Глава девяносто девятая. «Воин Печатей»
Эту главу подготовили для вас я, cactuar0, warlord212 и WanderingGummiOfDoom. А так же переводил на русский ваш любимый Дядюшка Айф.
Прим.пер: Важное обновление, как-то не обращал на это внимание раньше, но наш сероклювый гусь - гусыня. Я заметил в середине перевода это, и автозаменой прошёлся в этих 10 следующих главах по всем гусям, но увы в некоторых местах я случайно забыл что надо склонять не только гусыню но и слова после. Поэтому если увидите корявые места где речь о гусыне, но идет все в мужском роде, то будьте добры мне поскидывать в комментариях где именно это.
[Наслаивающаяся Волна]!
Белый огненный дождь, покрывавший небо, постепенно начал собираться и слился в белый дождевой столп. Столп задрожал, разбрызгивая потоки один за другим, словно огромная белая змея извивалась в небе и снова и снова била по красному зонту. Сила продолжала скапливаться, всё нарастая!
Если раньше это был ленивый дождь по банановым листьям, то теперь он превратился в бурю, и ярость удара выросла во много раз.
[Зонт в рукаве] всё же был одноразовым талисманом. Его не взращивали долгое время, и теперь он уже не выдержал атаки: с глухим хлопком рассыпался. [Великое Колесо Солнца и Луны] изначально не было защитным талисманом и оказалось ещё слабее - его почти разорвало на части. [Небесная Сеть] тоже была изрезана бесчисленными потоками энергии меча.
Вопрос силы талисманов был крайне сложным. Помимо класса, многое зависело от того, сколько времени практик вкладывал в талисман свою метку. Обычно чем дольше талисман напитывали, тем послушнее он становился, тем легче им было управлять и тем сильнее была его мощь. Именно поэтому талисманы требовалось «взращивать». Кроме того, некоторые практики, искусные в формациях печатей, с ростом культивации могли перековывать формации внутри талисмана.
Например, меч Капли Воды Цзо Мо, попади он в руки дяди-наставника Синь Яня и будь заново выкован, легко мог бы подняться до четвёртого или пятого класса. Но при жалкой культивации Цзо Мо он просто не смог бы управлять им, стань меч четвёртого класса.
С талисманами не всегда работало правило «чем выше класс, тем лучше». Всё зависело от того, подходит ли талисман владельцу. [Меч Императора Ян] четвёртого класса, принадлежавший Линь Юаню, мог использовать практик Заложения Основ(2), и это делало его редкой вещью.
Преимущество одноразового талисмана заключалось в том, что его можно было использовать без долгого напитывания. Но по силе он сильно уступал талисманам того же класса, которые долго «взращивали».
Время и силы человека ограничены. Чем больше талисманов у него есть, тем меньше времени он может уделять каждому. Поэтому у настоящих мастеров обычно не бывает груды талисманов. Они сосредоточиваются на нескольких и полагаются на них в большинстве боёв. Если в бою талисманом нельзя управлять свободно, противник легко воспользуется этим просветом.
Талисманы могли усиливать или подавлять друг друга. Закономерностей было множество, и все ситуации в бою заранее не предугадаешь. Если иметь при себе несколько одноразовых талисманов, не требующих напитывания, появлялось больше вариантов. С бумажными печатями было то же самое.
Однако довести использование талисманов и бумажных печатей до такой крайности, как старший ученик Ван, было редкостью. В глазах настоящих мастеров одноразовые талисманы могли выручить в опасный момент, но всё же были слишком слабы. Зато в боях низкого уровня такая расходная тактика почти всегда приносила победу.
Жаль, что он встретил Цзо Мо, постигшего сущность меча!
Приём меча, в основе которого лежала сущность меча, резко возрастал в силе и превосходил возможности практиков того же уровня.
Только теперь старший ученик Ван с потрясением понял: белое пламя, падавшее с неба, было не огнём и не дождём, а потоками энергии меча!
Он почти не мог поверить в это открытие. Как парень на стадии Заложения Основ(2) мог использовать настолько страшный приём меча? Но перед столькими людьми разве старший ученик Ван мог просто сдаться?
У него тоже была гордость. В глазах вспыхнул красный свет. Он стиснул зубы. Поставить всё!
В его руке мгновенно появилась золотая бумажная печать.
«Воин Печатей!» - потрясённо выкрикнул кто-то из наблюдавших учеников Секты Духовной Доблести, и толпа загудела. Все взгляды тут же притянулись к маленькой золотой бумажной печати. Впервые лицо старшего ученика Чана стало серьёзным. В толпе, в тени, одна пара глаз тоже вдруг ярко блеснула.
Старший ученик Чан словно что-то почувствовал и обернулся, скользнув взглядом по толпе.
Янь Мин Цзы растерянно пробормотал: «Это и есть Воин Печатей?»
Ху Шань разинул рот и не смог вымолвить ни слова.
Большинство учеников Секты Духовной Доблести происходили из богатых семей. Их опыт и кругозор были не тем, с чем мог сравниться бедняк вроде Цзо Мо. Цзо Мо мог не знать, что такое Воин Печатей, но по потрясённому шёпоту вокруг понял: вещь была необычайно мощной. Однако сейчас его грудь была наполнена острой сущностью меча, и отступить он уже не мог!
Лицо старшего ученика Вана стало торжественным. Его пальцы двигались, а губы быстро произнесли: «Могучий воин, защити господина!»
Как только он договорил, рядом с ним появился воин в золотой броне высотой около десяти метров.
Прим.пер: Я все перепроверил, в китайском там речь действительно о 10 метрах.
Черты лица воина в золотой броне были неразличимы. Всё его тело скрывали золотые доспехи. В руках у него не было оружия, но тяжёлая убийственная аура прокатилась по всему полю, заставив людей невольно содрогнуться. Появившись, золотой воин поднял голову к белой дождевой змее в небе, выставил ладонь вверх и громыхнул: «Ха!»
У всех зазвенело в ушах, словно кто-то ударил по ним молотом. Толпа была потрясена. Даже старший ученик Чан, всё это время сохранявший спокойствие, слегка изменился в лице.
Могучий белый водяной столп будто ударился о невидимую преграду и брызнул во все стороны. Старший ученик Ван, стоявший под ним, остался невредим.
Цзо Мо словно ударило в грудь. Он глухо крякнул, и во рту разлился сладковато-кровавый вкус. Он внутренне содрогнулся. Что это такое?
Но сейчас он не мог отступить. Он снова собрался и атаковал ещё раз.
Пф!
Старший ученик Ван, стоявший под золотым воином, вдруг выплюнул полный рот крови. Возвышавшийся над ним воин в золотой броне дрогнул и исчез, словно мираж.
«Я проиграл».
Лицо старшего ученика Вана стало белым как полотно. Он явно был ранен. Его шатало, будто он вот-вот рухнет.
Цзо Мо наконец выдохнул. Этот бой оказался по-настоящему опасным. Если бы противник использовал бумажную печать с самого начала, проиграл бы он сам. Его взгляд невольно упал на золотую бумажную печать, лежавшую перед старшим учеником Ваном. Золото печати заметно потускнело.
«Этого печатного воина можно использовать ещё только один раз», - сказал старший ученик Ван, поняв, о чём думает Цзо Мо.
«Тогда я его заберу!» - без колебаний ответил Цзо Мо. Он не хотел враждовать с этим человеком, но впечатление от печатного воина было слишком глубоким. Он никогда не видел такой мощной и пугающей бумажной печати!
Старший ученик Ван не стал тратить слов. Он бросил Цзо Мо печатного воина, а следом нефритовый свиток. «Это заклинание для печатного воина».
Цзо Мо осторожно принял печатного воина и нефритовый свиток. Этот Воин Печатей мог спасти ему жизнь. Духовные камни важны, но жалкая жизнь ещё важнее. Чем больше у него вещей для спасения жизни, тем лучше. Парень по фамилии Ван, может, и был расточительным богачом и говорил мало, но Цзо Мо находил его куда приятнее Линь Юаня.
Старший ученик Ван вернулся к ученикам. У него уже не было сил ни на что другое: он опустился на землю и сел, скрестив ноги. Раны у него были серьёзные.
Этот бой и правда был полон неожиданных поворотов. Наблюдавшие тоже пережили немало потрясений. Поражение старшего ученика Вана заставило многих учеников Секты Духовной Доблести помрачнеть, особенно двоих следующих: их лица стали землистыми. По силе им было далеко до старшего ученика Вана, да и духовных камней у них было меньше.
Именно в этот момент вперёд вышел старший ученик Чан, поставленный последним. Шумевшие ученики Секты Духовной Доблести мгновенно притихли и уставились на него.
Выражение Цзо Мо чуть изменилось. Он только что получил лёгкие внутренние повреждения. Этот человек по фамилии Чан явно был непрост. Неужели ему уже не терпелось?
Старший ученик Чан вдруг повернулся и поманил двоих следующих: «Идите сюда».
Двое переглянулись, замялись, но всё же заставили себя подойти.
«Вам двоим не нужно сражаться. Вы ему не соперники», - спокойно сказал старший ученик Чан. Затем повернулся к Цзо Мо: «Выбирай две вещи».
Цзо Мо растерялся. Посмотрев на этих двоих, он невольно заколебался.
Старший ученик Чан снова повернул голову. Его взгляд упал на двоих. Те, как перепуганные кролики, поспешно сказали: «Пусть старший ученик Чан решает!»
Цзо Мо церемониться не стал и потребовал у двоих пояс и пару наручей. Среди вещей третьего класса они были вполне неплохи. На лицах у этих двоих мелькнула боль, но они послушно сняли вещи и передали Цзо Мо.
Когда Цзо Мо принял их, старший ученик Чан сказал Линь Юаню: «Одну [Пилюлю Красного Цветка], третий класс».
Линь Юань скривился, но без лишних слов достал [Пилюлю Красного Цветка] третьего класса и бросил старшему ученику Чану. Тот перекинул пилюлю Цзо Мо. «Сначала залечи раны».
Сказав это, он сам сел отдыхать.
Цзо Мо не стал изображать благородство и сразу забросил [Пилюлю Красного Цветка] в рот. До этого момента духовных пилюль такого высокого класса он ещё не принимал. Пилюля превратилась в горячий поток, разошлась по внутренностям, и ему стало необычайно удобно. Он не смел расслабляться и направил духовную силу, чтобы растворить лекарственную силу.
Воцарилась странная тишина. Она походила на затишье перед бурей и давила на людей, заставляя задыхаться.
Янь Мин Цзы тихо сказал: «Отойдём подальше».
Услышав это, Ху Шань и Тао Чжу-эр тоже очнулись и поспешно отступили примерно на двадцать три метра. Многие подумали так же. Ученики Секты Духовной Доблести будто поняли друг друга без слов и все отошли назад. На прежних местах остались только Вэнь Фэй и ещё несколько человек.
Окружавшие практики наблюдали за этим отступлением, но сами не двигались. Им казалось, что нынешнее расстояние уже достаточно безопасно.
«Ха, потом пожалеют», - усмехнулся Янь Мин Цзы.
«Да. Ужас старшего ученика Чана поймёшь только после того, как сам его испытаешь», - с глубоким чувством сказал Ху Шань.
«Как думаете, кто победит?» - спросила Тао Чжу-эр.
«Тут ещё обсуждать нужно? Зомби-Обдиратель, может, и неплох, но разве он сравнится со старшим учеником Чаном? Будем надеяться, крови не будет. Здесь ведь нет никого, кто смог бы его остановить...» В глазах Янь Мин Цзы мелькнул страх.
«Может, отойдём ещё дальше?» - Янь Мин Цзы передёрнулся и не удержался от этих слов.
«Верно. У тебя есть печать Быстрого Передвижения?» - поспешно кивнул Янь Мин Цзы.
«У меня две», - Ху Шань достал две печати Быстрого Передвижения.
«Дай одну». Янь Мин Цзы поспешно схватил печать и сжал её мёртвой хваткой.
Стоявший рядом человек не выдержал: «Вы не слишком преувеличиваете? Разве старший ученик Чан не отдыхал и не занимался самосовершенствованием?»
Янь Мин Цзы, Ху Шань и Тао Чжу-эр сначала замерли, а потом с сочувствием посмотрели на него.
Тот не выдержал их взглядов и покраснел. «Старший ученик Чан каждый день переписывает сутры. Я сам видел. И ещё он разводит духовных зверей...»
«Глупый», - Янь Мин Цзы покачал головой.
«Идиот», - Ху Шань закатил глаза и сплюнул.
«Отойдём ещё немного», - сказала Тао Чжу-эр, прямо проигнорировав этого человека.
В этот момент Цзо Мо наконец поднялся.
Прим.пер: (анлейт) маленькая троица из Секты Духовной Доблести довольно забавна и служит источником сведений. Цзо Мо стал куда лучше сражаться по сравнению со своим самым первым боем давным-давно.
Глава сотая. «Кровавый Чан Хэн»
Эту главу подготовили для вас я, warlord212, cactuar0 и WanderingGummiOfDoom. А так же переводил на русский ваш добрейший Дядюшка Айф. И кстати, с юбилеем нас, чуть не забыл!!!
В тот миг, когда Цзо Мо поднялся, старший ученик Чан открыл глаза и тоже встал.
«Я Чан Хэн». Чан Хэн представился просто, словно разговаривал с другом о повседневных вещах.
«Я Цзо Мо», - настороженно ответил Цзо Мо. По какой-то причине этот Чан Хэн, от которого не исходило явной силы, всё равно давил на него. Такое давление он прежде ощущал только от старшего ученика Вэй Шэна. Пользуясь случаем, он внимательно осмотрел противника: короткий серо-зелёный халат, выцветший от частых стирок, резко отличался от роскошной парчи учеников Секты Духовной Доблести. Круглое лицо, короткие волосы, жёсткие как проволока, каждая прядь торчала вверх.
«Ты меня удивил», - продолжил Чан Хэн. «Я слышал, что твой старший ученик Вэй Шэн постиг сущность меча, но не думал, что и ты её постиг».
Вокруг мгновенно поднялся гул!
Пусть глаза у многих были неопытные и они не смогли увидеть истинную силу Цзо Мо, но все знали, что значит постичь сущность меча. Лица Линь Юаня и остальных немного расслабились. Как ни посмотри, проиграть гению, постигшему сущность меча, было не так стыдно. Даже старший ученик Ван, сидевший на земле, не удержался и горько усмехнулся, качнув головой. Знай он, что Цзо Мо постиг сущность меча, ни за что не вышел бы сражаться.
Теперь взгляды окружающих на Цзо Мо полностью изменились: в них появились почтение и уважение. Конечно, среди них хватало и зависти.
Цзо Мо покачал головой: «Мне далеко до старшего ученика». Внутри он был потрясён. Чан Хэн с одного взгляда определил его уровень. Собственная культивация этого человека точно была не слабой.
«Не нужно чрезмерной скромности». Чан Хэн небрежно махнул рукой. «В будущем я найду Вэй Шэна».
Услышав, как легко тот говорит о старшем ученике Вэй Шэне, Цзо Мо почувствовал раздражение и фыркнул: «Сначала со мной сравнитесь, потом говорите».
Чан Хэн покачал головой: «Ты мне не соперник».
«Откуда знать, пока не попробуем?» - недовольно сказал Цзо Мо.
«Я уже у порога Формирования каналов(3)», - спокойно сказал Чан Хэн, и Цзо Мо лишился слов. Ему пришлось признать: Чан Хэн прав. Разница в культивации между ними была слишком велика. Его собственная культивация росла бешено, но сейчас он был лишь на четвёртом уровне Заложения Основ(2). Противник же стоял у порога Формирования каналов(3), то есть на десятом уровне Заложения Основ(2).
Когда-то он победил практика Заложения Основ(2), будучи ещё на стадии Очищения Ци(1), но прекрасно понимал: половина причины тогда крылась в самом противнике.
А сейчас перед ним был Чан Хэн. Цзо Мо невольно взглянул на него. Устойчивая манера держаться и давящее ощущение силы заставляли верить: этот человек очень силён. Боевого опыта у Цзо Мо теперь было много. С кем можно сражаться, а кого лучше обходить стороной, он понимал ясно.
«Я сдаюсь! Какой предмет хотите?» - очень быстро выпалил Цзо Мо. Он пришёл за богатством. Сейчас он уже получил много, и даже если сдастся в этом бою, всё равно выиграл четыре. Такой добычей он был вполне доволен.
С первого взгляда было видно: они не на одном уровне, шансов на победу нет. Лучше признать поражение. Если противник его ранит, он ещё и уйдёт в минус. Для торгового человека умение вовремя отступить было необходимым. Так Цзо Мо утешал себя.
Чан Хэн на мгновение уставился на Цзо Мо, а затем улыбнулся: «Ты умный человек».
«Я просто знаю свои пределы», - сказал Цзо Мо, поднимая руки. Ему очень хотелось уйти. Чем дольше он оставался, тем сильнее чувствовал опасность в этом неприметном человеке. «Старший ученик Чан может выбрать любую вещь. Этот младший передаст её обеими руками».
Чан Хэн не шелохнулся. Его взгляд был устремлён вдаль. Он равнодушно сказал: «Если выдержишь один мой приём, уйдёшь со всеми вещами. Если не выдержишь - оставишь всё».
У Цзо Мо дрогнуло сердце. Чем спокойнее говорил Чан Хэн, тем опаснее ему становилось. «Старший ученик Чан, этот младший...»
«Там, где стою я, действуют мои правила». Чан Хэн даже не повернул глаз.
Толпа вокруг замолчала. Даже воздух будто стал густым и пропитанным убийственным намерением. Все невольно задержали дыхание. Они знали: самый зрелищный момент сегодняшнего дня настал. Все ученики Секты Духовной Доблести были возбуждены. Властность, проявленная старшим учеником Чаном, полностью покорила их. Даже большие глаза Тао Чжу-эр не отрывались от него ни на мгновение.
До сих пор Чан Хэн не показывал силы и даже почти не двигался. Однако он выглядел хозяином этого места, говорил как о само собой разумеющемся, и возразить ему было невозможно.
Цзо Мо глубоко вдохнул. Он понял, что этого боя не избежать.
Требование противника нельзя было назвать чрезмерным. Ему нужно было всего лишь выдержать один приём, и это считалось бы победой Цзо Мо. Если он не согласится, все сегодняшние победы тут же обратятся в прах. У другой стороны будет достаточно причин окружить его. Чан Хэн использовал тот же ход, что недавно использовал сам Цзо Мо: сначала поставил себя в невыгодное положение, а потом вынудил противника идти по выбранной им дороге.
Это чувство было действительно неприятным. Цзо Мо покачал головой и отбросил лишние мысли.
Всё сегодняшнее сражение решалось этим одним приёмом!
Однако... даже практик Формирования каналов(3) не должен быть уверен, что сможет расправиться с ним одним приёмом. Раз избежать нельзя - пусть приходит!
Разобравшись с собой, Цзо Мо встал в стойку и спокойно сказал: «Как пожелает старший ученик!»
«Неплохо. Ты мне нравишься», - с одобрением кивнул Чан Хэн.
Затем он распахнул одежду, обнажив верхнюю половину тела. Между ключицами у него было медное кольцо.
Что это такое?
Окружающие практики тоже были озадачены и начали перешёптываться. Ученики Секты Духовной Доблести вели себя совершенно иначе: их лица сияли возбуждением, каждый вытянул шею и пристально смотрел на старшего ученика Чана, словно вот-вот должно было произойти нечто захватывающее.
Цзо Мо тоже был слегка озадачен, но оставался настороже и не смел расслабляться.
Чан Хэн закрыл глаза, коснувшись правой рукой медного кольца между ключицами. Затем он сделал движение, потрясшее всех: медленно потянул кольцо наружу.
Ш-ш!
За медным кольцом из плоти груди Чан Хэна медленно вытянулся кроваво-красный клинок.
На лице Чан Хэна не было боли. Напротив, его выражение стало мягким, почти опьянённым.
У Цзо Мо волосы встали дыбом от этой странной и кровавой картины. И не только у него: почти все вокруг побледнели от ужаса. Некоторые, кто был послабее духом, уже отбежали в сторону и начали давиться рвотой.
«Слишком... слишком зверски...» - дрожа, с возбуждением сказал Янь Мин Цзы.
Когда кроваво-красный меч полностью вышел из тела Чан Хэна, ужас пробрал каждого до костей. Это был очень странный меч: не длинный, около тридцати трёх сантиметров, шириной в два пальца. Всё лезвие было кроваво-красным. У него не было ни гарды, ни рукояти. Кровавый клинок напрямую соединялся с медным кольцом, достаточно широким, чтобы надеть его на палец.
Страннее всего было то, что на теле Чан Хэна не осталось раны. Место между ключицами было гладким, без единого следа.
Теперь перед ними стоял всего лишь человек с немного странным красным летящим мечом, но любой, кто видел предшествующую сцену, уже никогда не смог бы забыть её жуткую кровавость.
Чан Хэн открыл глаза. Выражение его лица стало обычным. Голос ничуть не отличался от прежнего. «Этот кольцевой меч называется [Кровавый Паук]».
Кожа Цзо Мо покрылась мурашками. Словно перед великим врагом, он невольно вспотел в ладонях, сжимая меч.
Если прежнее давление Чан Хэна было слабым, но вездесущим, то теперь, с [Кровавым Пауком] в руке, оно обрушилось на Цзо Мо целым морем, не оставляя места для побега. Такой резкий скачок давления мог мгновенно сломить человека со слабой волей. Цзо Мо почувствовал, будто всё перед глазами постепенно покрывается кроваво-красным слоем.
Он рефлекторно крепче сжал меч Капли Воды. Меч вдруг передал ему тёплую и спокойную водную сущность. Она была очень слабой, но в этот миг заметно уменьшила его напряжение.
Нет! Если так продолжится, он проиграет ещё до начала боя!
Цзо Мо закрыл глаза и задержал дыхание. Затем начал использовать [Эмбриональное Духовное Дыхание]. Духовная сила в теле пришла в движение, сознание стало оживать.
Постепенно страх в сердце Цзо Мо начал отступать. Беспокойство улеглось, разум стал спокойнее.
В какой-то момент в глазах Чан Хэна появилась кровавая нить. Он одобрительно взглянул на Цзо Мо. Но для окружающих этот взгляд был таким, будто жестокий кровавый паук холодно выбрал добычу.
Он легко пошевелил пальцем. [Кровавый Паук] на его пальце быстро закрутился, образовав кроваво-красное кольцо света.
Чем быстрее вращался [Кровавый Паук], тем сильнее звенел. Постепенно звон превратился в ледяное шипение. От Чан Хэна начала распространяться властная и свирепая аура.
К этому моменту лица ближайших зрителей побледнели. Все хотели развернуться и бежать, но обнаружили, что ноги размякли. Один за другим они рухнули на землю.
На прежнем месте остался стоять только человек в чёрной шляпе с вуалью. Его одежда хлопала на ветру, но вуаль перед лицом не шевелилась. Сквозь неё едва угадывалась пара узких, острых как нож глаз.
Цзо Мо казалось, что он оказался в море крови. Огромные кровавые волны ревели, сталкивались друг с другом и закрывали солнце. Он был маленькой лодкой, ничтожной и беспомощной, дрейфующей так, словно гигантские волны могли поглотить её в любой миг.
Вдруг перед ним поднялась кровавая волна, превратилась в уродливого кровавого зверя, раскрыла пасть и с воем бросилась на него.
Цзо Мо сжимал меч Капли Воды, задержав дыхание и закрыв глаза. Вся духовная сила в его теле была отправлена в меч. Меч Капли Воды стал похож на небольшую реку: по нему бежали волны, форма беспрерывно менялась.
Когда огромная пасть уже готова была проглотить его, он медленно поднял маленькую реку в руке.
Маленькая река, бывшая мечом Капли Воды, вдруг изменилась. Из воды поднялось пламя, распространяя поразительный холод. Короткая река двигалась и колебалась, словно прилив. Если бы Цзо Мо мог видеть это, он обнаружил бы, что нынешний вид меча Капли Воды совпадает с рекой меча в его море сознания.
Водянистые языки пламени вспыхивали один за другим, рождая бесчисленные ледяные кристаллы энергии меча. Прилив становился всё мощнее, водяное пламя горело яростнее, ледяная энергия поднималась выше!
Казалось, Цзо Мо держал в руке шар пламени. Вся одежда на его теле разлетелась на клочья. С яростным криком он вложил всю силу в тело и, поднимая удар снизу против течения, рубанул!
Первый удар после слияния сущностей меча - [Огненная Вода сжигает Небеса]!
Прим.пер: (анлейт) что посеешь, то и пожнёшь. Хи-хи.
Кровавый Паук Чан Хэна примерно 33,3 сантиметра в длину и 3,33 сантиметра в ширину.
Глава сто первая. «Поставить всё!»
Эту главу подготовили для вас я, warlord212, cactuar0 и WanderingGummiOfDoom. А так же переводил на русский, в корне задолбавшийся выдумывать Дядюшка Айф.
Горсть сияющей воды зашелестело, словно огонь. Пламя из прозрачного стало тёмно-синим; вокруг него поднялся лёгкий туман и устремился вверх.
Чан Хэн легко выбросил кровавое колесо, вращавшееся на его руке. Стоило колесу оторваться, как у всех перед глазами потемнело. Кровавое колесо превратилось в клубок кровавого дыма и понеслось к голове Цзо Мо. Бурлящий дым был похож на странного зверя: из него то и дело доносился низкий вой, словно бесчисленные призраки визжали и кричали, сотрясая души слушателей.
Синее пламя с туманом и кровавый дымка столкнулись.
Динь!
Раздался чистый звук, похожий на звон ледяного кристалла. Сразу после этого из кровавого тумана вырвались бесчисленные вопли и крики. У зрителей заболели барабанные перепонки; у тех, кто стоял близко, из ушей потекла кровь.
Пью-пью-пью! Синее пламя непрерывно выпускало бесчисленные крошечные сущности меча. Стоило кровавому туману приблизиться, как ледяные и острые сущности меча замораживали его в мелкие красные льдинки.
Казалось, энергии меча в синем пламени не было конца. Раненый кровавый дым забурлил ещё яростнее, словно разъярённый зверь. Визг, исходивший из него, стал ещё пронзительнее и злее.
Центр кровавого дыма будто внезапно провалился внутрь. Кровавый дым начал отступать с поразительной скоростью. В мгновение ока дым шириной больше тридцати метров исчез. На пустой земле стоял кровавый паук. Он был чуть выше Цзо Мо, а всё тело покрывали многочисленные чёрные узоры, похожие на печати. Ноги паука были усеяны большими и малыми обратными крючьями, холодно поблёскивавшими. Любой, кто видел их, не сомневался: попадёшься - плоть будет содрана без труда. Глаза паука, каждый размером с два кулака, бесстрастно смотрели на Цзо Мо.
Цзо Мо внутренне содрогнулся. У кровавого паука перед ним не было той подавляющей ауры, что у прежнего тумана, но именно поэтому он насторожился ещё сильнее.
Однако сейчас его сердце было полностью наполнено сущностью меча. Даже перед страшным кровавым пауком, какого он никогда не видел, его разум не дрогнул.
Словно почувствовав решимость Цзо Мо, синее пламя вместе с туманом превратилось в поток света и выстрелило в кровавого паука.
Кровавый паук вдруг поднял голову и раскрыл пасть.
Из его пасти хлынул резкий, режущий слух визг. С пауком в центре воздух будто потянуло в стороны, и по нему пошли видимые глазу рябящие волны.
Пламя, превратившееся в поток света, внезапно вспыхнуло ярче. Окружавший его туман стал гуще, скорость ещё выросла. Вокруг пламени бесчисленные крошечные сущности меча переплелись крест-накрест, образуя бесформенную сеть сущности меча.
Тело Цзо Мо слегка качнулось. Внутри он был потрясён. Вопль кровавого паука действительно мог ранить сознание! Если бы его сознание не было намного сильнее, чем у обычных практиков, он получил бы тяжёлую рану.
Окружающим практикам пришлось гораздо хуже. Большинство лежавших на земле побледнели: их сознание было серьёзно ранено. Только практик в шляпе остался неподвижен, словно на него это никак не повлияло.
«Хорошо, что мы отошли достаточно далеко!» Ученик Секты Духовной Доблести, который раньше возражал Янь Мин Цзы и остальным, теперь был полон облегчения. Хотя они стояли далеко, его всё равно задело. В груди всё переворачивалось, и его мутило. Взгляд, которым он смотрел на старшего ученика Чана, мгновенно наполнился благоговением.
Никто не обратил на него внимания.
Янь Мин Цзы разинул рот. Показывая на Чан Хэна, он вдруг повернулся и спросил: «Кто сказал, что старший ученик Чан отдыхал и воспитывал характер?»
Ху Шань и Тао Чжу-эр потрясённо переглянулись. Сила старшего ученика Чана стала ещё страшнее, чем несколько лет назад.
Бой достиг высшей точки.
Кровавый паук не уклонился. Вместо этого он поднял голову и передними лапами рубанул по мечу Капли Воды.
Поток синего пламени, которым стал меч Капли Воды, точно ударил в передние лапы кровавого паука.
В миг столкновения вокруг кровавого паука поднялся густой кровавый свет, укрыв его.
Сущности меча синего пламени ударяли в кровавый свет вокруг паука; ледяные брызги разлетались во все стороны, но пробить защиту почти не удавалось.
Бум!
Истинное тело синего пламени врезалось прямо в кровавый свет.
Кровавый свет, до этого неподвижный, вдруг задрожал. Он бешено колыхался, словно мог разбиться в любой момент.
А-а-а! Кровавый паук издал потрясший небо вой, полный ярости.
Кровавый свет вокруг его тела внезапно усилился. Густое сияние казалось собранным из бесчисленных потоков свежей крови, настолько плотным, что почти стало материальным.
Цзо Мо мгновенно почувствовал, как давление возросло. Перед мечом Капли Воды возникло невиданное сопротивление. Казалось, убийственное намерение давит со всех сторон, а меч Капли Воды - рыба, попавшая в сеть.
В этот момент у Цзо Мо не осталось лишних мыслей. Духовные камни, талисманы - всё вылетело из головы. В его глазах были только кровавый паук и меч Капли Воды.
Духовная сила бешено двигалась. Ему было не до расчётов и выгоды. Кровавый паук давил на него страхом смерти, какого Цзо Мо прежде не испытывал, и этот страх заставлял его инстинктивно использовать всю силу.
Он забыл, что это поединок, забыл о договорённости на один приём.
Вся духовная сила в его теле хлынула в меч Капли Воды. Боевой дух и глубинный страх смерти переплелись, как близнецы, глубоко взбудоражив Цзо Мо. Всё его спокойствие, вся смекалка в этот миг рассыпались в пыль. Остались только самые первобытные инстинкты: сражаться и выжить.
Неизвестно когда Цзо Мо вдруг взмыл в воздух.
Следующая сцена ошеломила всех.
«Что... что это?» - заикаясь, спросил Янь Мин Цзы.
Лицо Ху Шаня было полно потрясения. Он бессознательно бормотал: «Невозможно... это невозможно...»
Лицо Тао Чжу-эр побледнело как бумага. Старший ученик Ван, сидевший на земле, вдруг вскочил и недоверчиво уставился на Цзо Мо. Выражение Вэнь Фэя, внимательно наблюдавшего за боем, резко изменилось. Линь Юань неподалёку тоже смотрел в потрясении. Чёрная вуаль практика в шляпе, всё это время стоявшего неподвижно, резко заколыхалась, словно мимо пронёсся яростный ветер.
Даже Чан Хэн, холодно стоявший позади кровавого паука, выказал удивление.
Духовная энергия вокруг Цзо Мо, парившего в воздухе, с пугающей скоростью устремилась к нему. Он был похож на водоворот, безумно втягивающий окружающую духовную энергию.
На самом деле духовная энергия у ворот Секты Духовной Доблести не была плотной. Но всасывающая сила внутри тела Цзо Мо была слишком велика. Поглотив духовную энергию поблизости, он начал тянуть энергию издалека. Такого грубого втягивания духовной энергии никто раньше не видел. Тем более - прямо во время боя.
Это... это было слишком невероятно!
Цзо Мо не знал, какое потрясение вызвал у окружающих. Сейчас он был похож на зверя на краю смерти, полностью сосредоточенного на кровавом пауке перед собой. Всё, что мог придумать, он пустил в ход.
Поставить всё!
Он полностью игнорировал раздирающую боль в каналах. Не думая о последствиях, он бешено втягивал окружающую духовную энергию.
Синее пламя стало ещё ярче. Когда в него вошла нечистая духовная энергия, оно перестало гореть тихо и начало трещать и хлопать. Если прежде синее пламя было тихим и кротким, то теперь стало похожим на разъярённого зверя.
В глазах кровавого паука промелькнул страх, но тут же сменился ещё большей яростью. Обычный мальчишка перед ним снова и снова смел бросать вызов его власти. Более того, на мгновение он даже испугался его. Это окончательно взбесило паука.
Ауууууууу!
Кровавый паук резко вырос. В мгновение ока он увеличился во много раз и теперь возвышался, словно небольшой холм. Кровавый свет на его теле из яркого стал тёмным, будто весь паук покрылся толстым слоем застывшей крови. Время от времени тёмно-красные капли падали на землю, поднимая зелёный дымок и прожигая в камне дыры.
Все поняли: бой подошёл к решающему моменту.
Вдруг красный и синий свет двинулись одновременно. Они выбрали самый прямой и жестокий способ - словно два разъярённых быка, ринулись друг на друга.
Бум!
Всех ослепила вспышка, и они больше ничего не видели. Земля под ногами задрожала. Охваченные страхом, люди поспешно пытались удержаться на ногах.
Ещё не успев открыть глаза, они услышали голос Цзо Мо, прозвучавший с воздуха.
«Благодарю старшего ученика Чана за наставление. Этот младший выдержал и теперь прощается. До встречи!»
Когда все открыли глаза, где было найти Цзо Мо? Последний обмен ударами оказался слишком поразительным. Почти все потеряли концентрацию и стояли ошеломлённые. Когда они пришли в себя и посмотрели на поле, кровавый паук выглядел подавленным. Отметины на двух передних лапах, глубиной в несколько сантиметров, пугали. От прежней свирепости и напора не осталось и следа.
Старший ученик Чан стоял с закрытыми глазами, ноги по колено ушли в каменный пол. Он не двигался. Никто не смел приблизиться.
Мгновение спустя с неба опустился свет меча. Это был старейшина Секты Духовной Доблести. Он огляделся, заметил раненого и поникшего кровавого паука, слегка изменился в лице и сурово крикнул: «Что здесь произошло?»
Ученики забормотали. Линь Юань увидел, что взгляды обращаются к нему, и был вынужден выйти вперёд, коротко рассказав случившееся.
«Хм, Секта Пустотного Меча совсем осмелела!» - холодно фыркнул старейшина Секты Духовной Доблести, и в его глазах вспыхнул свет. Но когда взгляд перешёл на Чан Хэна, всё ещё стоявшего неподвижно с закрытыми глазами, в глазах старейшины появилась радость.
Именно в этот миг Чан Хэн открыл глаза. В них мелькнул и исчез кроваво-красный свет.
Он поднял голову и завыл в небо.
Вэнь Фэй сначала замер, а затем просиял.
Чан Хэн чувствовал необычайную лёгкость. Ему удалось гладко прорваться через барьер, на котором он застрял надолго. Сегодня он наконец вошёл в Формирование каналов(3). Спустя некоторое время он посмотрел туда, где исчез Цзо Мо, и на лице появилась заинтересованная улыбка.
Практик в шляпе посмотрел на Чан Хэна ещё мгновение, затем повернулся и ушёл.
На спине сероклювую гусыню лицо Цзо Мо было пепельно-серым. Одежда покрылась кровью. В последнем столкновении он получил тяжёлые раны и несколько раз выплюнул кровь. Чтобы уйти раньше, он насильно выжал духовную силу и с её помощью добрался прямо до места, где оставил сероклювую гусыню. Из-за этого раны стали ещё хуже. В голове у него была только одна мысль: как можно быстрее вернуться в секту.
Тяжело раненный Цзо Мо чувствовал, как тело становится всё тяжелее. Он неподвижно лежал на спине сероклювую гусыню и вскоре потерял сознание.
сероклювая гусыня будто понимал, насколько всё серьёзно. Он изо всех сил махал крыльями и бешено летел к Секте Пустотного Меча.
Вдруг на груди Цзо Мо вспыхнул пятицветный свет. Внутри этого света появились нити зелёной энергии и, следуя по каналам, разошлись к конечностям и внутренностям Цзо Мо.
В море сознания Пу Яо с интересом наблюдал за этой сценой.
«Как интересно. Прямо хочется вскрыть и посмотреть...»
Прим.пер: (анлейт) значит, ничья! Чан Хэну очень повезло: благодаря этому бою он прорвался, а Цзо Мо снова тяжело ранен.
Прим.пер: А Пу Яо лишь бы вскрыть.)
Глава сто вторая. «Не мог понять»
Эту главу подготовили для вас я, warlord212, WanderingGummiOfDoom и cactuar0. А так же на русский переводил ваш духовный наставник Дядюшка Айф.
Цзо Мо медленно очнулся. Лицо прилипло к земле, во рту была грязь. Поняв, что находится в своём маленьком дворе, он немного успокоился.
Проверив тело, он наконец расслабился. Всё было лучше, чем он ожидал. Раны были серьёзными, особенно в каналах, но всё же не такими страшными, как он представлял. Больше всего он боялся повредить основу жизненной силы. Такая рана была бы смертельной: даже практик Золотого Ядра(4) не смог бы его спасти.
Ещё терпимо, ещё терпимо...
Он с трудом поднялся с грязной земли. К боли во всём теле он уже привык. Если подумать, до такого жалкого состояния он всегда доводил себя сам. Когда это повторяется много раз, привыкаешь. Даже боль можно научиться терпеть.
Но когда он увидел сероклювую гусыню, лежавшую рядом, словно размазанная по земле грязь, то сильно испугался и поспешно, спотыкаясь, добрался до нее. Без труда этой самки-птицы он точно не смог бы вернуться. Если бы её не было, всё закончилось бы очень плохо. Подойдя к сероклювой гусыне, он осторожно осмотрел её и лишь тогда успокоился. Птица просто вымоталась. Цзо Мо был тронут.
Он побежал в каменную комнату, достал бережно хранимое каменное молоко и капнул сероклювой гусыне три капли.
«Глупая Птица, Глупая Птица, братец к тебе неплохо относится!» - пробормотал Цзо Мо.
Для практиков каменное молоко само по себе не давало большой пользы, но для духовных зверей это было природное сокровище. Кроме Цзо Мо, никто не стал бы кормить второклассную сероклювую гусыню тремя каплями каменного молока. С точки зрения духовных камней три капли каменного молока стоили куда дороже такой гусыни. Но между человеком и птицей всё же была дружба. Пусть эта самка-птица когда-то насмехалась над ним, братец великодушен и не станет держать зла на глупую птицу, думал Цзо Мо.
Действие каменного молока, как и ожидалось, проявилось очень быстро.
Через несколько мгновений сероклювый гусыня снова встала, но...
Глядя, как сероклювая гусыня по-человечески заложила крылья за спину, выпятил грудь и зашагала важной походкой, Цзо Мо остолбенел. Правда, долго сохранять этот вид птица не смогла: вскоре стала беспокойной, запрыгала по двору туда-сюда. Цзо Мо смотрел во все глаза. Но спустя немного времени и прыжков ей оказалось мало. Крылья начали бесконечно выделывать странные движения. Это выглядело так, будто странная птица билась в припадке и танцевала одновременно.
Зрелище было слишком ужасным. Никакой красоты...
Цзо Мо мог дать только такую жестокую оценку.
Немного подумав, он понял, что случилось. Он дал сероклювой гусыне слишком много каменного молока. Потенциал у сероклювую гусыню был самым обычным, и выдержать столько каменного молока он не мог. Слишком много лекарственной силы осталось неусвоенной и заставило птицу сходить с ума.
Вдруг Цзо Мо побледнел. Эта глупая птица неслась к духовным полям!
«Стой!» - не удержался Цзо Мо и выругался. «Если испортишь мои поля, я тебе ноги переломаю!»
Испуганная Цзо Мо, сероклювая гусыня резко затормозила и воткнулся головой в землю: хвост вверх, голова вниз. Цзо Мо все ещё немного пугал ее. Когда птица, шатаясь, вытащила голову из земли, Цзо Мо понял, что дело плохо, и закричал: «Ты тупая? Лети в небо!»
Сероклювая гусыня крыльями хлопнула себя по голове, на лице появилось выражение внезапного понимания. Потом она пьяно мотнула головой, захлопала крыльями и, пошатываясь, взлетела.
Цзо Мо ещё не отойдя от испуга, похлопал себя по груди. В наши дни даже птицы стали такими свирепыми!
Сумев кое-как успокоить глупую птицу, Цзо Мо затащил своё полукалечное тело в каменную комнату. Заполз внутрь - и сразу вошёл в медитацию.
На этот раз он медитировал куда дольше прежнего: целых двадцать часов, прежде чем очнулся. Хотя раны не были смертельными, повреждения каналов оказались серьёзными. Нечистая духовная энергия наносила страшный вред. Тогда он и правда сошёл с ума. Ради духовных камней - и совсем не думать о жизни? Но, вспоминая всё сейчас, он чувствовал: что-то было не так. Почему он был настолько безрассуден? Причину он ухватить не мог.
В последнем ударе было много того, что стоило осмыслить.
Он и Чан Хэн находились не на одном уровне силы. Это было видно хотя бы по тому, что противник одним приёмом загнал его к краю пропасти. Вспоминая сейчас, Цзо Мо всё ещё испытывал страх. Он думал о силе Чан Хэна, но не ожидал, что ему будет настолько трудно устоять всего против одного его приёма. То, что он отделался такими ранами, уже было чудом.
Он не унывал. Разница в уровне культивации была слишком велика. Чан Хэн находился на пике Заложения Основ(2), уже перед Формированием каналов(3). Цзо Мо же был всего лишь на четвёртом уровне Заложения Основ(2).
Однако теперь он был уже на пятом уровне. Только что, после двадцати часов медитации, он случайно вошёл на пятый уровень. И это была не вся добыча от боя. Поэтому, проснувшись, Цзо Мо не ушёл, а остался сидеть и осмыслять всё сражение.
Бой был предельно коротким, всего один приём, но перемены внутри него были совсем не простыми. Напротив, там было множество вещей, о которых Цзо Мо прежде даже не думал. Ради того, чтобы едва пережить один приём противника, он даже совершил такую вредную для себя вещь, как грубое втягивание духовной энергии в тело. В действиях Чан Хэна было слишком много того, чему стоило учиться: точность использования духовной энергии, атака на сознание, применение ауры и давления...
На это осмысление ушло ещё десять часов.
Когда он наконец закончил, то почувствовал сильнейший голод. Добравшись до запасов, он нашёл немного духовного зерна. Не думая о своих кулинарных навыках, он сам приготовил кашу из духовного зерна. Из-за ужасной готовки вкус вышел отвратительным, но Цзо Мо проглотил всё до последней крупинки. Духовная энергия, содержащаяся в зерне, была очень полезна.
Насытившись, он начал осматривать добычу.
Когда он разложил все трофеи перед собой, то мгновенно оживился.
[Броня Чёрной Черепахи Лунной Воды], [Воин Печатей], пояс третьего класса и пара наручей третьего класса.
Свойства [Брони Чёрной Черепахи Лунной Воды] он знал. Печатного воина можно было использовать только один раз. Это была вещь для спасения жизни в решающий момент, и Цзо Мо, естественно, не был настолько глуп, чтобы пробовать её просто так. Запомнив заклинание, он осторожно убрал печатного воина.
Главными были пояс и наручи. Цзо Мо пришлось признать: с поясом он промахнулся. На сверкающем золотом поясе была только одна формация - [Воинственная Осанка]. По мнению Цзо Мо, это была совершенно бесполезная формация. Её назначение - делать ауру владельца заметнее, а сам вид более сильным и величественным.
Иными словами, это была декоративная формация. Цзо Мо хотелось плеваться кровью. Он ещё мог понять, если такие талисманы носят женщины, но мужчина среди бела дня с поясом, на котором вырезана формация [Воинственная Осанка], - это уже слишком показушно. Пояс был сделан из мягкого небесно-золотого шёлка отличного качества. Такой хороший материал, и на нём формация без реальной пользы. Какая трата!
Цзо Мо был крайне расстроен. Почему он выбрал такую бесполезную вещь?
К счастью, наручи его не разочаровали. На них было две формации: [Сила пятнадцати тонн] и [Ловкие пальцы]. [Сила пятнадцати тонн] могла значительно увеличить физическую мощь. В глазах других практиков, особенно практиков Меча, это, возможно, была бесполезная формация, но Цзо Мо она очень нравилась.
Разве она не идеально сочеталась с [Сокровенной Сутрой Ваджры]?
Стоило ему представить пару тёмно-золотых рук с силой в полтонны, неразрушимых и способных легко сломать чужой летящий меч, как внутри он задрожал от возбуждения. Конечно, это была лишь фантазия. Никто не позволит поймать свой летящий меч руками. Но как ловушка такой приём всё равно был бы труден для защиты.
[Ловкие пальцы] были широко распространённой формацией. Она повышала подвижность пальцев. Однако для Цзо Мо пользы от неё было немного. Среди практиков низкого уровня его заклинательные жесты уже были очень сильны. Прибавка почти ничего бы не дала. [Ловкие пальцы] были тем эффективнее, чем хуже практик владел движениями пальцев. Для тех, кто уже был искусен, толку было мало.
Ладно, нельзя быть слишком жадным, мысленно пробормотал Цзо Мо. Ему нужно было немедленно отправиться в Дун Фу и продать талисман, чтобы собрать духовные камни на выплату долга. Пояс, вероятно, много не принесёт. Если денег не хватит, придётся продать и наручи. Ему было немного жаль. Наручи с [Ловкими пальцами] купить нетрудно. Жалко было именно формацию [Сила пятнадцати тонн].
Но он был беден. У Цзо Мо не было выхода.
Сероклювая гусыня улетела, так что Цзо Мо мог только достать бумажного летящего журавля.
«Маленький Жёлтый, Маленький Жёлтый, пора тебе выступать!»
Сидя на бумажном журавле, Цзо Мо, покачиваясь и шатаясь, направился в Дун Фу. Внешние ученики Секты Пустотного Меча, увидев, как Цзо Мо едет на бумажном журавле, сначала застывали, а затем с лицами, полными восхищения, кланялись ему.
«Слышал? Старший ученик в одиночку отправился бросить вызов Секте Духовной Доблести! Один против пяти - и всех победил! Весь Дун Фу уже об этом знает!»
На бумажном журавле тело Цзо Мо застыло, и он начал покрываться холодным потом. Этот слух...
«Да-да! Как я мог не слышать о таком потрясении? Говорят, там был паук выше тридцати метров, с огромной пастью, способной проглотить быка целиком, а старший ученик Цзо одним приёмом избил его так, что тот взмолился о пощаде...»
Сидя на бумажном журавле, Цзо Мо едва не свалился. Скорее уж это он сам едва не взмолился о пощаде...
«Силен! Посмотри на старшего ученика Цзо: такой могучий человек, а ездит на бумажном журавле первого класса. Вот что значит жить скромно! Вот что значит глубина, которую не постичь!»
«Да-да!»
Цзо Мо наконец не выдержал и сбежал.
----
Очень хорошо одетый мужчина средних лет снова и снова рассматривал мягкий золотой пояс, его лицо было возбуждённым и горячим.
«Хорошая вещь! Действительно хорошая вещь! Ц-ц, посмотрите на это плетение: техника семидесяти двух радостных журавлей, такое не каждый мастер соткать сможет. А стиль, одним словом - благородство! Очень классическая форма, ещё как минимум пятьдесят лет не выйдет из моды. Мягкий золотой шёлк - отличный материал. Золотой, но не слепит; яркий, но не пошлый. Только такой хороший материал может раскрыть эту вещь как надо. Будь материал хуже, выглядело бы дёшево, да и удобства было бы меньше. А человек, который покупает подобную вещь, разве купит её, если она неудобна? Посмотрите на этот узел удачи - работа искусная. Край закреплен узлами удачи, такого я ещё не видел. Сегодня я действительно расширил кругозор. И формация [Воинственная Осанка] сделана с большим вниманием. Вот это положение идеально охватывает всё тело. Если в таком поясе человек не выглядит изящно и величественно, значит, основа у него совсем плохая...»
Цзо Мо ошеломлённо вышел из лавки. Мешочек ста сокровищ на поясе был полон и выпирал. Ему казалось, что он спит.
Мягкий золотой пояс с формацией [Воинственная Осанка] оказался самым дорогим из всех этих талисманов.
В наши дни это он сошёл с ума или они сошли с ума...
Он не понимал. Совсем не понимал.
Прим.пер: (анлейт) Цзо Мо не понимает, что такое тщеславие. Название [Сила пятнадцати тонн] в оригинале ближе к идиоме об огромной, почти неостановимой силе.
Глава сто третья. «Вдохновение»
Эту главу подготовили для вас я, WanderingGummiOfDoom, warlord212 и cactuar0. А так же переводил на русский ваш духовный наставник и мастер культяпских стихий - Дядюшка Айф.
Раньше Цзо Мо считал, что за последние два года стал довольно хорошо понимать мир. По крайней мере, Дун Фу он знал неплохо. Но когда декоративный пояс с формацией [Воинственная Осанка] продался за такую цену, ему вдруг показалось, что есть ещё слишком многое, чего он не понимает.
От удара, нанесённого духовными камнями, он быстро оправился.
Сосредоточившись, Цзо Мо заметил, что на улицах стало намного больше людей, чем прежде. Мимо проходили странно и причудливо одетые практики, явно не местные.
«Братец, людей так много. В Дун Фу недавно происходило что-то большое?» - Цзо Мо нашёл лавочника, который снаружи звонил в колокольчик.
Лавочник незаметно скользнул взглядом по талисманам на теле Цзо Мо, выдавил улыбку и почтительно ответил: «Старший, возможно, не знает. Все эти люди прибыли ради Испытания Меча Дун Фу. Это испытание действительно всколыхнуло область Лунных Небес. За последние полгода почти все молодые мастера собрались в Дун Фу». Затем он немного польстил и искренне добавил: «Я вижу, старший молод, но силён. Если вы попробуете участвовать, непременно займёте высокое место».
Цзо Мо наконец понял. Значит, дело в Испытании Меча. Он слышал, что Дун Фу собирается провести Испытание Меча, но не думал, что событие окажется такого масштаба. Это его сильно удивило.
Разобравшись в ситуации, Цзо Мо почти сразу потерял интерес. Испытание Меча не имело к нему особого отношения. Там соберутся мастера, а он всего лишь на стадии Заложения Основ(2). Делать ему там нечего. Если старший ученик Вэй Шэн будет участвовать, он пойдёт посмотреть. В остальном интереса не было.
Гораздо практичнее зарабатывать духовные камни и культивировать. Напевая что-то себе под нос, он уселся на бумажного журавля и, покачиваясь, полетел обратно на гору Пустотного Меча.
Войдя в Малый двор Западного Ветра, он остолбенел.
На крыше стояла большая снежно-белая птица и позировала. Гордая аура была такой, будто высокородная принцесса наряжалась перед зеркалом.
В наши дни даже птицы стали выпендриваться?
Ему казалось, что эта белая птица чем-то знакома, но как ни вспоминал, он не мог понять, у кого в секте могла быть такая необычная крупная птица. Она была целиком снежно-белой, без единого пятна на перьях. Клюв - чистого небесно-синего цвета. Выглядела она очень по-человечески разумной. Такая ездовая птица точно стоила бы дорого.
Кто потерял ездовую птицу? Цзо Мо невольно задумался.
Снежная птица, до этого позировавшая, краем глаза увидела Цзо Мо у ворот и застыла.
Цзо Мо заметил это маленькое движение. Сначала он замер, а потом без колебаний выругался: «Глупая Птица, слезай!»
Так это была его сероклювая гусыня. Но почему она стала такой? Цзо Мо недоумевал. Неужели эффект каменного молока?
Снежная птица смущённо спустилась с крыши, подбежала к Цзо Мо и льстиво потёрлась о него.
У Цзо Мо волосы встали дыбом. «Отойди от меня, птица!»
Снежная птица обиженно опустила голову.
«А, значит, перья поменялись. О, и тело стало немного больше». Цзо Мо обошёл снежную птицу кругом. Увидев, что он её рассматривает, снежная птица мгновенно выпятила грудь и приняла гордый вид.
От этого Цзо Мо разозлился. Он хлопнул снежную птицу по голове и сердито сказал: «Ты едва не испортила духовные поля братца, знаешь? А? Говорю тебе, если посмеешь хоть немного повредить духовные поля, братец выщиплет тебе перья и сварит!»
Услышав слово «выщиплет», снежная птица пришла в ужас, крыльями надёжно прикрыла грудь и отступила на несколько шагов.
Увидев такое человеческое движение, Цзо Мо ухмыльнулся. Спорить с глупой птицей действительно не стоило.
«Иди куда-нибудь ещё».
Бросив эти слова, Цзо Мо вошёл в комнату.
Его жизнь наконец вернулась в нормальное русло. После выплаты долга оставшиеся духовные камни молча забрал Пу Яо. Цзо Мо ничего не мог сделать. Пу Яо был слишком искусен. Ему не требовалось согласие Цзо Мо, и куда бы тот ни спрятал духовные камни, Пу Яо всегда легко находил их, а потом бесцеремонно забирал всё.
Когда Цзо Мо обнаружил пропажу, духовных камней уже несколько дней не было. В ярости он побежал разбираться с Пу Яо. И каждый раз его побеждало равнодушие Пу Яо.
От богатства до нищеты за один миг - Цзо Мо хотелось плеваться кровью.
Утешало его только то, что, возможно, из-за духовных камней море пламени в его сознании значительно восстановилось.
Без духовных камней он ничего не мог сделать. Цзо Мо оставалось только жить дальше.
Огненно-красные цветы в духовном саду росли очень хорошо. Скоро их можно будет собирать. А духовные травы, которые он посадил в саду, созрели раньше. Это сильно его обрадовало. Все эти духовные травы он посадил, чтобы готовить новые пилюли, и продавать их не планировал.
Духовных трав с площади примерно 1,3 гектара ему хватало для собственных нужд. Собрав все травы и обработав их, он получил такое количество, что пришлось выделить отдельную комнату для хранения.
Теперь ему больше не нужно было идти в комнату для изготовления пилюль. Со Сталагмитовым огнём он мог делать пилюли где угодно. Именно поэтому каждый, кто занимался пилюлями или ковкой, мечтал о собственном огне. А с управляющей формацией ядра Текучего Огня на нефритовой подвеске главным препятствием для изготовления духовных пилюль оставалась только культивация. Самые высокие пилюли, которые мог создать практик Заложения Основ(2), были второго класса. Если он хотел делать духовные пилюли третьего класса, ему требовалась культивация Формирования каналов(3).
Без духовных камней у Цзо Мо появилась огромная мотивация. Он решил не выходить из комнат и каждый день бешено делать пилюли.
Пилюли закалки костей, пилюли изгнания скверны и пилюли укрепления духа. Благодаря его яростным усилиям их число быстро росло. Эффект этих низкоуровневых духовных пилюль не был выдающимся, но Цзо Мо решил количеством компенсировать качество. Не думая ни о чём другом, он израсходовал все материалы.
Двести пилюль закалки костей, двести пилюль изгнания скверны и двести пилюль укрепления духа. Цзо Мо разложил эти пилюли по трём тыквам-горлянкам.
К удивлению Цзо Мо, он случайно сделал десять пилюль закалки костей второго класса, восемь пилюль изгнания скверны второго класса и десять пилюль укрепления духа второго класса. Первый класс ничего не стоил, зато второй уже можно было продать за неплохую цену. Однако Цзо Мо не собирался продавать ни одну. Все полученные духовные камни всё равно забрал бы Пу Яо.
Приняв пилюлю закалки костей, Цзо Мо начал направлять версию [Сокровенной Сутры Ваджры] с надгробия. Как и ожидалось, лекарственная сила вошла в тело. Каждый раз, когда перед культивацией он принимал пилюлю изгнания скверны, на теле появлялись чёрные пятна. Эффект пилюль укрепления духа был наиболее явным. Съев её и практикуя [Эмбриональное Духовное Дыхание], он ясно чувствовал, как лекарственная сила входит в разум.
Увидев, что метод работает, и имея так много духовных пилюль, Цзо Мо перед каждой культивацией бешено закидывал их в рот.
Спустя больше десяти дней [Сокровенная Сутра Ваджры] заметно продвинулась. На груди появились золотые узоры. Если он направлял духовную энергию, меч Капли Воды уже не мог его ранить. Прогресс духа был ещё очевиднее: незаметно для себя он достиг четвёртого дыхания. В пустоте моря сознания четыре звезды выстроились в ряд.
Прим.пер: а когда он достиг 3 дыхания? Я что-то упустил момент... Я делал перерыв от чтения, может забыл...
Всё это было благодаря пилюлям. Он съел несколько десятков духовных пилюль первого класса, но ни одна не дала заметного эффекта, поэтому пришлось перейти на второй класс. После них он почувствовал огромную разницу между классами. Эффект духовных пилюль второго класса был больше чем в десять раз сильнее первого.
Каждого вида духовных пилюль осталось примерно по сотне. Если продать, много духовных камней они не принесут. Низкий уровень и узкое применение - рынка почти нет.
Он решил скормить остаток духовных пилюль Глупой Птице и чёрно-золотому жуку.
Чёрно-золотой жук ел духовные пилюли как тонкие хрустящие лепёшки: хрум-хрум-хрум. Горстка пилюль видимо уменьшалась. Глупая Птица ела их как бобы: клац-клац. Видя, как им вкусно, Цзо Мо тоже начинал хотеть есть и время от времени жевал пилюли как закуску.
После преображения Глупой Птицы Цзо Мо отвёл её на оценку. Теперь это была синеклювая снежная птица третьего класса. Её цена взлетела в разы. Прямо там кто-то спросил Цзо Мо, не продаст ли он её, и предложил двести духовных камней третьего класса. Цзо Мо был чрезвычайно соблазнён. Увидев это, Глупая Птица поспешно подбежала к нему и принялась изображать жалость. Она даже крыльями делала вид, что вытирает слёзы. Цзо Мо не знал, смеяться ему или плакать. Окружающие изумились и решили, что птица необычайно умна. Цена мгновенно поднялась до пятисот духовных камней третьего класса.
Цзо Мо всё же отказался. Глядя на самодовольную морду Глупой Птицы, он подумал: хм, не то чтобы братцу было жаль расставаться с птицей, просто если появятся духовные камни, они всё равно попадут к Пу Яо.
Всё его внимание было сосредоточено на культивации. Сначала, используя «метод водоворотного втягивания духовной энергии» для создания бусин иньского огня, он обнаружил, что это очень полезно. Духовная энергия поглощалась гораздо эффективнее, чем при любом писании. Но в такой энергии было слишком много примесей. Если найти способ убрать их, культивация будет расти крайне быстро.
Он вдруг вспомнил процесс изготовления пилюль с помощью Сталагмитового огня. Сталагмитовый огонь мог выжигать ненужные примеси и оставлять то, что ему требовалось.
Может, им можно очищать духовную энергию от примесей.
Чем больше он думал, тем правдоподобнее казалась идея.
Раз уж других дел не было, он начал экспериментировать с этой странной мыслью. Цзо Мо никогда не боялся пробовать новое. Так было с пилюлями Золотого Ворона, с методом водоворотного втягивания духовной энергии, со слиянием сущностей меча. Никто не говорил ему, что возможно, а что нет, поэтому ему приходилось проверять самому.
В любом случае культивация у него низкая. Даже если он поранится, ничего слишком серьёзного не случится - так он часто себя утешал.
Проблем было слишком много. Например, как именно использовать Сталагмитовый огонь для очищения? Ни в одном нефритовом свитке не упоминалось, что огненным семенем можно выжигать примеси из духовной энергии. И весь процесс пришлось бы проводить внутри тела. После поглощения духовная энергия проходит по каналам. Иными словами, место для переработки духовной энергии должно находиться в каналах. Цзо Мо сильно сомневался: его хрупкие каналы вряд ли способны выдержать такую страшную вещь, как Сталагмитовый огонь.
Отсюда следовала другая проблема, которую нужно было решить: укрепить каналы так, чтобы Сталагмитовый огонь их не повредил.
Поток сложных вопросов вызвал у Цзо Мо головную боль. Он не знал, с чего начать.
Почему-то он вдруг вспомнил Чан Хэна, который избил его так жестоко. Появившееся в сердце уныние сменилось решимостью.
Он стиснул зубы и сказал себе: «Братец злопамятен!»
Прим.пер: (анлейт) Глупая Птица эволюционировала! Цзо Мо пытается развиваться и застревает.
Прим.пер: А как по мне не такая она уж и глупая.)
Глава сто четвёртая. «Колебание»
Эту главу (анлейт) подготовили для вас я, WanderingGummiOfDoom, warlord212 и cactuar0. А так же переводил на русский ваш ленивый Дядюшка Айф.
С Рождеством тех, кто его празднует!
Первой проблемой было укрепление каналов.
Только более прочные каналы могли выдержать Сталагмитовый огонь. Иначе Цзо Мо превратился бы от него в ледышку. Уже первая проблема заставила его споткнуться. Единственное писание, связанное с укреплением тела, которое у него имелось, было [Сокровенная Сутра Ваджры]. Сейчас эффект [Сокровенной Сутры Ваджры] выглядел неплохим, и Цзо Мо попытался найти в ней раздел об укреплении каналов.
Он быстро разочаровался.
В [Сокровенной Сутре Ваджры] почти ничего не говорилось об укреплении каналов. Не желая сдаваться, Цзо Мо побежал в хранилище записей и начал повсюду искать писания, способные укрепить каналы. Вскоре он нашёл связанные сведения в нескольких нефритовых свитках по закалке тела. Но это лишь ещё сильнее его разочаровало. В каждом свитке ясно говорилось: укрепление каналов - крайне глубокая область.
Закалка тела сначала тренирует плоть, затем сухожилия, потом кости и только после этого каналы.
С его слабой культивацией Заложения Основ(2) он даже думать об этом не мог.
Цзо Мо не пал духом. Он уже не впервые сталкивался с такой преградой. В нефритовых свитках, которые он с таким трудом раздобыл, многое было неясно. Это требовало думать самому. Если один путь не работает, можно сменить на другой. Подходящее решение всегда можно найти.
Раз укрепить каналы невозможно, значит, его идея очищать духовную энергию в каналах неосуществима.
А если снаружи? Если очистить духовную энергию вне каналов, тогда в тело будет поступать уже чистая духовная сила. Цзо Мо глубоко задумался. Как очистить духовную энергию вне тела и превратить её в духовную силу? Внутри тела духовная энергия невидима и неосязаема. Как её очищать?
Каждый вопрос выходил за пределы его возможностей, но сдаваться он не собирался.
----
«Кого мы отправим на это Испытание Меча?» - Янь Лэ посмотрел на главу секты Пэй Юань Жаня. В Зале Пустотного Меча были только они двое. Синь Янь ушёл в затвор ради ковки. Ши Фэн Жун ушла в затвор ради изготовления пилюль.
«Вэй Шэн, естественно, должен пойти. Только не знаю, успеет ли он выйти», - сказал глава секты. «Цзо Мо тоже может пойти».
«Ха-ха, этот мальчишка устроил шум в Секте Духовной Доблести. Я слышал, выглядел он весьма впечатляюще», - улыбнулся Янь Лэ. Секта Духовной Доблести, полагаясь лишь на богатство, всегда вела себя высокомерно с другими сектами Дун Фу. Многим она давно мозолила глаза.
«У Цзо Мо неплохой талант. Жаль, он не может сосредоточиться на мече», - с сожалением сказал глава секты. «Проиграть Чан Хэну - не позор».
Янь Лэ беспечно пожал плечами. «Даже если он не сосредоточится на мече, это тоже хорошо. В будущем секте понадобятся такие люди, как Цзо Мо».
Глава секты кивнул и ничего не сказал. Затем произнёс: «Сходи посмотри на Ло Ли. Прошлый случай его сильно потряс. Он должен был продвинуться».
«Только эти трое?» - спросил Янь Лэ.
«Да, только эти трое», - ответил глава секты и добавил: «Спешить некуда. До предварительного Испытания Меча ещё есть время».
Янь Лэ возбуждённо сжал руки. «Жду с нетерпением. Если Вэй Шэн успеет выйти, он точно потрясёт всех».
Глава секты слегка улыбнулся. Хотя он ничего не сказал, вспышка света в его глазах выдала мысли.
----
Большой урожай огненно-красных цветов снова раздул кошель Цзо Мо. За это время цена огненно-красного цветка снова выросла: теперь примерно два с половиной духовных камня третьего класса за каждые 50 граммов. Духовный сад площадью около 5,3 гектара в общей сложности дал 11 килограммов огненно-красных цветов первого класса. Кроме того, почти 500 граммов пришлось на второй класс. Цена огненно-красного цветка второго класса поднялась до шестидесяти духовных камней третьего класса за каждые 50 граммов. После вычета прежней выплаты в шестьдесят духовных камней третьего класса доход Цзо Мо составил тысячу девяносто духовных камней третьего класса.
Это была его самая большая выплата духовными камнями.
Чтобы не дать Пу Яо по привычке тайно всё забрать, Цзо Мо решил ударить первым. По доходам он определённо входил в верхние ряды Дун Фу, но все его духовные камни крал Пу Яо ещё до того, как они успевали согреться в мешочке.
Пу Яо заметил его нервозность и насмешливо сказал: «Всего тысяча духовных камней третьего класса. Это лишь два духовных камня четвёртого класса. Зачем так переживать?»
Цзо Мо был совершенно невозмутим. «Я обменяю их на что-нибудь». Затем добавил: «На то, чем смогу пользоваться».
Пу Яо медленно сказал: «Разве ты в последнее время не ищешь способ очищать духовную энергию?»
Цзо Мо сразу насторожился. «Да! Ты знаешь как?»
«С твоей идеей всё в порядке», - хихикнул Пу Яо. «Но знаешь ты слишком мало. Даже имея хорошую мысль, решить задачу не можешь».
«Меняю на это!» - без колебаний сказал Цзо Мо.
«Хи-хи». Пу Яо легко взмахнул рукавом. Раздался звон духовных камней, ударяющихся друг о друга, но на этот раз Цзо Мо не почувствовал боли. Он лишь уставился на Пу Яо, ожидая продолжения.
«Тогда я тебя научу. На самом деле метод очень простой». Лицо Пу Яо снова стало привычно равнодушным. «Цок-цок. Пусть твоя мысль и поверхностна, но додуматься до неё на твоём уровне непросто». Равнодушие Пу Яо постепенно исчезло, сам того не замечая, он заговорил серьёзнее.
«Практики, Демоны и Звери - из трёх труднее всего создавать духовную силу именно практикам». Увидев удивлённый взгляд Цзо Мо, Пу Яо тихо рассмеялся. «Странно, да? Практики, для которых духовная сила - основа, имеют с ней больше всего трудностей. И Демоны, и Звери от рождения умеют общаться с природой. Мы, Демоны, с рождения можем управлять духовной энергией мира. Тела Зверей сами поглощают духовную энергию мира и естественно выводят примеси, используя её для закалки тела. Им не нужно ничего делать, чтобы кровь и плоть наполнялись духовной энергией. По природному дару практики не могут сравниться с нами. Но они очень хорошо учатся. Сейчас ты практиковал много писаний. Знаешь, что лежит в основе писаний?»
«Что?» - зачарованно спросил Цзо Мо.
«Формации». Глаза Пу Яо стали невероятно глубокими, словно он смотрел сквозь века. «Каждое писание - это своего рода формация. Большинство писаний делятся на части. Первая - поглощение. Если писание не может втягивать духовную энергию мира, оно бесполезно. Затем идёт переработка. Если оно не может очищать духовную энергию, оно не только бесполезно, но и навредит пользователю. После этого - хранение. Если силу нельзя сохранить, не важно, сколько ты поглотил и очистил».
Цзо Мо остолбенел. Никто прежде так не объяснял писания. Пу Яо изложил всё так просто, что не было ни одной трудной для понимания части. Цзо Мо тщательно обдумал слова и мгновенно понял: всё действительно так.
«Хорошие писания эффективнее поглощают духовную энергию, быстрее её очищают и позволяют хранить больше духовной силы. Хм, всё настолько просто». Пу Яо вздохнул. «Ты, наверное, думаешь, почему мы, Зверодемоны, можем естественно поглощать духовную энергию? Потому что в телах Зверодемонов есть природные формации. Это благословение природы! Жаль, наш разум уступал разуму практиков, и мы не понимали, какое сокровище имеем. Миллионы лет мы действовали лишь по инстинкту и не задумывались о механизмах. Только когда практики начали возвышаться, мы стали изучать это, но к тому времени слишком отстали от них и могли развиваться лишь в двух других направлениях».
«О, я отвлёкся». Пу Яо вдруг улыбнулся. «Вернёмся к твоей задаче. Твою проблему легко решить раз и навсегда. Ну что, хочешь попробовать?»
Пу Яо и без того был необычайно красив. Эта улыбка, казалось, осветила всё море сознания. Даже Цзо Мо был поражён. Он подозревал, что, появись Пу Яо в Дун Фу, ни одна женщина не устояла бы перед его чарами. Но мужчине вырасти таким красивым - настоящее преступление.
«Какой метод?» - спросил Цзо Мо, немного колеблясь. Слова Пу Яо нужно было понимать наоборот. Если он говорил, что проблема решится навсегда, значит, скорее всего, неприятности потом будут тянуться бесконечно.
«Тебе повезло, что ты встретил меня». Пу Яо снова принял ленивый вид. «Я ведь уже сказал: Зверодемоны от природы собирают и очищают духовную энергию. А такие природные формации печатей я немного знаю».
«Если это такая хорошая вещь, разве мастера не ухватились бы за неё?» - Цзо Мо не слишком верил. Захваченных практиками Демонов было не счесть. Если в телах Демонов правда скрывался такой секрет, его давно должны были раскрыть.
«Ха!» - насмешливо улыбнулся Пу Яо. «Они давно на это зарятся. Жаль, природа одарила нас, чтобы Зверодемоны не вымерли! Ну что, хочешь попробовать?»
«Насколько это усилит? Есть ли побочные эффекты? Не будет ли конфликтовать с практикой писаний?» - Цзо Мо засыпал его вопросами.
«Хи-хи, насколько усилит - зависит от твоего тела. Как минимум в несколько раз. Побочные эффекты? Конечно, будут. Разве в этом мире есть что-то, дающее только пользу? Потери и приобретения - такому простому правилу мне не нужно тебя учить. Что до культивации писаний, не повлияет, точно не повлияет», - твёрдо сказал Пу Яо.
Цзо Мо опустил голову и погрузился в размышления. Пу Яо не торопил его, лениво сидя на надгробии.
Почему-то Цзо Мо почувствовал: следующее решение изменит и повлияет на всю его жизнь. Он не знал, откуда взялось это чувство. Он уже многому научился у Пу Яо, но никогда не ощущал ничего подобного. Чувство было слишком сильным и ясным.
Он колебался.
В последнее время он был довольно счастлив. Пусть всё ещё беспокоился о духовных камнях, но дела развивались хорошо. Он шаг за шагом продвигался вперёд. Каждый день был насыщенным. Если так продолжится, в будущем ему точно не придётся волноваться о духовных камнях, и он сможет жить очень неплохо. В секте у него тоже будет достойное положение.
Он мог изучать духовные растения, мог изучать изготовление пилюль, мог изучать...
Но повторяющийся сон, словно судьба, всё время как будто случайно вёл его в другом направлении. Изменённая внешность и стёртая память, тело, несущее неизвестное прошлое, полное боли и жестокости...
Опустив голову, Цзо Мо бессознательно сжал кулаки. Всё тело едва заметно дрожало.
Чего он хотел?
Чего он не мог избежать?
Прим.пер: (анлейт) Цзо Мо возвращается к земледелию и получает деньги. Затем Пу Яо наконец объясняет Цзо Мо устройство мира. Много странной информации для построения мира, которая позже станет важной. Пу - очень хороший учитель, и его отношение ко всем трём расам здесь хорошо заметно.
Цзо Мо придумывает странные вещи вроде очищения духовной энергии вне тела, потому что почти ничего не знает о мире. Это похоже на то, как он решил, что может делать бусины иньского огня, но не знал, что его культивации недостаточно. Он нарушает правила потому, что не знает, где эти правила проходят. Конечно, это же и подставляет его, когда он не знает, что некоторые вещи уже давно изобретены.
Глава сто пятая. «Матрица Зверя и семя Демона»
Эту главу подготовили для вас я, WanderingGummiOfDoom, cactuar0 и warlord212. А на русский переводил - Дядюшка Айф. (самодовольно усмехается)
Цзо Мо с лёгким страхом смотрел на разложенные перед ним духовные травы и странные вещицы: три палочки благовоний из пепла сожжённых волос Демона Небесной Сети, маленькую бутылочку крови Зверя Горького Голубя, тошнотворно вонючий желчный пузырь Зверя-Хорька...
Всё это он купил по указанию Пу Яо. Он оббегал весь Дун Фу и даже сходил к Хэ Жуну, прежде чем сумел собрать всё. Эти странные вещи стоили невероятно дорого. Он потратил всю тысячу духовных камней третьего класса. Пу Яо на этот раз проявил редкую щедрость и сам выдал духовные камни.
Все эти странные материалы были частями тел Демонов. Трупы Демонов, убитых во время Охоты на Демонов, быстро разделывали опытные мясники, извлекая всё полезное. Тела Демонов были богаты духовной энергией и обладали многими чудесными свойствами, поэтому широко использовались в изготовлении пилюль и ковке. Органы и плоть Демонов добавляли в пилюли, шкуры обычно были необычайно прочны и служили хорошим материалом для духовной брони. Зубы и когти можно было выковать в высококлассные летящие мечи и талисманы.
На протяжении тысяч лет Охота на Демонов никогда не прекращалась. Помимо мести, людей чаще всего вела выгода.
Однако опасность Охоты на Демонов была слишком велика, а прибыль не всегда оправдывала риск. Поэтому разведение духовных зверей стало популярным. Свойства духовных зверей уступали Зверодемонам, и материалы после их забоя были не такого высокого класса. Зато численность была больше, а затраты ниже. Даже у такой маленькой секты, как Секта Пустотного Меча, были собственные стойла. По этому можно было понять, насколько распространено разведение духовных зверей.
Требования Пу Яо к материалам были высокими. Они должны были происходить от Демонов, а не от духовных зверей. Именно поэтому всё стоило так дорого. Любой материал, связанный со Зверодемонами, не мог быть дешёвым.
Но...
Глядя на странные вещи на столе, Цзо Мо внутренне дрогнул. Ему казалось, будто они собираются провести тёмный ритуал, а эти странные мясистые органы - жертвенные подношения. Обычно он изучал формации и писания, и это было совсем не так пугающе.
«Ничего по-настоящему стоящегонет. Придётся довольствоваться тем, что есть», - слегка беспомощно сказал Пу Яо. «Этих материалов едва хватит, чтобы создать самую низшую матрицу Зверя».
«Матрица Зверя? Что это?» - Цзо Мо подавил страх в сердце и спросил.
«Объяснять сложно». Пу Яо осматривал материалы, продолжая говорить: «Можешь считать её разновидностью формации, природной формацией. Это формация, созданная из крови, шерсти, перьев и жизненной силы. Хм-хм, практики всегда хотели раскрыть её тайну, но механизмы здесь не так легко разгадать».
«Тогда что мы сейчас делаем?»
«Не тупи. Такой простой вопрос тоже нужно задавать?» Пу Яо посмотрел на Цзо Мо как на идиота. «Конечно, делаем тебе матрицу Зверя».
«Делаем матрицу? Матрицу Зверя можно сделать? Разве ты не сказал, что никто её не разгадал?» - Цзо Мо был потрясён.
«Они не могут - не значит, что не могу я», - фыркнул Пу Яо и самодовольно сказал: «Раньше...» Он вдруг будто что-то понял и закрыл рот.
Пу Яо не хотел продолжать. Цзо Мо было любопытно, но он не стал спрашивать. Указывая на другую кучку духовных трав, он спросил: «А эти духовные травы? Тоже для матрицы Зверя?» Материалы на столе были чётко разделены на две части: духовные травы отдельно, части Демонов отдельно.
«Это чтобы добавить тебе кое-что ещё». Пу Яо хихикнул. «Очень интересную вещь».
«О». Цзо Мо кивнул, ничего не понимая. Вдруг веки стали тяжёлыми, его потянуло в сон...
«Не забудь!»
«Даже перед смертью не смей забыть!»
Он снова видел сон. Цзо Мо вздохнул. Он был словно равнодушный зритель, наблюдающий собственный сон. Он знал: что бы он ни сказал, это бесполезно, никто ему не ответит. Или, вернее, этот сон хотел только оставить ему вопрос.
Он ждал пробуждения.
Открыв глаза, он увидел красивое и чарующее лицо Пу Яо.
«С возвращением!» - самодовольно и многозначительно сказал Пу Яо.
Цзо Мо сел и тут же почувствовал боль. Казалось, раны покрывают всё тело. В воздухе стоял густой запах крови.
«Получилось?» - Цзо Мо испугался собственного голоса. Он был совсем сухим.
«Получилось? Мне стыдно использовать такое хорошее слово для подобного мусора. Но ничего не поделаешь. Ты слишком беден. Материалы куплены за мои деньги. Скоро вернёшь», - с лёгким презрением сказал Пу Яо.
Видя, как Цзо Мо скрипит зубами от боли, Пу Яо явно был доволен. «Я добавил в твоё тело очень простую матрицу Зверя. О, эту матрицу я нашёл на теле Медного носорога. Она примитивная и простая. Она может автоматически поглощать духовную энергию из окружающего мира и укреплять твоё тело. Тело будет приобретать медный оттенок. Раз ты практикуешь [Сокровенную Сутру Ваджры], можешь использовать это как прикрытие, никто ничего не заметит».
Цзо Мо с трудом поднялся и мгновенно встревожился. Две толстые красные линии шли из центров ладоней по рукам к груди и пересекались там. От груди они снова расходились вниз, по ногам к центрам стоп. Место пересечения на груди выглядело так, будто две красные линии завязали узел.
Увидев настороженность Цзо Мо, Пу Яо беззаботно сказал: «Не волнуйся. Через пару дней эти линии сольются с плотью. Даже если у кого-то будет что-то вроде [Небесных Глаз], он ничего не увидит».
Цзо Мо не удержался от вздоха. Если бы ему пришлось ходить с такими пугающими татуировками, хорошей жизни ждать не стоило бы.
«Эта матрица Зверя сравнительно простая, так что не жди от неё множества способностей», - безответственно сказал Пу Яо. «Ты просто слишком беден. Нет духовных камней - нет хороших вещей».
Цзо Мо почувствовал боль между бровями и невольно потянулся рукой. Коснувшись лба, пальцы наткнулись на что-то необычное.
«Что это?» Цзо Мо вдруг вспомнил, что Пу Яо говорил о ещё одной добавке.
«Хи-хи, семя Демона». Пу Яо был чрезвычайно доволен. «Оно не сравнится с настоящим семенем Демона, но для тебя более чем достаточно».
О семенах Демонов Цзо Мо знал. У Демонов были семена Демонов, у Зверей - ядра Зверей. По ним определяли ценность Демонов. У практиков тоже формировались золотые ядра, но они создавались из духовной энергии и не были осязаемыми вещами. После смерти они сами рассеивались. Семена Демонов и ядра Зверей были настоящими предметами, которые росли в теле, и считались чрезвычайно важными материалами. Цзо Мо только слышал о них, но никогда не видел.
«Семя Демона?» - испуганно спросил Цзо Мо. «Что оно делает?»
«Попробуй и узнаешь», - сказал Пу Яо.
Услышав это, Цзо Мо поспешно начал [Эмбриональное Духовное Дыхание].
Едва он начал, как сразу почувствовал разницу. Духовная энергия вокруг наперебой устремилась в него. Все отверстия тела естественно раскрылись, и духовная энергия легко скользнула внутрь. Его плоть стала похожа на чудесную фильтрующую сеть: она без труда отсеивала примеси духовной энергии, превращая их в искры света, которые входили в плоть и кости.
Цзо Мо немного остолбенел. Всё действительно было так, как сказал Пу Яо, - легко, словно дыхание. Никакой обычной борьбы. Духовная энергия казалась близкой и родной.
Он пришёл в восторг.
С матрицей Зверя скорость его культивации вырастет в несколько раз.
Он вспомнил о семени Демона, о котором говорил Пу Яо. Хотя Цзо Мо не знал, как выглядит семя Демона, оно точно должно было быть связано с сознанием. И действительно, он быстро нашёл семя Демона на лбу. Это был кроваво-красный кристалл, немного похожий на кровавые кристаллы на ушах Пу Яо, но по яркости и чистоте сильно им уступал.
Самым удивительным для Цзо Мо было то, что с семенем Демона изменилась форма его духа.
Раньше сознание было похоже на шар тумана. Теперь оно стало похоже на медузу, со множеством тонких длинных щупалец, а семя Демона находилось в самом центре. Эти тонкие духовные щупальца плавали вокруг Цзо Мо. Всё поблизости ясно отражалось в его разуме. После начала практики духа его шестое чувство стало необычайно чутким. С семенем Демона эта чуткость выросла в несколько раз.
Стоило ему пожелать, и духовные щупальца проворно задвигались вокруг него.
Прежние тревоги наконец ушли, и Цзо Мо больше не мог скрывать радость. Если не говорить ни о чём другом, то хотя бы в изготовлении пилюль его успехи определённо резко вырастут.
Польза от этих двух вещей стоила цены, даже если придётся заплатить.
С матрицей Зверя и семенем Демона скорость его культивации увеличится в несколько раз.
Пока Цзо Мо радовался, Пу Яо вмешался: «Не радуйся слишком рано. Я ещё ни на ком не делал одновременно матрицу Зверя и семя Демона. Если появятся побочные эффекты, разбирайся сам. Теперь тебе нужно изучать формации. Духовную энергию ты втягиваешь быстрее, но если не можешь её хранить, всё бесполезно».
Цзо Мо постепенно успокоился.
Пу Яо был прав. Скорость поглощения духовной энергии выросла в несколько раз, но если он не решит проблему хранения, пользы действительно не будет.
«Изучай формации», - с редкой серьёзностью сказал Пу Яо. «Сейчас тебе нужно изучать только формации».
«Только формации?» Цзо Мо слегка не понял. Слова Пу Яо показались ему слишком категоричными.
«Да». Пу Яо объяснил: «И изготовление пилюль, и писания меча в конечном счёте тоже формации. Тебе нужно учиться самому. Формации практиков слишком сложны и обширны, и они полностью отличаются от понимания нас, Демонов. Многие вещи нам трудно понять».
«Ты не можешь их понять?» - Цзо Мо не поверил. Пусть он и считал Пу Яо глупым Демоном, но в вопросах культивации один Пу Яо стоил сотни таких, как он. Если даже Пу Яо не понимает чего-то, как это понять ему?
Крайне редко на лице Пу Яо появлялась такая серьёзность. Он сказал фразу, которую Цзо Мо не понял: «Дело не в методах, а в убеждении».
Хотя Цзо Мо не понял, он почувствовал: Пу Яо говорил это предельно серьёзно. Пожалуй, это были самые серьёзные слова, которые он произносил до сих пор. Цзо Мо молча запомнил их.
«А изготовление пилюль? Писания меча?» - Цзо Мо всё ещё колебался.
Терпение Пу Яо наконец закончилось. «Идиот, они тоже формации. Не обманывайся внешним видом. В любом случае сосредоточься на формациях».
«У меня нет нефритовых свитков...» - слабо сказал Цзо Мо.
Пу Яо безответственно развёл руками. «Тут я тоже ничего не могу сделать».
Вдруг Пу Яо мрачно улыбнулся. У Цзо Мо появилось дурное предчувствие. И точно, Пу Яо торжественно сказал: «Ладно. Думаю, нам нужно обсудить мою оплату».
Прим.пер: (анлейт) чтобы было понятнее: практики убивают разумных, осознающих себя существ ради частей тела. Конечно, этот мир не наш, поэтому всё немного иначе.
Пу ведёт себя как безумный учёный! Цзо Мо получает татуировки и кристалл посреди лба. Угадайте, какой будет плата?
Прим.пер: Знаете на что все это похоже? На то что из гг сделали смесь трех сильнейших школ практиков мира: Практики, Демоны, Звери. Собрали в нем всё их сильные стороны. Я думаю Пу Яо решил раскрыть карты. Сейчас он будет просить что-то очень и очень важное, на основе чего будет строица дальнейшая история.
Глава сто шестая. «Маньяк промежуточной обработки»
Эту главу (анлейт) подготовили для вас я, WanderingGummiOfDoom, warlord212 и cactuar0. А на русский переводил Дядюшка Айф (ехидно ухмыляется).
Мои (анлейт) редакторы - потрясающие люди. Они успели отредактировать весь этот большой блок глав, часть которого вы читали последние дни, ещё до собственной праздничной суеты.
Так что спасибо редакторам!
«Ты же знаешь, у меня нет духовных камней», - только и смог сказать Цзо Мо.
«О, можешь просто остаться должен», - беззаботно сказал Пу Яо. «На этот раз ты потратил два духовных камня четвёртого класса. О, плюс моя работа. Раз уж мы так хорошо знакомы, сделаю скидку - всего восемь духовных камней четвёртого класса. Итого десять духовных камней четвёртого класса. Вернёшь за три месяца. Просрочишь на месяц - сумма удвоится».
У Цзо Мо похолодели руки и ноги. «Пу, эта цена слишком безумная...»
«О, нет-нет-нет. Я Небесный Демон, мой гонорар очень дорогой!» - бесстыдно сказал Пу Яо.
Десять духовных камней четвёртого класса - это пять тысяч духовных камней третьего класса... три месяца...
У Цзо Мо закружилась голова. Он сделал последнюю попытку: «Это невозможно выплатить!»
«О, не волнуйся, я люблю проценты!» - Пу Яо одарил его опьяняющей улыбкой.
В Дун Фу Цзо Мо сидел в лавке, полностью сосредоточившись на управлении Сталагмитовым огнём. В шаре белого пламени кипела светящаяся жидкость. Рядом стоял практик, не смея дышать, и нервно смотрел на молочно-белый огненный шар.
Внезапно Сталагмитовый огонь исчез. Прозрачная лекарственная жидкость беззвучно зависла перед Цзо Мо. По воздуху мгновенно разошёлся аромат. Цзо Мо умело направил жидкость в заранее подготовленный нефритовый флакон. Как только она вошла внутрь, он сразу заткнул флакон пробкой.
«Ваша жидкость Колокольной травы. Двадцать духовных камней третьего класса», - бесстрастно сказал Цзо Мо.
«Братец, нельзя немного дешевле? Я уже девятый раз прихожу!» - взмолился практик.
Цзо Мо поднял бесстрастное лицо. «Мой гонорар очень дорогой».
Тот потерял дар речи и мог лишь с болью достать двадцать духовных камней третьего класса. Цзо Мо даже не посмотрел, просто сунул их в мешочек ста сокровищ на поясе и закрыл глаза, восстанавливая духовную энергию. Через некоторое время он открыл глаза. «Следующий».
Ли Ин Фэн поспешно впустила другого человека. С тех пор как Цзо Мо пришёл в лавку, её поражала оживлённость дела. Младший ученик Цзо Мо откуда-то раздобыл странный белый огонь, крайне холодный. Ещё младший ученик Цзо Мо показал свои деловые способности. Он принимал самые разные странные заказы: очистить и сделать лекарственную жидкость, обработать какие-то исходные материалы. Этих работ она прежде даже не слышала, но младший ученик Цзо Мо мог выполнить все.
Она быстро обнаружила, что все услуги младшего ученика Цзо Мо были промежуточными: очищение, обработка, подготовка материалов. Заказы на изготовление пилюль он фактически не принимал. Сначала она была крайне озадачена. Ведь младший ученик Цзо Мо сильнее всего именно в изготовлении пилюль! Лишь позже она поняла смысл: эффективность. Делая только промежуточные продукты, при его ужасающей скорости восстановления он работал с поразительной отдачей.
Он был похож на человеческую печь, не знающую усталости.
По сравнению с этим его страшное управление огнём уже не так поражало её.
До сих пор младший ученик Цзо Мо не потерпел ни одной неудачи. Ли Ин Фэн была поражена, но не слишком удивлена. Младший ученик Цзо Мо был гением в изготовлении пилюль, и умелое управление огнём казалось естественным. Его пугающий процент успеха быстро прославился в Дун Фу. Все знали: в Дун Фу есть лавка Пустотного Меча, где работает парень с зомби-лицом и божественным талантом управления огнём. Ещё реже было то, что его огонь - белый холодный огонь. Класс этого белого холодного огня был невысок, но сила - крайне велика. Обработанные им продукты выходили отличного качества.
Холодный огонь сам по себе трудно найти, а практиков с холодным огнём жалко мало. Обычно практик с собственным огнём искусен в изготовлении пилюль, духовной кулинарии или ковке. Кто захочет возиться с промежуточной обработкой? Но стоило появиться практику, который занимался только промежуточной обработкой, как все нуждавшиеся сразу потекли к нему.
Следующий человек был в шляпе с вуалью. Увидев Цзо Мо, он на миг замедлил шаг.
«Что нужно обработать?» - спросил Цзо Мо, даже не поднимая головы.
«Холодный магнитный камень четвёртого класса», - сказал тот.
Цзо Мо слегка удивился. Он поднял голову, взглянул на него и покачал головой. «Я могу обрабатывать только третий класс. Четвёртый за пределами моих возможностей. Поищите кого-нибудь другого».
Сталагмитовый огонь был лишь огненным семенем второго класса. Если бы не сильное сознание Цзо Мо и высокий навык управления огнём, он мог бы обрабатывать только вещи второго класса. Даже так третий класс был его нынешним пределом. О Холодном магнитном камне четвёртого класса нечего было и думать.
Другой низким голосом сказал: «Можешь разрезать этот Холодный магнитный камень четвёртого класса на четыре части?»
Разрезать? Цзо Мо подумал и сказал: «Могу попробовать».
Тот достал чёрный камень. В породе виднелись точки синего льда. Он протянул его Цзо Мо.
Цзо Мо не взял. «Плата - двести духовных камней третьего класса».
«Хорошо», - просто ответил тот.
Богач! Сердце Цзо Мо было полно презрения, но рука быстро приняла Холодный магнитный камень четвёртого класса.
Мысль о промежуточной обработке появилась у него из-за острой нужды в духовных камнях. После того как на него свалился огромный долг в пять тысяч духовных камней третьего класса, Цзо Мо пришлось ломать голову над заработком. Сажать огненно-красные цветы было неплохим способом, но тогда пришлось бы арендовать духовный сад в пять раз больше прежнего. Самое беспомощное в этом плане было то, что даже если использовать все его заклинания духовного земледельца, срок роста огненно-красных цветов не сократится меньше чем до пяти месяцев.
Он без колебаний отверг этот план. Стоило просрочить на месяц - сумма удваивалась. Пять месяцев означали бы, что Цзо Мо нужно вернуть двадцать тысяч духовных камней третьего класса.
Не имея другого выхода, он начал строить планы вокруг Сталагмитового огня.
Надеяться заработать пять тысяч духовных камней третьего класса продажей пилюль за три месяца было нереально. Пока он научится, время уже выйдет. Вдруг его осенило: делать промежуточные продукты. В очищении и сгущении духовных трав он был уже очень опытен. Очистку и закалку материалов для ковки было не так трудно освоить.
Сталагмитовый огонь был редким холодным огнём и отлично подходил для обработки духовных материалов и трав с иньскими и холодными свойствами. Практиков с огненными семенами было жалко мало, с холодным огнём - ещё меньше, а готовым заниматься промежуточной обработкой был только Цзо Мо.
Изначально такой бизнес не приносил больших денег: это была промежуточная обработка, и он брал только плату за работу. Но после получения семени Демона управление огнём у Цзо Мо резко улучшилось. Сталагмитовый огонь в его руках почти оживал, а эффективность стала поразительной. С матрицей Зверя скорость восстановления духовной энергии была чрезвычайно высокой. Стоило немного помедитировать - и он снова полон сил.
Проблему хранения духовной силы Цзо Мо так и не решил. Хотя скорость поглощения духовной энергии выросла и это помогало закалять тело, рост культивации оказался ограничен. Из-за этого он много раз ходил к Пу Яо спорить. Разница между тем, как Пу Яо рекламировал матрицу Зверя, и реальностью была слишком велика. Цзо Мо потребовал уменьшить долг.
Перед лицом фактов Пу Яо мог только признать это и снизил долг Цзо Мо на тысячу духовных камней третьего класса.
Долг в четыре тысячи духовных камней третьего класса позволил Цзо Мо немного выдохнуть. Он быстро нашёл самый эффективный способ использовать матрицу Зверя. Раз её способность - повышать скорость втягивания духовной энергии, значит, он будет быстро расходовать духовную энергию, а потом быстро восполнять. Повторять снова и снова - разве не сработает?
Он быстро обнаружил, что семя Демона вместе со Сталагмитовым огнём идеально сочетается с матрицей Зверя.
Первые несколько дней дела шли средне, но затем поток клиентов стал очень горячим: в Дун Фу прибывали практики со стороны, чтобы участвовать в Испытании Меча Дун Фу. Плата Цзо Мо за обработку была недешёвой. В основном она начиналась с двадцати духовных камней третьего класса. Если вещь была хорошей, сразу прыгала до сорока.
Назвать цену в двести духовных камней третьего класса было откровенной наглостью, и он не думал, что другой сразу согласится.
Обычно его средний доход составлял около двухсот духовных камней в день. С такой скоростью он скоро выплатит долг. Такой бизнес зависел от времени. Не будь сейчас Испытания Меча Дун Фу, с одними местными практиками Дун Фу было бы хорошо, если бы он зарабатывал сорок духовных камней в день.
Но от такого бешеного труда он получил немало пользы.
Он научился складывать Сталагмитовый огонь в огненную формацию Трёх Оборотов, которая значительно усиливала огонь, вплоть до того, что он мог плавить некоторые духовные травы четвёртого класса. Однако заказы с материалами четвёртого класса он брал неохотно. Главная причина - слишком высокий риск. Если случайно испортить чужой материал, расплатиться будет нечем.
Цена материалов четвёртого класса была заоблачной.
На этот раз другой просил только разрезать Холодный магнитный камень. Цзо Мо решил, что риск не слишком высок. А раз тот даже не стал торговаться за двести духовных камней третьего класса, прибыль была огромной.
По остроте ничто не сравнится с летящими мечами. Но некоторые материалы нельзя резать летящими мечами, иначе они будут испорчены. Холодный магнитный камень был одним из них. При его разрезании нужно учитывать многое. Магнитность распределена неравномерно. Сохранить магнитную силу в каждой части было крайне сложно.
Но для Цзо Мо это не было слишком трудно. Семя Демона словно было рождено для [Эмбрионального Духовного Дыхания]. Даже он сам пугался скорости роста духа. Когда сознание усилилось, проверять материалы третьего класса стало почти несложно. С материалами четвёртого класса было труднее, но если использовать духовные щупальца, он быстро справлялся. Помимо улучшения управления огнём, это позволяло тщательно изучать материал и сильно повышало эффективность обработки.
Поскольку дело касалось двухсот духовных камней третьего класса, Цзо Мо был предельно осторожен. Каждый раз работа с материалом четвёртого класса была редким опытом.
Закрыв глаза, он много раз исследовал этот среднего размера Холодный магнитный камень духовными щупальцами. Лишь полностью убедившись в расположении магнитных узлов, он открыл глаза.
Клиент в шляпе с чёрной вуалью увидел только, как Цзо Мо долго держит Холодный магнитный камень и отдыхает, а затем вдруг открывает глаза.
Холодный магнитный камень в руке Цзо Мо медленно поднялся в воздух. Одновременно тихо появилось молочно-белое пламя, и вокруг похолодало.
За чёрной вуалью в глазах мелькнуло удивление.
Цзо Мо сидел спокойно, лицо его оставалось бесстрастным. Только по глазам можно было почувствовать, насколько он сосредоточен.
Руки, наполовину поднятые перед грудью, начали двигаться и меняться, оставляя цепочку смазанных следов.
Сталагмитовый огонь в воздухе превратился в крайне тонкую белую огненную нить и поплыл вокруг Холодного магнитного камня, словно невероятно тонкая белая змея.
Вдруг извивающаяся огненная нить ускорилась. Клиент в чёрной вуали почувствовал, будто белый огонь стал молнией, обвился вокруг камня, и голова догнала хвост.
Огненная формация Трёх Оборотов внезапно сложилась.
Прим.пер: (анлейт) кто-нибудь хочет пересчитать это в духовные камни второго класса? Цзо Мо явно начинает учиться у Пу Яо.
Глава сто седьмая. «Снова увидеть старшего ученика»
Когда огненная формация Трёх Оборотов сложилась, в комнате стало холодно.
Даже клиент в шляпе не удержался и отступил на шаг. Холод, исходивший от бурлящей огненной формации, проникал до костей.
Огненная формация Трёх Оборотов не была сложной формацией печатей. Она могла усиливать мощь огненного семени, будь то холодный или жаркий огонь. Каждый дополнительный оборот удваивал силу. Сейчас Цзо Мо мог выполнить максимум три оборота. Четырёхкратного усиления ему было более чем достаточно.
Его взгляд сосредоточился, всё сознание пробудилось. Хотя теперь у него было семя Демона и контроль духа усилился, сложность огня Трёх Оборотов всё равно оставалась высокой. Осторожно управляя Сталагмитовым огнём сознанием, он чувствовал, как духовная сила в теле исчезает с пугающей скоростью, а усталость накатывает следом.
Цзо Мо сдержал её и осторожно управлял сознанием.
С тихим шипением Холодный магнитный камень распался на четыре части.
Цзо Мо выдохнул. Двести духовных камней третьего класса. Если подумать, пределы человека - страшная вещь. Ещё недавно его годовой доход составлял всего несколько десятков духовных камней второго класса. А теперь разовый заработок - двести духовных камней третьего класса. По одному только доходу Цзо Мо уже точно вошёл в число хорошо зарабатывающих людей Дун Фу, но богатым себя не чувствовал ни разу. Напротив, он словно угодил в странный круг: чем больше зарабатывал, тем сильнее не хватало денег. Духовных камней становилось всё больше, но он вечно был нищим. Сейчас, правда, стало лучше - на плечах висел огромный долг.
Впрочем, он быстро отпустил эту мысль. В наши дни что бывает бесплатным? Ему и так досталась дешёвая сделка. Не будь Пу Яо, возможно, у него не было бы долгов, но не было бы и [Эмбрионального Духовного Дыхания], бусин иньского огня, Сталагмитового огня. Возможно, он даже не смог бы успешно войти в Заложение Основ(2).
«Готово». Цзо Мо передал четыре части Холодного магнитного камня клиенту.
Человек в шляпе принял камень и похвалил: «Управление огнём у брата Цзо действительно поразительное!» Затем без лишних слов заплатил двести духовных камней третьего класса.
«Вы слишком добры». Большая часть внимания Цзо Мо была прикована к двумстам духовным камням третьего класса, поэтому он ответил рассеянно.
«Брат Цзо собирается записаться на Испытание Меча?» - похоже, другой хотел поговорить с ним.
«Нет». У Цзо Мо не было времени на разговоры. Огненная формация Трёх Оборотов только что почти вычистила всю духовную энергию в его теле. Хотя матрица Зверя непрерывно укрепляла тело, ему всё равно было не по себе.
После получения матрицы Зверя быстрее всего продвигалась [Сокровенная Сутра Ваджры]. За короткое время Цзо Мо достиг третьего уровня [Сокровенной Сутры Ваджры]. Когда он направлял её, даже плоть под кожей начинала покрываться точками золота. Это называлось «Одеяние Золотой Плоти».
[Сокровенная Сутра Ваджры] не была быстрым писанием. Согласно записи, людям обычно требовалось пять-шесть лет практики, чтобы достичь третьего уровня - «Одеяния Золотой Плоти». Четвёртый уровень, «Текучее Золото Красного Лотоса», требовал десяти лет. Достигнув «Одеяния Золотой Плоти», практик резко повышал защиту. Всё тело становилось словно кусок золота, и обычным летящим мечом его было крайне трудно рассечь.
Тело Цзо Мо стало намного крепче прежнего. Но по какой-то странной причине он всё ещё выглядел худым и слабым. В сочетании с его фирменным зомби-лицом узнать его было легко.
Огненная формация Трёх Оборотов забрала слишком много духовной силы. Сейчас ему отчаянно нужно было восстановиться. Видя, что другой не собирается уходить, он поднял голову: «У вас есть ещё дело?»
«Ха-ха, через несколько дней я снова найду брата Цзо», - рассмеялся тот и ушёл.
Цзо Мо было лень обращать на него внимание. Он закрыл глаза и начал [Эмбриональное Духовное Дыхание]. Через некоторое время разум восстановился. Ли Ин Фэн, стоявшая рядом, увидела его состояние и поспешно крикнула: «Следующий».
Кроме духовных камней, Цзо Мо получил и много другого. Требования у каждого клиента были разными. Вещи, которые нужно было обработать или подготовить, тоже отличались. В среднем за день ему приходилось обрабатывать около десяти странных предметов. Были духовные травы, были руды, кто-то даже принёс желчный пузырь Демона Снежного Медведя.
Одних духовных трав за эти дни он обработал не меньше нескольких сотен видов. Опыт быстро рос, и в будущем это очень поможет ему в изготовлении пилюль. Он радовался, что тогда принял это решение. Останься он в секте, никогда не увидел бы столько духовных трав, тем более редких образцов.
Жаль только, что Сталагмитовый огонь был холодным огнём и многие вещи не мог обрабатывать. Большинство материалов, с которыми он сталкивался, имели иньские и холодные свойства.
«Что? Не можешь сделать? Если не можешь, зачем лавку открыл?» Мужчина держал огненный нефрит третьего класса и ругался.
«У меня холодный огонь. Он не подходит для огненных и янских материалов», - спокойно сказал Цзо Мо.
«Проклятье, ты потратил моё время, должен возместить убытки...»
Голос другого внезапно оборвался. Он смотрел на Цзо Мо с полным ужаса лицом, застыв на месте и не смея шевельнуться.
Цзо Мо спокойно убрал сущность меча. «Прошу прощения. Может, простим друг другу?» Подобное случалось уже не впервые, и Цзо Мо стал опытнее.
Мужчина ничего не сказал и подавленно ушёл.
Время было важно.
Цзо Мо глубоко чувствовал важность времени. Каждая крупица времени была на вес золота - точнее не скажешь.
Листья Ароматной Осени, ветвь Лотосового Узора, камень Лазурного Света, камень Вечной Реки...
После целого дня работы разум Цзо Мо онемел. Наконец он больше не смог держаться и крикнул: «Все приходите завтра».
Согласно очереди, Ли Ин Фэн выдала каждому деревянную табличку с номером. Завтра очередь начнётся по этим номерам. Цзо Мо выдохнул. Сегодня он действительно получил прибыль. Огромный заказ на двести духовных камней третьего класса стоил целого дня работы.
Как обычно, он отдал Ли Ин Фэн один духовный камень третьего класса. Это было для секты, поскольку лавку он занимал сектанскую. Ещё семь-восемь дней - и он сможет закрыть огромный долг. От этой мысли ему стало легче.
Он уже собирался отдыхать, когда сзади раздался голос: «Младший ученик!»
Цзо Мо остановился. Обернувшись, он увидел старшего ученика Вэй Шэна, стоявшего у входа в лавку.
«Старший ученик!» - радостно выбежал Цзо Мо. Вэй Шэн выглядел совсем иначе, чем при их последней встрече. На нём по-прежнему была короткая поношенная одежда, но острая сущность меча, которая в прошлый раз беспокойно клубилась вокруг тела, полностью исчезла. Внешность старшего ученика Вэй Шэна изначально была обычной. В таком наряде у него вовсе не было заметной ауры. Он казался самым обычным низкоуровневым практиком.
Одного этого хватало понять: культивация старшего ученика Вэй Шэна сильно выросла.
Очень скоро Цзо Мо был потряссен ещё сильнее. Старший ученик Вэй Шэн прорвался в Формирование каналов(3)! Его сознание было чрезвычайно чувствительным, а недавно он сражался с Чан Хэном, стоявшим у порога Формирования каналов(3), поэтому мгновенно заметил это.
Как... как такое возможно?
Старший ученик вошёл в пещеру меча и теперь успешно достиг Формирования каналов(3)!
Цзо Мо считал, что его собственный прогресс уже можно назвать чудовищным, и то лишь потому, что рядом был Пу Яо. Но когда он раньше ходил в пещеру меча с Пу Яо, ничего особенного там не обнаружил.
Старший ученик - настоящий гений.
В эти дни Цзо Мо слышал самые разные похвалы и теперь стал настороженным к ним. Но в сердце у него была только радость. Он считал успех старшего ученика совершенно естественным. Было бы странно, если бы человек вроде старшего ученика остался погребённым и никому не известным.
«Когда старший ученик вышел?» - глупо спросил Цзо Мо. Потом вдруг вспомнил: «Старший ученик, я вошёл в Заложение Основ(2)!»
Ли Ин Фэн услышала шум и выбежала. Увидев Вэй Шэна, она обрадовалась. «Старший ученик!»
Вэй Шэн сначала поприветствовал Ли Ин Фэн, затем взгляд его упал на Цзо Мо, и он открыто рассмеялся: «Пойдём пить! Мы, братья, сегодня напьёмся до беспамятства!»
Ночь была как вода, рассыпанные звёзды мерцали в небе.
Вэй Шэн и Цзо Мо сидели на крыше, ветер обдувал их, а они большими глотками пили вино.
«Неплохо! Где младший ученик это достал?» - Вэй Шэн не удержался и сделал ещё несколько глотков.
Цзо Мо уже слегка опьянел. «Хе-хе, это вино Ван Шао. Ван Шао хотел купить пилюли Золотого Ворона. Раз старший ученик пришёл, как можно без вина? Я сходил к нему и взял немного».
«Ха-ха! Хорошо, хорошо!» - Вэй Шэн откинулся назад и выпил.
Во дворе внизу Ли Ин Фэн всё время качала головой. Старший ученик Вэй Шэн, обычно такой спокойный, и младший ученик Цзо Мо, обычно такой деревянный и равнодушный, стоило им выпить, становились совершенно другими людьми.
«Старший ученик успел как раз к Испытанию Меча. В этом году людей так много. В эти дни я видел много сильных». Цзо Мо щурился и говорил пьяным голосом. «Но старший ученик должен всех победить. Всех забить в землю!»
Глядя на неожиданно оживлённого Цзо Мо, Вэй Шэн громко рассмеялся: «Да! Всех победить!»
Цзо Мо хихикнул и выпил ещё. Держа кувшин, он вдруг замолчал.
Почувствовав, что с Цзо Мо что-то не так, Вэй Шэн заботливо спросил: «У младшего ученика что-то на душе?»
«Старший ученик, как думаешь, ради чего люди живут?» - после паузы спросил Цзо Мо.
«Ради чего люди живут?» Вэй Шэн машинально выпрямил спину и посмотрел вдаль. «Не знаю, ради чего живут другие. Мои мысли очень просты. Я хочу увидеть, каким станет меч, если довести его до предела».
«Меч на пределе?» - пробормотал Цзо Мо. Его взгляд тоже ушёл вдаль. С крыши открывался ночной вид Дун Фу: далёкие огни и едва слышные голоса. Он покачал головой. «Раньше я хотел жить лучше, поэтому изучал духовное земледелие. А теперь хочу стать сильнее».
«Стать сильнее?» Вэй Шэн повернул голову с удивлением. «Почему?»
В голосе Цзо Мо звучала горечь. «Чтобы найти то, что я потерял и не могу забыть». Он не сказал старшему ученику, что его внешность изменила, а память стёрли. Узнай старший ученик, он бы разозлился. Не было нужды заставлять его страдать из-за личных дел Цзо Мо.
Вэй Шэн утешил его: «Не торопись, младший ученик. Когда-нибудь ты обязательно вспомнишь прошлое». В Секте Пустотного Меча все знали, что Цзо Мо потерял память. Вэй Шэн решил, что сегодня он печалится именно из-за этого.
«Ха-ха. Да, что должно прийти, всё равно придёт! Сегодня мы, братья, снова встретились, а я говорю такие унылые вещи. Не годится! Пьём дальше!» Цзо Мо поднял кувшин и выпил.
«Ха-ха!» Вэй Шэн тоже широко улыбнулся и поднял кувшин. «Пьём!»
Прим.пер: (анлейт) Вэй Шэн и Цзо Мо напиваются. Вэй Шэн теперь на целую стадию выше Цзо Мо. Цзо Мо продолжает отрабатывать долги. Цзо Мо грустный пьяница.
Глава сто восьмая. «Два пути»
Эту главу подготовили для вас я, WanderingGummiOfDoom, cactuar0 и warlord212. А на русский переводил... Ваш Несравненный, Потряссающий, и самовлюбленый (=)) Дядюшка Айф!
Старший ученик Вэй Шэн рано утром покинул Дун Фу.
Цзо Мо вернулся к бешеной жизни заработка духовных камней.
«Это действительно превзошло мои ожидания. Ты и правда сумел вернуть всё за такой короткий срок», - с лёгким сожалением сказал Пу Яо.
Цзо Мо почувствовал, будто всё тело стало лёгким. Огромный долг в последние дни давил на него с огромной силой. Он спросил о другой проблеме: «Пу, есть какие-нибудь новые идеи насчёт хранения духовной силы?»
Пу Яо пожал плечами. «Нет».
Скорость, с которой Цзо Мо поглощал духовную энергию, стала в несколько раз выше прежней. Но странным было то, что если поглощённую духовную энергию быстро не использовать, она постепенно рассеивалась и не могла храниться внутри. Для любого практика количество духовной силы означало уровень культивации. Без духовной силы он фактически не мог использовать больше семидесяти процентов заклинаний. Чем выше заклинание, тем больше духовной силы оно требовало.
Он сильно подозревал, что причина в матрице Зверя, которую Пу Яо вырезал в его теле. Он ясно чувствовал разницу в продвижении культивации после появления матрицы. Это очень его тревожило.
«Пу Яо, если я не могу хранить духовную силу, моей культивации трудно расти. А если культивация не растёт...» Он хотел, чтобы Пу Яо понял серьёзность проблемы.
Пу Яо был безразличен. «И какое это имеет ко мне отношение? Товар я выдал».
«Ты, инкуб проклятый!» - Цзо Мо взорвался из-за его ужасного отношения и начал ругаться. «Обманул меня с этой матрицей Зверя и семенем Демона. А теперь строишь эту мерзкую рожу, будто тебе всё равно! В будущем этот Дедушка не даст тебе ни одного духовного камня!»
«Я могу взять сам», - Пу Яо не рассердился и хихикнул.
Цзо Мо зло улыбнулся. «С сегодняшнего дня этот Дедушка не будет брать духовные камни, только вещи и нефритовые свитки! Иди забирай! Посмотрим, откуда ты их возьмёшь!»
«О». Пу Яо потёр подбородок и пробормотал: «Это проблема».
Цзо Мо холодно смотрел на Пу Яо, желая порубить этого женоподобного демона в мясную крошку. Мерзость! Обманщик! Жадный, бесчестный, бессовестный, злой извращенец!
Пу Яо невинно развёл руками. «Я тоже не думал, что так случится. Такие вещи, как формации, слишком сложны для нас, Демонов. Но в этом мире нет нерешаемых задач. Я могу помочь тебе подумать. Хи-хи, на этот раз бесплатно!»
Цзо Мо подавил желание разорвать его на части и спросил: «Продолжай».
«Смотри. Раз твоя духовная сила сейчас растёт медленно, можно работать в двух направлениях». Тонкие губы Пу Яо изогнулись. «Первое - взяться за корень. Твоё тело похоже на целостную формацию. Если одно свойство изменилось, значит, изменилась какая-то часть формации. Тебе нужно лишь найти причину изменения, исправить формацию - и источник проблемы будет устранён».
«Как мне её найти?» Цзо Мо пришлось признать, что слова Пу Яо звучат разумно.
«Тут я тебе не помогу. В любом случае придётся работать через формации печатей. Вы, практики, разбираетесь в формациях куда лучше нас, Демонов», - сказал Пу Яо, покачав головой.
После стольких слов он сказал бесполезную чушь! Гнев внутри Цзо Мо резко поднялся.
«Вместо того чтобы тратить время на жалобы о том, что уже случилось, лучше начать учиться раньше», - хихикнул Пу Яо.
Эти слова мгновенно погасили ярость Цзо Мо. Пу Яо был прав. Раз всё уже так, жаловаться на случившееся - только зря терять время. Он поднял голову. «А второе направление?»
«О, это куда проще. Раз твоя культивация сейчас растёт медленно, почему бы не улучшить контроль над духовной силой?» В глазах Пу Яо мелькнуло самодовольство. «Если ты сможешь точно управлять каждой нитью духовной силы, то при том же количестве духовной силы сможешь использовать больше заклинаний. Не завидуй тем, у кого больше духовных камней. Просто трать каждый духовный камень с предельной пользой».
«Точный контроль?» Цзо Мо мгновенно понял. Когда он был на стадии Очищения Ци(1), он часто думал об этом, потому что ему приходилось применять [Ваяние Дождевых Облаков] на многих духовных полях. Как и сказал Пу Яо, ему нужно было использовать каждую каплю духовной силы эффективно. Но после входа в Заложение Основ(2) жизнь быстро стала богаче, и он постепенно перестал обращать внимание на эту проблему.
«Верно! Как с обработкой и очищением, которыми ты занимался эти дни. Духовную силу нужно расходовать скупо. Если что-то можно сделать одной нитью духовной силы, не используй две. Когда ты сможешь точно управлять каждой нитью, то обнаружишь: заклинание, на которое раньше уходило много духовной силы, теперь требует лишь малую часть». Пу Яо добавил: «Большинство богачей в начале тоже были такими».
После такой длинной речи образ Пу Яо в глазах Цзо Мо невольно вырос. Но последняя добавленная фраза мгновенно вернула его обратно.
Тьфу! Мерзавец!
Как пострадавшая сторона, Цзо Мо кипел праведным гневом. Но в голове он продолжал обдумывать слова Пу Яо.
Ли Ин Фэн заметила, что состояние младшего ученика Цзо Мо в последние дни какое-то ненормальное. Скорость работы явно снизилась, и после каждого заказа он сидел в оцепенении. Словно стал другим человеком. Может, он уже заработал достаточно духовных камней? - невольно подумала она. Младшему ученику и правда стоит отдохнуть. В эти дни никто лучше неё не знал, сколько духовных камней он заработал.
Даже сейчас ей почти не верилось, что этот деревянный и холодный младший ученик обладает такой пугающей способностью зарабатывать духовные камни. За несколько дней он один заработал столько, сколько лавка под её управлением получала валовой прибыли за пять месяцев. Это была крайне поразительная цифра. Будь младший ученик на стадии Формирования каналов(3), она не сочла бы это странным. Но он был всего лишь на стадии Заложения Основ(2). Она никогда не слышала об ученике Заложения Основ(2), способном столько заработать.
Возможно, младший ученик тоже гений.
Очень скоро её мысль словно получила подтверждение. Младший ученик по-прежнему принимал заказы, но теперь не брал духовные камни - только нефритовые свитки. Странным было то, что младший ученик, похоже, принимал любые свитки, как обычный коллекционер, лишь бы раньше их не видел. Понаблюдав несколько дней, она обнаружила, что больше всего ему нравятся нефритовые свитки с формациями.
Младший ученик действительно умён! - тихо похвалила она. Их секта была сектой практиков Меча. Больше всего у них было писаний меча, а всего остального - жалко мало. С умом младшего ученика ему подходило изучение формаций. В будущем это принесёт огромную пользу его изготовлению пилюль. У неё было чувство, что четвёртая тётя-наставница в будущем, возможно, уже не сможет ничему учить младшего ученика Цзо Мо. В возрасте Цзо Мо четвёртая тётя-наставница не была такой сильной.
Формации были необходимым знанием для всех практиков. Это основа основ. Изготовление пилюль, ковка, защитные формации - всё было связано с формациями. Это знали все, но одного знания мало: без условий учиться невозможно. Секта Пустотного Меча не была богатой сектой. Откуда им взять средства на сбор таких нефритовых свитков?
Ей вдруг стало немного жаль. Будь младший ученик в большой секте, он, возможно, стал бы ещё сильнее.
«Жидкость Небесного Аромата. Это предел того, что я могу обработать». Цзо Мо устало передал клиенту маленький нефритовый флакон.
Клиент поспешно принял его. Вытащив пробку, он радостно засиял и похвалил: «Метод мастера Цзо действительно удивителен! Великолепно!» Он осторожно убрал нефритовый флакон, затем попрощался и поспешил уйти.
Цзо Мо не встал. Он достал нефритовый свиток, который только что получил, и невольно приободрился.
Чтобы обработать эту жидкость Небесного Аромата, он действительно выложился полностью и едва справился, получив в оплату этот нефритовый свиток. Он не знал, из какой секты передавался этот свиток. Он выглядел довольно старым. Внутри было три формации, и все крайне необычные.
Пу Яо появился. Он был чрезвычайно недоволен недавними действиями Цзо Мо. «Я указал тебе два пути. Ты не соблюдаешь правила!»
«Правда?» То, что ему удалось поставить Пу Яо в тупик, доставило Цзо Мо огромное удовольствие. Он медленно убрал нефритовый свиток, взглянул на Пу Яо и сказал: «У нас была договорённость? Я иду по тому, что ты указал! Ты сказал изучать формации, но у тебя нет нефритовых свитков с формациями. Значит, мне приходится добывать их самому!»
Пу Яо замер. Он наконец вспомнил, что в прошлый раз у них действительно не было договорённости. Вдруг он поднял голову и улыбнулся. «Верно, верно, хи-хи...»
Глядя на тёмную улыбку Пу Яо, Цзо Мо почувствовал холодок в сердце.
Не бойся, не бойся! Ради того, чтобы обойти этого инкуба, стоит даже немного пострадать! - поспешно утешал себя Цзо Мо.
Когда Пу Яо исчез, Цзо Мо быстро снова погрузился в работу.
За это время его контроль над духовной силой быстро улучшился. После указания Пу Яо он стал обращать внимание на технику в этой области и сделался ещё более «скупым» при использовании духовной силы для обработки материалов. Но хотя прогресс был быстрым, он всё равно был недоволен. Избежать пустой траты духовной силы в ненужных местах всё ещё было трудно.
Он быстро нашёл суть проблемы. Чтобы идеально использовать духовную силу, одной только точности управления недостаточно. Нужно ещё глубоко понимать применяемые формации. Лишь когда есть и то и другое, расход духовной силы становится наиболее эффективным.
Поскольку он принимал оплату только нефритовыми свитками, дела Цзо Мо немного просели.
Но приходившие к нему люди в основном были практиками Заложения Основ(2) с неплохими навыками. У них обычно имелся один-два приличных нефритовых свитка. Вскоре клиенты узнали, что Цзо Мо предпочитает свитки с формациями, и старались приносить один-два хороших свитка. Действия Цзо Мо не казались странными. Чем сильнее практик, особенно практик небоевой профессии, тем меньше ему нужны обычные духовные камни по мере роста мастерства.
У таких умелых мастеров обычно бывает множество странных требований. Требования вроде нефритовых свитков или редких материалов были самыми обычными.
Хотя заказов он брал меньше, число нефритовых свитков у Цзо Мо росло с поразительной скоростью.
Эти нефритовые свитки были из самых разных областей. Большинство содержало обычные вещи, но попадалось и несколько качественных. Только что полученный свиток был одним из них.
Внезапно Ли Ин Фэн подошла к Цзо Мо со странным выражением лица и тихо сказала ему несколько слов.
Прим.пер: (анлейт) что такое небольшие побочные эффекты? Всего лишь... твоя культивация перестаёт расти... когда главная цель как раз в том, чтобы она росла. В последних главах Пу был очень полезен - вот она, сила духовных камней.
Спасибо всем за комментарии!
Прим.пер: Хм, я думал мотив глобальней, но на деле пока что это больше похоже на эксперемент. Поторопился я с глобальностью, история ведь только набирает обороты.
http://tl.rulate.ru/book/280/21719992
Готово:
