× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод World of Cultivation / WoC / Мир развития: Главы 109-118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 109. «Чернильно-чёрное семя лотоса»

«Пришли три практика Формирования каналов(3)». Слова Ли Ин Фэн заставили Цзо Мо замереть.

Трое Формирования каналов(3)...

С тех пор как Цзо Мо начал это дело, к нему уже приходили практики Формирования каналов(3). Человек в шляпе, которому в прошлый раз нужно было разрезать Холодный Магнит, скорее всего, тоже был на этой стадии. Когда такие люди приходили, Цзо Мо и радовался, и ненавидел это. Радовался потому, что платили они куда больше обычных клиентов. Ненавидел потому, что задачи у них всегда были трудными. А трудность означала риск. Если он провалится, расплатиться не сможет. А не платить? Об этом можно было даже не думать. Сила другой стороны намного выше. Если возникнет конфликт, пострадает именно он.

И теперь пришли сразу трое!

«Хм, какой-то практик Заложения Основ(2) ещё смеет перед нами важничать! Разозлит меня - я сожгу это место дотла!»

«Третий брат, не говори глупостей!»

Голоса отчётливо донеслись от двери. Было ясно, что эти трое уже начинали раздражаться. У Цзо Мо заболела голова. Он мог только сказать: «Прошу, входите!»

Внутрь вошли трое. Впереди шёл мужчина в красном одеянии, уверенной поступью и с властной аурой. Слева от него был мужчина с орлиным носом и мрачным лицом - с первого взгляда было понятно, что нрав у него непростой. Справа от мужчины в красном шёл здоровяк с перекошенным от злости лицом. Телом он напоминал гору мяса и, войдя, сразу начал оглядываться по сторонам.

«Приветствую мастера Цзо». Мужчина в красном слегка улыбнулся и сложил руки в поклоне.

«Приветствую троих старших!» Цзо Мо не смел важничать: поднялся и ответил поклоном. Старшинство среди практиков было делом сложным, поэтому чаще всего ориентировались по уровню культивации. Культивация Цзо Мо была на целую стадию ниже, значит, он естественно был младшим.

Трое, похоже, остались довольны его отношением. Даже мрачное лицо орлиноносого немного смягчилось.

«Мастер Цзо слишком вежлив». Мужчина в красном улыбнулся и перешёл к делу. «Мы пришли с просьбой». Он достал полностью чёрное семя лотоса. «Это семя Чернильно-чёрного Лотоса четвёртого класса. Внешняя оболочка у него чрезвычайно твёрдая, летящим мечом её не вскрыть. Мы пришли попросить мастера Цзо снять эту оболочку. О правилах мастера Цзо мы слышали. Этот нефритовый свиток содержит полный набор [Формации Небесного Кольца Лунного Звука]. Среди формаций четвёртого класса она считается одной из лучших и обладает многими особыми свойствами. Мы слышали, что мастер Цзо любит формации. Пусть [Формация Небесного Кольца Лунного Звука] будет оплатой».

«Но заранее скажу неприятное. Если испортишь его, я тебя не прощу!» - пророкотал здоровяк с перекошенным лицом.

«Третий брат, не говори глупостей!» - укорил его мужчина в красном. Затем повернулся к Цзо Мо: «Мастер Цзо, не слушайте его. Просто сосредоточьтесь на обработке».

Глядя на этих троих, Цзо Мо только теперь понял, что спина у него уже промокла от пота. Все трое были очень сильны. С одним из них он бы не справился, а перед тремя вместе не смог бы даже сбежать. Поднявшись из внешних учеников, он отлично умел чувствовать опасность и понимал: хороших людей среди них нет. Пусть мужчина в красном говорил дружелюбно, но если Цзо Мо действительно испортит семя Чернильно-чёрного Лотоса, хорошим концом это не закончится.

Сознание Цзо Мо превосходило обычное. Он видел вокруг этих троих энергию кровавой скверны. Она была не такой ужасающей, как в пещере Меча, но от неё исходила едва заметная жестокость. Трое каким-то способом замаскировали эту энергию, но как она могла скрыться от сознания Цзо Мо?

За это дело лучше не браться! Такой была первая мысль Цзо Мо.

Он покачал головой. «Прошу троих старших простить меня за напрасный путь. Этот находится всего лишь на стадии Заложения Основ(2), а моё огненное семя только второго класса. Семя Чернильно-чёрного Лотоса четвёртого класса мне действительно не по силам!» Слова его были искренними. Он не боялся, что трое проверят его культивацию и огненное семя, поэтому говорил предельно честно.

Мужчина в красном лишь слегка улыбнулся и ничего не сказал. Орлиноносый рядом с ним мрачно произнёс: «Если ты способен обработать Холодный Магнит четвёртого класса, почему не можешь справиться с семенем лотоса четвёртого класса?»

Здоровяк распахнул глаза размером с колокола и грубо заявил: «Слушай сюда: работаешь - берёшься, не работаешь - всё равно берёшься! Иначе я разнесу твою лавчонку!»

Мужчина в красном усмехнулся и протянул Цзо Мо нефритовый свиток. «Мастер Цзо, не спешите отказываться. Посмотрите формацию в этом свитке». Договорив, он поднял голову и посмотрел на Ли Ин Фэн за спиной Цзо Мо. Голос его оставался мягким: «Девушка, может, опустите печать-посланника у себя в рукаве? Не будем доводить дело до ссоры».

Цзо Мо мысленно признал: противник действительно умел давить. Всего несколькими фразами эти трое ударили со всех сторон, и он почти не выдержал. Подав Ли Ин Фэн знак не горячиться, он заставил себя сказать: «Старший, возможно, сведения были неточными. Этот однажды взял заказ с Холодным Магнитом четвёртого класса, но только разрезал его, а не обрабатывал».

Лицо мужчины в красном слегка омрачилось. Он недовольно сказал: «Мастер Цзо не желает оказать нам уважение?»

Цзо Мо тут же почувствовал, как тело сковало. Казалось, его чем-то связали, и он не мог пошевелиться. Рядом Ли Ин Фэн побледнела и потрясённо смотрела на троих.

«Хорошо! Я возьмусь!» Увидев, что положение становится всё хуже, Цзо Мо мог только стиснуть зубы и согласиться.

«Ха-ха, мастер Цзо - умный человек. Не беспокойтесь. Если обработка удастся, мы трое не позволим мастеру Цзо остаться в убытке», - засмеялся мужчина в красном, словно ничего не произошло.

Давление вокруг Цзо Мо мгновенно исчезло. Глядя на этого человека, он внутренне похолодел. С виду тёплый и приветливый, на деле тот был безжалостен. Если сегодня обработка провалится, конец будет очень плохим. Секта Пустотного Меча находилась далеко. Если что-то действительно случится, дядья-наставники не успеют добраться.

Он не взял нефритовый свиток, а принял семя Чернильно-чёрного Лотоса. Свиток его уже не волновал. Сохранить в этот раз жизнь - уже удача.

На лице мужчины в красном мелькнуло одобрение. Трое отошли в сторону. Орлиноносый бросил на Ли Ин Фэн взгляд с явным предупреждением.

Цзо Мо не стал тратить слов и начал осматривать семя.

Семя Чернильно-чёрного Лотоса было плодом, который появлялся после цветения Чернильно-чёрного Лотоса. Сам лотос был крайне редким духовным растением. Обычно он рос в гиблых местах, например в болотах, полных миазмов. Долгое время впитывая и накапливая всевозможные яды, он отращивал листья гнилостно-белого цвета, а цветок становился чёрным как тушь. Самым ценным было именно семя, которое он давал.

Чернильно-чёрный Лотос впитывал разные яды, смешивал их в себе и порождал новый яд. Когда он давал семя, все сильнейшие яды собирались в этом маленьком семени. Затем семя падало в торф, снова прорастало и становилось новым лотосом. Оно продолжало впитывать миазмы и яды, формируя новое семя Чернильно-чёрного Лотоса. Класс семени определялся числом таких циклов.

Семя перед ним было четвёртого класса. Значит, оно прошло четыре цикла перерождения. Оно было чрезвычайно ценным и редким. Яд внутри наверняка был чудовищно силён!

Держа семя Чернильно-чёрного Лотоса, Цзо Мо почувствовал сухость во рту. Он впервые обрабатывал настолько ядовитое духовное растение. Сказать, что он не нервничал, было бы ложью. Оболочка семени была чрезвычайно твёрдой. Именно благодаря ей, которую не могли легко вскрыть летящие мечи, яд внутри не вытекал наружу. Иначе пальцы Цзо Мо быстро сгнили бы, яд распространился бы по телу, и вскоре от него осталась бы только груда костей.

Даже пилюли против яда третьего класса не могли остановить яд семени Чернильно-чёрного Лотоса. А пилюли противоядия Цзо Мо были всего лишь второго класса.

Ли Ин Фэн обычно присматривала за лавкой и, естественно, слышала дурную славу семени Чернильно-чёрного Лотоса. Она побледнела и нервно смотрела на Цзо Мо. Печать-посланника в рукаве она уже отпустила. Орлиноносый всё это время следил за ней, не скрывая жестокости во взгляде. Стоило ей хоть немного воспротивиться, эти люди наверняка напали бы.

Откуда только взялись эти преступники! И они ещё смеют так нагло вести себя в Дун Фу!

Ли Ин Фэн тихо прикусила губу и с тревогой смотрела на младшего ученика Цзо Мо. Семя Чернильно-чёрного Лотоса далеко превосходило его возможности. В прошлый раз он с трудом разрезал Холодный Магнит четвёртого класса. Обработка была намного сложнее, чем простая резка. Тем более это было чрезвычайно ядовитое вещество. Стоит проявить неосторожность - яд проникнет в тело и убьёт его. Она заметила, что пот промочил спину младшего ученика, и сердце у неё ушло в пятки.

Будь здесь Мастер...

Она была в полной панике. Если бы Мастер успела примчаться, с её культивацией Золотого Ядра(4) этих трёх Формирования каналов(3) было бы более чем достаточно!

Цзо Мо думал о том же. Но, протянув время немного дольше и заметив недобрый взгляд здоровяка, он понял: больше тянуть нельзя.

Он перевернул ладонь, и Сталагмитовый огонь быстро окутал семя Чернильно-чёрного Лотоса. Враждебность во взглядах троих наконец ослабла. Они чуть нервно уставились на Цзо Мо, а ноги сами собой подвинулись ближе к двери.

Цзо Мо знал: они боятся яда семени. Токсичность семени четвёртого класса была такой, что даже этим троим Формирования каналов(3) не справиться с ней легко. Сам Цзо Мо тоже хотел бы забросить семя как можно дальше, но обстоятельства не позволяли.

Если сегодня он не обработает это семя, то, возможно...

Молочно-белое пламя окружило семя, словно в белом огне появилось чёрное ядро. Вид был странный.

Цзо Мо собрал волю и отбросил все лишние мысли. Пути назад не было, и думать о другом он не должен.

Он полностью сосредоточил сознание. Другой рукой достал пять духовных камней третьего класса и разложил под собой формацию.

Здоровяк посмотрел на мужчину в красном. Тот махнул рукой. Он узнал эту формацию: она восполняла духовную силу практику. Видя, что Цзо Мо действует так, словно встретил смертельного врага, а движения его при этом привычны и плавны, мужчина в красном невольно начал ждать результата.

Быстро разложив формацию восполнения духовной силы пяти первоэлементов, Цзо Мо опустил левую руку на колени, расслабил всё тело, но взгляд не отрывал от Сталагмитового огня.

Молочно-белое пламя, источавшее давящий холод, окружало чисто чёрное семя лотоса, и то быстро подпрыгивало внутри.

Пот на спине высох. Войдя в нужное состояние, Цзо Мо больше не нервничал. В голове осталась только одна мысль: как обработать это семя Чернильно-чёрного Лотоса?

Он быстро принял решение, потому что выбора почти не было.

Единственный способ, который сейчас приходил ему в голову.

- Формация Четырёх Оборотов Пламени, к которой он только недавно едва прикоснулся!

Прим.пер: (анлейт) название семени на китайском звучит куда поэтичнее. Ну что поделать.

В этой главе Цзо Мо очень не повезло. Лучше делать то, что велит тот, кто сильнее тебя, особенно если уверен, что победить не сможешь. Цзо Мо и Ли Ин Фэн уступают троим Формирования каналов(3) числом, а Ли Ин Фэн не сильна в бою.

Глава 110. «Формация Четырёх Оборотов Пламени!»

Формация Трёх Оборотов Пламени - именно её Цзо Мо использовал в прошлый раз, чтобы разрезать Холодный Магнит.

Сейчас он особенно ненавидел слухи. Ясно ведь было: он всего лишь разрезал Холодный Магнит, но молва превратила это в обработку Холодного Магнита и навлекла на него беду. Цзо Мо мысленно скривился. Пока он не прорвётся в Формирование каналов(3), обрабатывать редкие материалы вроде Холодного Магнита или семени Чернильно-чёрного Лотоса - чистое безумие.

Даже с Формацией Трёх Оборотов Пламени он не смог бы обработать семя четвёртого класса. Он закрыл глаза и тщательно отслеживал любые изменения семени внутри Сталагмитового огня. Очень скоро его ждало разочарование. Окутанная Сталагмитовым огнём внешняя оболочка семени никак не менялась.

Цзо Мо глубоко вдохнул. Его пальцы начали двигаться: плавно, стремительно, оставляя бесчисленные тени.

Впервые на лице мужчины в красном появилось потрясение. Обыватели смотрят на зрелище, знатоки - на технику. Эта цепочка движений пальцев не была сложным заклинательным жестом, но была чрезвычайно быстрой и достигла уровня «пальцы рождают тени». Это означало, что из-за скорости пальцы оставляли густые остаточные образы, которые на мгновение задерживались в воздухе. Прежние тени ещё не успевали исчезнуть, а новые уже возникали, соединяясь в непрерывную цепь. Это и называлось «пальцы рождают тени».

До стадии Золотого Ядра(4) заклинательные жесты были крайне полезным приёмом. Их знали все, но мастерство различалось. Если человек не занимался закалкой тела, сила, гибкость и мощь пальцев отличались не слишком сильно. Иными словами, практик Формирования каналов(3) имел преимущество в духовной силе, но не обязательно в жестах.

Если не было особых техник для пальцев, повысить мастерство можно было только постоянной тренировкой.

Культивация этого юноши с зомби-лицом была самой обычной, но движения пальцев поражали.

Потрясён был не только мужчина в красном. Двое других тоже переглянулись и увидели радость в глазах друг друга. Одной этой цепочки движений хватило, чтобы их уверенность в Цзо Мо выросла.

Сознание Цзо Мо было пустым, всё внимание собрано в одной точке. В его глазах существовал только молочно-белый Сталагмитовый огонь и семя Чернильно-чёрного Лотоса внутри него.

Пальцы двигались всё быстрее. Ш-ш! Будто невидимая рука толкнула пышущий Сталагмитовый огонь, и из него вылетела белая огненная нить. Сталагмитовый огонь походил на клубок, а эта нить - на вытянутый конец. Белая нить непрерывно вытягивалась из пламени.

Огненная нить становилась всё длиннее, другой её конец всё ещё был соединён со Сталагмитовым огнём. Она начала танцевать вокруг семени.

Клубок Сталагмитового огня быстро уменьшался. Когда последний язычок пламени превратился в часть нити, семя Чернильно-чёрного Лотоса оказалось открыто воздуху. Белая огненная нить, словно ловкая белая змея, плавала вокруг зависшего семени.

Движения пальцев Цзо Мо вдруг изменились. Только что они были молниеносными, а теперь будто к пальцам привязали груз: каждое движение стало медленным и тяжёлым.

Белая огненная нить разорвалась посередине и стала двумя нитями. Две белые змейки огня кружили вокруг семени. Скорость их движения была вдвое выше прежней. Странно было то, что они образовывали два пересекающихся круга, но ни разу не касались друг друга.

Формация Одного Оборота Пламени!

Семя внутри формации было как камень: ни малейшего признака движения.

Взгляд Цзо Мо не изменился. Десять пальцев продолжали меняться.

Две нити разделились на четыре. Четыре более тонкие огненные нити образовали ещё меньшие перекрещивающиеся кольца.

Формация Двух Оборотов Пламени!

Семя Чернильно-чёрного Лотоса слегка задрожало.

Цзо Мо напряжённо смотрел на семя в центре формации, не смея допустить ни малейшей ошибки. Происходящее его не удивляло.

Жесты пальцев стали ещё медленнее. Зато духовная сила в теле начала течь быстрее.

Восемь огненных нитей с поразительной скоростью закружили вокруг семени, образуя белую огненную клетку.

Формация Трёх Оборотов Пламени.

По сравнению с прошлым разом, когда он разрезал Холодный Магнит, контроль Цзо Мо над Формацией Трёх Оборотов Пламени стал намного лучше. После совета Пу Яо он сознательно тренировал управление духовной силой. Возможностей практиковаться было много, поэтому прогресс шёл быстро. Формация, с которой прежде он едва справлялся, теперь подчинялась ему без особого труда.

Внутри формации семя Чернильно-чёрного Лотоса яростно дрожало, словно в любую секунду могло выскочить наружу.

Все затаили дыхание и серьёзно смотрели на белую огненную клетку, висящую в воздухе. Они знали: дальше самый важный шаг. Холод формации достиг поразительной глубины. Он был в восемь раз сильнее обычного холода Сталагмитового огня! Холодный огонь холоден, горячий огонь горяч, но любой огонь обладает одним главным свойством - плавлением. Чем холоднее холодный огонь, тем сильнее его способность плавить; чем выше температура горячего огня, тем сильнее его плавящая сила.

Формация Трёх Оборотов увеличила холод Сталагмитового огня в восемь раз, а вместе с ним в восемь раз выросла и способность плавить.

Под восьмикратной силой плавления семя, прежде никак не реагировавшее, наконец чуть изменилось. На оболочке начали появляться мелкие ямки. Это был признак начала плавления, но при такой силе на обработку семени ушли бы годы.

Благодаря семени Демона сознание Цзо Мо работало чрезвычайно слаженно. Никто не заметил, что его тело стало мягким и расслабленным как никогда. Чем расслабленнее тело, тем лучше действовала матрица Зверя, и тем быстрее впитывалась духовная сила.

Результат недавних тренировок управления духовной силой проявился очень ясно. На создание Формации Трёх Оборотов ушла лишь половина его запаса. Почувствовав духовную силу, поступающую из формации восполнения, Цзо Мо чуть выдохнул. Раньше он никогда не работал одновременно с такой формацией. Судя по всему, пока всё шло неплохо.

В духовной силе духовных камней всегда были примеси. Для Цзо Мо это не было проблемой: матрица Зверя автоматически отсеивала их. Духовная сила из формации восполнения текла непрерывным потоком, и запас в теле Цзо Мо быстро рос.

Он закрыл глаза, неподвижно поддерживая Формацию Трёх Оборотов, и ждал, пока духовная сила восстановится до предела. При нескольких прошлых попытках Формации Четырёх Оборотов расход духовной силы был ужасающим.

Мужчина в красном и его спутники тоже не могли не нервничать. Они видели, что Цзо Мо выжидает и копит силы. Это было похоже на затишье перед бурей: чем спокойнее становилось, тем тяжелее было дышать.

В тот миг, когда духовная сила в теле достигла максимума, Цзо Мо открыл глаза.

Казалось, на пальцах у него висит груз в сотни килограммов, и они медленно двинулись! Его худые плечи дрожали от усилия, но движущиеся пальцы были странно устойчивыми.

Все почувствовали, как белый свет стал ярче.

Огненная клетка уплотнилась и стала похожа на белый огненный кокон. Шестнадцать огненных нитей с почти невидимой для глаза скоростью кружили вокруг семени.

Формация Четырёх Оборотов Пламени!

Духовная сила в теле Цзо Мо бешено расходовалась. Одно лишь создание формации почти опустошило полный запас. Он не мог отвлекаться ни на что другое и яростно начал втягивать духовную силу из формации восполнения. Огромные потоки духовной силы потянулись к нему. Он был словно путник в пустыне, жадно высасывающий каждую каплю воды.

Под шестнадцатикратной силой плавления твёрдая оболочка семени наконец начала таять.

Всё сознание Цзо Мо пришло в яростное движение. Шестнадцатикратная плавящая сила требовала предельной точности в управлении духовной силой. Любая неточность, умноженная на шестнадцать, могла обрушить формацию!

Трое мужчин и Ли Ин Фэн так нервничали, что не смели дышать. В лавке стояла удушающая тишина. От Формации Четырёх Оборотов не исходило ни звука, только белый огненный кокон время от времени едва дрожал. И каждый такой дрожащий миг заставлял сердца четырёх зрителей сжиматься. Они понимали: это Цзо Мо теряет контроль над формацией и не может полностью подчинить её воле.

Но сейчас никто не мог отвлечься на это.

На их лицах, кроме напряжения, оставалось только потрясение. Глубокое потрясение.

Практик Заложения Основ(2) действительно смог запустить Формацию Четырёх Оборотов Пламени. Если это распространится, содрогнётся весь Дун Фу - нет, вся область Лунных Небес! Для Заложения Основ(2) уже Формация Трёх Оборотов была почти пределом. Формация Четырёх Оборотов считалась практически невозможной.

Но этот совершенно невзрачный юноша действительно сформировал её. Глядя на плотный белый огненный кокон, нельзя было сомневаться: это Формация Четырёх Оборотов Пламени.

Они пришли, услышав новости о Холодном Магните, скорее с желанием попытать счастья. Честно говоря, когда они увидели, что Цзо Мо всего лишь Заложение Основ(2), то сильно разочаровались, но всё же оставили последнюю надежду. Ведь испортить семя Чернильно-чёрного Лотоса четвёртого класса тоже непросто! Когда Цзо Мо в итоге взялся за дело, они гадали, какой метод он выберет. Но им и в голову не приходило, что он решится на Формацию Четырёх Оборотов.

Формация Четырёх Оборотов не была тайной. Она была очень распространена, многие её понимали. Но одно дело понимать, другое - использовать. Чем выше уровень, тем сильнее множились требования к контролю духовной силы и культивации.

Такой скачок обычно преодолевался только повышением стадии. На примере Формации Трёх Оборотов: если некоторые практики Заложения Основ(2) ещё могли иногда её завершить, то Формация Четырёх Оборотов была им недоступна. Её требования к контролю и духовной силе были вдвое выше. Лишь после прорыва в Формирование каналов(3) человек соответствовал условиям.

И всё же то, что они считали невозможным, происходило прямо перед глазами.

Белый кокон иногда дрожал и становился нестабильным, но это несомненно была Формация Четырёх Оборотов!

Трое смотрели на Цзо Мо так, словно видели чудовище.

Сам Цзо Мо этого не знал. Сейчас у него не было ни крупицы внимания на что-либо ещё. Весь его мир сузился до этой формации.

Мелкие ямки на поверхности семени становились больше и глубже, постепенно обнажая саму сердцевину.

Теперь Цзо Мо тем более не смел расслабляться. Это было сияющее и нежное семя лотоса, прекрасное и манящее, но внутри скрывался страшный яд. Стоило коснуться хотя бы ничтожной частицы - он умрёт.

Подавив ужас, он старался удержать духовную силу ровной. О последствиях даже самой малой ошибки он сейчас не смел думать.

Увидев сияющее нежное семя, трое отступили ещё дальше. В их лицах было полно настороженности и страха.

Опасность семени Чернильно-чёрного Лотоса была печально известна!

Прим.пер: при первом чтении “четыре оборота” немного сбивает с толку, но в этой главе даётся хорошее описание. Семя Чернильно-чёрного Лотоса сверхсмертоносно. Увеличенная духовная сила Цзо Мо благодаря писанию Пу Яо наконец делает что-то по-настоящему впечатляющее. Эта глава скорее о реакции окружающих.

Глава 111. «Ради вкусной еды»

Формация восполнения духовной силы, составленная из пяти духовных камней третьего класса, непрерывно подавала духовную силу, но запас в теле Цзо Мо всё равно быстро падал. Скорость восполнения явно не поспевала за расходом. Формацию такого рода можно было устроить по-разному, но формация восполнения пяти первоэлементов была лучшим, что он сейчас мог сделать.

Духовная сила яростно входила в тело, и каналы отзывались рвущей болью. Едва она попадала в каналы, как тут же расходовалась вдвое быстрее. Затем накатывала сильная слабость. Боль и бессилие сменяли друг друга, и даже укреплённые матрицей Зверя каналы едва не сводили Цзо Мо с ума.

Он знал: сходить с ума нельзя. Даже пошевелиться нельзя. Малейшее движение могло обрушить хрупкую Формацию Четырёх Оборотов Пламени.

Тогда сияющее нежное семя лотоса лишится всех ограничений. Бесцветный и невидимый яд не пощадит никого в комнате. А он, находясь ближе всех, тем более не избежит смерти.

Стиснув зубы, он не заметил, как из уголка губ тихо потекла кровь.

Цзо Мо этого не чувствовал. Его глаза были широко раскрыты и прикованы к огненному кокону, а внутри него - к сияющему семени лотоса, постепенно открывавшему свой истинный облик.

Светлый кокон, сплетённый из шестнадцати пересекающихся огненных нитей, источал предельно холодную энергию. Он подавлял яд семени и не давал ему вырваться. Чем меньше оставалось оболочки, тем сильнее нервничали трое мужчин рядом, и тем чаще становилось их дыхание.

Пух!

Пять духовных камней, составлявших формацию восполнения пяти первоэлементов, одновременно превратились в пять облачков пыли. Лица всех изменились. Неужели провал?

Среди каменной пыли Цзо Мо из последних сил выкрикнул: «А-а!»

В миг, когда огненный кокон исчез, сияющее нежное семя лотоса точно упало в нефритовый флакон, неизвестно когда появившийся в левой руке Цзо Мо. Правая рука молниеносно закупорила горлышко.

Пыль рассеялась, открыв жалкий вид Цзо Мо. Волосы, лицо и тело были покрыты каменной пылью. Кровь у рта смешалась с ней и выглядела жутко.

«Готово».

Правой рукой Цзо Мо поставил нефритовый флакон на пол перед собой. Голос у него был хриплый и слабый - по нему сразу было ясно, насколько он истощён.

Мужчина в красном протянул руку, и нефритовый флакон сам полетел к нему. Осмотрев содержимое, он не смог скрыть радости, но быстро взял себя в руки. Сначала он поклонился Цзо Мо: «Мастер Цзо действительно искусен!» Затем положил перед ним нефритовый свиток. Подумав, он повернулся к орлиноносому: «У тебя ведь остался тот [Фрагмент о ковке золота]?»

Орлиноносый кивнул: «Да». Сказав это, он достал из поясного мешочка ста сокровищ нефритовый свиток и передал мужчине в красном.

Мужчина в красном положил [Фрагмент о ковке золота] перед Цзо Мо и искренне сказал: «За прежнюю грубость просим мастера Цзо великодушно нас простить. Этот нефритовый свиток случайно попал к нам, пусть станет извинением! Если в будущем нам снова придётся побеспокоить мастера Цзо, надеемся на вашу помощь».

Этот человек умел вести дела!

Так подумал Цзо Мо. Противник сделал красивый ход. Хотя внутри он всё ещё злился, одного названия свитка хватило, чтобы Цзо Мо понял: отказаться он не сможет. Он мог только криво усмехнуться. «Лишь бы не было так опасно, как сегодня».

«Ха-ха! Мастер Цзо шутит. В этот раз мы действительно вели себя слишком резко. Но иначе как бы мы увидели потрясающее мастерство мастера Цзо?» Мужчина в красном рассмеялся открыто. Затем сложил руки в прощальном поклоне: «Мастер Цзо, хорошо отдохните. Больше не будем вас тревожить!»

Когда трое ушли, Цзо Мо наконец выдохнул: беда миновала. Левая рука, спрятанная в рукаве, отпустила печатного воина.

На этот раз урон был огромным!

Но, глядя на два нефритовых свитка перед собой, он чувствовал, что страдал не зря. Ли Ин Фэн, до смерти перепуганная, поспешно достала целую кучу духовных пилюль и стала убеждать Цзо Мо вернуться на гору Пустотного Меча. Это дело было слишком опасным.

На следующий день, когда Ли Ин Фэн увидела Цзо Мо, вчера ещё едва державшегося на ногах, а сегодня снова живого и бодрого, она остолбенела.

Младший ученик выглядел таким слабым. Неужели это только снаружи он слаб, а внутри крепок?

Внутренние повреждения оказались не такими тяжёлыми, как думал Цзо Мо. Матрица Зверя сильно помогала восстановлению. Он рассчитывал отдыхать полмесяца, но не ожидал, что уже ко второму дню раны заживут больше чем наполовину. Конечно, до полного восстановления ещё требовалось несколько дней.

Не дожидаясь полного восстановления, он решил вернуться на гору. Нрав у практиков Формирования каналов(3) был не лучшим. Если к нему снова придёт кто-нибудь такой, беды не избежать.

Оседлав Глупую Птицу, Цзо Мо быстро вернулся в свой малый двор.

На горе Пустотного Меча у него наконец отлегло. Пусть гора была небольшой, пока глава секты и остальные находились здесь, никто не смел приходить и устраивать неприятности. Он всё ещё хорошо помнил ту ночь, когда старший ученик Вэй Шэн вошёл в Заложение Основ(2), и один удар меча дяди-наставника Синь Яня, потрясший бесчисленных людей. Сект, где одновременно было четыре Золотых Ядра(4), в Дун Фу было немного.

Жаль только, что старшего ученика Вэй Шэна сейчас не было в секте.

Наконец избавившись от огромного долга и получив много нефритовых свитков, Цзо Мо вступил в редкий спокойный период. Пока залечивал раны, он изучал свитки, которые были у него на руках.

Свитков было множество, на разные темы, но по-настоящему качественных среди них было немного.

На самом деле сейчас ему не недоставало нефритовых свитков. Все свитки секты были открыты внутренним ученикам. Цзо Мо мог в любое время пойти в хранилище записей Мастера. Только на эти свитки ушло бы огромное количество времени. Но секте как раз не хватало нужных ему свитков по формациям, поэтому он и собирал их таким способом. Он накопил немало свитков о формациях, но они были разрозненными и не образовывали системы.

Цзо Мо не был придирчивым человеком. Уже возможность учиться по такому количеству свитков делала его довольным.

Среди качественных свитков было писание меча под названием [Синий Цветок]. Оно было очень тонким, но слишком иньским и мягким, подходило скорее женщинам. В его руках пользы от него не было, поэтому Цзо Мо решил отдать это писание Сяо Го. Старшая ученица Ли Ин Фэн сейчас не практиковала писания меча и каждый день была занята делами лавки.

Но когда Цзо Мо отправился на Восточный пик, он узнал, что Сяо Го успешно вошла в Заложение Основ(2), стала внутренней ученицей и попала в ветвь Ши Фэн Жун.

Он не ожидал, что маленькая девочка станет его младшей ученицей.

Когда Цзо Мо нашёл горную долину и увидел деревянную табличку в форме округлого личика с надписью «Дом Сяо Го», он сразу улыбнулся.

В долине Сяо Го не было формаций. Цзо Мо легко вошёл внутрь.

Сяо Го, практиковавшая меч, увидев Цзо Мо, сначала замерла, затем обрадовалась. После этого робко произнесла: «Старший ученик».

«Мм, неплохо», - похвалил Цзо Мо. На самом деле, с его точки зрения, писание меча Сяо Го было полно дыр и красиво только снаружи. Он передал ей [Синий Цветок]: «Вот, это тебе. Изучи».

Он спросил ещё несколько вещей и сразу понял: Мастер всё ещё в уединении, делает пилюли и не имеет времени учить её.

Увидев пот на округлом личике, Цзо Мо почувствовал, что должен исполнить долг старшего ученика и начал указывать ей на ошибки. Он давно практиковал писания меча. Пусть он не был так искусен, как старший ученик Вэй Шэн, но постиг два вида сущности меча, а взгляд у него был куда лучше, чем у людей вроде Цинь Чэна.

«Основы у тебя слишком слабые». Стоило Цзо Мо сказать это, как глаза Сяо Го тут же наполнились слезами, но она удержалась и не заплакала.

«В будущем можешь приходить в мою долину практиковать меч. Если у меня будет время, я посмотрю». Следующие слова Цзо Мо заставили Сяо Го улыбнуться.

В Малом дворе Западного Ветра Цзо Мо грелся на солнце. С закрытыми глазами он лениво сидел в кресле, покачиваясь и обдумывая нефритовый свиток, который запомнил. Неподалёку Сяо Го тихо практиковала меч, её округлое личико было покрыто потом. На крыше гордо стояла сероклювая-гусыня, время от времени приводя в порядок снежно-белые перья голубым клювом.

Столкнувшись с трудным местом, Цзо Мо испортил себе настроение. Он открыл глаза и увидел самодовольный вид сероклювой-гусыни. Настроение стало ещё хуже. Подняв с земли камешек, он щёлкнул рукой и бросил его в птицу.

«Выпендриваешься!»

Сероклювая-гусыня вскрикнула, поспешно захлопала крыльями, уклоняясь от камешка, а в её глазах читалось презрение к Цзо Мо.

Сяо Го вздрогнула от неожиданности. Когда она увидела, как Цзо Мо указывает пальцем и ругается на сероклювую-гусыню, большие глаза изогнулись полумесяцами.

Заметив улыбку на лице Сяо Го, Цзо Мо кашлянул. Он решил восстановить образ старшего ученика и неторопливо подошёл к ней.

«Во время практики меча нельзя отвлекаться. Нужно сосредоточиться, тогда сможешь...»

Сяо Го рядом хотела рассмеяться, но не смела, и выражение у неё стало странным. Цзо Мо этого не заметил. Он покачал головой и, подражая тону Пу Яо, заключил: «Что может быть проще писания меча? Если... ох, если повторишь несколько тысяч раз, поймёшь!»

Договорив, он махнул рукой. «Продолжай практиковать. Я прогуляюсь». Затем вышел из Западной Долины Ветров.

С тех пор как Сяо Го каждый день приходила к Цзо Мо практиковать меч, качество его еды быстро выросло. Мясной суп томился, духовная пища была полна духовной энергии, и аппетит Цзо Мо становился всё лучше. Раздражало только одно: сероклювая-гусыня каждый раз тоже получала долю. Особенно после того, как обнаружила, что перед Сяо Го притворяться жалкой очень полезно. Цзо Мо ничего не мог с этим поделать.

«Цок-цок, вкус у неё наверняка нежный!» Выйдя из долины, Пу Яо появился рядом. Он облизнул губы и с явным желанием посмотрел внутрь долины.

Цзо Мо уже привык к такому выражению Пу Яо. «Хм, на этой горе много людей, которые хотят истреблять Зверодемонов. Не боишься смерти - вперёд!»

«Они меня не найдут», - уверенно сказал Пу Яо.

«Съешь её - мне нечего будет есть. Тогда умрём вместе». Цзо Мо тоже облизнул губы. Навыки Сяо Го и правда были хороши.

«Хм, её не съем. Но голодом меня морить нельзя», - фыркнул Пу Яо. «Мне нужны души!»

«Разве ты не говорил, что иньским духам в пещере Меча нужно время, чтобы сформироваться?» Цзо Мо пожал плечами, подражая Пу Яо.

На лице Пу Яо снова появилось мечтательное выражение. «К сегодняшнему дню уже должно быть достаточно. Пойдём поймаем несколько, утолю голод!»

Договорив, он не стал ждать ответа Цзо Мо и бросил несколько духовных камней. Свет вспыхнул, и Цзо Мо исчез.

Прим.пер: (анлейт) у Цзо Мо был запасной план, но он справился, так что он не понадобился. Эти трое, особенно мужчина в красном, умеют приспосабливаться. Лучше наладить отношения с Цзо Мо, и он может согласиться обрабатывать для них новые вещи, учитывая оплату. У практиков низкого уровня выбор невелик: оскорблять троих Формирования каналов(3), особенно когда они протягивают оливковую ветвь, плохая идея.

Пу Яо влияет на Цзо Мо... всё-таки он самый близкий его учитель. Пу Яо всё ещё хочет съесть Сяо Го, а спустя много глав Цзо Мо наконец соглашается добывать для него души.

Глава 112. «Иньские духи»

Эту главу подготовили для вас я, WanderingGummiOfDoom и warlord212. А так же на русский переводил обожравшийся Дядюшка Айф.

Цзо Мо приходил в пещеру Меча уже не впервые, но каждый раз всё равно поражался. Кто бы подумал, что внутри горной пещеры скрывается такой удивительный мир, совершенно непохожий на внешний?

Едва войдя в пещеру Меча, Пу Яо полностью забыл о Цзо Мо и сам отправился яростно поглощать энергию инь. Глядя на его опьянённый вид, Цзо Мо почувствовал, что Демоны и люди действительно разные.

Попасть в пещеру Меча было непросто. Цзо Мо решил заодно сделать побольше бусин инь. Во-первых, эта вещь стоила духовных камней. Во-вторых, она нужна была для изготовления бусин иньского огня. Хотя он ещё не проверял их мощь, в силе бусин Цзо Мо был уверен. То, что так трудно изготовить, просто не может быть слабым!

Он нашёл место, где энергия инь была относительно плотной и где Пу Яо ему не мешал, после чего начал создавать бусины инь.

С тех пор как Пу Яо сказал, что все заклинания по сути формации, Цзо Мо сознательно начал думать в этом направлении. Но реальность всегда сложнее теории. Даже самое простое заклинание имело множество изменений. Если истинная природа заклинаний действительно была формациями, то найти формацию среди таких многочисленных и сложных перемен было невероятно трудно.

Он быстро погрузился в исследование. Руки двигались беспорядочно: то медленно, то быстро, без видимого ритма. На лице по-прежнему не было выражения, взгляд стал рассеянным и отсутствующим, будто разум блуждал где-то далеко.

Энергия инь вокруг его рук то внезапно собиралась, то рассеивалась, а иногда и вовсе рушилась. Он словно не замечал этого: десять пальцев продолжали меняться, будто околдованные.

Пу Яо открыл глаз и заметил состояние Цзо Мо. Энергия инь, безумно вливавшаяся в его тело, вдруг на мгновение замерла. Затем он снова закрыл глаз, и окружающая энергия инь потянулась к нему ещё быстрее.

Движения рук Цзо Мо постепенно начали упорядочиваться. Энергия инь стала быстрее стекаться к его ладоням, и бусина инь начала формироваться. Когда она полностью создалась, Цзо Мо пришёл в себя. Он поднёс свежую бусину к глазам и не смог не разочароваться. Бусина ничем не отличалась от тех, что он делал раньше. Единственное отличие - на этот раз он был чуть быстрее.

Разница была ничтожной. Если бы Цзо Мо не следил внимательно, он бы её не заметил. Но даже такой малый прогресс сильно его вдохновил. Пусть он немного разочаровался, он понимал: изучать формации ему очень трудно. По крайней мере это означало, что направление выбрано верно. А если направление не ошибочно, то, медленно идя по этой дороге, он обязательно продвинется.

Только что он сделал очень смелую, но маленькую правку. И именно эта правка, которую он сам толком не понимал, слегка сократила время формирования бусины инь.

Когда моё мастерство формаций станет выше, всё будет не так трудно, утешил себя Цзо Мо.

После этого он не стал тратить время на эксперименты и сосредоточился на создании бусин. За один заход он сделал тридцать бусин инь и только потом остановился.

Пу Яо, насытившийся энергией инь, словно засветился и выглядел чрезвычайно довольным. Он подплыл к Цзо Мо: «Пойдём поймаем несколько иньских духов!»

Вид у него был как у жадного ребёнка, мечтающего о мясе.

«Сам иди лови». Цзо Мо был немного озадачен. Пу Яо был гораздо сильнее него. Не было причин просить помощи.

Пу Яо скривил губы и с некоторой беспомощностью сказал: «Если я сделаю это сам, вкус у иньских духов будет плохим».

«Правда?» Цзо Мо не очень-то поверил.

Пу Яо пожал плечами и ничего не объяснил.

Цзо Мо подумал. Слишком сильно злить этого инкуба всё-таки не стоило. Он прекрасно понимал, как сильно Пу Яо жаждет душ. Охота на иньских духов была куда лучше, чем если бы тот вышел наружу и начал убивать людей ради душ.

«Ладно, но ты знаешь мою силу», - напомнил Цзо Мо.

Пу Яо оживился. «Этого хватит. Что за сильный иньский дух может родиться в таком дрянном месте? Цок-цок, если бы мы пришли сюда до твоего старшего ученика, могли бы найти что-нибудь приличное».

«Почему?» - не понял Цзо Мо.

Возможно, потому что Цзо Мо собирался работать, на этот раз Пу Яо не раздражался и объяснил подробно: «Иньские духи чаще всего рождаются в местах с плотной энергией инь. Они возникают из неё и постепенно обретают зачатки разума. Непрерывно поглощая окружающую энергию инь, они становятся всё умнее. С разумом появляется и способность культивировать: они очищают и укрепляют тело. Некоторые сильные иньские духи в итоге могут стать Демонами. Такие, выросшие из иньских духов, обладают природным телом чистой инь, и с ними очень трудно справиться».

Цзо Мо немного удивился. Услышать от Пу Яо слова «трудно справиться» было редкостью.

Пу Яо продолжил: «Но иньские духи рождаются из энергии инь, им нужно время. Твой старший ученик недавно вычистил эту пещеру Меча. Вот уж чудовище. Ни одного не оставил! Если бы в этой пещере не было кровавой скверны, злой энергии и энергии инь одновременно, иньские духи не появлялись бы так легко». Затем он с сожалением добавил: «Но времени прошло слишком мало. Ничего хорошего не будет. Ох, жизнь так тяжела!»

Цзо Мо показалось странным это сожаление. Он решил напомнить: «Пу, ты не человек. У тебя нет человеческой жизни».

Один человек и один Демон начали углубляться в пещеру Меча.

Чем глубже они шли, тем плотнее становилась энергия инь и тем довольнее выглядел Пу Яо. Но в глазах Цзо Мо это было очень странно. Как и ожидалось, Демоны и люди не одинаковы. Чем дальше они заходили, тем сильнее дрожало сердце Цзо Мо. Окружающий пейзаж становился всё темнее и страшнее. Теперь его сознание было сильнее, и он ощущал всё яснее. Холод, от которого волосы вставали дыбом, был похож на бесчисленных мелких червей, пытавшихся забраться в тело.

Кровавая скверна, текущая у ног, была ещё ярче и гуще, чем снаружи. От неё расходились бесчисленные злые мысли. Сознанию Цзо Мо приходилось избегать их. Вспоминая, как он когда-то чуть не коснулся этой похожей на кровь жидкости пальцами, он не мог не испугаться. Теперь, когда он чувствовал силу кровавой скверны, он понимал: сейчас ему определённо нельзя прикасаться к ней.

«Где иньский дух?» - голос Цзо Мо слегка дрожал.

Пу Яо остановился и огляделся. Вдруг он указал в одну сторону и возбуждённо сказал: «Там, впереди один». Договорив, он поплыл вперёд. Всё тело Пу Яо вечно парило в воздухе, как призрак.

Цзо Мо мог только следовать за ним.

В углу беспокойно вращался комок чёрного тумана.

«Это и есть иньский дух?» Цзо Мо указал на чёрный туман и глупо спросил. После рассказов Пу Яо о его ужасе он не ожидал увидеть безобидный с виду туманный комок.

«Только что сформировавшиеся иньские духи все такие. Разума у него ещё нет. Когда появится разум, энергия инь вокруг него уплотнится. Формы у иньских духов бывают разными, возможно всё. Увидишь больше - перестанешь удивляться».

«Лучше бы мне вообще не пришлось их видеть», - пробормотал Цзо Мо. Глядя на непрерывно меняющийся чёрный туман, он сразу понял, что дело непростое. «Как его ловить?»

«Очень просто. Просто рань его». Глаза Пу Яо сияли, и он с ожиданием добавил: «Сильно рань!»

Цзо Мо призвал меч Капли Воды. После постоянного питания в духовном источнике меч стал ещё более сияющим и мягким, словно настоящая капля воды. Прикинув немного, он решил атаковать.

[Текучая Вода]!

Перед Цзо Мо тихо разошлась полупрозрачная рябь. Меч Капли Воды вонзился прямо в иньского духа, и его остриё словно вошло в воду. Цзо Мо отчётливо ощутил сопротивление на кончике меча.

Ш-ш!

Иньский дух внезапно забеспокоился.

Цзо Мо резко почувствовал боль в голове, словно игла вонзилась в разум. Меч Капли Воды мгновенно потерял стройность движения.

«Это самый слабый из иньских духов. Он знает только один приём - укол сознанием. Слабее уже некуда». Пу Яо насмешливо говорил со стороны. «Ты и с таким не справишься?»

В этот миг пришёл второй укол сознанием. Движение меча Цзо Мо тут же стали беспорядочными.

Сознание у него сформировалось, но как им пользоваться - вопрос, который давно мучил его. У него было много силы сознания, но он не знал, как её применять. Настоящее расточительство, не говоря уже об атаке или защите сознанием.

Казалось, кто-то дважды силой пробил ему голову. Голова сразу начала пульсировать болью.

Атака иньского духа была невидимой и неосязаемой. Когда сознание Цзо Мо её замечало, удар уже приходил. Уклониться он практически не мог. Всё, что связано с Пу Яо, никогда не бывает хорошим, мысленно взвыл Цзо Мо.

Иньский дух полагался на инстинкты. Меч Капли Воды его спровоцировал. Кроме уколов сознанием, он, словно взбешённый зверь, бросился на Цзо Мо.

Цзо Мо почувствовал, как температура вокруг резко меняется: энергия инь стала почти осязаемой и окружила его, будто стремясь через поры проникнуть в тело. Ему казалось, что бесчисленные иглы колют кожу. Он не смог удержаться и взвыл.

«Ты правда никчёмный. Такого иньского духа твоему дрянному старшему ученику хватило бы одного удара мечом», - бессердечно издевался Пу Яо.

Сейчас Цзо Мо было не до споров. Меч Капли Воды вернулся к нему в руку. На этот раз он не колебался. Собрав всю духовную силу, он приготовился нанести удар изо всех сил.

Но в следующую секунду он испугался.

Он внезапно потерял контроль над духовной силой в теле. Чёрный туман, плотно обвивший его, был словно губка, бешено высасывающая духовную силу.

Почему так?

С такой скоростью его духовная сила скоро будет полностью высосана иньским духом!

«Поглощение духовной силы. Все Демоны умеют это. Хотя этот маленький иньский дух ещё не считается Демоном». Слова Пу Яо прозвучали очень вовремя, но были полны презрения к этому иньскому духу.

Услышав его, Цзо Мо вздрогнул. Поглощение духовной силы! По названию было понятно, что это пожирание духовной силы. Почему-то он вдруг подумал о [Сокровенной Сутре Ваджры]. Сейчас выбора не было, и он мгновенно начал направлять её.

В чёрном тумане внезапно вспыхнул золотой свет. Всё тело Цзо Мо будто покрыл слой тёмного золота.

Сработало!

Цзо Мо ясно почувствовал, что утечка духовной силы замедлилась. Тёмно-золотая кожа стала словно защитным слоем, останавливающим потерю. Сжимая меч Капли Воды, он больше не колебался и ударил со всей силой.

[Наслаивающаяся Волна]!

Меч поднялся, словно начался прилив. По мере движения волны вздымались одна за другой, превращаясь в яростный вал.

В этот миг холод, долго накапливавшийся внутри, прорвался наружу, словно оползень, и обрушился.

Давление вокруг Цзо Мо мгновенно ослабло. Он стоял с мечом в руке, а вокруг него расходился круг светло-голубых кристаллов.

Прим.пер: (анлейт) игра слов в том, что “жизнь” по-китайски буквально содержит значение “рождение человека”. Пу Яо - Демон, не человек, поэтому у него нет “человеческой жизни”.

Кажется, в первый раз я называла этих существ “devilings”, но теперь это иньские духи. У Пу Яо высокие требования к еде.

Прим.пер: в моем же переводе было что-то вроде "дьяволят", насколько я помню. Вместе с анлейтом термин сменится и у меня.

Глава 113. «Диски формаций»

Эту главу подготовили для вас я, WanderingGummiOfDoom и warlord212. А на русский переводил Дюдяшка Айф! ХМПФ!

«Ты его так раздробил, как мне теперь это есть?» - недовольно сказал Пу Яо.

Цзо Мо тяжело дышал, не имея сил обращать на него внимание. Лишь спустя некоторое время дыхание выровнялось. Вспомнив только что миновавшую опасность, он внезапно взорвался: «Проклятый инкуб! Почему ты заранее не сказал, что иньские духи умеют атаковать?»

На лице Пу Яо было написано: “само собой”. «Я думал, ты знаешь. Такая простая вещь - должен был знать».

Глупый Демон, ты не понял ситуацию! Цзо Мо усмехнулся. «Такой простой вещью братец не желает пачкать руки! Сам справляйся». Договорив, он повернулся, чтобы уйти.

Пу Яо остолбенел.

Глупый Демон! Споришь с братцем? Сейчас узнаешь, как умирают! Цзо Мо всё ещё кипел от злости.

«Это недоразумение», - догнал его Пу Яо и серьёзно сказал. «На самом деле я хотел научить тебя справляться с иньскими духами. Но сам понимаешь, такие вещи нужно испытать лично, тогда впечатление глубже».

Цзо Мо не обратил на него внимания.

Пу Яо взглянул на него и продолжил: «Смотри, с твоей силой уничтожить только что сформировавшегося иньского духа нетрудно. Но есть ли у тебя способ ранить его, не уничтожив?»

Цзо Мо даже не моргнул. «А зачем мне ранить, но не уничтожать?»

Пу Яо строго сказал: «Так думать неправильно. Например, твоя Мастер велит тебе поймать духовного зверя живым. Что будешь делать? Ты ведь тоже делаешь лекарства и должен знать, что многие материалы из духовных зверей эффективны только пока зверь жив».

Цзо Мо по-прежнему молчал.

«Впрочем, учитывая твою нынешнюю культивацию, уже неплохо, что ты смог его уничтожить. Но ты ведь не можешь вечно оставаться на горе Пустотного Меча и в области Лунных Небес. О, тебе ещё предстоит искать свою личность и прошлое...»

Шаги Цзо Мо остановились. Он грубо перебил Пу Яо: «Пу, что ты на самом деле хочешь сказать?»

Пу пожал плечами. «Просто хочу научить тебя некоторым способам справляться с подобными ситуациями».

«Каким способам?» - спросил Цзо Мо.

«Их много». Пу Яо потёр подбородок. «Но при твоей нынешней силе лучший вариант - формации».

«Формации?» Цзо Мо сперва замер, затем заинтересовался. «Как использовать формации? Враг позволит мне спокойно их расставлять?»

В кровавом зрачке Пу Яо мелькнуло самодовольство и тут же исчезло. «Твоё понимание формаций слишком поверхностно. Я видел сильных практиков: им достаточно было шевельнуть мыслью, и они создавали большую формацию. Приёмов у них было бесконечно много. Однажды я встретил практика Меча с двенадцатью летящими мечами. В мгновение ока он мог выстроить мощную формацию. Очень силён».

Цзо Мо слегка разочаровался. «Ты просто тратишь слова». В последнее время он изучал формации, но только начал. Даже немного сложную формацию ему приходилось расставлять долго, не говоря уже о том, чтобы мыслью создать большую.

«Похоже, основы у тебя слишком слабые». Пу Яо не упустил возможности поиздеваться. «В этом мире существует вещь под названием диски формаций».

«Диски формаций?» Цзо Мо замер, затем обрадовался. «Ты умеешь их делать?» Во многих свитках по формациям, которые он собрал, упоминались “диски формаций”, но ни один не рассказывал, как их создавать. Он собирался поискать в Дун Фу свиток об этом, но после происшествия с семенем Чернильно-чёрного Лотоса не успел и тайно вернулся на гору.

«Мне неинтересен такой мусор, как диски формаций». Слова Пу Яо были как ведро холодной воды. Только что согревшееся сердце Цзо Мо мгновенно остыло.

Он крайне недовольно посмотрел на Пу Яо.

Пу Яо пожал плечами. «Я не разбираюсь, но знаю, где найти инструкции».

«Где?» - не удержался Цзо Мо.

«О, думаю, нам нужно заключить соглашение», - медленно сказал Пу Яо.

Цзо Мо сначала замер, затем понял, что тот имеет в виду. «Какое соглашение?»

«Я скажу, где они. А ты дашь мне пятьдесят иньских духов. Живых». Ярко-красный язык Пу Яо облизнул губы, вид был чрезвычайно соблазнительный.

«Хорошо». Цзо Мо согласился без колебаний.

«Хи-хи, они в хранилище записей твоей секты», - усмехнулся Пу Яо.

Цзо Мо потерял дар речи.

Хранилище записей Секты Пустотного Меча было открыто всем внутренним ученикам и не требовало очков вклада. Когда глава секты объявил это, Цзо Мо даже подумал, что ослышался. Ему казалось, что старейшины вовсе не милосердные люди, так почему они приняли такое странное правило?

Но сам Цзо Мо, конечно, одобрял это. Единственным недостатком было то, что секта делала упор на писания меча, а других нефритовых свитков было жалко мало. Хороших среди них почти не встречалось. Поэтому он сначала и не подумал о хранилище записей секты.

Цзо Мо внезапно остановился. Он увидел знакомую фигуру.

Старший ученик Ло Ли!

Разве он не был в уединении? Цзо Мо немного удивился и присмотрелся. Старший ученик Ло Ли, похоже, был полностью поглощён чтением и не заметил его появления.

Цзо Мо не испытывал к Ло Ли добрых чувств. Их конфликт практически невозможно было решить. Он не хотел ссориться в хранилище записей, поэтому ступал тише и начал искать нужный свиток.

Очень скоро он нашёл нефритовый свиток о дисках формаций и обрадовался. Пу Яо не солгал.

Держа свиток, Цзо Мо быстро погрузился в его мир, полностью забыв о времени.

Диск формации заключал заранее подготовленную формацию в нефритовый диск, чтобы при необходимости быстро выпустить её наружу. Это была чрезвычайно практичная техника. Большинство формаций можно было превратить в диски ради удобства. Правда, сила диска была немного слабее формации, расставленной с помощью талисманов формации, поэтому такие вещи особенно любили низкоуровневые практики ниже Золотого Ядра(4).

Среди всех практиков лучше всего дисками формаций пользовались странствующие практики. Цзо Мо обнаружил, что сам удивительно похож на них. Заклинания, на которых он раньше специализировался как земледелец духовных растений, тоже входили в области, где странствующие практики были сильны.

Сложность создания диска формации напрямую зависела от сложности самой формации. Нужно признать, что дни в Дун Фу, когда он обрабатывал всевозможные материалы, дали ему огромный опыт. Внимательно изучая свиток, он постепенно понял, как делать диски формаций.

До этого он изучал формации ради улучшения ковки и изготовления пилюль. Он никогда не думал использовать их против врагов. Лишь начав учиться делать диски формаций, он понял, что формации тоже можно применять в бою.

Когда он вышел из хранилища записей, небо уже потемнело. Старший ученик Ло Ли исчез. Цзо Мо решил, что тот ушёл.

Вернувшись в Малый двор Западного Ветра, он обнаружил, что Сяо Го уже ушла. Только сероклювая-гусыня стояла на крыше и неутомимо чистила свои перья снова и снова.

Найдя в комнате нефритовую пластину, Цзо Мо собрал мысли и начал создавать свой первый диск формации.

Он вырезал кусок нефрита размером с ладонь и толщиной в палец. Над формой долго думать не пришлось: мечом Капли Воды Цзо Мо обтесал его в грубый круг. Важнее было запечатать формацию внутрь. Какую формацию выбрать?

Поскольку это была первая попытка, Цзо Мо решил взять простую формацию - Формацию Воды Трёх Начал.

Её единственная цель - сильно повысить влажность в определённой области, усилив заклинания водной стихии. При расстановке формации нужно учитывать много вещей, но важнейшей был талисман формации. Так назывался талисман, служивший посредником для формации.

Некоторые практики делали маленькие флажки и с их помощью расставляли формации. Другие создавали браслеты из бусин. Практики были разные, и талисманы формаций тоже встречались самые разные. Но у всех них были общие черты, например количество.

Чем мощнее формация, тем сложнее она обычно была и тем больше талисманов требовала.

Но для Цзо Мо талисманы формаций пока были лишь мечтой. С нынешней силой он не мог создать хороший талисман формации. К счастью, Формации Воды Трёх Начал не требовались хорошие материалы. Цзо Мо просто нашёл три куска зелёного дерева первого класса, разрезал их на пластины шириной около двух сантиметров и длиной около десяти сантиметров, а затем начал вырезать на них формацию.

Поскольку сама формация была простой, три грубых талисмана формации быстро были готовы.

Цзо Мо начал расставлять Формацию Воды Трёх Начал. Три куска зелёного дерева легли в позиции Неба, Земли и Человека. Два духовных камня были помещены по позициям Солнца и Луны. Закончив расстановку, Цзо Мо запустил заклинание.

Слой влажного тумана быстро накрыл Малый двор Западного Ветра. Сероклювая-гусыня на крыше испуганно вскрикнула и поспешно захлопала крыльями, взмывая в небо.

В этот момент Цзо Мо достал заранее подготовленный нефритовый диск и произнёс заклинание запечатывания формации.

Вся вода и Формация Воды Трёх Начал полностью втянулись в нефритовый диск. На земле ничего не осталось, а на диске появился зелёный знак в форме воды.

Цзо Мо нашёл это чрезвычайно интересным. Он быстро применил заклинание к диску формации. По поверхности диска пробежал свет, и на земле снова появилась Формация Воды Трёх Начал, непрерывно создавая влагу. Правда, скорость появления воды в воздухе стала чуть ниже прежней.

Как интересно!

Увлёкшись, Цзо Мо начал делать самые разные диски формаций. Материалы были простейшими, но он всё равно радостно возился с ними.

Он остановился только тогда, когда духовная сила в теле полностью иссякла. Перед ним лежало около десятка разных дисков формаций. Совершенно обессиленный, он рухнул и заснул. Через мгновение раздался громовой храп.

----

Цзо Мо разбудила Сяо Го.

«Старший ученик», - робко позвала Сяо Го.

«Мм». Цзо Мо с трудом открыл глаза и невнятно пробормотал. Давно он так хорошо не спал.

«Глава секты велит вам идти в Зал Пустотного Меча».

«Зал Пустотного Меча... не мешай мне...» Только открыв глаза, Цзо Мо ещё плохо соображал. Спустя немного времени мысли прояснились, и он мгновенно сел, нервно спрашивая Сяо Го: «Куда, ты сказала, глава секты велел мне идти?»

«Глава секты сказал, чтобы вы пошли в Зал Пустотного Меча...» - робко ответила Сяо Го.

Не сказав больше ни слова, он вскочил и, словно порыв ветра, вылетел из Западной Долины Ветров.

Шутки в сторону!

Если глава секты велел идти в Зал Пустотного Меча, значит, у него точно есть важное объявление!

По дороге Цзо Мо всё думал, какое важное дело на этот раз собирается объявить глава секты.

Прим.пер: (анлейт) бедный Цзо Мо, ему ещё далеко до хорошего торговца. Три попытки угадать, о чём объявление, но первые две не считаются!

Глава 114. «Испытание Меча?»

Эту главу подготовили для вас я, WanderingGummiOfDoom и warlord212. А на русский переводил ваш трансцендентный Дядюшка Айф.

Когда Цзо Мо поспешно прибыл в Зал Пустотного Меча, он с удивлением обнаружил там старшего ученика Ло Ли. Он поклонился главе секты, сидевшему впереди, и встал в стороне. Оглядевшись, Цзо Мо увидел, что остальные старшие наставники и Мастер не пришли. В зале были только они трое.

«Ло Ли, Цзо Мо, вам двоим нужно подготовиться. Через месяц вы вместе со старшим учеником Вэй Шэном будете представлять нашу секту на Испытании Меча Дун Фу. Культивируйте усердно и не ленитесь». Глава секты объявил новость коротко и ясно.

Статус Вэй Шэна как главного старшего ученика стал непоколебим после его выхода из пещеры Меча. Говорили, глава секты объявил это прямо на месте.

Ло Ли не сказал ни слова, только поклонился.

Цзо Мо, совершенно не готовый к такому, застыл на месте. Испытание Меча? Он должен участвовать в Испытании Меча?

Через некоторое время он пришёл в себя и растерянно сказал: «Глава секты, это... разве это уместно?»

«Что именно неуместно?» Пэй Юань Жань не ожидал от Цзо Мо таких слов.

Почувствовав на себе взгляд главы секты, Цзо Мо мог только продолжить: «Этот ученик может не справиться с такой обязанностью. Для нашей секты достаточно старшего ученика Вэй Шэна и старшего ученика Ло Ли. Сила этого ученика слаба...»

Он ещё не договорил, а даже взгляд Ло Ли стал немного странным.

Пэй Юань Жань рассмеялся: «Ха-ха. Ты совсем не похож на своё прозвище Зомби-Обдиратель». Он слегка прищурился и мягко сказал: «Репутацию секты, когда нужно, следует использовать как следует. Но когда секта нуждается в твоей службе, отступать нельзя».

Сердце Цзо Мо упало.

Всё кончено! Глава секты точно знает, что он ходил в Секту Духовной Доблести!

Тёплый взгляд главы секты сейчас казался ножом. Цзо Мо почувствовал себя крайне неуютно, и слова, уже подошедшие к горлу, сами отступили. Он поспешно сказал: «Да-да-да! Этот ученик был глуп! Приносить славу секте - долг нашего поколения. Этот ученик хоть вулканы потушит, хоть моря перевернёт!»

Глава секты рассмеялся: «Нам не нужно, чтобы ты проходил огонь и воду. Просто попробуй себя на состязании. Для тебя это тоже будет полезно».

Цзо Мо тут же смутился. Хорошо, что на его лице не было выражения и ничего нельзя было увидеть. Не хотел он участвовать в Испытании Меча потому, что не желал распыляться. Вдруг он с любопытством спросил: «Глава секты, разве Испытание Меча уже давно не идёт? Этот ученик думал, что оно скоро закончится».

«Ха-ха, у местных сект всегда есть несколько мест. Вы можете сразу участвовать в основном Испытании Меча, не начиная с предварительного этапа. Ладно, если будут вопросы, спросишь у старшей ученицы Ли Ин Фэн. Я поручил ей отвечать за обеспечение этого состязания». Пэй Юань Жань махнул рукой, отпуская их.

От начала и до конца Ло Ли не произнёс ни слова и стоял, как деревянный. Цзо Мо не стал обмениваться с ним любезностями, и они разошлись каждый своей дорогой.

Идя к Западной Долине Ветров, Цзо Мо всё ещё не мог прийти в себя. Он никогда не думал участвовать в Испытании Меча. Награды его, конечно, соблазняли, но он знал свою настоящую цену. Обрабатывая материалы в Дун Фу, он слышал многое. Говорили, это Испытание Меча стало самым крупным за всю историю области Лунных Небес и собрало больше всего участников.

Прим.пер: Не могу удержаться от вопроса. Как бы вы - читатели, попытались бы помирить Ло Ли и Цзо Мо, будь вы на месте Стайрешин?

Пусть в Секте Духовной Доблести он шумно показал себя и сорвал немалую выгоду, удачи там было очень много. Среди бесчисленных молодых учеников области Лунных Небес к первому разряду относились те, кто ещё в молодости достиг Формирования каналов(3), как старший ученик Вэй Шэн. Формирование каналов(3) было словно порог: если не перешагнуть его до тридцати лет, больших достижений ждать трудно.

Цзо Мо был полон уверенности в старшем ученике Вэй Шэне, но на фоне всей области Лунных Небес и эту уверенность приходилось уменьшить. Дун Фу был лишь одним из тринадцати главных городов области Лунных Небес, а в глуши было бесчисленное множество семей разных размеров.

В области Лунных Небес, кроме сект разного масштаба, самой многочисленной силой были всевозможные семьи. Эти семьи поколениями выращивали практиков и мало отличались от сект, разве что были ещё традиционнее и консервативнее. Практиков со стороны они не принимали.

По сравнению с сектами, ресурсов у семей было меньше, писаний и заклинаний тоже. Но у них были свои способы выживания. Пусть техник у них было немного, зато они поколениями оттачивались и исправлялись учениками. Если они смогли передаваться дальше, значит, у них были уникальные черты. Ученики сект имели более крепкую основу в разных областях. Ученики семей часто обладали одной-двумя выдающимися техниками. У каждого была своя сила.

Если в семье культивации появлялся талантливый ученик, ресурсы на него могли направить даже сильнее, чем в секте.

Среди такого множества сильных мастеров что он, с культивацией Заложения Основ(2), будет там делать? Цзо Мо скривил губы.

На самом деле даже в глазах старшего ученика Ло Ли не было надежды. Если у кого-то из секты и был шанс, то только у старшего ученика Вэй Шэна. Подумав о нём, Цзо Мо невольно почувствовал ожидание. Старший ученик, шаг за шагом прорубившийся в пещере и прорвавшийся в Формирование каналов(3), что он покажет? Это была единственная часть Испытания Меча, которая интересовала Цзо Мо.

Все иньские духи в пещере Меча были уничтожены старшим учеником. Даже Пу Яо, говоря о нём, иногда выказывал тень похвалы.

Ладно, раз он идёт просто показаться, Цзо Мо решил, что, конечно, изобразит старание, чтобы глава секты его не наказал. Затем он отбросил эту проблему и продолжил свои дела.

В малом дворе Сяо Го всё ещё практиковала меч, обильно потея и сосредоточившись до предела. Цзо Мо не стал ей мешать, только молча смотрел со стороны. Через некоторое время он кивнул. Сяо Го быстро продвигалась, и [Синий Цветок] уже начал принимать форму. На самом деле её талант в мече можно было назвать средним. Цзо Мо учил её лишь из чувства долга старшего ученика.

Но по мере того как Сяо Го продолжала улучшаться, особенно видя её усердие, почти превосходившее его воображение, Цзо Мо постепенно изменил отношение и стал учить серьёзнее.

[Синий Цветок] скрывал убийственное намерение в мягкости. Тёмно-синий свет меча то становился тонким и плотным, ложась кругами, словно изящная живопись тонкой кистью, то меч взлетал, как безумные мазки тушью.

Сейчас [Синему Цветку] Сяо Го ещё не хватало убийственного намерения, но в мягкости, иньской природе и опутывании она была исключительна. Особенно Цзо Мо поразила едва заметная «цепкость» в её присутствии меча. Она была как робкая

Этот [Синий Цветок] и правда ей подходил!

Цзо Мо мысленно похвалил её и порадовался. В будущем Сяо Го определённо сможет стать довольно сильной практикующей Меча.

У [Синего Цветка] была ещё одна способность - вытягивание сущности. Цзо Мо считал, что требовать этого пока нельзя. Такая вещь связана с характером. Сяо Го была не из открытых и живых людей. Он полагал, что ей будет трудно постичь этот уровень сущности меча. Но Цзо Мо не был человеком, зацикленным на вариантах. Он чувствовал: если Сяо Го продолжит развиваться так, то обязательно проложит свой путь.

Подумав, Цзо Мо собрал все нефритовые свитки, которые могли помочь Сяо Го. Большинство были мягкими иньскими писаниями меча.

В этот момент Сяо Го закончила один круг практики. Подняв голову и увидев, что Цзо Мо смотрит со стороны, она робко сказала: «Старший ученик...»

«О». Цзо Мо откликнулся, достал из мешочка ста сокровищ несколько нефритовых свитков и передал Сяо Го. «Возьми и посмотри. Не только практикуй. Изучай и другое, набирайся знаний - это может дать вдохновение».

Увидев, как в глазах Сяо Го поднимается туман, Цзо Мо тут же почувствовал головную боль. Он поспешно сунул ей свитки в руки и нарочно строгим тоном сказал: «Это домашнее задание! Я проверю! Не ленись! Продолжай практиковать!»

Договорив, он сбежал в дом.

Во всём эта девочка была хороша, только слишком любила плакать. Цзо Мо покачал головой. Больше он ничего для Сяо Го сделать не мог. О, сейчас она уже неплохо справляется, пусть практикует сама, чрезвычайно безответственно решил он.

Он быстро отбросил вопрос в сторону и начал ежедневную культивацию.

Его нынешняя культивация была крайне неравномерной. Основная часть времени уходила на писания. И [Эмбриональное Духовное Дыхание], и [Сокровенная Сутра Ваджры] требовали огромного времени. По сравнению с этим время на заклинания было жалким. Из-за отсутствия следующей части пятиэлементных заклинаний земледельцев духовных растений он мог лишь тренировать жесты пальцев, чтобы не потерять навык. Что до [Писания Меча Огненной Воды], после слияния сущностей меча он обнаружил, что сильно отклонился от содержания свитка. Записанное там больше не подходило новой смешанной сущности меча. А проблема была в том, что если слияние сущностей было трудным, то разделить их снова - ещё труднее.

Единственное, что радовало Цзо Мо: новая сущность меча была намного сильнее прежней.

Оставшееся время уходило на заклинания для изготовления пилюль и ковки. Ши Фэн Жун считала, что у неё нет времени учить его алхимии, поэтому позволила читать все нефритовые свитки о пилюлях. Она даже сняла формации с тех свитков, для чтения которых обычно требовалась соответствующая культивация.

Нужно признать, это принесло Цзо Мо огромную пользу. Его контроль над Сталагмитовым огнём стал гораздо сильнее прежнего. Он смог понять многие тонкости. Хотя из-за культивации многое ещё было ему недоступно, его мышление и знания давно превзошли прошлое.

В области ковки его можно было считать лишь новичком. Единственное, в чём он был хорош, - обработка материалов. Во всём прочем он был очень слаб. Но он чувствовал, что ковка - неплохое направление, особенно теперь, когда у него есть огненное семя. В свободное время он листал нефритовые свитки второго старшего наставника по ковке.

Из этого было видно, насколько мало у него боевых заклинаний.

Но лучшего способа у него не было. Он точно не мог говорить об этом главе секты и старшим наставникам, иначе получил бы нотацию. Старейшины наверняка строго велели бы ему практиковать меч и не пытаться откусить больше, чем способен проглотить.

Один меч ломает все приёмы - такова уверенность сильных практиков Меча.

Жаль, что Цзо Мо не был сильным мастером и в последнее время не мог уделять мечу много времени. Он был чистым прагматиком. Его развитие полностью определялось нуждами и стимулами. После того как он едва не споткнулся в Секте Духовной Доблести, он насторожился: такого больше допустить нельзя.

Зарабатывать духовные камни лучше безопасно и надёжно.

Раньше он тратил много времени на формации, но из-за отсутствия действенных способов изучал их без особого интереса.

Но теперь появились диски формаций, и это, несомненно, открыло перед Цзо Мо окно.

А за окном был совершенно новый мир.

Прим.пер: (анлейт) вы все такие умные. Эта глава немного напомнила о способностях Цзо Мо, потому что в будущем ему придётся сражаться. Пэй Юань Жань также хорошо показал отношения между сектой и учениками. Секта даёт много преимуществ, а значит, когда нужно, ученики должны помогать.

Глава 115. «Снова исследуя пещеру Меча»

Эту главу подготовили для вас я, warlord212 и WanderingGummiOfDoom. А переводил на русский хрустящий сухариками Дядюшка Айф.

Цзо Мо открыл глаза, и тёмное золото, покрывавшее всё его тело, медленно исчезло.

Если бы кто-то снял с него кожу, то увидел бы, что плоть под ней словно пронизана бесчисленными золотыми прожилками. Третий уровень [Сокровенной Сутры Ваджры], «Золотое Облачение Плоти», с каждым днём становился глубже. Матрица Зверя будто идеально сочеталась с [Сокровенной Сутрой Ваджры]. Даже Цзо Мо был поражён скоростью её продвижения. Изначально он думал, что версия с надгробия будет медленной и устойчивой. Кто же знал, что вместе с матрицей Зверя всё резко изменится?

С такой скоростью он скоро достигнет четвёртого уровня - «Текучего Золота Красного Лотоса». Жаль только, что, кроме закалки тела, Цзо Мо не знал, как это использовать.

Хотя его тело достигло «Золотого Облачения Плоти» и обычному летящему мечу было трудно его ранить, жалкое состояние после прошлой встречи с иньскими духами ясно показало: пусть тело трудно разрушить, против атак сознанием он почти беспомощен.

Цзо Мо чувствовал, что он просто ходячая трагедия. Сознание огромное, а пользоваться им не умеет. Тело закалено до «Золотого Облачения Плоти», но применять это тоже не умеет. Он знает свойства бесчисленных материалов, но не может выковать приличный талисман...

Единственное, что его радовало: теперь он умел делать диски формаций. Значит, наконец мог использовать выученные формации.

Пу Яо давно потерял терпение и зудел рядом: «За работу! За работу!»

Он не стал ждать ответа Цзо Мо. Бросил духовные камни, свет вспыхнул, и человек с Демоном исчезли с места.

«Мы договорились: пятьдесят тяжело раненых иньских духов», - подчеркнул Пу Яо. «Живых!»

«Знаю». Цзо Мо прекрасно понимал: долги надо платить. Тем более если должен Пу Яо. Использовать его даром было непросто.

В последние дни он сделал множество разных дисков формаций и хотел проверить их возможности.

«Там один», - Пу Яо сразу возбудился и поплыл к углу. Цзо Мо поспешил следом.

Как и ожидалось, в углу тихо парил иньский дух. Цзо Мо заметил, что туман вокруг его тела был плотнее, чем у прошлого.

«Что это? Похоже, он сильнее прошлого», - спросил он Пу Яо.

Пу Яо не отрываясь смотрел на духа сияющими глазами. Не хватало только слюней. Даже не обернувшись, он сказал: «А что это за место? Иньские духи каждый день поглощают энергию инь. Естественно, они быстро растут».

Цзо Мо пробормотал: «Вот оно что».

Этот иньский дух был сильнее предыдущего. Он быстро заметил Цзо Мо, издал режущий слух звук и бросился на него.

Одновременно пришёл укол сознанием. Но на этот раз Цзо Мо был готов. Усмехнувшись, он перевернул ладонь и легко бросил диск формации.

Диск словно упал в воду: воздух дрогнул, и он исчез.

Воздух у уха Цзо Мо колыхнулся. Укол сознанием прошёл рядом. Цзо Мо обрадовался: формация уже сработала!

Иньский дух, почти добравшийся до Цзо Мо, вдруг остановился на месте, будто растерянный. Желая посмотреть эффект формации, Цзо Мо не спешил атаковать и обошёл духа кругом. Иньский дух внутри формации не реагировал вовсе, только крутился на месте.

Как и ожидалось! Радость в глазах Цзо Мо едва можно было скрыть. Я не ошибся!

Пу Яо рассказал ему условия формирования иньских духов. Добавив к этому уколы сознанием, которыми тот пользовался в прошлый раз, Цзо Мо сделал вывод: иньские духи уязвимы к иллюзорным формациям. Они рождались из энергии инь. Пусть умели использовать уколы сознанием, разум у них был низок, и они легко попадались на иллюзии.

Формация, которую он бросил, называлась [Формация Сбитого Пути]. Это была одна из простейших иллюзорных формаций. Её действие - заставить цель потерять ориентацию.

Из-за ограниченных материалов Цзо Мо не мог создать более сложную [Формацию Сбитого Пути]. В настоящем бою формация второго класса была бы не слишком полезна. Против любого практика выше Заложения Основ(2) она почти не действовала. А версия, выпущенная из диска, была ещё слабее.

Однако эта маленькая и почти бесполезная [Формация Сбитого Пути] успешно поймала иньского духа.

В этот миг сердце Цзо Мо наполнилось чувством достижения.

После слов Пу Яо о том, что если нельзя увеличить запас духовной силы, нужно уменьшать расход и повышать эффективность, Цзо Мо получил большое вдохновение. Всё, что он понимал и умел, относилось к низкоуровневым заклинаниям. Сейчас культивация росла крайне медленно, а высокоуровневые техники и формации требовали много духовной силы. Он долго был разочарован, но матрицу Зверя и семя Демона убрать было нельзя. Раз он не мог решить проблему запаса духовной силы, значит, ему было суждено работать только с низкоуровневыми заклинаниями.

Другого способа не было. Он мог опираться лишь на низкоуровневые заклинания и формации. У него было чувство: если правильно их использовать, они тоже способны проявить немалую силу.

Реальность доказала, что он прав.

Если направление выбрано верно, даже формация второго класса может поймать иньского духа.

Осзнание того, что он оказался прав, сильно воодушевило его. Из-за этого он совсем забыл о Пу Яо. Всё внимание было на пойманном духе. Он хотел понять, как долго [Формация Сбитого Пути], даже не достигавшая второго класса, сможет удерживать его. И как этот дух ответит?

Увидев, что Цзо Мо не двигается, Пу Яо слегка недовольно нахмурился, но сдержался. Ему тоже было любопытно, что Цзо Мо задумал.

Иньский дух в формации постепенно раздражался. Это было видно по бурлящей энергии инь вокруг него. С тех пор как он попал в ловушку, он выпустил пять уколов сознанием, и все прошли мимо, в разные стороны. Это доказывало, что он полностью потерял направление.

Писк!

Иньский дух внезапно издал пронзительный крик. Из беспокойной энергии инь выстрелили пять тонких серых осколков.

Бам! С тихим звуком [Формация Сбитого Пути] мгновенно рассыпалась. Пять серых осколков, ничем не задержанные, продолжили лететь.

Лицо Цзо Мо слегка изменилось. Один из осколков летел прямо к нему.

Он поспешно применил заклинание, и формация [Брони Чёрной Черепахи Лунной Воды] запустилась. Перед ним появился полупрозрачный щит в виде черепашьего панциря. Пью! Щит дрогнул, свет потускнел, но он всё же выдержал.

Цзо Мо был потрясён. Этот серый осколок был так силён! Он отлично знал, насколько крепкую защиту даёт черепаший щит [Брони Чёрной Черепахи Лунной Воды]. Его почти пробило. Если бы осколок попал в тело, точно оставил бы кровавую дыру.

Стиснув зубы, он достал другой диск формации - [Формацию Связывания Дракона].

Вылетев из руки, диск превратился в три тонкие синие цепи, устремившиеся к иньскому духу. Пять серых осколков, похоже, навредили и самому духу: он вяло застыл на месте и не успел уклониться. Три синие цепи, словно три синие змеи, надёжно связали его. Странно было то, что иньский дух полностью состоял из энергии инь, но эти цепи удерживали его, как осязаемое тело.

Только теперь Цзо Мо выдохнул.

[Формация Связывания Дракона] была одной из хороших формаций в заработанных им свитках. На её создание он потратил много материалов. Это была одна из главных страховок на этот поход. Он не думал, что использует её так рано.

«Тебе помочь?» - успокоившись, спросил Цзо Мо у Пу Яо.

«Не нужно». Пу Яо облизнул уголок губ и пошёл к связанному иньскому духу. Тот, похоже, крайне боялся Пу Яо и отчаянно пищал.

Пу Яо это не тронуло. Подойдя к духу, он протянул руку в энергию инь.

Вроде бы ничего не произошло, но писк духа постепенно стихал. Серая энергия инь, покрывавшая его тело, втягивалась в ладонь Пу Яо с видимой скоростью. На лице Пу Яо появилось опьянённое выражение. «Как давно я не пробовал ничего такого вкусного!»

В мгновение ока он высосал иньского духа досуха.

Три синие цепи, лишившись опоры, исчезли в воздухе.

«О, осталось ещё сорок девять!» На лице Пу Яо будто появилось новое сияние, а улыбка в уголке рта стала ещё чарующей.

К счастью, перед походом в пещеру Меча Цзо Мо подготовил много дисков формаций. [Формация Связывания Дракона] была лишь одной из них.

Постепенно Цзо Мо привык к особенностям иньских духов. Серые осколки были их последним спасительным приёмом. Выпустив их, духи уменьшались и слабели. Иллюзорные формации против них действовали стопроцентно. Цзо Мо не мог не вздохнуть: удивительно, как у всего в мире есть свои слабости.

Чем лучше он понимал иньских духов, тем искуснее становились его действия.

Теперь он больше времени тратил на наблюдение за тем, как иньские духи используют сознание. Они делали это примитивно и грубо, но для Цзо Мо, который вообще не умел пользоваться сознанием, это был крайне ценный опыт. К десятому духу он после нескольких попыток смог сформировать укол сознанием, сжимая энергию инь в иглы. После пары тренировок он уже применял его довольно ловко, но силой приёма остался недоволен.

Этот приём годился для внезапной атаки, но если противник готов, пользы почти нет. В первый раз Цзо Мо оказался не готов, поэтому и выглядел так жалко.

Пу Яо выразил привычное презрение и насмешку.

Тогда Цзо Мо сосредоточился на серых осколках, выпускаемых иньскими духами, потому что понял: они намного сильнее укола сознанием. Каждый раз он доводил духа до предела, заставляя выпустить серый осколок, чтобы изучить его. Его сознание было куда сильнее и больше, чем у духа. После множества наблюдений он наконец уловил суть.

В центре серого осколка находилось сознание, а снаружи была плотная оболочка энергии инь. Серый осколок был куда изящнее укола сознанием. Он расходовал меньше силы сознания, а по мощи укол и близко не мог сравниться.

Настроение Пу Яо было превосходным. Он съел подряд больше десяти иньских духов. Лицо его стало светлее, даже красный зрачок и красные кристаллы в ушах ярко засияли.

В отличие от него, настроение Цзо Мо было ужасным.

Он потратил столько сил, чтобы понять, что такое серый осколок, но сам не мог его использовать. Есть ли что-то более угнетающее?

Управлять сознанием, как оказалось, было не слишком трудно. Но он не иньский дух. Где ему взять такую плотную и чистую энергию инь?

Чтобы применять серые осколки, в них обязательно должна быть энергия инь. Без подходящего материала, без энергии инь, Цзо Мо ничего не мог сделать.

Подождите!

Цзо Мо, опустив голову и шагая рядом с Пу Яо, вдруг почувствовал, как в уме вспыхнул свет. Ноги сами собой остановились.

Пу Яо, паривший впереди, слегка удивился. Он тоже остановился и с лёгким недоумением обернулся.

И как раз увидел поднятые глаза Цзо Мо и радость, которую тот не мог скрыть.

Прим.пер: Цзо Мо немного продвинулся в закалке тела. Его защита выросла. Но техник и знаний ему всё ещё сильно не хватает.

Глава 116. «Иньский осколок»

Эту главу подготовили для вас я, warlord212 и WanderingGummiOfDoom. А переводил на русский - Дядюшка Айф. Бугага!

Цзо Мо подумал о бусинах инь.

Разве бусины инь не состоят из энергии инь? Причём энергия инь в бусине была даже плотнее, чем энергия иньских духов. Чем больше Цзо Мо думал, тем сильнее возбуждался. Он достал бусину инь и начал изучать её.

Сознание было чрезвычайно чувствительно к другому сознанию. Когда Цзо Мо раньше осматривал серый осколок, он ясно ощутил сознание внутри него. Но бусина инь отличалась от энергии инь вокруг духа. Плотность энергии в бусине намного превосходила её. Ему всё ещё предстояло медленно разобраться, как использовать своё сознание.

Этот серый осколок он назвал иньским осколком.

Цзо Мо погрузился в размышления. Он не боялся исследования. Он боялся только не найти направление. Теперь, когда направление появилось, половина пути уже была пройдена.

Пу Яо с любопытством смотрел на задумавшегося Цзо Мо и молча плыл вперёд. Цзо Мо бессознательно шёл за ним.

Он не заметил, что дорога под ногами уходит вниз.

В уголке губ Пу Яо появилась тёмная улыбка.

Писк!

Цзо Мо резко встряхнулся и вырвался из мыслей. Подняв голову, он увидел иньского духа, летящего прямо к нему.

Он уже знал порядок действий и не запаниковал. Он бросил диск с [Формацией Сбитого Пути]. Делать такие формации было легко, к качеству материалов они почти не требовательны, поэтому Цзо Мо приготовил их больше всего. Мешочек ста сокровищ на поясе был тяжёлым, набитым всевозможными низкоуровневыми дисками формаций. Если бы [Сокровенная Сутра Ваджры] не достигла уровня «Золотого Облачения Плоти» и его сила не выросла, одни эти диски уже могли бы раздавить его.

Как и ожидалось, иньский дух остановился.

Но очень скоро он сильно удивил Цзо Мо. Энергия инь вокруг духа забурлила, и три серых осколка внезапно выстрелили в стороны. Только что сформировавшаяся [Формация Сбитого Пути] была словно мокрая бумага - её разорвало на куски.

Только теперь Цзо Мо заметил, что энергия инь вокруг этого духа гуще, чем у прежних. Из-за предельной плотности серый цвет казался почти чёрным.

Проклятье! Это не обычный иньский дух!

Краем глаза он увидел, что Пу Яо уже отступил в сторону и усмехается. Цзо Мо даже думать не пришлось: всё это вина Пу Яо!

Но сейчас было не до этого. Выпустив три иньских осколка, дух совсем не ослаб. На него не действовала слабость, которая накрывала других духов после такого приёма. У Цзо Мо появилось дурное предчувствие. В мешочке ста сокровищ остались по сути только одни [Формации Сбитого Пути]. Хорошие диски вроде [Формации Связывания Дракона] он уже полностью израсходовал.

В панике отбиваясь, Цзо Мо едва уклонился от духа. Холодный ветер, поднятый пронёсшимся мимо телом, заставил волосы встать дыбом.

Он ещё не успел отдалиться, как шух-шух-шух - три иньских осколка снова вылетели из духа.

Слишком близко!

Уклониться он не успевал. Цзо Мо мог только запустить черепаший щит [Брони Чёрной Черепахи Лунной Воды].

Пью!

Твёрдый щит оказался хрупким, словно пузырь, и исчез одновременно с одним иньским осколком. Два других летели прямо в лицо и жизненно важные места.

У Цзо Мо душа чуть не ушла в пятки. На грани жизни и смерти всё внимание собралась в одну точку, вся духовная сила пришла в движение, всё сознание яростно зашевелилось.

У него не было времени призвать летящий меч.

Не было времени достать печатного воина.

Не было времени достать бусину иньского огня.

Сейчас он мог использовать только одно.

- [Сокровенную Сутру Ваджры]!

«Хай!» - крикнул Цзо Мо. По всему телу вспыхнул золотой свет и тут же померк. Он пришёл быстро и исчез ещё быстрее, словно один короткий всполох. После этого всё тело Цзо Мо будто стало тёмно-золотым. Глаза гневно распахнуты, но на лице нет выражения. Он напоминал Ваджрапани, сошедшего на землю: гневного и равнодушного.

Не имея ни капли лишнего внимания, Цзо Мо протянул две тёмно-золотые ладони и ударил по двум иньским осколкам.

Странно было то, что руки двигались крайне медленно, но от них исходило давящее ощущение. Формация на наручах - [Сила пятнадцати тонн]!

В то же время сапоги Путешествия Ветра третьего класса беззвучно засветились.

Руки Цзо Мо поймали иньские осколки.

Хлоп! Хлоп! Два чистых взрыва. Осколки словно ударили молотом: они разлетелись в энергию инь и рассеялись. Но Цзо Мо тоже пришлось несладко. Руки дрожали, а пальцы болели так, будто их сейчас оторвут. [Сокровенная Сутра Ваджры] в теле едва не рассыпалась, но он знал: сейчас не время отдыхать, и стиснул зубы.

Сапоги Путешествия Ветра третьего класса засияли. [Путешествие Ветра] и [Движение] запустились одновременно. Цзо Мо стал похож на призрак. Сделав цепочку поворотов, он оторвался от иньского духа.

Тяжело дыша, Цзо Мо пристально смотрел на духа перед собой.

Только что произошедшие опасные перемены напугали его. Он даже не понимал, как сумел выжить. Сердце колотилось, как тяжёлый барабан. До этого он был слишком напряжён и не успел испугаться. Теперь, когда появилось время, огромный страх снова захватил тело.

Какой сильный иньский дух!

Иньский дух, похоже, ощутил силу Цзо Мо. На этот раз он не бросился вперёд, а застыл напротив. Энергия инь, кружившая вокруг него, замерла. Цзо Мо не смел расслабиться. Дух перед глазами был как полностью натянутый лук: малейшее внешнее воздействие - и он выстрелит.

Рука Цзо Мо коснулась меча Капли Воды, и страх внутри сразу ослаб. Сердце постепенно успокоилось.

Он вдруг немного понял, что летящий меч значит для практиков Меча.

Но сейчас было не время думать об этом. Сначала нужно убить проклятого иньского духа перед ним.

С летящим мечом в руке уверенность Цзо Мо тут же выросла. Он не колебался и не сдерживался, сразу атаковал.

«Семь Водоворотов!»

Семь водоворотов, состоявших из бесчисленных потоков энергии меча, надёжно окружили духа. Холодная энергия переполняла пространство, а потоки пересекались один с другим.

Готовившийся иньский дух начал атаку.

В сжатой им энергии инь появился круг осколков, и они выстрелили во все стороны, словно распустился серый цветок.

Иньские осколки столкнулись с [Семью Водоворотами].

Бам-бам-бам!

Цепочка взрывов звенела в ушах, будто вспыхнули фейерверки.

Семь водоворотов энергии меча были мгновенно разрушены, но после разрыва их сила, наоборот, выросла. Когда водовороты, состоявшие из энергии меча, распались, окружённая ими область сразу стала беспорядочной и хаотичной. В хаосе бесчисленные фрагменты энергии меча, словно лезвия, метались вверх и вниз, яростно резали и кромсали.

Жалкий иньский дух оказался в самом центре хаоса и мгновенно был рассечён бесчисленными потоками энергии меча.

Цзо Мо обрадовался. Он не ожидал, что [Семь Водоворотов] после разрушения станут сильнее.

Энергия инь вокруг этого духа была чрезвычайно плотной, и раны от энергии меча были серьёзнее. Глядя, как дух бьётся в беспорядке, Цзо Мо немного расслабился. Теперь преимущество было на его стороне. Этот иньский дух действительно силён.

Дух, которого он раньше уничтожил одним ударом, и этот дух были совершенно разного уровня.

Вдруг иньский дух издал пронзительный крик. Энергия инь вокруг него внезапно сжалась внутрь и начала собираться.

Цзо Мо был потрясён.

Сила хаоса начала ослабевать. Даже разорванная энергия меча потеряла остроту. Энергия инь вокруг духа сжалась, тело стало ещё плотнее. Когда потоки меча резали его, раздавался треск, будто лезвия проходят по коже.

Он ещё и такое умеет!

Цзо Мо остолбенел от бесконечных приёмов этого духа и почувствовал: плохо. Хотя он не знал, что дух сделает дальше, он решил атаковать первым.

Ещё раз [Семь Водоворотов]!

Семь водоворотов энергии меча снова появились вокруг духа. Потерявшие силу фрагменты мгновенно втянулись в них. Семь водоворотов тут же выросли вдвое. От высокой скорости вращения шипение стало ещё отчётливее и било по душе.

Между семью водоворотами дух всё ещё сжимал энергию инь, не обращая внимания ни на что. Теперь его тело было размером с бамбуковую корзину, всё серо-чёрное, словно мягкий ком туши.

Цзо Мо стиснул зубы и силой повернул духовную силу вспять.

«Разорваться!»

Бум!

Семь огромных водоворотов одновременно взорвались, и бесчисленные фрагменты энергии меча выстрелили во все стороны.

Место, где находился иньский дух, было самым плотным скоплением этих фрагментов и самым сильно пострадавшим участком. За одно мгновение сотни фрагментов ударили в тело духа.

Пью-пью-пью!

По чернильно-чёрному телу духа пошли бесчисленные волны, само тело задрожало.

Из уголка губ Цзо Мо потекла кровь. Обратив поток духовной силы, он повредил каналы. Но глаза его были возбуждены. Эти [Семь Водоворотов] определённо были сильнейшими из всех, что он когда-либо использовал.

Значит, бывают моменты, когда разрушение приёма меча повышает его силу. Кажется, он что-то понял.

Второй удар [Семи Водоворотов] сильно навредил духу. Это было видно по устойчивости его тела. Раньше сжатое тело было как ком липкой туши, спокойно плавающий в воздухе. После бури фрагментов энергии меча оно стало неустойчивым. Время от времени с него, словно чернила, капала капля энергии инь. Но прежде чем капля достигала земли, она рассеивалась в воздухе.

Теперь иньский дух окончательно взбесился.

Цзо Мо отчётливо почувствовал его гнев - гнев, переданный сознанием.

В этот миг от тела духа отделился маленький комок чернильной энергии инь. К удивлению Цзо Мо, отделившись, этот комок не рассеялся в воздухе.

Сердце Цзо Мо дрогнуло.

Он почувствовал, как сознание иньского духа внедряется в этот маленький ком энергии инь.

Иньский осколок!

Вспомнив прежнюю мощь иньских осколков и глядя на этот чернильно-чёрный ком, Цзо Мо понял: если осколок будет создан из такой плотной энергии инь, его сила...

Он содрогнулся от страха.

Что использовать? [Огненная Вода сжигает Небеса]? Печатного воина? Бусину иньского огня?

Бусина иньского огня... Цзо Мо вдруг вспомнил, что как раз думал использовать энергию инь из бусины инь для создания иньского осколка. Разве его не мучило то, что энергия инь в бусине слишком плотная и сознанию трудно ей управлять?

Он пристально смотрел на густой ком энергии инь, плавающий перед духом, и сосредоточенно ощущал происходящие внутри изменения.

У Цзо Мо внезапно возникло чувство: иньский дух перед ним - лучший учитель, который шаг за шагом показывает, как использовать энергию инь и сознание для создания иньского осколка.

Он достал бусину инь, начал подражать духу и медленно вводить сознание внутрь.

Пу Яо, наблюдавший со стороны, остолбенел и с раскрытым ртом уставился на Цзо Мо.

Прим.пер: (анлейт) представляйте иньские осколки как очень маленькие неосязаемые дротики. Цзо Мо вдохновился противником - впервые в этой новелле.

Прим.пер: Ну формально они неосязаемые, но я их представляю больше как крупные темно-серые иглы.))

Глава 117. «Что произошло»

Хотя Цзо Мо впервые использовал сознание таким образом, контроль у него был намного сильнее, чем у этого иньского духа. Не зря он обработал столько материалов. Его сознание изначально было сильнее духа, и контроль тоже был лучше. Просто раньше он не знал, как его применять. Увидев, как иньский дух перед ним использует сознание, Цзо Мо почувствовал, будто тонкая бумага на окне легко прорвалась.

Пучок сознания, сжатый в иглу, проник в бусину инь.

Но энергия инь внутри бусины была слишком плотной. Этого клочка сознания оказалось слишком мало. Цзо Мо не был человеком, который тупо держится одного способа. Он быстро отделил ещё несколько нитей сознания, соединил их вместе, и только тогда смог войти в бусину.

Едва сознание проникло внутрь, Цзо Мо сразу ощутил поразительную перемену.

Казалось, он оказался в сером мире. Повсюду плавала плотная энергия инь - холодная и странная.

Мысли Цзо Мо помутнели. Лишь когда он почувствовал под ногами твёрдость, он резко очнулся.

Сознание, вошедшее в бусину, принадлежало ему. Ощущения, которые оно передавало обратно, столкнулись с его собственным восприятием и вызвали это краткое оцепенение.

Описывать сложно, но длилось это лишь миг.

Перед иньским духом появился чернильно-чёрный осколок. Когда осколок Цзо Мо тоже сформировался, он ощутил страшную ауру и насторожился. К счастью, его собственный “иньский осколок” возник одновременно. Странно было то, что форма духа не изменилась, но сам он из серого стал кристально-прозрачным и безупречным.

Хотя Цзо Мо скопировал всё, что делал дух, уверенности у него всё равно не было. Собрав храбрость, он бросил эту прозрачную кристальную бусину.

Иньский дух выпустил свой осколок в тот же миг.

Чернильно-чёрный осколок двинулся, и раздался вой. Он был похож на плач младенцев, а энергия инь пошла волнами.

Увидев такую мощную ауру, Цзо Мо стал ещё менее уверен. В правой руке он держал меч Капли Воды и заставлял себя сохранять спокойствие. Он решил: если всё пойдёт плохо, он обязательно применит [Огненная Вода сжигает Небеса], даже если получит раны. Когда он раньше обратил поток духовной силы, каналы уже пострадали. Если использовать этот приём, травмы усилятся, но выбора лучше не было.

Только теперь он понял, что больше всего доверяет именно [Огненная Вода сжигает Небеса]. Пу Яо говорил о великой силе бусины иньского огня, но Цзо Мо ни разу её не использовал, а при изготовлении едва не провалился. Он не знал, ослабла ли из-за этого её мощь.

Силу печатного воина он испытал лично, это была хорошая вещь, но для неё нужно время: прочитать заклинание, выполнить приём. В срочной опасности он просто не успеет.

Оставалась только [Огненная Вода сжигает Небеса]. Пока меч Капли Воды в руке, он может использовать её в любой момент.

Он не удержался от кривой усмешки. Применить [Огненная Вода сжигает Небеса] было несложно, но приём ограничивался его культивацией. Стоит быть хоть немного неосторожным, и он будет ранен. Он решил: вернувшись, обязательно изучит побольше способов спасения жизни.

Подготовившись, Цзо Мо отбросил все мысли и сосредоточил внимание на чернильно-чёрном осколке.

Прозрачная кристальная бусина беззвучно описала самую обычную дугу снаряда. Ни звука, ни ауры. Аура чёрного осколка, напротив, была устрашающей. Вся энергия инь вокруг словно притягивалась к нему, холодный ветер развевал одежду Цзо Мо и охлаждал сердце. Вой со всех сторон, тьма и холод, проникающие в каждую пору, могли бы лишить воли к бою человека со слабым духом.

В углу Пу Яо ошеломлённо смотрел, как бусина и осколок сталкиваются.

Пух!

Ожидаемого взрыва не было. Света тоже не было. Прозвучал лишь чистый звук, будто лопнул пузырь.

Но вместе с этим звуком непрерывный вой мгновенно оборвался. Пробирающий до костей мрачный холод вдруг рассеялся.

Цзо Мо, держащий меч Капли Воды и уже готовый биться насмерть, застыл на месте.

После столкновения кристальная бусина превратилась в прозрачный шар света, а чудовищно мощный чёрный иньский осколок был расплавлен этим светом и исчез в мгновение ока. Всё ещё сияющий шар полетел к иньскому духу. Тот словно окаменел и не двигался, позволяя свету ударить в тело.

Иньский дух не издал ни звука. Попав под удар, он быстро растаял и исчез, как снеговик, вместе с шаром света. Ничего не осталось.

В тот миг, когда шар света исчез, разум Цзо Мо опустел.

Спустя некоторое время он пришёл в себя и тупо посмотрел на пустую землю.

Что... что произошло?

В тот миг, когда световой шар и иньский дух исчезли одновременно, зрачок Пу Яо за спиной Цзо Мо внезапно сузился, но быстро вернулся в прежнее состояние.

«Пу, это... что это?» Цзо Мо обернулся и запинаясь спросил. Он представлял множество исходов, но произошедшего среди них точно не было.

Пу Яо презрительно сказал: «Слепой кот наткнулся на дохлую мышь».

Цзо Мо не собирался принимать такое безответственное объяснение. Он достал ещё одну бусину инь, добавил в неё немного сознания. Когда бусина снова стала кристальной, он бросил её.

Пух. Кристальная бусина ударилась о землю, вспыхнул слабый свет, и она исчезла, не оставив даже ямки.

Кроме краткого оцепенения в голове, никакой реакции не было. Цзо Мо остолбенел.

«Ха-ха!» Пу Яо громко расхохотался.

Неужели это правда была просто удача? Цзо Мо не верил. Или эта вещь действует только на иньских духов?

«Наконец попался более-менее приличный иньский дух, а ты его уничтожил». Пу Яо, казалось, потерял интерес. Он бросил несколько духовных камней. Перед глазами Цзо Мо всё вспыхнуло, и они вернулись в каменную комнату.

Вернувшись, Пу Яо ушёл в море сознания. Он снова сел на надгробие и закрыл глаз. Цзо Мо решил, что этот парень, наверное, наелся и теперь всё переваривает.

Только оказавшись в знакомой каменной комнате, Цзо Мо почувствовал тяжёлую усталость. Весь день он держал разум на пределе, особенно во время встречи с последними иньскими духами, и потратил много сил. Не заботясь о холодном и влажном полу, он заснул прямо на камне.

«Не забывай!»

«Даже перед смертью не забывай!»

...

Пока Цзо Мо спал, у него на груди поднялся тёплый зелёный свет, превратился в тонкий поток и разошёлся по конечностям и внутренним органам.

Пу Яо сидел на надгробии и холодно смотрел в далёкое пространство.

------

Испытание Меча было полно оживления. Молодые мастера, заставлявшие зрителей сиять глазами, появлялись один за другим. Особая энергия молодых талантов наполняла состязание страстью. Большинство молодых практиков делали упор на нападение и пренебрегали защитой, поэтому обычной картиной Испытания Меча стали разлетающиеся во все стороны огонь и свет.

И это был только предварительный этап. Всё больше молодых практиков спешили в Дун Фу.

Одно за другим незнакомые имена быстро становились известными.

Цзо Мо открыл глаза и поднялся с влажного холодного пола. Потянув конечности, он почувствовал, что силы восстановились. Он огляделся. Каменная комната была холодной и тихой. Незаметно для себя он уже перестал зависеть от духовной жилы в этой комнате. Теперь жила использовалась для изготовления пилюль: во-первых, её было вполне достаточно и никто не мешал; во-вторых, духовный источник был хорошим местом для водного метода.

Он взглянул на духовные пилюли в источнике и положил меч Капли Воды в духовный источник для питания. Этот способ не давал заметного эффекта сразу, но мог изменить качество меча изнутри.

Закончив, он сел со скрещёнными ногами и погрузился в размышления.

Поход в пещеру Меча дал ему многое.

Как использовать диски формаций, как действуют разные диски, как подсмотреть у иньских духов способ создания иньского осколка. Хотя результат, получившийся при копировании с помощью бусины инь, он не понимал, он знал: это работает. Просто пока не понимает почему. Кроме того, главным открытием стало другое: ему не хватает средств спасения. Связки низкоуровневых приёмов способны дать силу, но требуют подготовки к множеству ситуаций. Если опасность возникнет внезапно, у него не будет времени думать, как сочетать заклинания.

Кроме того, печатного воина можно использовать только один раз, и ему нужно долго запускаться. Это значит, что в срочной опасности пользы от него мало.

Единственное, на что он мог положиться, - меч Капли Воды. Но одного меча было недостаточно.

Настоящий практик Меча обладал бы абсолютной верой в летящий меч и писание меча, как старший ученик Вэй Шэн. Но к Цзо Мо это точно не относилось. Он никогда не считал себя чистым практиком Меча и не имел основы для такой уверенности.

Его взгляд упал на бусину иньского огня.

В прошлый раз, создавая бусину иньского огня, он вытерпел огромные страдания. Естественно, ему было жалко тратить единственную бусину, добытую таким трудом. Её сила оставалась ему неясной. Но после обработки множества материалов в Дун Фу его контроль над Сталагмитовым огнём поднялся на новый уровень. С помощью огненной формации он был уверен, что сможет сделать полноценную бусину. Просто раньше он об этом не думал. После опасностей в пещере Меча он глубоко осознал важность средств спасения. В решающий момент один-два козыря могут полностью изменить исход.

Цзо Мо отправился в безлюдную горную долину. Это место находилось более чем в ста километрах от горы Пустотного Меча. Старые деревья в долине тянулись к небу и хорошо скрывали его.

Бусина инь уже однажды поставила его в страшную опасность. Он глубоко понимал, что эту вещь нельзя показывать, и был ещё осторожнее.

Найдя место, он достал бусину иньского огня. Облачные узоры на ней были чрезвычайно красивы.

В [писании о бусинах иньского огня] были записаны самые разные странные способы их применения. Раньше у Цзо Мо не было такой бусины, и он не изучал их всерьёз. Теперь он решил внимательно посмотреть. Скоро он выбрал заклинательный приём пальцев под названием [Бросок Пальцем]. Он отвечал его требованиям: простые движения пальцев и довольно приличная мощь.

Один в долине, он начал практиковать [Бросок Пальцем].

[Бросок Пальцем] был несложным и состоял из пяти жестов. Но управление духовной силой внутри приёма было немного запутанным. К счастью, хотя культивация Цзо Мо была ограниченной, его контроль духовной силы был выдающимся. Такая трудность для него была лишь мелкой проблемой.

Через два часа он почти освоил приём. Через четыре часа уже был очень уверенным.

Почувствовав, что достаточно, он прекратил практику.

Ему было чрезвычайно любопытно: какую силу покажет бусина иньского огня, если бросить её [Броском Пальцем]?

Прим.пер: (анлейт) разве эта глава была не весёлой? Повторяющийся кошмар снова вернулся. Интересно, есть ли в этом мире средства для сна или что-то, что предотвращает сны, о чём Цзо Мо не знает.

Обсуждение того, Сталагмитовый огонь холодный, иньский или оба сразу, мне мешает, так что пойду поищу. Насколько помню, впервые в этой истории появилось длинное описание одного мгновения.

Глава 118. «Между радостью и печалью»

Эту главу подготовили для вас я и WanderingGummiOfDoom. А переводил на русский ваш прелестный Дядюшка Айф.

Бусина иньского огня вылетела из руки Цзо Мо, превратилась в молочно-белую огненную нить и ударила в огромное дерево, которое смогли бы обхватить только семь-восемь человек.

Молочно-белое пламя с поразительной скоростью распространилось по древнему дереву. За несколько мгновений оно охватило его целиком, не оставив даже листа. Дерево, ещё секунды назад полное жизненной силы, теперь стало мёртвым. Там, где проходило молочно-белое пламя, зелёные листья мгновенно делались пугающе белыми. Очень скоро всё дерево стало белым, без единого пятна зелени. От белого древнего ствола исходил давящий холод. Вокруг закружились снежинки.

Белые листья начали осыпаться с кончиков, словно выветривались, и падали вниз.

Порыв ветра поднял снежинки. Бесчисленные белые фрагменты оторвались от старого дерева и полетели по ветру.

Огромное древнее дерево прямо перед глазами Цзо Мо превратилось в облако белой пыли и исчезло в ветре.

Цзо Мо был глубоко потрясён увиденным.

Вернувшись в малый двор, он всё ещё был немного ошеломлён. Мощь бусины иньского огня, как и ожидалось, поражала. Если бы она попала в человека, Цзо Мо решил, что даже практикам Формирования каналов(3) было бы трудно её выдержать.

Для последнего средства спасения чем мощнее, тем лучше.

После этого он вложил все силы в создание бусин иньского огня. С помощью Формации Трёх Оборотов Пламени процесс шёл очень гладко. Бусины, сделанные на этот раз, отличались от первой. Каждая была чисто-белой и безупречной, без следов прежней бусины инь. Однако после обработки одной бусины Цзо Мо приходилось медитировать, чтобы восстановиться. Расход духовной силы и силы сознания был поразительным. Неудивительно, что это оружие огромного разрушения.

Глядя на двадцать бусин иньского огня в руке, Цзо Мо чувствовал себя очень уверенно.

Иногда он мечтал: что будет, если бросить все двадцать сразу?

Прим.пер: Я думаю он однажды это проверит.)))

Имея бусины иньского огня, Цзо Мо уже не переживал, что не освоил иньский осколок. Странно было то, что Пу Яо, похоже, забыл о множестве иньских духов, которых Цзо Мо ему ещё должен, и не торопил его идти в пещеру Меча.

Цзо Мо радовался безделью, но не успел насладиться удовольствием от созданных бусин. Проверив свою духовную силу, он мгновенно провалился настроением в пропасть.

Проклятье!

Его культивация действительно перестала расти!

Почему так? Внезапный удар был как гром среди ясного неба: он ошеломил его, и в голове зазвенело. После вырезания матрицы Зверя скорость роста культивации резко замедлилась. Он тревожился, но сохранял спокойствие, потому что культивация всё же росла.

Но если рост остановился...

Он не смел представить!

После прошлого совета Пу Яо Цзо Мо стал чрезвычайно бережлив с каждой крупицей духовной силы в теле. Поэтому он был очень чувствителен к любым её изменениям и мог заметить малейшую перемену.

Он был всего лишь на стадии Заложения Основ(2), а это как раз период, когда культивация должна расти быстрее всего. Каждый день он тратил много времени на [Эмбриональное Духовное Дыхание], надеясь компенсировать проблему. Пусть духовной силы прибавлялось совсем немного, но это тоже было хорошо. Раньше всё шло именно так: из-за матрицы Зверя рост был медленным, но культивация всё же упорно продвигалась. Однако пять дней подряд в его духовной силе не было ни малейшего изменения. С таким он ещё не сталкивался.

Цзо Мо нервничал как никогда прежде.

Если духовная сила перестанет расти, его культивация навсегда остановится на Заложении Основ(2)! Ужас расползся по сердцу. Он бросился в море сознания. Пу Яо сидел на надгробии с закрытым глазом. Сколько бы Цзо Мо ни звал его, тот не двигался, словно статуя. Пу Яо медитировал. А спросить об этом главу секты и старейшин он не мог. Он не был настолько наивен, чтобы надеяться: второй старший наставник и остальные, прославившиеся в Охоте на Демонов, не узнают матрицу Зверя.

Культивация остановилась на Заложении Основ(2)...

А как же сон? Чем он будет искать того, кто изменил его лицо и стёр память?

С Цзо Мо будто выкачали все силы, и он рухнул на землю. С тех пор как он узнал, что его лицо изменили, а память стёрли, он постоянно говорил себе искать ответ на сон, искать ответ, почему его память и внешность были изменены. Но когда убеждение, толкавшее его вперёд, было подрублено у самого основания, он не знал, что делать.

Небо потемнело. Он лежал на крыше, рядом играла табличка звукопередачи. Подложив руки под голову, он в оцепенении смотрел в небо.

Мысли уплыли далеко. Как давно он не лежал так? После того как он решил искать ответ, моменты, когда он просто лежал на крыше и слушал табличку звукопередачи, становились всё реже. Каждый день был заполнен бесчисленными писаниями и заклинаниями, которые нужно практиковать. Каждый день он снова и снова говорил себе: надо стараться сильнее...

В тёмной ночи звёзды были как океан.

Обессиленный Цзо Мо свернулся клубком, словно ребёнок, и глубоко заснул под звук таблички звукопередачи.

Снов не было.

----

На следующий день тёплое солнце светило на его тело.

Открыв глаза, Цзо Мо почувствовал необъяснимую лёгкость. Вчерашняя подавленность исчезла. Вспомнив свой трагический настрой, он даже счёл это смешным. Ничего страшного, если культивация не растёт. Пока он старается, найдёт причину проблемы. После сна тело было полно энергии и желания действовать.

Нет духовной силы - у него всё ещё есть сознание, формации, выращивание духовных растений, изготовление пилюль и ковка.

Он проверил духовную силу в теле. Как и ожидалось, она совсем не изменилась. Но теперь он не видел в этом трагедии и был крайне спокоен. Выйдя из медитации, он медленно обдумал ситуацию и почувствовал, что должен определить главное направление.

Потратив немного времени, он решил, на чём сосредоточиться прежде всего, - на формациях.

Для него, чья культивация перестала расти, значение формаций поднялось до несравнимой высоты. Чтобы решить проблему остановки культивации, ему не избежать формаций. Теперь, когда он умеет делать диски формаций, он может использовать и атакующие диски. Формации также сильно помогают изготовлению пилюль и ковке. Какой путь ни выбери, нужны духовные камни. Как зарабатывать духовные камни - проблема, от которой Цзо Мо не уйти.

Сила сознания отличалась от духовной силы, и её прогресс совсем не пострадал. Она всё ещё росла довольно хорошо. Жаль, что у него было такое сокровище, а пользоваться им он не умел. Единственные способы, которые он знал, - укол сознанием и иньский осколок. Мощь укола слишком мала. Иньский осколок силён, но Цзо Мо отказался от него. Для него нужна чистая и плотная энергия инь. Единственный способ, который Цзо Мо мог придумать, - использовать бусину инь. Но бусина инь слишком выдающаяся и легко навлечёт беду. Как средство спасения иньский осколок не так силен и удобен, как бусина иньского огня.

Кроме того, он всё ещё мог ожидать многого от [Сокровенной Сутры Ваджры]. Цзо Мо решил найти несколько техник, которыми пользуются практики закалки тела, и посмотреть, сможет ли что-то применить. Возможно, стоило подумать и о формациях. В прошлый раз «Золотое Облачение Плоти» вместе с [Силой пятнадцати тонн] напрямую остановили два иньских осколка.

Хе-хе, ещё можно подумать о “стиле лекарств и печатей”! Духовные пилюли он мог делать сам, талисманы тоже мог ковать. Что до бумажных печатей, он не против изучить письмо печатей.

Чем больше Цзо Мо думал и упорядочивал мысли, тем сильнее возбуждался.

Небеса не перекрывают все дороги. Даже без роста духовной силы у него оставалось много путей.

Реальность доказала: когда человека прижимают к краю пропасти, он тоже способен раскрыть потенциал.

Утром Ли Ин Фэн открыла дверь лавки. Увидев у входа Цзо Мо, она остановилась и машинально спросила: «Младший ученик, почему ты снова здесь?»

Цзо Мо издал невнятный звук и не знал, что ответить. Похоже, старшую ученицу Ли Ин Фэн действительно напугал прошлый случай с семенем Чернильно-чёрного Лотоса.

Ли Ин Фэн сразу поняла, что сказала неуместное, и добавила: «Разве ты не участвуешь в Испытании Меча? Разве сейчас тебе не нужно готовиться к боям?»

Цзо Мо развёл руками. «Нашей секте придётся полагаться на главного старшего ученика. Моей силы недостаточно».

Услышав это, Ли Ин Фэн нахмурилась и серьёзно сказала: «Младший ученик, не принижай себя. Ты постиг сущность меча на стадии Заложения Основ(2). Такой талант, кроме главного старшего ученика, в секте ни с кем не сравнится. Нельзя опускать руки и переставать думать о продвижении».

Цзо Мо вспотел. Он знал, что старшая ученица заботится о нём, но не знал, как объяснить. Он мог лишь сказать: «Этот брат не ленится, просто сейчас немного стеснён в средствах».

Ли Ин Фэн была поражена. «Куда ты потратил духовные камни? Ты ведь недавно заработал столько духовных камней. Все истратил? Как?»

Цзо Мо не знал, что сказать. Он не мог признаться старшей ученице, что в его сознании спрятана бездонная яма, которая “ест” духовные камни. Несколько тысяч духовных камней третьего класса - огромная сумма для практика Заложения Основ(2). В прошлом он бы о таком даже не мечтал. Даже в Дун Фу это была поразительная сумма. А теперь Цзо Мо говорит, что потратил всё. Как Ли Ин Фэн могла не удивиться?

«Духовных камней всегда не хватает». Цзо Мо уклонился от ответа и широко раскрытыми глазами уставился на старшую ученицу.

Не выдержав настойчивости Цзо Мо, Ли Ин Фэн согласилась снова открыть лавку. Благодаря накопленной раньше репутации, как только Цзо Мо начал работу, многие практики услышали об этом и пришли.

Цзо Мо не знал, что среди производственных практиков Дун Фу у него уже появилась небольшая известность. Особенно после успешной резки Холодного Магнита четвёртого класса и затем громкой новости об обработке семени Чернильно-чёрного Лотоса четвёртого класса. Его контроль огня был раздут слухами до предела.

На этот раз Цзо Мо принимал оплату духовными камнями, талисманами и нефритовыми свитками. Все это приветствовали, и дело пошло оживлённо.

После целого дня Цзо Мо не выглядел таким усталым, как раньше. Он передал Ли Ин Фэн нефритовый свиток. «Старшая ученица, можешь посмотреть, сколько духовных камней нужно на все эти материалы?»

Ли Ин Фэн взяла свиток и быстро просмотрела. «Около пятидесяти духовных камней третьего класса. Мм, младший ученик, ты теперь заинтересовался формациями?» В списке Цзо Мо не было ничего высокого класса, всё материалы первого класса. Пятьдесят духовных камней третьего класса - этого хватило бы, чтобы заполнить половину двора. Ли Ин Фэн стало ещё любопытнее, куда младший ученик потратил тысячи духовных камней третьего класса, заработанных в прошлый раз.

«Да, формации очень интересны. Вот пятьдесят духовных камней третьего класса. Старшая ученица, помоги мне их подготовить».

«Без проблем». Ли Ин Фэн ловко приняла духовные камни. Лавки Дун Фу она знала почти как собственную ладонь. Собрать эти материалы не составит труда. Что до культивации, младший ученик талантливее неё и наверняка имеет свои планы.

Прим.пер: (анлейт) теперь у меня есть страница FAQ. Пожалуйста, прочитайте и оставьте вопросы, если они есть.

Матрица Зверя оказалась не совсем тем, чем Пу её описывал. Бедный Цзо Мо, ему нужно зарабатывать духовные камни, чтобы утешить душу. Жаль, что он не может подать на Пу в суд за ложную рекламу. Цзо Мо довольно хороший оптимист. А ещё он тот человек, с которым стоит оказаться в глуши без инструментов: он очень универсален.

http://tl.rulate.ru/book/280/21719997

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода