су. Она появлялась уже дважды. Гу Жун Пину она нравится~~~ Прим.пер: А в моём случае пришлось столкнуться с ошибочным вариантом для 辰石: после сверки с китайским это оказался звёздный камень. А ещё пришлось сверять всю главу с китайским, потому что местами смысл словно бы разный был. Заманался.
Глава сто двадцать вторая. «Ставка»
Эту главу подготовили я, WanderingGummiOfDoom и warlord212. А на русский переводил довольный и сытий дядюшка Айф. UPD: уже не настолько довольный, но все настолько же сытый =) UPD2: Уже совсем недовольный, но вполне сытый. :/
Тао Чжу-эр, Янь Мин Цзы и Ху Шань шли по улицам Дун Фу. Им нравились оживлённые места, а сейчас какое место в области Лунных Небес было оживлённее Дун Фу?
Ху Шань потёр руки и возбуждённо сказал:
- Отлично. Я так долго ждал. Дурацкое предварительное Испытание Меча наконец закончилось! Только настоящее состязание стоит смотреть!
Глаза Тао Чжу-эр затуманились:
- Да. Гу Жун Пин такой красивый! Думаю, во всей области Лунных Небес нет мужчины выдающееся его! Он мне очень нравится!
Ху Шань мысленно закатил глаза от её восторга. Вдруг он заметил, что Янь Мин Цзы выглядит рассеянным.
- Старина Янь, о чём думаешь?
Янь Мин Цзы поднял голову и сосредоточился. Он криво усмехнулся:
- Думаю, как заработать духовных камней!
- Заработать духовных камней? Тебе сейчас не хватает? У меня есть немного. Хочешь? - прямо сказал Ху Шань. Все трое сблизились после общего боевого опыта.
Янь Мин Цзы покачал головой:
- Только что купил новый летающий меч. Почти все духовные камни потратил. Не спешу, постепенно заработаю ещё. Если совсем не найду способа, обращусь к тебе.
- О, ты купил новый летающий меч? Быстрее покажи, - Тао Чжу-эр мгновенно заинтересовалась новым мечом.
Янь Мин Цзы достал тёмно-синий летающий меч.
- Меч называется [Морская Глубина], третий класс.
Ху Шань посмотрел и покачал головой:
- До твоего прежнего меча Водяной Капли ему далеко.
- Сказал очевидное! - Янь Мин Цзы раздражённо закатил глаза. Слова Ху Шаня задели боль всех троих.
Видя это, Тао Чжу-эр быстро сменила тему:
- Так какой способ заработать духовные камни ты придумал? - Из троих Янь Мин Цзы был средним по силе, но лучше всех разбирался в делах.
Как и ожидалось, этот вопрос пришёлся Янь Мин Цзы по душе. Оказавшись в центре внимания, он сказал:
- Конечно, Испытание Меча!
- Испытание Меча? И как на нём заработать духовных камней? - удивился Ху Шань.
Янь Мин Цзы терпеливо объяснил:
- В другие дела мы вмешаться не можем, но если есть свободные деньги и сделать небольшую ставку, будет неплохо.
Ху Шань мгновенно потерял интерес и презрительно сказал:
- То есть азартные игры. Неинтересно.
Тао Чжу-эр, наоборот, заинтересовалась.
- Старина Янь, не обращай на него внимания. Расскажи подробнее.
Янь Мин Цзы оживился ещё больше:
- Азартные игры, конечно, ничего хорошего. Но Испытание Меча отличается от обычной игры.
- Чем?
- В Испытании Меча может быть удача, но истинный решающий фактор - сила. Здесь можно найти закономерности. Сила человека за короткое время не меняется слишком сильно. Если учесть противодействие разных заклинаний, качество талисманов и прочее, то точно предсказать результат невозможно, но общий исход определить можно.
Ху Шань рассмеялся:
- Тогда откуда ты узнаешь силу других людей? И их талисманы?
Янь Мин Цзы кивнул:
- Вот в этом и суть. Силу определить очень трудно, но неместные участники уже провели несколько боёв, и общие выводы сделать можно. Что до талисманов, - он гордо сказал, - в этом у меня есть кое-какой опыт.
- Это правда. Старина Янь, ты всегда хорошо выбираешь талисманы, - сказал Ху Шань. В этом умении он очень уважал Янь Мин Цзы.
- Хэ-хэ, - самодовольно сказал Янь Мин Цзы. - Ставок много видов. Например, первый бой, о котором сейчас столько говорят: Цзо Мо против Чао Аня.
- А что там ставить? Конечно, победит Чао Ань! - равнодушно сказал Ху Шань. - Зомби-Скальпировщик, может, и силён, но его культивация всего лишь такая. Он определённо не победит мастера Формирования каналов(3)!
- Именно! - согласился Янь Мин Цзы, но тут же повернул мысль в другую сторону. - Но сейчас больше всего обсуждают именно эту ставку. Все ставят, сколько ходов Цзо Мо продержится против Чао Аня.
- И на такое можно ставить? - Ху Шань разинул рот.
- Ха, коэффициенты на три хода и меньше вполне обычные. После трёх ходов они взлетают, - сказал Янь Мин Цзы.
- Ты поставил? - спросил Ху Шань.
- О, я поставил на семь ходов, - самодовольно сказал Янь Мин Цзы. - Коэффициент один к шестнадцати.
- Ты думаешь, он выдержит семь ходов Чао Аня? - лицо Ху Шаня было полно потрясения. - Чао Ань не какой-то мелкий персонаж. Он сильнейший ученик Форта Чао. Ты слишком уверен в Зомби-Скальпировщике!
Янь Мин Цзы серьёзно сказал:
- Как, по-твоему, Чао Ань сравнится со старшим учеником Чан Хэном?
- Конечно, не сравнится! - Ху Шань ответил без колебаний. - Старший ученик Чан Хэн очень силён! Раньше, когда он был на Заложении Основ(2), он уже побеждал людей на Формировании каналов(3).
- А! - Янь Мин Цзы слегка удивился последней части. - Почему я об этом не знал?
Ху Шань невольно понизил голос:
- Немногие знают. Меч Кровавого Паука старший ученик получил, убив человека! Поэтому глава секты его наказал.
Двое остальных мгновенно ощутили испуг.
- Похоже, мои духовные камни не пропадут зря, - сказал Янь Мин Цзы. Первым делом он подумал именно о своих духовных камнях. Он улыбнулся и добавил: - Изначально эта ставка не должна была стать такой популярной. Но Чао Аню бросили публичное пари. Кто-то поставил бутылочку Угасающего Лунного Потока на то, что Цзо Мо продержится десять ходов. Вот что всё разожгло.
- Угасающий Лунный Поток... - Ху Шань с потерянным видом пробормотал: - Какая трата...
Тао Чжу-эр, до этого молчавшая, вдруг спросила:
- А какой коэффициент на победу Цзо Мо?
Янь Мин Цзы вздрогнул:
- Примерно один к трёмстам. - Он потрясённо посмотрел на Тао Чжу-эр. - Ты хочешь поставить на его победу? Это невозможно!
- Почему невозможно? - равнодушно сказала Тао Чжу-эр. - В любом случае поставлю всего несколько духовных камней. Для развлечения. Если старший ученик Чан Хэн на Заложении Основ(2) мог быть победить...
Её слова внезапно оборвались, глаза сосредоточились. Двое других, увидев, что она не продолжает, удивились. Когда они заметили её застывшее выражение и растерянный взгляд, то невольно проследили за ним. Затем оба тоже замерли.
К ним шёл человек.
Ли Ин Фэн посмотрела на младшего ученика во дворе и покачала головой. То, что младшему ученику назначили первый бой, само по себе не было чем-то важным. Она считала, что глава секты хотел дать Цзо Мо опыт. Но ставка на то, сколько он продержится, вдруг распространилась повсюду.
Человек неизвестного происхождения публично выставил бутылочку Угасающего Лунного Потока, поставив на то, что младший ученик продержится десять ходов против Чао Аня. Это мгновенно вызвало шум. Изначально этот бой никого не интересовал, но теперь он стал самым обсуждаемым и привлекательным.
Разве это не значит, что младшего ученика посадили жариться на огонь?
Младший ученик последние дни запирался во дворе и работал над чем-то непонятным. Она очень волновалась. Младшему ученику следовало больше тренироваться с мечом, оттачивать себя перед боем. Даже если пользы будет немного, хотя бы выглядело бы достойно!
За всё время, что младший ученик жил при лавке, она ни разу не видела, чтобы он практиковал меч.
Неужели он думает победить с этими бесполезными низкоуровневыми формациями? Она, конечно, не возражала против изучения формаций, но формации чаще применялись в алхимии и ковке. В бою они были не слишком эффективны.
Сейчас ему точно не следовало возиться с формациями!
Вэй Шэн прилетел на Рассекающей Радуге и приземлился в Дун Фу. Он вернулся на гору Пустотного Меча, доложил главе секты о мужчине в белом и сразу поспешил в Дун Фу. Цзо Мо участвовал в первом бою. Если бы Вэй Шэн опоздал, он пропустил бы поединок младшего ученика.
Войдя в Дун Фу, Вэй Шэн слегка удивился шумным толпам на улицах.
В отличие от Цзо Мо, Вэй Шэн испытывал большой интерес к Испытанию Меча. Возможность скрестить силы с разными мастерами была действительно редкой. Стоило только подумать об этом, как кровь закипала, а желание битвы росло.
Вдруг он подумал о Цзо Мо и не смог сдержать улыбку. С ленивым характером младшего ученика тот определённо не будет заинтересован в Испытании Меча. Представив нежелание младшего ученика участвовать и его беспомощность перед приказом главы секты, Вэй Шэн счёл это крайне забавным.
Младший ученик был очень талантлив. Жаль, что меч его не интересовал. Если на этот раз его удастся подтолкнуть, это будет неплохо.
Вэй Шэн был исключительно чистым практиком Меча. Когда Цзо Мо вначале сосредоточивался на духовном земледелии, Вэй Шэн ничего не чувствовал. Но когда талант Цзо Мо в культивации меча раскрылся, а он всё равно был одержим другими вещами, Вэй Шэн счёл это большой жалостью.
Вдруг он услышал разговоры вокруг.
- На сколько ходов поставил?
- На три хода. Заложение Основ(2) против Формирования каналов(3). Если он выдержит три, это уже предел.
- Ох, не знаю, о чём думала Секта Пустотного Меча, отправляя маленького парня на Заложении Основ(2) позориться.
- Да. Я слышал, его основное занятие - алхимия. Ему здесь делать нечего!
Кто-то возразил:
- Не факт, что он опозорится. Угасающий Лунный Поток - у кого такое есть? Раз человек, владеющий Угасающим Лунным Потоком, сделал ставку, разве у него плохой глаз? По-моему, этот Цзо Мо точно обладает настоящими умениями!
- Настоящими умениями? Ха! Даже если обладает, он всего лишь на Заложении Основ(2)!
...
Лицо Вэй Шэна стало крайне мрачным. Он едва подавил желание избить этих людей.
По дороге он слышал множество похожих разговоров.
Он быстрым шагом подошёл к входу в игорный дом.
- Эй, господин, хотите испытать удачу? Самая горячая ставка Дун Фу: сколько ходов, очень интересно...
Вэй Шэн уже собирался заговорить, когда за спиной раздался голос:
- Доставайте все духовные камни, что у вас сейчас есть.
Ограбление? Вэй Шэн замер и не смог удержаться, чтобы не обернуться.
Говоривший был круглолицым мужчиной. Перед ним стояли двое мужчин и одна женщина. Все трое выглядели так, будто очень боялись круглолицего, и держались перед ним крайне робко. Когда круглолицый заговорил, все трое поспешно достали свои духовные камни.
- Поставить на победу Цзо Мо, - коротко сказал круглолицый мужчина.
Янь Мин Цзы не выдержал:
- Старший ученик Чан, этот Цзо Мо...
- А? - круглолицый мужчина бросил взгляд на Янь Мин Цзы. Сердце Янь Мин Цзы дрогнуло, и слова, уже дошедшие до горла, исчезли обратно. Ху Шань и Тао Чжу-эр послушно стояли рядом с опущенными головами. Оба мысленно проклинали Янь Мин Цзы.
Старина Янь, болван. Хочешь умереть - не тащи нас за собой...
Вэй Шэн слегка удивлённо посмотрел на круглолицего мужчину. Впервые он услышал, что кто-то ставит на победу младшего ученика. Он заметил, что на одежде троих за спиной круглолицего был знак Секты Духовной Доблести. Разве у Секты Духовной Доблести не было вражды с младшим учеником?
Старший ученик Чан... Вэй Шэн, кажется, понял.
Работник у входа смотрел на четырёх так, будто видел идиотов. Заметив духовные камни в руках Янь Мин Цзы, он невольно сглотнул. Внутри он ругался: настоящие расточители. Если у них столько духовных камней, отдали бы ему, а не выбрасывали в воду!
Конечно, на лице он ничего не показал и похвалил:
- У господина очень особый взгляд! - Но всё же замялся: - Всё на победу Цзо Мо?
- Ставим, - сказал круглолицый мужчина.
Получив расписку, круглолицый мужчина развернулся и ушёл. Янь Мин Цзы и остальные переглянулись и могли только уныло последовать за ним.
- Настоящие расточители! - Едва круглолицый ушёл, работника игорного дома словно прорвало, и он начал без остановки говорить с Вэй Шэном: - Только посмотрите. Разве эти люди не безумцы? С начала приёма ставок ещё никто не ставил на победу Цзо Мо! Они просто не считают духовные камни духовными камнями. Вот скажите, Заложение Основ(2) побеждает Формирование каналов(3) - есть ли что-то смешнее? Расточители, ужасные расточители...
Он качал головой, разбрызгивая слюну.
- Пятьдесят духовных камней третьего класса. - Вэй Шэн улыбнулся и передал духовные камни.
- Отлично. На сколько ходов ставите? Смотрите сюда, здесь коэффициенты по каждому ходу...
- На победу Цзо Мо. - Вэй Шэн продолжал мягко улыбаться.
Работник оцепенел.
Прим.пер: Угадайте, что теперь самая горячая тема в городе? Насколько плохо проиграет Цзо Мо!
Глава сто двадцать третья. «Начало боя»
Эту главу подготовили я и WanderingGummiOfDoom. А на русский переводил вас горячий, пламенный, ЛУЧЕЗАРНЫЙ!!! Дядюшка Айф. =)
Чао Ань был в ярости.
В последнее время ставки на его бой с Цзо Мо стали самой горячей темой в Дун Фу. По его мнению, это было откровенной насмешкой над ним. С каких пор его вообще ставили на один уровень с зелёным юнцом на Заложении Основ(2)?
Какие волны мог поднять практик Заложения Основ(2)? Он в это не верил.
Однако он не был опрометчивым человеком. Раз загадочный мастер мог выставить такое сокровище, как Угасающий Лунный Поток, значит это определённо была не шутка. Но когда Чао Ань навёл справки, ему захотелось и смеяться, и плакать.
Цзо Мо, оказывается, был практиком, чьим главным занятием была алхимия.
Посмотрите, что удалось узнать о Цзо Мо: духовный земледелец, пилюля Золотого Ворона, обработка...
Такой практик Заложения Основ(2) хочет продержаться против него десять ходов? Это действительно была огромная шутка! Думая об этом, Чао Ань невольно сжал кулаки. Если Цзо Мо и правда выдержит десять его ходов, он станет шуткой нынешнего Испытания Меча, нет, всей области Лунных Небес! Он станет объектом насмешек бесчисленных людей за трапезой. Когда о нём будут говорить, то уже не назовут самым талантливым учеником Форта Чао, а мусором, который не смог победить даже зелёного юнца на Заложении Основ(2)!
Он ни за что не позволит себе стать шуткой!
Ни за что!
В глазах Чао Аня заплясали два огненных шара.
------------
- Что? - Ли Ин Фэн ошеломлённо уставилась на духовные камни, которые Цзо Мо сунул ей. - Ты хочешь поставить на свою победу? Ты с ума сошёл?
Цзо Мо передал ей триста духовных камней третьего класса.
- Ха-ха! У младшего ученика немалая смелость! - Снаружи в лавку внезапно вошёл открытый смех. Вэй Шэн широким шагом вошёл внутрь, окинул Цзо Мо взглядом и улыбнулся: - Похоже, младший ученик полностью уверен в этом бою! Тогда я больше не переживаю. Я поставил все свои деньги на твою победу. Если проиграешь, мне ничего не вернётся! Ха-ха!
Ли Ин Фэн смотрела на Цзо Мо и старшего ученика так, будто видела безумцев.
Они сошли с ума...
От слов старшего ученика сердце Цзо Мо потеплело. Все думали, что он проиграет, только старший ученик верил в его победу! Подавив волнение, он улыбнулся:
- Я много работал и преподнесу Чао Аню "приятный" сюрприз.
В глазах на этом зомби-лице вспыхнул странный свет.
- Ха-ха! Младший ученик всегда умеет удивлять. Жду с нетерпением! - Вэй Шэн громко рассмеялся.
Они правда сошли с ума...
Ли Ин Фэн покачала головой и вышла за дверь. Поставит так поставит. В конце концов, это не её духовные камни.
Испытание Меча Дун Фу наконец должно было начаться. Изначально первый бой никого не интересовал, но ставки стали настолько популярны, что число пришедших посмотреть оказалось поразительным. Этот поединок, где сила сторон была столь несбалансированной, оказался связан с пугающим количеством духовных камней. Это ещё сильнее разожгло интерес публики.
Любой, кто слышал о ставках на количество ходов, невольно хотел узнать, сколько ходов Цзо Мо сможет продержаться.
Сколько ходов?
Какой будет ответ?
Испытание Меча называлось Испытанием Меча Дун Фу. Никто не думал, что оно привлечёт больше половины молодых мастеров области Лунных Небес. Его почти можно было назвать Испытанием Меча области Лунных Небес. У людей имелись сомнения насчёт этого испытания, особенно насчёт силы местных практиков. Неместные практики уже доказали свою силу впечатляющими выступлениями. А вот практики Дун Фу до сих пор не сражались. Именно поэтому во всех рейтингах практики Дун Фу стояли невысоко.
У местных практиков была квота, позволяющая не проходить предварительное Испытание Меча. Поэтому появление практика Заложения Основ(2) в настоящем состязании многие считали фарсом.
Из-за этого споры об Испытании Меча с самого начала не прекращались. Несправедливость между местными и неместными практиками и так далее...
Но хозяин соревнования Тянь Сун Цзы одной короткой фразой заставил всех замолчать: «Это Испытание Меча Дун Фу». Скрытый смысл был ясен: мы проводим состязание для себя. Уже щедрость, что позволили вам участвовать.
Неместным практикам нечего было сказать, но гнев их не исчез. Цзо Мо, единственный практик Заложения Основ(2) на этом Испытании Меча, стал печально знаменит.
Многие хотели увидеть, как он опозорится. Ставки на количество ходов в основном раздули именно такие люди.
- Людей много. - Цзо Мо посмотрел на плотные толпы вокруг и бессердечно спросил: - Старшая ученица, ты поставила духовные камни?
Ли Ин Фэн захотелось развернуться и уйти. Посмотрите, какое сейчас время, а младший ученик всё ещё думает о духовных камнях...
Она сумела подавить желание взорваться и раздражённо ответила:
- Поставила! Как ты и просил, разнесла по разным местам.
- О, тогда я спокоен. Хи-хи! - Цзо Мо издал крайне мерзкий смешок с совершенно бесстрастным лицом. Зрелище было чрезвычайно странным.
Небеса! Почему она пришла сюда вместе с этим чудаком? Какой позор!
Она страшно сожалела. Почему не развернулась и не ушла раньше?
- Брат Чао, правда, твой противник - вот такой человек? - один из людей Чао Аня произнёс это нарочито преувеличенным голосом.
Выражение Чао Аня стало крайне злым, костяшки его пальцев захрустели, когда руки сжались в кулаки.
Главы сект и старейшины разных крупных сект сидели на Облаке Удачи вдалеке. Пэй Юань Жань из Секты Пустотного Меча тоже был среди них. Облако Удачи было чрезвычайно большим, площадью в несколько тысяч квадратных метров. На нём стояли столы и стулья, были поданы духовные фрукты и чай. Ученики каждой секты стояли рядом с опущенными головами.
- Цзо Мо вашей секты очень интересен! Как и ожидалось, настоящий любитель денег. У вас все ученики такие? - глава Секты Духовной Доблести громко рассмеялся.
Их культивация была поразительной, они легко могли слышать происходящее внизу. Разговор Цзо Мо и Ли Ин Фэн дошёл до их ушей.
Веко Ши Фэн Жун дрогнуло, гнев едва скрывался. Выражение Пэй Юань Жаня не изменилось.
- Характер Цзо Мо прямой и своеобразный, весьма интересный. Любитель денег? В нашей секте, включая меня, главу секты, все любят деньги. Ваша секта богата и не знает бедности таких людей, как мы. Ха-ха!
- Верно, я тоже кое-что слышал. При Секте Духовной Доблести не стоит говорить о духовных камнях, - кто-то не удержался и кисло добавил: - Для нас, бедняков, беречь и экономить - обычное дело.
Секта Духовной Доблести была богата до безобразия, и многие ей завидовали. К тому же её люди обычно были гордыми и властными, поэтому дружеских отношений у них было немного. Лёгкие слова Пэй Юань Жаня поставили Секту Духовной Доблести напротив всех остальных.
Глава Секты Духовной Доблести не был глуп. Увидев недружелюбные взгляды вокруг, он понял ситуацию.
Его выражение не изменилось. Он улыбнулся и сказал:
- У каждой семьи свои трудности. В последнее время ставки идут довольно горячо: сколько ходов. Глава секты Пэй должен лучше всех знать учеников своей секты. Как думает глава секты Пэй, сколько ходов выдержит Цзо Мо? Я поставил на три! - Затем он скривил рот и сказал: - Может, глава секты Пэй поделится внутренними сведениями? Три хода ведь не должны быть проблемой, верно?
Брови и веки Ши Фэн Жун одновременно поднялись. Она уже собиралась действовать, когда Синь Янь протянул руку и остановил её.
Услышав это, Пэй Юань Жань притворился удивлённым:
- Внутренние сведения? Вы не знаете? Если я правильно помню, в прошлый раз, когда Цзо Мо посетил вашу секту, он обменялся ударами с пятью вашими учениками. Разве ваши ученики не доложили вам?
- О, было такое? - Тянь Сун Цзы, сидевший сбоку, услышал это и заинтересовался. - И каков был итог?
Пэй Юань Жань с сожалением сказал:
- Проиграл Чан Хэну.
Лицо главы Секты Духовной Доблести стало ужасающе чёрным. Он хотел воспользоваться случаем, чтобы высмеять Пэй Юань Жаня и остальных, но не ожидал, что Пэй Юань Жань перебросит огонь на него.
В любое время найдутся желающие подлить масла в огонь.
Глава Секты Алого Меча нарочно притворился неосведомлённым:
- Значит, четыре победы и одно поражение? О, Чан Хэн уже прорвался в Формирование каналов(3), как он мог сражаться с Заложением Основ(2)?
- Слушая вас, я всё больше интересуюсь Цзо Мо, - сказал ещё один глава секты.
- Просто удача, всего лишь удача! - отмахнулся Пэй Юань Жань.
Глава Секты Духовной Доблести теперь сожалел. Но он не мог объяснить, что в то время Чан Хэн ещё не прорвался в Формирование каналов(3). Чем больше говорить о таком бесславном деле, тем сильнее позор. Ему оставалось лишь проглотить горечь.
Цзо Мо вышел на поле боя. Чао Ань уже ждал его.
Чао Ань увидел, как Цзо Мо спокойно покачивается, выходя на поле, и его лицо стало ещё мрачнее. Чем дольше этот парень стоял перед ним, тем больше над ним будут смеяться. Он хотел, чтобы старейшина-судья скорее объявил начало боя, чтобы он мог раздавить этого проклятого парня в лепёшку!
Поскольку это был первый бой, ради важности судил его мастер Золотого Ядра(4).
Его холодный взгляд скользнул по обоим. В его глазах не было разницы между Формированием каналов(3) и Заложением Основ(2). Предупреждающий взгляд прошёл по ним, и оба невольно вздрогнули. Гнев в глазах Чао Аня исчез, а раскачивавшееся тело Цзо Мо остановилось.
- Можно использовать любые приёмы, кроме духовных зверей. Если кто-то признаёт поражение, атаковать нельзя. Если кто-то теряет сознание, ему сразу засчитывается поражение, противник не может продолжать атаку...
Чао Ань убеждал себя: спокойно, нужно сохранять спокойствие.
Но ему всё казалось, что плотные толпы зрителей смотрят на него с насмешкой, словно на клоуна. Перед судьёй он не осмеливался ничего сделать. Он опустил голову, подавляя гнев, накопившийся в груди.
Судья наконец закончил объявлять правила, обеими руками сделал рубящее движение вниз:
- Бой начинается!
Чао Ань поднял голову. В его глазах бушевала ярость. Он был как разъярённый лев, пугающий и опасный.
Молот Яростного Огня в его руке с грохотом превратился в огненный шар размером с дом и завис рядом с телом. Тёмно-красное пламя плевалось и шипело на поверхности шара. Жар, исходивший от огненного шара, ясно ощущали зрители примерно за триста метров. На фоне огненного шара Чао Ань казался крошечным.
Мерцающий огонь отражался на лице Чао Аня. Его лицо было полно убийственного намерения!
Воспользовавшись моментом, Цзо Мо перевернул ладонь и бросил нефритовый диск.
Те, у кого был острый глаз, мгновенно узнали диск формации!
Стоило диску формации вылететь, как он превратился в несколько потоков света и исчез в воздухе.
Многие зрители выказали либо презрение, либо разочарование.
Всего лишь формация Запутанного Пути второго класса. Какой эффект она могла оказать на практика Формирования каналов(3)?
Чувствуя кипящую в груди ярость и видя жалкую игру противника, Чао Ань смотрел с насмешкой, презрением и глубоким гневом.
Такой человек якобы сможет выдержать десять его ходов?
Прим.пер: (анлейт) К счастью для всех читателей, вам не пришлось долго ждать начала боя. Политика Дун Фу... Ши Фэн Жун, вероятно, имеет самый короткий нрав, когда дело касается её учеников.
Глава сто двадцать четвёртая. «Множество теней и яростный огонь»
Эту главу подготовили я и WanderingGummiOfDoom. А переводил на русский ваш старательный и немного заботливый - Дядюшка Айф.
Формация Запутанного Пути второго класса не представляла угрозы для Чао Аня, находившегося на стадии Формирование каналов(3).
Пух.
Словно лопнул пузырь. Тихий звук не вызвал даже ряби. Свет вокруг Чао Аня слегка изменился. Формация Запутанного Пути не выдержала даже присутствия огненного шара рядом с Чао Анем и мгновенно разлетелась в клочья.
Однако за это время Цзо Мо перед Чао Анем превратился из одного в пятерых.
- Печать Множества Призрачных Теней!
Янь Мин Цзы и остальные, наблюдавшие со стороны, разинули рты и переглянулись.
- Разве это не стиль лекарственных печатей старшего ученика Вана?
- Какой жалкий начальный ход!
- Основа стиля лекарственных печатей!
Рядом с троицей стоял старший ученик Ван. Сейчас он широко раскрыл глаза и не знал, что сказать. В прошлый раз Цзо Мо победил его. К тому же ставки в Дун Фу разгорелись необычайно сильно, и он с большим интересом пришёл посмотреть бой Зомби-Скальпировщика. И не только он. Почти все ученики Секты Духовной Доблести пришли посмотреть собственными глазами на жалкий конец Зомби-Скальпировщика.
Обычно это Секта Духовной Доблести ходила по другим сектам и задирала людей. А вот чтобы кто-то пришёл к ним в дом, устроил беспорядок и ещё победил - Цзо Мо был первым.
Позор, настоящий позор!
Ученики Секты Духовной Доблести скрежетали зубами, желая выйти вперёд, содрать кожу и разорвать проклятого зомби, особенно когда увидели, что Цзо Мо использует стиль лекарственных печатей старшего ученика Вана. Новая ненависть мгновенно слилась со старыми обидами.
Зрители качали головами. Печать Множества Призрачных Теней была очень полезна в боях между низкоуровневыми практиками, но против человека выше пользователя, такого как Чао Ань, этот ход был неэффективен.
Четыре иллюзии и один настоящий человек. Иллюзии должны были управляться настоящим человеком. Именно поэтому Печать Множества Призрачных Теней не применяли в боях высокого уровня. Управление иллюзиями требовало делить внимание, и сложность контроля резко возрастала. Эти иллюзии годились только для запутывания, больше ничего они не делали.
На поле пять Цзо Мо разошлись в стороны.
- О! - В глазах старшего ученика Вана вдруг вспыхнул свет.
Он был создателем стиля лекарственных печатей, а Печать Множества Призрачных Теней была его фирменным начальным ходом. Этот приём он знал слишком хорошо! Но его глазами он не смог определить, кто из пяти Цзо Мо настоящий.
Движения пяти Цзо Мо были идеально синхронны. Они беспрерывно доставали из мешочка Ста Сокровищ на поясе диски формаций и яростно бросали их на поле.
В одно мгновение диски формаций полетели на поле дождём.
Как... как это возможно...
В следующее мгновение его выражение застыло. Рот медленно раскрывался всё шире, но он этого не замечал.
Не может отличить... всё ещё не может отличить...
Каждый Цзо Мо двигался точно как настоящий. Не было ни скованности, ни места, где он казался бы фальшивым. Другие ученики могли не понимать разницы, но старший ученик Ван, прекрасно знакомый с Печатью Множества Призрачных Теней, как мог не понять, насколько это трудно?
Иллюзии, созданные Печатью Множества Призрачных Теней, сами не двигаются. Чтобы они двигались, ими нужно управлять силой разума. С его умением он мог управлять лишь одной иллюзией, а остальные три оставлять без движения. И даже та одна иллюзия, которой он мог управлять, точно не выглядела бы настолько живо и подробно, как сейчас.
Управлять четырьмя иллюзиями одновременно и при этом сражаться так легко - насколько же пугающим должно быть его сознание?
Сам не заметив, он вспотел. Пот беззвучно потёк по спине. У него вдруг возникло сильное чувство: этот бой не закончится спокойно и легко.
В области Лунных Небес, где главенствовали практики Меча, вспомогательные приёмы вроде Печати Множества Призрачных Теней были предметом насмешек. Но старший ученик Ван, глубоко знавший этот приём, ясно понимал: если пользователь способен точно управлять каждой иллюзией, бесполезная Печать Множества Призрачных Теней становится полной опасности.
Нет, по-настоящему пугающе опасной!
Когда невозможно отличить иллюзии невооружённым глазом, приходится использовать сознание. Но разве сознание человека, способного управлять четырьмя иллюзиями, может быть слабым?
Если не можешь отличить настоящее от иллюзорного и твой дух недостаточно силён, остаётся только один способ...
Этот бой привлёк бесчисленные взгляды, вокруг собрались мастера. Они, возможно, не знали Печать Множества Призрачных Теней так хорошо, как старший ученик Ван, но боевой опыт позволил им увидеть кое-какие намёки. Недооценка исчезла с лиц многих людей. Они начали думать: если бы перед ними оказался противник с пятью телами, реальными и иллюзорными, как с ним справиться?
На Облаке Удачи Тянь Сун Цзы увидел ход Цзо Мо и не смог не похвалить:
- Цзо Мо вашей секты действительно хорош. Я слышал от Юй Бая, что он постиг сущность меча ещё на Очищении Ци(1). Тогда я не слишком поверил, но теперь, увидев его, понимаю: он и правда необычайно талантлив!
Постиг сущность меча на Очищении Ци(1)? Стоило этим словам прозвучать, как главы сект на Облаке Удачи все изменились в лице от потрясения!
Небеса слишком сильно благоволили Секте Пустотного Меча! У них был гений, вызвавший знамение при входе в Заложение Основ(2), и ещё скрытый гений, постигший сущность меча на Очищении Ци(1)! Помимо вздохов, они невольно испытывали восхищение и зависть. У каждого появились свои мысли. Лицо главы Секты Духовной Доблести стало крайне неприятным.
Постиг сущность меча на Очищении Ци(1)? Ши Фэн Жун, Синь Янь и остальные переглянулись, их глаза были полны потрясения и удивления. Они обнаружили, что совершенно ничего об этом не знали.
Отлично, вот вернёмся - посмотрим, как я тебя проучу! В глазах Ши Фэн Жун прыгнул свет, она горела гневом.
Чао Ань не мог отличить настоящего Цзо Мо от ложных иллюзий.
В писаниях, которые он практиковал в Форте Чао, дух был наименее важной областью.
Глядя, как пять Цзо Мо бросают диски формаций на поле, он скорее обрадовался, чем разозлился. Чем сильнее покажет себя Цзо Мо, тем лучше будет выглядеть его победа.
На самом деле сила, которую Цзо Мо сейчас демонстрировал, считалась вершиной среди практиков Заложения Основ(2).
Но против тебя стоит практик Формирования каналов(3). Расстояние между нами куда больше, чем ты представляешь!
Чао Ань мрачно усмехнулся.
Верно. Он не мог найти настоящего Цзо Мо. Но нужно ли ему знать, кто настоящий?
Весь гнев и унижение, накопленные в сердце, были как лава, текущая внутри тела, сжигающая его и причиняющая боль каждой части! Его тело стало странно-красным, будто выкованным из раскалённого металла. Особая техника Форта Чао, [Огненное Писание], достигла предела.
Он хотел победить способом, который не оставит никому повода сомневаться. Он хотел заставить всех заткнуться!
Его ноги слегка разошлись. Он опустил голову, а гигантский огненный шар, горевший рядом с ним в воздухе, внезапно взмыл в небо.
Зрители невольно подняли головы, их взгляды крепко приклеились к взлетающему огненному шару. Все понимали: сейчас последует прямой мощный удар Чао Аня!
На лице Вэй Шэна появилась серьёзность. Он чувствовал поразительную мощь, заключённую в этом огненном шаре. Рядом с ним Сяо Го и Ли Ин Фэн побледнели. До этого они думали о разнице в силе между двумя людьми, но уверенность, которую показал Цзо Мо, заставила их почувствовать, что пропасть не так велика. Теперь же они поняли: она больше, чем они представляли.
В далёком небе два человека беззвучно парили в воздухе и наблюдали за боем.
- Младшая ученица настолько уверена в Цзо Мо? - Гу Жун Пин смотрел на поединок и медленно говорил: - Огненный Молот Форта Чао силён в нападении и слаб в защите, но мощь у него неплохая. Если он завершит его, даже мне будет немного хлопотно.
Су парила рядом и тихо сказала:
- Узнаем, когда они закончат.
Гу Жун Пин легко усмехнулся:
- Похоже, младшая ученица очень в нём уверена. О, тогда я могу ожидать большего.
Су не ответила.
Янь Мин Цзы и остальные сейчас очень нервничали. Ху Шань прямо спросил старшего ученика Вана:
- Старший ученик, какова ситуация?
Не успел он договорить, как Чао Ань крикнул. Бум! Его сжатые кулаки внезапно столкнулись перед грудью.
Когда кулаки ударились друг о друга, огненный шар в небе резко взорвался и превратился в бесчисленные огненные шары размером с кулак, которые с воем начали падать вниз!
«Молот Огненного Дождя» из [Огненного Молота]!
Свист, свист, свист!
Из пустоты, от низкого к высокому, вой захлестнул поле, словно наводнение. Даже земля слегка задрожала. Практики, которые раньше смотрели на Чао Аня как на нефритовую статую, вдруг изменились в лице.
Свет в глазах Вэй Шэна стал ярче, он уставился на поле, а жилы на руке невольно выступили.
Главы сект на Облаке Удачи уже не имели сил разговаривать, их взгляды были прикованы к полю. Выражение Ши Фэн Жун слегка изменилось. Цзо Мо не должен встречать этот приём напрямую! В глазах Пэй Юань Жаня мелькнуло раскаяние. Изначально он хотел лишь дать Цзо Мо немного опыта. Он не думал, что Цзо Мо попадёт в настолько опасную ситуацию. Они считали, что Цзо Мо постиг сущность меча на Заложении Основ(2), поэтому не мешали ему заниматься духовным земледелием и алхимией.
Если бы они знали, что этот парень постиг сущность меча ещё на Очищении Ци(1)...
Если такой прекрасный росток будет загублен у него в руках, как он посмотрит в лицо предкам? Выражение Пэй Юань Жаня невольно слегка изменилось. Лица остальных тоже стали необычайно мрачными. В глазах Синь Яня мелькнул холодный свет. Его правая рука, скрытая в рукаве, неизвестно когда сжала маленький меч.
Только глава Секты Духовной Доблести выглядел радостным.
И как раз когда все были подавлены «Молотом Огненного Дождя» Чао Аня и лишились дара речи, старший ученик Ван вдруг поднял голову, его глаза сияли, и он не смог удержаться от крика:
- Что-то не так...
Крик старшего ученика Вана встряхнул Янь Мин Цзы и остальных, но у них не было времени расспрашивать. Их глаза не могли оторваться от поля.
Неизвестно когда поднялась лёгкая золотая дымка. Свет, похожий на золотой песок, под взрывным огненным дождём, словно извергающимся вулканом, казался слабым и неприметным.
Формация Золотого Прилива!
Дымка, похожая на золотой песок, состояла из чистой энергии золота. Формация Золотого Прилива была распространённой формацией элемента золота. Она могла взращивать мощную золотую энергию. Сама по себе эта энергия была не слишком сильной. Чаще всего её активировали перед заклинанием элемента золота, чтобы усилить его мощь.
Он хочет использовать заклинание элемента золота? Зрители невольно покачали головами. Свойства золота - мощь, твёрдость и разрушение. Вместе с огнём оно могло наносить наибольший урон среди пяти элементов. Но среди заклинаний элемента золота, доступных практику Заложения Основ(2), они не могли вспомнить ни одного, способного остановить «Молот Огненного Дождя» Чао Аня.
Некоторые наблюдательные практики, хорошо знавшие формации, заметили странность. Эта Формация Золотого Прилива второго класса или третьего? Такая большая полоса золотой дымки не походила на то, что может создать Формация Золотого Прилива второго класса. Но если это формация третьего класса, она не могла образоваться за такое короткое время.
Когда огненный молот в небе уже вот-вот должен был упасть, эта полоса золотой дымки снова изменилась.
В этот момент никто уже не обращал внимания на перемены золотого тумана. Все пристально смотрели на пятерых Цзо Мо на поле. Они хотели увидеть, как Цзо Мо ответит!
- Не так... - выражение старшего ученика Вана застыло, он смотрел на поле и бессознательно бормотал. Сам не заметив, он покрылся потом, а глаза его были полны глубокого неверия.
Глава сто двадцать пятая. «Финальный удар»
Один, два, три, четыре...
Сколько дисков формаций бросил Цзо Мо?
Все видели лишь небо, заполненное дисками формаций, словно дождём. Только старший ученик Ван молча считал про себя. Пятеро Цзо Мо яростно бросали диски формаций с поразительной скоростью, но иллюзия оставалась иллюзией. Иллюзии, созданные Печатью Множества Призрачных Теней ниже пятого класса, были нематериальны. Они были лишь сгустками света.
Поэтому настоящими дисками были только те, что бросал настоящий человек.
Старший ученик Ван, весь в поту, восхищался Цзо Мо до такой степени, что почти готов был преклонить колени. Реалистичные иллюзии уже редкость, но иллюзии, способные бросать диски формаций, означали поистине пугающее сознание!
Старший ученик Ван не смог сосчитать, сколько дисков формаций было брошено на самом деле. Скорость, с которой каждый Цзо Мо бросал диски, отличалась. Он не мог определить, кто настоящий. Но он знал, что Цзо Мо бросил не меньше семи дисков формаций!
Бой достиг кульминации, и старший ученик Ван почувствовал, что под этим бесстрастным зомби-лицом скрывается крайне пугающая хитрость!
Сферические огненные шары, с воем летевшие вниз, быстро изменились.
«Преображение молота»!
Это было чрезвычайно важное превращение огненного молота. Почти каждый ход требовал «преображения молота». После того как огонь превращался в молот, мощь резко возрастала. В обычных приёмах время превращения было очень коротким, его трудно было заметить. Только в мощных приёмах вроде «Молота Огненного Дождя» преображение молота становилось достаточно явным, чтобы люди могли его увидеть.
Когда воющие огненные шары полностью превратятся в огненные молоты, всё поле боя сравняет с землёй!
В этот момент внезапно произошла перемена!
Три синие цепи вдруг взвились у красных ног Чао Аня, словно три синие змеи, долго лежавшие в засаде, и обвили его.
Не успев защититься, Чао Ань оказался крепко связан.
Третий класс, [Формация связывания дракона]!
В толпе мгновенно раздались потрясённые крики. Перемена была слишком внезапной, без малейшего предупреждения!
Однако многие всё ещё качали головами. И это всё, что подготовил Цзо Мо?
[Формация связывания дракона] была одной из лучших формаций, купленных Цзо Мо. Не многие её узнали. Но в глазах этих практиков Формирования каналов(3) мощь [Формации связывания дракона] можно было примерно оценить. На их взгляд, сила формации была неплохой, но связать ею Чао Аня невозможно. Ему хватит нескольких вдохов, чтобы вырваться!
Крэк, крэк. Старший ученик Ван невольно сжал кулаки. На его покрытом потом лице появился румянец. Только он догадался, что контратака Цзо Мо начинается!
Чао Ань пришёл в бешенство!
На глазах у всех его связал практик Заложения Основ(2)!
В голове зазвенело. Огонь в груди уже невозможно было сдержать. Волосы встали дыбом, глаза яростно расширились, лицо исказилось!
- Умри!
Вся духовная сила в его теле яростно устремилась к трём синим цепям. На его теле вспыхнуло ярко-красное пламя, и он действительно превратился в человека из огня!
Тёмно-красный огонь свирепо обжигал синие цепи. Они сжимались с видимой скоростью.
Зрители невольно вздохнули. Разница в силе была слишком велика! Для практиков Заложения Основ(2) [Формация связывания дракона] обладала большой мощью, но для Формирования каналов(3) этого было недостаточно. Она могла связать Чао Аня на некоторое время, но у Цзо Мо не было хода, способного прикончить его! Он в принципе ничего не мог сделать Чао Аню. Цзо Мо даже не мог приблизиться к пламени на его теле.
Только старший ученик Ван верил, что это сигнал контратаки. Здесь точно скрыта перемена!
Но где она?
Вдруг он обнаружил: в большой полосе золотого песка неизвестно когда появилась бесчисленная водная энергия! Клубок слабого водяного тумана, несущий бесчисленные искры золотого света. Это было необычайно красиво.
Такая густая водная энергия!
Столь явной перемены зрители, конечно, не могли пропустить. Те, кто знал формации, мгновенно узнали [Формацию сбора воды]. Но собранная водная энергия значительно превосходила то, что могла дать формация сбора воды второго класса!
Практики, лучше разбиравшиеся в формациях, мгновенно поняли!
- Золото рождает воду! Его Формация Золотого Прилива помогает Формации Сбора Воды! Это связанная формация!
- Нет! Перед этим точно была формация земли. Земля поддерживает формацию золота! Это тройная связанная формация!
- Небеса! Тройная связанная формация!
- Тройная связанная формация! Он умеет использовать тройную связанную формацию!
...
В толпе мгновенно зазвучали потрясённые возгласы. Впервые за всё время столько людей были поражены Цзо Мо!
Старший ученик Ван безмолвно сжал кулаки ещё сильнее. В этот миг он не испытывал радости от того, что его догадка оказалась верной. Его глаза были полны тревоги.
Быстрее... быстрее...
Воющий огненный дождь уже достиг головы Цзо Мо. Сколько бы поддержки и ловушек он ни подготовил заранее, от этого хода ему не уклониться!
- Жаль тройную связанную...
Кто-то произнёс это, и вокруг мгновенно стало тихо.
С культивацией Цзо Мо, как ни крути, он не мог остановить «Молот Огненного Дождя»!
Вдруг все пять Цзо Мо остановились и одновременно посмотрели в небо.
Зрение Цзо Мо мгновенно потемнело. Огненный шар падал с неба, неся пугающее давление, от которого нельзя было увернуться.
Лица Ли Ин Фэн и Сяо Го побелели. Когда огненный шар подлетел ближе, это ужасающее давление лишало смелости встретить его.
Старший ученик...
Тело Сяо Го неудержимо дрожало.
- Хм! - глаза Вэй Шэна внезапно загорелись.
- Э! - Чан Хэн вдруг выпрямился.
- О! - Гу Жун Пин слегка удивился. - Немного интересно.
...
В глазах Цзо Мо вспыхнул свет. Его взгляд был намертво прикован к приближающемуся огненному дождю, закрывшему небо.
Огненные шары росли перед глазами с поразительной скоростью. Он совсем не двигался. Стоял, запрокинув лицо к небу, не шевелясь ни на волосок.
У огненных шаров были длинные хвосты, словно у метеоров!
Но... они всё ещё оставались шарами.
Они не превратились в молоты!
Внутри поля внезапно поднялся золотой свет. Появилась гигантская формация. Цзо Мо стоял в её центре. В тот же миг нефритовая подвеска на его поясе вдруг засветилась.
Две формации, большая и малая, но совершенно одинаковые, появились перед глазами всех.
Двойная связанная формация Управления Сердцем Текучего Огня!
Руки пяти Цзо Мо на поле вдруг одновременно пришли в движение.
Цзо Мо находился в центре формации под огромным давлением. Он ощущал всю силу и все перемены, происходившие в формации. Никогда прежде ему не было так легко. Словно руки смазали маслом. Ему не нужно было специально управлять движениями: невероятно сложные жесты сами текли из его рук!
В противоположность плавности движений пальцев его тело явно боролось, будто на него давила огромная тяжесть, и слегка дрожало.
Пух, пух, пух, пух!
Четыре иллюзии исчезли. Теперь у Цзо Мо уже не было сил управлять ими.
Он выдерживал давление, какого ещё никогда не испытывал. Издалека было ясно видно, как жилы на лбу Цзо Мо вздулись, словно земляные черви.
Управление огнём!
Он использовал самый обычный способ управлять огнём!
Воспользовавшись тем, что Чао Ань был связан и его контроль над Молотом Огненного Дождя ослаб, пока огненные шары ещё не превратились в молоты, он с помощью двойной связанной Формации Управления Сердцем Текучего Огня усиливал свой контроль над огнём, чтобы нейтрализовать этот ход!
- Какой умный ребёнок! - похвалил Тянь Сун Цзы с Облака Удачи.
Лица остальных глав сект были полны зависти. В этот момент Пэй Юань Жаню и остальным было не до самодовольства. Они нервно смотрели на бой.
Все зрители оцепенели!
Никто не думал, что Цзо Мо воспользуется таким невероятным способом, чтобы нейтрализовать приём, который остальные считали далеко за пределами его сил.
Это всего лишь самый обычный огонь...
Цзо Мо стиснул челюсти и снова и снова повторял это себе. Его сознание проникало в каждый угол, ползало вокруг огненных шаров над головой. Движения пальцев менялись в соответствии с ощущениями, переданными сознанием.
Даже с помощью Формации Управления Сердцем Текучего Огня, даже в тот момент, когда контроль Чао Аня над огненным дождём ослаб, даже пока он не превратился в молот, этот огонь всё равно не был тем, чем Цзо Мо мог управлять.
Однако Цзо Мо вовсе не собирался им управлять...
- Расступись! - проревел Цзо Мо. Голос будто вырвался из самой груди, сдавленный, но глубокий.
Огненный дождь над его головой внезапно сдвинулся в стороны, открывая тонкую щель! Солнечный свет пролился через неё. На затенённой земле вдруг появилась дорожка света.
Прямая, как линейка, дорожка света.
На одном её конце стоял Цзо Мо. На другом - Чао Ань. А между ними была та самая густая водная энергия с точками золотого света.
Вдруг, по непонятной причине, когда эта дорожка света появилась, у каждого наблюдавшего возникла одна мысль: финальный ход! Все приготовления, все ловушки следовали одна за другой, переплетались и поражали неожиданностью. После такой тщательной подготовки как это могло не быть убийственным завершением?
Движения пальцев Цзо Мо изменились. Из клубка водной энергии посередине вдруг пошёл дождь.
[Ваяние Дождевых Облаков]!
[Ваяние Дождевых Облаков]...
Люди, ожидавшие предельной атаки, растерялись. Хотя многие не узнали прежние жесты и формации, которые появлялись раньше, не было никого, кто не знал бы [Ваяние Дождевых Облаков], только что применённое Цзо Мо. Никто не заметил, что Цзо Мо сотворил [Ваяние Дождевых Облаков] за столь короткое время. Первой реакцией у всех было одно: почему [Ваяние Дождевых Облаков]?
Пока все были потрясены, в руках Цзо Мо появился меч Водяной Капли.
Весь шум вокруг полностью исчез. В глазах Цзо Мо был только этот клубок облака и дождя. Под ногами была Формация Восполнения Духовной Энергии Пяти Начал. Она едва успела пополнить духовную силу в его теле.
Вперёд!
Цзо Мо крикнул это себе в сердце.
Меч Водяной Капли был наклонён вниз у его пояса. Он побежал мелкими шагами. Ботинки Хождения по Ветру засветились, он скользнул мимо огненного дождя сбоку и постепенно ускорился. Вся духовная сила в его теле хлынула в меч Водяной Капли.
Чао Ань был зол, злее, чем когда-либо.
Изначально он хотел завершить этот фарс грандиозным и взрывным приёмом, чтобы доказать свою силу!
Но всё было разрушено!
Теперь, даже если он победит, выступления этого проклятого зомби уже достаточно, чтобы люди говорили о нём. В центре разговоров окажется этот зомби, а он...
Пламя на его теле стало ещё жарче. Синие цепи, которые всё ещё сопротивлялись, наконец не выдержали и рассыпались в пыль.
Он поднял ярко-красные глаза. В сердце звучал один голос.
Умри!
Перед ним облако, из которого шёл дождь, словно начало меняться.
Сразу после этого из тумана вырвалась фигура. В тот миг, когда она вышла, белый туман снова стал золотым. Вся водная энергия исчезла.
Когда Чао Ань увидел, что вырвавшийся человек - Цзо Мо, на его лице появилась свирепая усмешка. Но когда взгляд упал на пояс Цзо Мо, его глаза внезапно расширились.
Меч Водяной Капли, который Цзо Мо держал у боку, превратился в водный меч - гигантский водный меч длиной около трёх метров, похожий на пламя!
Когда он прошёл через облако, вся водная энергия была впитана мечом.
Посреди огненного дождя - прозрачный меч из воды. Это был финальный и предельный удар Цзо Мо.
[Огненная Вода, сжигающая Небеса]!
Глава сто двадцать шестая. «Допрос»
Бум, бум, бум!
Раздались взрывы. Поле боя превратилось в море огня.
Тёмно-красное пламя вздымалось на несколько метров, плевалось и плясало. Двух людей, поглощённых огнём, не было видно.
Вдруг из середины моря огня выплыло несколько снежинок.
Размытая фигура появилась из огненного моря. Она шаг за шагом выходила наружу и становилась всё чётче.
Кто это?
Все невольно вытянули шеи и затаили дыхание. Даже самый тупой понимал: тот, кто выходит оттуда, и есть победитель боя.
Огненный дождь, упавший в конце, закрыл всем обзор. В глазах у людей отпечатался лишь гигантский меч, похожий на пламя и созданный из воды, который двигался снизу вверх, рассекая Чао Аня!
Попал ли он? Каков результат?
Похоже, пришло время всё раскрыть.
Чёрная фигура, выходившая из моря огня, стала ещё отчётливее. Наконец она достигла границы огненного моря. Она не остановилась и сделала шаг вперёд.
Из моря огня вышла тёмно-золотая обугленная фигура с босыми ногами.
------------
Небо было ясным, тёплый солнечный свет падал на землю. Погода в области Лунных Небес была приятной. Хотя дождей выпадало много, солнечных дней в году всё же было больше. Дун Фу, расположенный на горе, был необычайно оживлён. Практики прибывали и уходили: кто на мечах, кто полётом, кто верхом на духовных зверях, кто управляя талисманами. Они стекались сюда со всех сторон.
На горе Пустотного Меча, неподалёку от Дун Фу.
Совершенно голый Цзо Мо отмокал в лекарственной ванне, наружу торчала только голова. Время от времени он шипел и втягивал воздух. Хотя на этот раз он победил, ранен был серьёзно. Когда он вышел из моря огня, то потерял сознание. Открыв глаза, обнаружил, что лежит в лекарственной жидкости. Рядом с ванной стояла табличка звукопередачи. По нефритовому диску таблички струился свет. Это была вещь, которую Цзо Мо выпросил у Сяо Го.
Его быстро увлекло содержимое передачи.
- Хотя бои последних двух дней были чрезвычайно хороши, нужно признать: они не могут сравниться с первым поединком! Они просто не пробуждают во мне того же интереса. Мастер Сюй, что вы думаете?
- Верно. Я чувствую то же самое. Заклинания последних двух дней были разнообразны, но ничто не поразило так, как выступление Цзо Мо в первом бою. Однако, если разобрать, есть много причин, почему бой Цзо Мо и Чао Аня произвёл на всех такое глубокое впечатление.
- Именно. Классическому бою, разумеется, нужны причины, по которым его можно назвать классическим. Например, огромная разница в силе двух сторон, уникальное использование Цзо Мо дисков формаций и самих формаций и так далее. Всё это причины, по которым этот бой станет классическим. В этом бою достижения Цзо Мо в формациях и дисках формаций стали темой, которую обсуждают больше всего. Профессионалы смотрят на технику, любители - на зрелище. Я совсем не разбираюсь в формациях. Мастер Сюй, вы специалист в этой области и определённо увидели больше меня. Прошу, объясните.
- Я правда не настолько искусен. На самом деле я присутствовал на том бою, и он сильно меня потряс. Возможно, потому что я очень интересуюсь формациями. То, как Цзо Мо использовал формации и диски формаций, оказало на меня огромное впечатление. Многие задают один и тот же вопрос: сколько дисков формаций Цзо Мо действительно бросил?
- Да! Я давно хотел это спросить.
- Если я не ошибся, их должно быть одиннадцать!
- Так много?
- Первый, который он бросил, был диском формации Запутанного Пути. После этого среди брошенных им дисков были Формация Духовной Земли, Формация Золотого Прилива и Формация Сбора Воды. Эти три образовали тройную связанную формацию. Все должны ещё помнить три синие цепи, связавшие Чао Аня. Я потом проверил: это [Формация связывания дракона]. Неплохая формация. Золотая формация, появившаяся последней, была Формацией Управления Сердцем Текучего Огня. Она образовала двойную связь с формацией Управления Сердцем Текучего Огня на нефритовой подвеске у пояса Цзо Мо.
- Это всего шесть дисков формаций!
- Ха-ха, эти шесть дисков были тщательно продуманы. Но ум Цзо Мо проявился не только в этом. У него было пять дисков с Формациями Восполнения Духовной Энергии Пяти Начал!
- Пять Формаций Восполнения Духовной Энергии Пяти Начал!
- Верно. В конце концов, Цзо Мо всего лишь на Заложении Основ(2). Его духовная сила куда менее глубока, чем у Чао Аня, поэтому ему нужно было восполнять духовную силу. Всем стоит восхититься тем, что он бросил эти пять дисков формаций в очень точные места. По сути, куда бы он ни ступил, он оказывался в зоне действия формации восполнения духовной энергии пяти начал...
В лекарственной ванне Цзо Мо был полон восхищения. Он не знал, кто такой этот мастер Сюй, но все его приготовления были этим человеком ясно увидены. Он не мог не возгордиться. Слышать, как кто-то хвалит его через табличку звукопередачи, было не просто приятно!
Боль от лекарственной жидкости, проникавшей в тело, будто уменьшилась. А стоило ему вспомнить духовные камни, которые он заработал на этот раз, как душа едва не взлетела...
- Ты очень доволен собой! - ледяным голосом сказала Ши Фэн Жун, лицо её было холодным.
Внутри ванны Цзо Мо втянул голову. Он почти забыл, что прямо сейчас его допрашивают. Глава секты, дядя-наставник Синь Янь, дядя-наставник Янь Лэ и Мастер стояли рядком перед его лекарственной ванной и смотрели на него.
- Этот ученик не смеет! - осторожно сказал он.
- Не смеет? Чего ты не смеешь? - голос Ши Фэн Жун резко поднялся, она потребовала: - Скажи, чего ты не смеешь?
Цзо Мо понял, что дело плохо. Мастер по-настоящему разозлилась, но он не знал, где именно провинился, и мог только невнятно мычать.
Увидев, как Цзо Мо мычит, Ши Фэн Жун вспыхнула ещё сильнее:
- Посмотри, каким послушным кажешься. А на самом деле ты самый скользкий и хулиганистый среди всех учеников! Если я, твой Мастер, не приведу тебя в порядок, ты ещё начнёшь водить меня кругами...
Цзо Мо вообще ничего не понимал. Внутри он ещё больше убедился, что действительно сделал что-то не так. Но запретного он успел натворить слишком много. Мастер тыкала ему в нос и ругала, а он не знал, за какое именно дело.
Раз уж он довёл обычно сдержанную Мастера до такой брани, значит, дело, скорее всего, крупное!
Ли Ин Фэн и Сяо Го сбоку не смели дышать. Но к концу они уже изо всех сил сдерживали смех.
- Кхм. - Только когда Ши Фэн Жун почти выговорилась, вперёд вышел Пэй Юань Жань.
- Сяо Мо, ты постиг сущность меча на Очищении Ци(1), почему же не сказал нам? - Голос главы секты был мягким и дружелюбным, чрезвычайно тёплым, но, сидя в кипящей лекарственной жидкости, Цзо Мо невольно вздрогнул.
Честно говоря, Цзо Мо не так уж боялся Мастера. У Мастера было холодное лицо, но горячее сердце. Хотя она строго ругала его, она искренне о нём заботилась. Из четырёх старейшин сильнее всего Цзо Мо боялся главы секты. Глава секты всегда говорил ровно, дружелюбно и тепло, но по какой-то причине Цзо Мо всегда страшился именно его - человека, который привёл его обратно.
Значит, дело в сущности меча, постигнутой на Очищении Ци(1). Цзо Мо слегка расслабился. С этим не должно быть проблем.
- В то время этот ученик счёл, что раз сущность меча не приносит духовных камней, то она не так практична, как занятие духовным земледелием... - Цзо Мо нарочно произнёс это запинаясь.
Огромный двор полностью стих.
Услышав ответ Цзо Мо, даже четверо с культивацией Золотого Ядра(4) остолбенели. Они переглянулись, не зная, смеяться или плакать. Сяо Го, Ли Ин Фэн и остальные изо всех сил старались не рассмеяться так, чтобы затряслись плечи.
На самом деле долгое время именно так Цзо Мо и думал. Поэтому он сказал это совершенно естественно.
Все знали, каков Цзо Мо обычно. Человек, осмелившийся рисковать жизнью, отправившись в Секту Духовной Доблести красть талисманы, вполне мог сказать нечто подобное.
- Зарабатывать духовные камни! Ты знаешь только, как зарабатывать духовные камни! Однажды духовные камни раздавят тебя насмерть... - Услышав, что Цзо Мо растратил талант по такой нелепой причине, Ши Фэн Жун пришла в ярость.
- Если духовные камни раздавят, оно того стоит... - рефлекторно пробормотал Цзо Мо. Стоило словам сорваться с языка, как он понял, что дело плохо. У Мастера и остальных слух был очень острый. Разве он не сам себе искал неприятности?
Когда человек ранен, самоконтроль слабеет!
Ши Фэн Жун так разозлилась на Цзо Мо, что всё её тело задрожало, как и палец, которым она указывала на него.
Лицо Янь Лэ было полно беспомощности. Такой одержимый деньгами ученик, но с таким хорошим талантом...
Только выражение Пэй Юань Жаня оставалось обычным. Его тон всё ещё был очень тёплым:
- О, если я правильно помню, [Писание Меча Огненной Воды] ты начал изучать только после входа в Заложение Основ(2). Тогда до этого какую сущность меча ты постиг?
Цзо Мо мгновенно насторожился!
Проклятье! Как он мог забыть!
[Писание Меча Огненной Воды] было писанием, которое он получил в хранилище записей после входа в Заложение Основ(2). Он не думал, что глава секты, обычно никак себя не проявлявший, следил за ним настолько внимательно, что знал, когда он начал культивировать [Писание Меча Огненной Воды].
Если глава секты обнаружит Пу Яо...
Цзо Мо сильно запаниковал. Он нервничал сильнее, чем когда-либо, сердце подступило к горлу.
Он сглотнул и нерешительно сказал:
- Это... сущность Меча Ледяного Дракона дяди-наставника...
Этого он точно не смог бы скрыть. Если бы он солгал, а глава секты заставил показать, он непременно выдал бы себя.
В полуприкрытых глазах Синь Яня вдруг зажглись две точки холодного света. Остальные трое не ожидали ответа Цзо Мо. Даже Пэй Юань Жань ошеломлённо замер.
- О, покажи своему дяде-наставнику, - поспешно сказал Янь Лэ.
Как и ожидалось...
Цзо Мо подавил ужас в сердце и выпустил приливную сущность меча. Она была крайне слабой, но заключённая в ней ледяная холодность несомненно принадлежала сущности Меча Ледяного Дракона.
- Где ты этому научился? - Глава секты Пэй Юань Жань уставился на Цзо Мо горящими глазами.
Трое остальных уже опомнились. Синь Янь никогда не учил Цзо Мо сущности Меча Ледяного Дракона, а записи открыли совсем недавно. Как Цзо Мо мог столкнуться с [Писанием Меча Ледяного Дракона], когда был на Очищении Ци(1)?
Взгляды четверых слепили. Цзо Мо почувствовал холод по спине, конечности заледенели.
Проклятье, как сделать эту ложь безупречной?
Молчание Цзо Мо заставило лица четверых стать мрачными.
Напряжённая атмосфера заставила Ли Ин Фэн и остальных побледнеть. Тайно украсть и изучить заклинание - во всех сектах это было преступлением, караемым смертью! Никто не проявил бы милости к тому, кто так поступил.
И как раз когда Цзо Мо почувствовал, что дошёл до тупика и всё безнадёжно, его внезапно осенило.
Он запинаясь сказал:
- Это было... в ту ночь, когда старший ученик вошёл в Заложение Основ(2)... я... я увидел ледяного дракона дяди-наставника...
На лицах четверых появилось потрясение, разогнав прежнюю мрачность. Только теперь они вспомнили: в ту ночь, чтобы отогнать практиков, пришедших посмотреть, Синь Янь показал своё знаменитое [Писание Меча Ледяного Дракона]!
- Ты постиг это после одного взгляда той ночью? - Обычно спокойный Синь Янь наконец не смог сдержаться.
- Да... да... - Цзо Мо чувствовал лишь облегчение человека, вырвавшегося из пасти смерти. Он дрожал, пока говорил.
На лице Ши Фэн Жун появились радость и лёгкая вина. На лицах остальных троих было только потрясение, глубокое потрясение! Даже обычно спокойный глава секты был настолько ошеломлён, что лишился слов.
Один взгляд - и он постиг сущность меча. Такой талант к культивации меча...
Прим.пер: (анлейт) На этот раз без обрыва. Полный разбор боя Цзо Мо и его стратегии. Его ответы просто...
Прим.пер: Согласен, его ответы... яб не поверил ему.)
Глава сто двадцать седьмая. «У всех проблемы»
Эту главу подготовили я, WanderingGummiOfDoom, warlord212 и cactuar0. А на русский переводил ваш демиург - Владыка(Дядюшка) Айф!
Зал Пустотного Меча.
- Что вы обо всём этом думаете? - спросил Пэй Юань Жань остальных.
Ши Фэн Жун заговорила первой:
- Кроме второго старшего ученика, никто не знает [Писание Меча Ледяного Дракона]. Нефритовый свиток раньше не выдавался. С культивацией Цзо Мо, даже если бы он получил его, он не смог бы прочитать, - сказала она. Она первой вступилась за Цзо Мо, и её защитные намерения были очевидны.
Пэй Юань Жань улыбнулся:
- Младшая ученица, не нервничай. [Писание Меча Ледяного Дракона] не украдёшь и не изучишь просто потому, что захотелось. Я лишь увидел, что мальчишка непослушен, и решил его припугнуть.
Синь Янь внезапно сказал:
- Жаль.
Янь Лэ поспешно спросил:
- Что жаль? - Двое других старейшин тоже посмотрели на Синь Яня.
- Он, должно быть, сам постиг сущность меча. В ней уже есть зачатки прилива. Если бы он продолжал в том же направлении, дойти до создания дракона было бы нетрудно. Жаль, что он смешал её с сущностью меча Огненной Воды. На вид превращений стало больше, но на деле сущность меча потеряла чистоту, - Синь Янь редко говорил так много.
Выражения троих резко изменились.
- Младший ученик хочет сказать, что Цзо Мо всё испортил? - У Пэй Юань Жаня, обычно не показывавшего эмоций, в этот миг выражение было ужасным. На самом деле он понимал, что вопрос можно было не задавать. Они все были практиками Меча и прекрасно понимали, к чему ведёт нечистая сущность меча.
Синь Янь не ответил, но трое хорошо знакомых с ним людей всё поняли. Все трое замолчали.
Настроение у всех четверых было тяжёлым. Если бы они не знали о потенциале Цзо Мо, ещё ладно, но талант Цзо Мо оказался поразительным, и при этом он больше не сможет продвинуться в [Писании Меча Ледяного Дракона]. Для четверых, придававших огромное значение наследию секты, это был тяжёлый удар.
Пэй Юань Жань уныло сказал:
- Это моя вина. Я недостаточно за ним следил.
Сердца остальных троих тоже были не на месте. Из четверых хуже всего чувствовала себя Ши Фэн Жун. Она только что радовалась таланту Цзо Мо, а в следующий миг узнала, что Цзо Мо не сможет дальше продвигаться в [Писании Меча Ледяного Дракона].
- Старший ученик, неужели совсем нет способа? - Она прикусила губу и посмотрела на Синь Яня.
- Разве что он сможет заново выковать свою сущность меча и очистить её. Но тогда он получит новую сущность меча, не сущность меча Огненной Воды и не Ледяного Дракона. Как развивать её дальше, мы не сможем его научить, - тяжело сказал Синь Янь.
Зал Пустотного Меча погрузился в тишину.
Когда все винили себя, Синь Янь внезапно заговорил:
- Раз он сам смог постичь сущность Меча Ледяного Дракона, он очень талантлив. Не исключено, что он сможет заново выковать свою сущность меча.
Ши Фэн Жун резко подняла голову. Глаза её загорелись, разочарование исчезло с лица.
- У старшего ученика есть способ?
Пэй Юань Жань и Янь Лэ тоже воспряли духом. Все знали, что Синь Янь обычно немногословен, но если он говорит по собственной инициативе, значит способ у него точно есть. Их взгляды обратились к Синь Яню, ожидая продолжения.
- Если он поймёт больше писаний меча, с его талантом ему будет несложно заново выковать сущность меча. Нужно лишь обучить его большему числу писаний меча, - торжественно сказал Синь Янь. - Однако...
- Что? - Янь Лэ не смог удержаться.
- Похоже, его не интересует культивация меча, - сказал Синь Янь.
Трое переглянулись. Они думали о проблеме таланта Цзо Мо и упустили главный вопрос. Цзо Мо был исключительно талантлив, но при этом являл собой образец несерьёзного ученика. Единственной его привычкой было зарабатывать духовные камни. Что до культивации меча...
Когда он вообще воспринимал меч всерьёз?
Но именно этот человек, у которого не было никаких стремлений к мечу, обладал талантом, которому другие завидовали бы!
Слова Синь Яня лишили троих старейшин дара речи. Если Цзо Мо не хочет практиковать меч, их тревоги бессмысленны. Все четверо были практиками Меча и прекрасно знали, насколько трудно культивировать меч. На высоких уровнях, помимо трудности, была ещё и опасность. Если собственная решимость человека недостаточно сильна, он в принципе ничего не достигнет. Иными словами, пока Цзо Мо сам не захочет изучать меч, заставить его они не смогут.
Трое невольно вспомнили, как Цзо Мо сказал, что хотел бы умереть раздавленным духовными камнями.
У Пэй Юань Жаня внезапно разболелась голова.
Какой же проблемный юнец...
------------
Разумеется, Цзо Мо не знал, что у главы секты из-за него болит голова. Он отмокал в лекарственной ванне и праздновал то, что пережил бедствие. Звериная матрица на его теле не привлекла внимания старейшин. Это удивило его, и он чувствовал невероятное везение. Когда он осмотрел звериную матрицу на теле, то потрясённо обнаружил: неизвестно когда она спряталась под кожу.
Хорошо, хорошо...
Звериная матрица, скрытая под кожей, жадно поглощала лекарственную силу и быстро восстанавливала тело Цзо Мо. Он обнаружил одно преимущество звериной матрицы: она могла быстро поглощать духовную силу и лекарственную силу, непрерывно укрепляя его тело. То, что его [Глубинная сутра Ваджры] продвигалась так быстро, было напрямую связано со звериной матрицей.
После нескольких дней в лекарстве Цзо Мо заметил, что отношение секты к нему сильно улучшилось. Он уже хорошо разбирался в алхимии и мог распознать основные компоненты лекарственной жидкости. Он обнаружил, что в жидкости, в которой он отмокает, содержится много драгоценных духовных лекарств.
Разум Цзо Мо автоматически перевёл это в духовные камни, и он испугался. Каждая ванна была по-настоящему дорогой!
Это не похоже на стиль секты!
Цзо Мо пробормотал это про себя, но вскоре отбросил вопрос в сторону, потому что подумал о духовных камнях. На этот раз он заработал много. Для него триста духовных камней третьего класса были немалой суммой. Он осмелился поставить столько не потому, что был уверен, а потому, что решил потратить все духовные камни до пробуждения Пу Яо.
Если Пу Яо проснётся, сколько бы духовных камней ни было, ему не достанется ни одного.
Коэффициент на победу Цзо Мо был один к трёмстам. Цзо Мо поставил триста духовных камней третьего класса. Иными словами, его выигрыш составил девяносто тысяч духовных камней третьего класса.
Чёрт побери!
Цзо Мо почувствовал, будто над головой парят бесчисленные духовные камни. Душа чуть не взлетела.
Девяносто тысяч духовных камней третьего класса. Один духовный камень четвёртого класса стоил пятьсот духовных камней третьего класса, значит, это сто восемьдесят духовных камней четвёртого класса!
Небеса!
Это была огромная сумма!
Говорили, что когда Ли Ин Фэн пошла забирать эту громадную сумму, она попросила старшего ученика сопровождать её всю дорогу. К счастью, Цзо Мо велел ей распределить ставки, поэтому никто не стал на них покушаться. Но работник игорного дома, куда Вэй Шэн ходил делать ставку, имел особое выражение лица, когда увидел Вэй Шэна.
Когда Ли Ин Фэн передавала духовные камни Цзо Мо, у неё дрожали руки.
Какие там начальные нефритовые свитки Небесного Столпа? Всё это было выброшено Цзо Мо из головы. Сто восемьдесят духовных камней четвёртого класса. Чего он не сможет купить? Имея такую сумму, Цзо Мо вообще мог не сражаться. Разве это не просто начальный нефритовый свиток Небесного Столпа? Нужно только заметить, кто выберет этот нефритовый свиток, и купить у него.
Сто восемьдесят духовных камней четвёртого класса. Не только начальный нефритовый свиток Небесного Столпа. Цзо Мо чувствовал, что даже обычное заклинание Небесного Столпа четвёртого класса сможет купить.
Он здорово нажился! Очень здорово!
Он никогда прежде не был так богат. Сейчас Цзо Мо только что стал нуворишем и хотел немедленно броситься в Дун Фу за покупками. Обладая такой суммой, он почти мог вымести все лавки талисманов и материалов в Дун Фу. Вместе с ним немало заработали и игорные дома. Они мечтали, чтобы такие бои случались по несколько раз в день.
------------
В Зале Пустотного Меча сгущалась туча.
- Всё кончено! - лицо Янь Лэ было полно беспомощности. - Теперь этот мальчишка заработал столько духовных камней. Не то что культивировать меч - я подозреваю, что с этого дня он просто начнёт есть и ждать смерти.
- А если мы заберём у него духовные камни? - с ненавистью сказала Ши Фэн Жун. Она злилась на отсутствие честолюбия у Цзо Мо и горевала о собственной неудаче.
- Это неправильно! - Пэй Юань Жань покачал головой. - Он честно их заработал. Если мы отнимем, чем будем отличаться от грабителей? Тогда мы можем вынудить его уйти в другую секту.
Трое испугались.
Верно, за ученика с таким талантом, как Цзо Мо, любая секта стала бы бороться. Если они перейдут черту, будет естественно, что они сами вытолкнут Цзо Мо. Даже такой сильный человек, как Тянь Сун Цзы, поддерживавший хорошие отношения с Сектой Пустотного Меча, не отказался бы от него.
- Что теперь делать? - лицо Ши Фэн Жун было полно тревоги. Раньше они обсуждали возможность подкупить Цзо Мо, ведь он был таким скупым. Но Цзо Мо получил целое состояние. Даже Пэй Юань Жань и остальные завидовали такому количеству духовных камней.
Без сомнения, Цзо Мо стал самым богатым человеком в Секте Пустотного Меча!
Подкупить его скудными запасами Секты Пустотного Меча было невозможно.
Пэй Юань Жань снова невольно начал тереть ноющий лоб.
В следующие несколько дней Цзо Мо ходил, словно парил. Будто ступал по хлопку. В голове был только один вопрос.
Как потратить столько духовных камней?
Однако времени обдумывать эту проблему у него больше не было, потому что настала очередь поединка старшего ученика Вэй Шэна. Противником старшего ученика Вэй Шэна был практик Меча по имени Цзо Линь. Он был сильным практиком Меча и занимал средние места в разных рейтингах.
Познав вкус азартной игры, Цзо Мо захотел потянуть Ли Ин Фэн делать ставки. Но перепуганная Ли Ин Фэн покачала головой. Ей казалось, что её сердце не выдержит таких ставок. Не имея другого выхода, Цзо Мо взял с собой Сяо Го и отправился ставить в большие игорные дома.
Цзо Мо стал знаменит в Дун Фу. Служащие игорных домов мгновенно узнавали его.
После двух игорных домов Цзо Мо мог только позволить Сяо Го делать ставки.
Если бы Цзо Мо спросили, в ком он уверен больше всего, ответом без сомнения был бы старший ученик Вэй Шэн! Поэтому в ставках он не колебался. Чтобы его не заметили, он вёл себя очень сдержанно. Однако он протащил Сяо Го по всем игорным домам Дун Фу и везде поставил на победу старшего ученика Вэй Шэна.
Правда, коэффициент на победу Вэй Шэна в каждом игорном доме был очень низким. Все считали, что Вэй Шэн победит. Поскольку игорные дома открыли местные силы, все они знали, что при входе Вэй Шэна в Заложение Основ(2) возникло небесное знамение.
Как и ожидалось, старший ученик Вэй Шэн чисто победил Цзо Линя и выиграл.
В этом бою люди заметили, что Вэй Шэн явно сильнее противника. После этой битвы Вэй Шэн взлетел в рейтингах, легко попал в первую десятку и стал претендентом на победу.
Хотя выплата была невысокой, Цзо Мо вложил много. На этом бою он получил немаленькую прибыль - десять духовных камней четвёртого класса.
Как и ожидалось, когда есть духовные камни, зарабатывать духовные камни легче. Цзо Мо вздохнул.
Старший ученик Вэй Шэн победил, и дальнейшие поединки больше его не интересовали.
Хотя раны ещё не полностью зажили, он всё равно думал, как потратить духовные камни!
Прим.пер: (анлейт) Цзо Мо всё равно, но нехватка знаний сыграла против него с сущностью меча. Конечно, на самом деле таланта у него не так уж много, так что надежды на продвижение в [Писании Меча Ледяного Дракона] невелики, если только он не будет очень мотивирован.
И ещё: 180 духовных камней четвёртого класса! (прим.пер: !!!!!!!!!!!!!!)
Глава сто двадцать восьмая. «Летучий павильон Сотни Сокровищ»
Эту главу подготовили я, WanderingGummiOfDoom, cactuar0 и warlord212. А так же переводил на русский ваш взбудораженный этой победой Дядюшка Айф. =)
Перед Цзо Мо стоял чрезвычайно серьёзный вопрос - как потратить это огромное количество духовных камней?
С его точки зрения, назвать это серьёзной проблемой было вовсе не преувеличением. Если он не потратит все духовные камни до пробуждения Пу Яо, то определённо не получит ни одного. Изначально он поставил деньги именно потому, что не хотел, чтобы триста духовных камней третьего класса попали в руки Пу Яо. А теперь всё стало ещё лучше: ситуация не изменилась, но ему нужно было найти способ потратить ещё больше духовных камней.
Он обязательно должен их потратить! До того как Пу Яо проснётся!
Если такая большая сумма духовных камней окажется в руках Пу Яо, Цзо Мо чувствовал, что сойдёт с ума. Чтобы избежать худшего сценария, Цзо Мо решил действовать немедленно.
Однако, прежде чем он успел выйти за ворота горы, глава секты вызвал его в Зал Пустотного Меча.
В последнее время он слишком бросался в глаза. Лучше быть осторожнее. Цзо Мо решил вести себя сдержаннее. Если он разозлит главу секты и остальных, спокойных дней ему не видать.
- Юный Мо. - Глава секты поднял чашку чая, сделал глоток и медленно сказал: - Я слышал, ты не хочешь участвовать в следующем бою?
- Глава секты, не то чтобы этот ученик не хочет, он не может. Видите, раны этого ученика ещё не зажили. Хотя следующий противник неизвестен, это определённо будет мастер Формирования каналов(3), и бой будет невозможно выиграть. Мои раны обострятся и оставят скрытые повреждения для будущей культивации. Этот ученик считает, что Испытание Меча нужно лишь для получения опыта. На этот раз этот ученик многое узнал. Если ради победы этот ученик получит травмы и повредит основу, разве это не принесёт больше вреда, чем пользы? - Цзо Мо говорил с очень толстым лицом.
Глава секты с улыбкой смотрел на Цзо Мо. У Цзо Мо мгновенно возникло плохое предчувствие.
- Ты обдумал ситуацию. Неплохо, неплохо. Однако обстоятельства изменились. Один участник ушёл из-за срочного дела, поэтому один человек получит проход без боя. Старейшина Тянь Сун Цзы очень высоко оценил твоё выступление в прошлый раз и решил отдать этот проход тебе. Ты должен хорошо выступить и не обмануть надежд старейшины Тянь Сун Цзы. Что до твоих ран, не беспокойся, твоя Мастер не позволит тебе сражаться раненым.
Цзо Мо мгновенно застыл. Ему всё ещё нужно участвовать?
Разве уже не ясно, что это проигрыш?
Другие видели только блеск и успех его боя с Чао Анем. Они не знали, сколько он к нему готовился. Даже удача у него была чрезвычайно хорошей, иначе победы не достичь. Из сведений, которые Фу Цзинь нашёл о Чао Ане перед боем, он обнаружил слабость Чао Аня. Он также полностью использовал ставки, чтобы оказать огромное давление на Чао Аня. Он применил всё, о чём смог подумать, действительно выложился в расчётах целиком, лишь чтобы едва вырвать победу.
Разрыв между Заложением Основ(2) и Формированием каналов(3) всё ещё был огромным. Будь это любой другой участник, он бы проиграл. Кроме убийственных ходов вроде бусины иньского огня, которые не подходило использовать публично, он сделал всё, что мог.
Глава секты хотел, чтобы он продолжал участвовать? Чем ему ещё сражаться?
Он почувствовал, что мысли спутались. Неужели глава секты правда думает, что он может побеждать Формирование каналов(3), словно резать овощи? Не может! Цзо Мо слегка поднял голову, чтобы взглянуть на главу секты, и тут же мысленно покачал головой. Ни с какой стороны глава секты не походил на такого дурака.
Пока он размышлял, он услышал, как глава секты с улыбкой сказал:
- Иди и хорошо подготовься.
Цзо Мо уныло покинул Зал Пустотного Меча. Долгое время он не мог собраться с мыслями. Проход без боя? Такое вообще бывает?
Пока он в оцепенении сидел на спине Глупой Птицы, вдруг услышал голос Пу Яо:
- Дай мне пять иньских бусин.
Это был именно тот голос, который Цзо Мо меньше всего хотел услышать. Поэтому, услышав его, он внезапно застыл. Когда этот тип проснулся?
Однако он быстро отреагировал. Голос Пу Яо был очень торопливым. Очевидно, он остро нуждался в иньских бусинах. Не сказав ни слова, Цзо Мо достал пять иньских бусин и передал Пу Яо. Получив иньские бусины, Пу Яо мгновенно исчез.
Только теперь Цзо Мо почувствовал, как сильно колотится сердце. Проклятье, Пу Яо скоро проснётся!
Нет! Нужно быстрее!
Цзо Мо чувствовал, будто под ним горит огонь, и отчаянно погонял Глупую Птицу. Он ощущал, как сердцебиение всё ускоряется, во рту пересохло. Сто девяносто духовных камней четвёртого класса! До состязания он никогда даже не видел духовный камень четвёртого класса, не говоря уже о ста девяноста. При мысли, что это огромное состояние может перестать ему принадлежать, Цзо Мо становилось дурно.
С ещё более сильным желанием потратить духовные камни Цзо Мо снова прибыл в Дун Фу.
На этот раз он не стал бродить по земле. Он направился прямо к лучшему парящему рынку Дун Фу - Летучему павильону Сотни Сокровищ.
Остров Сотни Сокровищ был лучшим рынком в Дун Фу, и продавались там самые дорогие и качественные вещи, какие только можно было купить в городе. Каждый продававшийся здесь талисман был лучшим из лучших. Сырьё было редким. Летучий павильон Сотни Сокровищ был выкован из маленькой горной вершины. Причиной, по которой он всегда мог парить в воздухе и никогда не садиться на землю, были расположенные на нём формации. В Летучем павильоне Сотни Сокровищ никто никогда не устраивал беспорядков, даже мастера Золотого Ядра(4).
Цзо Мо впервые пришёл в Летучий павильон Сотни Сокровищ. Если бы при нём не было ста девяноста духовных камней четвёртого класса, он определённо не набрался бы смелости войти в такой дорогой магазин.
Гора была невелика, всего около примерно 4,7 гектара. Она была чрезвычайно красива, засажена самыми разными духовными травами и цветами, а вокруг лилась духовная музыка. Цзо Мо не слишком разбирался в духовной музыке, но духовные травы и цветы по-настоящему напугали его, знакомого с алхимией.
Чёрт!
Любой стебель духовной травы или цветка здесь был редким экземпляром, который Цзо Мо видел только в нефритовых свитках.
Антеннария-камыш четвёртого класса, кошмарный гриб четвёртого класса, красный огненный лотос четвёртого класса...
Им не нужно было держаться с важным видом. Эти духовные растения четвёртого и пятого класса просто росли здесь. Если покупатели приходили не с полными кошелями, им приходилось осторожно поднимать ноги, боясь наступить на растение. Расплатиться они не смогли бы.
Такому месту, как Летучий павильон Сотни Сокровищ, никогда не приходилось опасаться толпы. Когда Цзо Мо прибыл, внутри был только один гость.
Встретил Цзо Мо управляющий в чёрной мантии с золотой вышивкой. Глаза у него были очень острыми. Увидев Цзо Мо, он радушно подошёл:
- О, разве это не господин Цзо? Какая честь видеть вас среди наших гостей! Господин Цзо, ваш бой действительно принёс честь нашему Дун Фу! Хороший был бой. Цк-цк, тройная связанная формация, я был по-настоящему потрясён, когда увидел. Принимать вас сегодня - удача для этого человека!
Голос управляющего был тёплым, но не заискивающим. Его слова задевали гордость Цзо Мо, но не преувеличивали. Даже громкость была подобрана правильно и не мешала покупателю, который неподалёку рассматривал талисманы. Ещё сильнее Цзо Мо поразило то, что этот дружелюбный на вид управляющий был на Формировании каналов(3)!
В этот момент Цзо Мо невольно посмотрел на другого помощника. Как и ожидалось, тот тоже был на Формировании каналов(3)! И не только эти двое. Сбоку ждали ещё два помощника, тоже с культивацией Формирования каналов(3).
Использовать практиков Формирования каналов(3) как помощников в лавке - одного этого хватило, чтобы потрясти Цзо Мо!
Он подумал о боях внизу, о практиках Формирования каналов(3), которые сражались туда-сюда, необычайно внушительно. А в Летучем павильоне Сотни Сокровищ практики того же уровня Формирования каналов(3) были всего лишь помощниками.
Ему стало интересно, кто владелец Летучего павильона Сотни Сокровищ. У этого человека, должно быть, очень серьёзное происхождение.
У зомби-лица Цзо Мо было одно преимущество. Что бы он ни думал внутри, снаружи это никак не проявлялось.
- Я пришёл посмотреть, нет ли чего-нибудь подходящего мне. - Из-за культивации собеседника Цзо Мо тоже был очень вежлив.
- О, тогда осмотритесь. Если что-нибудь понравится, этот человек объяснит подробнее, - улыбнулся управляющий. Он не был ни слишком горяч, ни холоден.
Стоило Цзо Мо взглянуть, как у него зарябило в глазах.
Сейчас у него было немало хороших вещей, но кроме нефритового свитка на поясе, который ещё едва мог попасть в Летучий павильон Сотни Сокровищ, ни одна вещь не выдерживала сравнения. Всё это были хорошие вещи! Хорошие вещи! Цзо Мо беспрерывно сглатывал, глаза горели, ему хотелось смести все талисманы с полок в свой мешок. Однако когда он увидел цены на вещах, его словно окатили ведром холодной воды.
- Этот летающий меч сделан из Кристаллов Души Воды Глубокого Океана, добытых на глубине пяти тысяч километров под поверхностью. Каждый Кристалл Души Воды выше четвёртого класса, а изготовил меч известный мастер. Этот летающий меч состоит из семи мечей и может выстраиваться разными способами. [Большая Медведица] на телах мечей позволяет легко сложить мечи в Формацию Мечей Большой Медведицы. Если он окажется в руках человека, искусного в формациях, как вы, господин Цзо, мощь станет ещё выше!
Цзо Мо посмотрел на цену: шестьсот духовных камней четвёртого класса. Его маленькое сердечко дрогнуло, и он поспешно посмотрел на другой предмет.
- Это Небесное Хлопковое Тканое Одеяние. Оно соткано из шестнадцати тысяч цельных нитей Ледяного Небесного Шёлка. Ледяной Небесный Шёлк чрезвычайно прочен, его трудно разрубить летающим мечом, и он может автоматически впитывать духовную энергию из окружения. На нём семь формаций, каждая с разным эффектом, все полезны. Кроме того, это Небесное Хлопковое Тканое Одеяние обладает чрезвычайно сильной защитой. Мы проводили специальные испытания...
Цена: пятьсот духовных камней четвёртого класса! Цзо Мо ушёл, даже не поднимая головы.
Цзо Мо ходил между полками и поверхностно осматривал вещи. Каждый талисман был хорош, но цена каждого талисмана заставляла его терять надежду. Под конец он полностью онемел и сперва смотрел только на цену.
Управляющий не торопил его и не проявлял нетерпения. Он показывал крайний профессионализм.
Вдруг Цзо Мо увидел предмет с ценой сто духовных камней четвёртого класса. Он невольно остановился.
Кольцо, похожее на металлический обруч, тихо лежало там.
Заметив взгляд Цзо Мо, управляющий добросовестно представил вещь:
- Это пространственное кольцо - наполовину неудача. Мастер изначально хотел выковать пространственное кольцо четвёртого класса, но в итоге не справился. Это пространственное кольцо немного больше обычных пространственных колец третьего класса, но меньше колец четвёртого класса. Поскольку владелец знаком с мастером, это кольцо выставили на продажу здесь.
Пространственное кольцо!
Радость хлынула из сердца Цзо Мо! Он не думал, что в Летучем павильоне Сотни Сокровищ продают пространственные кольца!
Так называемые пространственные кольца были талисманами хранения. Мешочек Ста Сокровищ на его поясе был похожим талисманом, способным хранить и переносить вещи. Однако пространственное кольцо было талисманом хранения более высокого уровня, чем мешочек Ста Сокровищ. Дело было не только в том, что оно вмещало больше предметов: хранимые вещи не увеличивали вес. В этом оно намного превосходило мешочек Ста Сокровищ. Но сделать пространственное кольцо было куда труднее, чем мешочек Ста Сокровищ. На рынке его трудно найти, и цена никогда не падала. Если бы не внезапная удача, Цзо Мо не знал, сколько времени ему понадобилось бы, чтобы накопить на пространственное кольцо.
Пространственное кольцо было чрезвычайно полезным талисманом. Цзо Мо почти не думал: он достал духовные камни.
- Беру!
Заметки переводчика: Разве Цзо Мо не везучий? Ну, сам он так не считает. Его планы обанкротить самого себя разрушены, и его бросают в самое пекло.
Появляется один из постоянных элементов китайского фэнтези - пространственное кольцо! Цзо Мо сравнительно богат, но не настолько, чтобы вымести дорогие магазины.
Спасибо всем за комментарии!
Насколько я точно помню, обменный курс духовных камней таков: 1шт 2грейда = 10 первого. 1шт 3грейда = 100 второго. 1шт 4грейдда = 500 третьего.
Прим.пер: Вот и снова оказался наш Цзо Мо бомжом.)) Я почему-то так и думал, не дают ему взять да накупить крутяшных штук.))) Интересное на самом деле ценообразование, показывает важные моменты: Цзо Мо ещё очень далёк даже от слова "богатство". Вот всё надеюсь что он чёто придумает со своим фермерством, или таки апнет его, или ещё шо. А то реально как-то уж больно все дорого выходит.
http://tl.rulate.ru/book/280/21720003
Готово:
