Готовый перевод World of Cultivation / WoC / Мир развития: Главы 79-88

Глава семьдесят девятая «Решение Цзо Мо»

Эта глава подготовлена мной, cactuar0 и warlord212. А так же переводил на русский Дядюшка Айф. Кланяйтесь! Кланяйтесь!

Цзо Мо открыл глаза и тут же жалобно застонал. Всё тело болело так, будто кто-то коротким ножом соскоблил с него кожу. Боль была невыносимой. Он дома? Сколько времени прошло? Цзо Мо с трудом приподнялся, тряся гудящей головой.

Он ходил в Дун Фу и купил много всего. Его взгляд упал на мешочек ста сокровищ. Точно. А потом? Потом он пошёл на вольный рынок...

Зрачки Цзо Мо резко сузились. Он вспомнил!

Бусины инь! Это были бусины инь... те пугающе сильные практики...

Цзо Мо машинально ощупал себя. Всё тело болело, но он был цел: руки и ноги на месте. Он всё ещё жив! Он помнил, как внезапно потерял сознание. Что случилось потом? Как он вернулся в Малый двор Западного Ветра?

Он не знал. Его кто-то спас? Именно эта мысль первой пришла ему в голову.

Хотя Цзо Мо многого не понимал, дураком он не был. Лес табличек на вольном рынке уже ясно показывал: ценность бусины инь куда выше, чем он предполагал. У тех людей не было причины отпускать его. Он поспешно перерыл мешочек ста сокровищ. Увидев, что бусины инь всё ещё там, Цзо Мо запутался ещё сильнее. Он пересчитал их и обнаружил, что не хватает двух.

Как ни посмотри - всё было странно.

Вдруг Цзо Мо понял, что может спросить Пу Яо. Этот парень уж точно должен знать, что произошло.

Когда Цзо Мо вошёл в море сознания, он сразу застыл от потрясения. Прежнее буйное море пламени теперь иссохло; огонь стал слабым, как угли после пожара, и, казалось, мог погаснуть в любой миг. Две звезды не изменились, они по-прежнему висели в пустоте, словно алмазы. Река меча тоже была прежней: половина - движущиеся ледяные кристаллы, половина - водяное пламя.

Почему всё стало таким?

Сдерживая ужас, Цзо Мо бросился туда, где обычно находился Пу Яо. Внутри у него крепло чувство: произошло что-то серьёзное.

Добравшись до стелы и увидев на ней Пу Яо, он остолбенел. На лице Пу Яо не было ни кровинки. Он сидел на стеле со скрещёнными ногами, неподвижный, как статуя. Вокруг его тела клубились чёрные облака.

«Пу!» Цзо Мо попытался справиться с ужасом и позвал его.

Пу Яо не ответил. Он был похож на изваяние из белого мрамора.

Цзо Мо позвал ещё несколько раз. Пу Яо будто ничего не слышал.

Что-то точно случилось!

Цзо Мо заставил себя успокоиться. Он тщательно восстановил в памяти события того дня. Бусины инь. Потом он связал это с нынешним состоянием Пу Яо. Очевидно, тогда произошло...

В глазах практиков высокого уровня низкоуровневые практики были травой под ногами. Когда Цзо Мо увидел Сюэ Юня, он понял, что миром тут не отделается, поэтому решил рискнуть всем. Люди готовы убивать даже за низкоуровневый талисман, что уж говорить о таинственной бусине инь? Большая часть бусин инь у него осталась. Значит, те люди их не получили.

Неужели его действительно спас Пу Яо?

Цзо Мо почти не мог в это поверить. Разве Пу Яо мог быть таким добрым? И всё же это предположение выглядело самым разумным.

А вот почему Пу Яо теперь был в таком жалком состоянии, Цзо Мо не знал. Он ранен?

Похоже, очень серьёзно...

Даже тогда, когда Пу Яо ранил дядя-наставник Синь Янь, он не был настолько слаб. Глядя на безжизненного Пу Яо, Цзо Мо вдруг подумал: неужели он вот так и умрёт? Но по непонятной причине Цзо Мо тут же подавил эту мысль. Она слегка его испугала. Испугала тем, что Пу Яо исчезнет? Разве не этого он всё время хотел?

Глядя на неподвижного Пу Яо, Цзо Мо помрачнел.

Он закрыл глаза. Через миг снова открыл их.

Братец никому не будет должен!

Он лишь возвращает долг за спасённую жизнь, сказал себе Цзо Мо.

Странно, но как только он принял это решение, внутренний ужас вдруг исчез.

Подняв голову и ещё раз взглянув на Пу Яо, застывшего как статуя, Цзо Мо глубоко вдохнул. Он начал вспоминать каждую подробность их общения, надеясь найти способ помочь.

Первым ему пришло в голову [Эмбриональное Духовное Дыхание]. Пу Яо постоянно соблазнял его или заставлял практиковать [Эмбриональное Духовное Дыхание]. Цзо Мо ясно помнил: когда он прорвался к одному дыханию, море пламени в сознании стало бурным и живым. Теперь, глядя на слабые языки огня, которые будто могли погаснуть в любой момент, он чувствовал, что это багровое пламя тесно связано с Пу Яо.

Вторым были духовные камни. Пу Яо всегда требовал много духовных камней. Большая часть духовных камней Цзо Мо в итоге оказывалась в руках Пу Яо. Цзо Мо давно поражался его чудовищному аппетиту к духовным камням. Он не знал, куда Пу Яо их тратил, но было ясно: духовные камни для него очень важны. Возможно, они как-то помогали Пу Яо.

Третьей была энергия инь. Цзо Мо до сих пор ясно видел картину: Пу Яо жадно поглощает энергию инь во время их похода в пещеру меча. Он чувствовал, что для Пу Яо энергия инь была чем-то питательным и должна была ему помогать.

После долгих размышлений Цзо Мо выделил эти три пункта. Самым трудным из них была энергия инь. Чтобы поглощать энергию инь, нужно было попасть в пещеру меча. Когда Пу Яо был в сознании, вход в пещеру меча был лишь вопросом духовных камней. Но одному Цзо Мо попасть туда было невероятно трудно, почти невозможно. До сих пор секта позволила войти в пещеру меча только старшему ученику Вэй Шэну. А для остальных - даже после того, как Цзо Мо постиг сущность меча Огненной Воды и проявил талант, старейшины секты об этом даже не заикались.

Цзо Мо сосредоточился на первых двух пунктах. По его мнению, они были куда практичнее.

Он решил отправиться в каменную комнату, медитировать и практиковать [Эмбриональное Духовное Дыхание]. Но, собираясь уходить, он увидел в зеркале, что всё ещё не вернул себе прежнюю внешность. Цзо Мо поспешно смыл маскировку с лица. Если бы кто-нибудь вошёл сейчас, было бы плохо.

Давно уже Цзо Мо не занимался [Эмбриональным Духовным Дыханием] с такой сосредоточенностью. Хотя он всё ещё практиковал его каждый день, особого внимания не уделял. Но стоило ему взяться всерьёз, как он тут же обнаружил множество мест, которые раньше не понимал и просто пропускал. Ему стало стыдно. Он начал размышлять над собой и словно вернулся к тем дням, когда ещё не прорвался к первому дыханию: с головой погрузился в изучение этого тёмного и скучного писания.

Люди всегда таковы. Когда им особенно нужно время, оно становится удивительно скользким. Стоит отвлечься - и оно утекает сквозь пальцы.

Выйдя из медитации, он обнаружил, что небо уже потемнело. Цзо Мо снова заглянул в море сознания. Пламя всё ещё было слабым и заметно не изменилось. Похоже, это потребует долгих усилий, подумал он.

Покинув море сознания, он начал разбирать духовные травы, купленные в Дун Фу. Эти материалы предназначались для опытов с водным методом и заработка духовных камней. Он не думал, что они пригодятся так быстро. Раньше Цзо Мо хотел лишь попробовать делать пилюли водным методом. Но теперь он был необычайно серьёзен. В его предположениях духовные камни занимали одно из важнейших мест. Он не знал, как именно духовные камни помогают Пу Яо, но это было одно из немногого, что он мог сделать.

Цзо Мо не удержался и скривился. Похоже, в его жизни зарабатывание духовных камней было вечной проблемой!

Отбросив эту мысль, он начал готовить материалы по указаниям из нефритовых свитков старейшины Вэй Наня.

Водный и огненный методы отличались как земля и небо. Со многими вещами Цзо Мо сталкивался впервые. К счастью, некоторый опыт в изготовлении пилюль у него уже был. Прежнее производство множества пилюль Золотого Ворона тоже многому его научило. Нефритовый свиток старейшины Вэй Наня был написан просто и ясно, без лишних украшений. Цзо Мо было нетрудно понять его.

Вот почему, просматривая нефритовые свитки старейшины Вэй Наня, Цзо Мо всегда чувствовал, как расширяется его разум, и увлекался всё сильнее, а при чтении [Эмбрионального Духовного Дыхания] ему казалось, будто кишки выворачивают наизнанку и смерть была бы милостью.

Цзо Мо много раз изучил основные шаги водного метода. Полностью привычным он ещё не стал, но и чужим уже не был. Особенность водного метода заключалась в том, что нужно было создать “зародыш пилюли”. Духовная пилюля выращивалась внутри этого зародыша. Процесс напоминал беременность у людей и был поистине чудесным.

Самым важным шагом водного метода было использовать заклинания и духовную энергию как каналы, а всевозможные материалы и духовные травы - как плоть, чтобы сформировать зародыш пилюли. От этого напрямую зависело, получится ли пилюля; малейшее отличие могло привести к тому, что итоговая пилюля окажется совершенно иной.

Это была одна из важных причин, почему водный метод не был так популярен, как огненный. Закономерности и направления в нём было очень трудно уловить.

Для Цзо Мо это, несомненно, был новый вызов. К счастью, его нынешняя культивация была куда выше, чем у старейшины Вэй Наня, когда тот впервые попробовал водный метод. Записи старейшины были чрезвычайно подробными. Многие важные места он повторял и объяснял снова и снова. И у Цзо Мо было одно преимущество, которого у Вэй Наня не было: духовное восприятие. Его сознание было сильнее не только сознания старейшины Вэй Наня, но и большинства старших учеников секты. Польза сознания уже не раз оказывалась решающей, когда он применял огненный метод.

Взяв подготовленные духовные травы и лекарственные материалы, он подошёл к духовному источнику в каменной комнате. Источник был чрезвычайно холодным и находился рядом с духовной жилой. За долгие годы духовная энергия в воде стала очень плотной. По пути Цзо Мо осмотрел растущую там траву ледяного облака. Увидев, что она развивается хорошо, он отложил её в сторону.

Сосредоточившись, Цзо Мо задвигал руками так быстро, словно в воздухе закружились снежинки.

Странные печати-символы, слабо светящиеся, вылетали из его рук и погружались в духовный источник. Когда эти светящиеся символы входили в воду, между ними будто возникало естественное притяжение, и они медленно сбивались вместе.

Цзо Мо неотрывно смотрел широко раскрытыми глазами, не замедляя рук.

С изменением движений его пальцев светящиеся символы в духовном источнике тоже медленно двигались. Словно кусочки головоломки, они постепенно соединялись.

Прошло целых два часа. Цзо Мо промок от пота, от тела поднимался пар. Он не смел отвести взгляд. Пальцы не переставали менять жесты и страшно ныли, но он мог лишь стиснуть зубы и терпеть. Стоило ему хоть чуть-чуть отвлечься - и все усилия пропали бы зря.

Когда последний светящийся символ вошёл в воду, устойчивый “каркас зародыша” принял форму. По поверхности печатных символов вдруг вспыхнул и пробежал светло-синий блеск!

Цзо Мо не посмел медлить. Даже не вытерев пот, он специальным заклинанием добавил заранее подготовленные материалы.

Через некоторое время светло-синий шарообразный зародыш пилюли тихо плавал в духовном источнике.

Прим.пер: (анлейт) когда роман публиковался, первая часть называлась “Маньяк духовных камней”, а первый том заканчивался главой раньше. Следующий том, который начинается с этой главы, называется “Проблемный юноша”. Тома постепенно становятся длиннее, так что, хотя всего их семь, мы ещё не прошли даже десяти процентов истории.

Обложка книги взята с amazon.cn. Там продают эту серию. Красивые картинки... но маньхуа они прекратили.

Прим.пер: В моем переводе, второй том "Проблемный подросток", а первый "Жадный до денег безумец". Что любопытно, у этих ребят том закончился на прошлой главе, на сайте. А эта глава (которую мы только что прочитали) - начало второго. А и да, обложки я тоже перевожу. Их я полагаю где-то можно будет да увидеть, коли мой перевод увидет свет...

Глава восьмидесятая «Перемена на надгробной стеле»

Эта глава предоставлена вам мной(нада будет все-таки как нибудь узнать, кто этот таинственный "мной"), cactuar0, warlord212 и WanderingGummiOfDoom. А так же переводил на русский - Сиятельный Владыка переводческих просторов Дядюшка Айф.

Пять дней отдыха пролетели в мгновение ока.

Ожидая суровой тренировки дяди-наставника Синь Яня, Цзо Мо случайно узнал, что тот ушёл по другим делам, а тренировки временно прекращаются. Делать было нечего, и Цзо Мо мог только пойти искать Мастера, но, странным образом, её тоже не оказалось. Вскоре он обнаружил, что главы секты нет, как и дяди-наставника Янь Лэ.

Что случилось?

Разумеется, Цзо Мо не знал, что необычайно сильное выступление Пу Яо потрясло всю область Лунных Небес. Одна схватка, пять мастеров Золотого Ядра: один погиб, один ранен, трое бежали. Такая ужасающая сила поражала одним слухом о ней. Практики уровня Золотого Ядра в области Лунных Небес считались мастерами высшего уровня, их можно было пересчитать по именам, но против того человека они оказались настолько слабы. К тому же это дело затрагивало множество чувствительных вопросов. Область Светлой Волны отреагировала очень быстро. Почти все высокоуровневые практики области Лунных Небес полностью сотрудничали, и Секта Пустотного Меча, естественно, не могла остаться в стороне.

Даже без надзора дяди-наставника Синь Яня Цзо Мо не смел расслабляться. Если он не будет практиковать [Сокровенную Сутру Ваджры], страдать придётся ему самому.

Он решил остаться в Малом дворе Западного Ветра и сосредоточиться на культивации.

Пу Яо по-прежнему был как статуя, неподвижный. Пламя в море сознания всё ещё оставалось очень слабым, словно могло погаснуть в любой момент.

Лишь спустя несколько дней Цзо Мо из таблички звукопередачи узнал, что Дун Фу едва не перевернули вверх дном, и понял, что на самом деле сделал Пу Яо. Услышав о тёмно-красном пламени, он уже не сомневался: это был Пу Яо. Этот парень даже не предупредил его, прежде чем завладеть его телом! Цзо Мо ощутил глухую досаду. А блестящая победа Пу Яо одного против пяти заставила его челюсть отвиснуть.

Звёзды среди белого дня, сильный и таинственный практик Огня, давно исчезнувшая бусина инь...

Цепь сложных событий сделала область Лунных Небес необычайно оживлённой.

Но сейчас всё это мало касалось Цзо Мо. Он не смел выходить наружу. Если кто-то случайно что-то обнаружит... при одной мысли его передёрнуло. Он послушно оставался в маленьком дворе и усердно занимался [Эмбриональным Духовным Дыханием] и [Сокровенной Сутрой Ваджры]. По сравнению с глубоким и тёмным [Эмбриональным Духовным Дыханием], [Сокровенная Сутра Ваджры] продвигалась куда быстрее. Цзо Мо ясно чувствовал, что его тело стало намного крепче, чем раньше, хотя внешне он всё ещё выглядел худым и слабым.

В зародыше пилюли в духовном источнике не было никаких движений. Запрет Мастера ещё не сняли, поэтому он не мог идти в комнату пилюль Ароматного Имбирного двора и изготавливать пилюли.

Но, если подумать, это было даже к лучшему. Он мог привести в порядок мысли и обдумать всё, что произошло в последнее время. Нефритовый свиток о формациях, который ему прежде дала старшая ученица Ли Ин Фэн, он ещё не успел изучить. Теперь можно было воспользоваться временем. Формации в Западной Долине Ветров нужно было выстроить заново. Иначе, если каменную пещеру случайно обнаружат, это станет для него тяжёлым ударом.

Чтобы изучать защитные формации, нужно было изучать обычные формации. Формации - то, чему должен учиться каждый культиватор. Ковка, изготовление пилюль, письмо печатями и прочее - всё это связано с формациями. Ученики крупных сект начинали изучать формации ещё на стадии Очищения Ци, чтобы заложить прочную основу для дальнейшего пути культивации. Но для малых сект, включая Секту Пустотного Меча, добиться такого было почти невозможно.

Провозившись несколько дней, Цзо Мо снова поднял формации.

Едва он закончил их строить, как увидел, что с неба летит розовый бумажный журавлик.

«Дедушка, мне в последнее время очень скучно».

«Тебе нужно найти себе занятие».

«Но я не знаю, чем заняться. А что дедушка делает каждый день?»

«Культивирую».

«Каждый день культивировать - как же это скучно. А кроме культивации? Что дедушка ещё делает каждый день?»

Кроме культивации? Цзо Мо застыл. А что он ещё делал, кроме культивации? Подумав немного, он написал: «Изготавливаю пилюли».

«Дедушка такой скучный».

Цзо Мо вдруг слегка раздражённо нахмурился. Едва сдержав раздражение, он написал три слова: «Да, очень скучный».

Через некоторое время бумажные журавлики больше не прилетали. Цзо Мо выдохнул. Похоже, другой стороне хватило его пресного ответа. Он вернулся в каменную комнату и начал свою скучную культивацию.

В каменной комнате Цзо Мо открыл глаза. В последнее время его продвижение в [Эмбриональном Духовном Дыхании] было чрезвычайно медленным. До третьего дыхания, казалось, ещё очень далеко.

Он вошёл в море сознания, желая проверить Пу Яо. Тот всё ещё был неподвижен, как статуя. Цзо Мо не знал, что делать. Его собственная сила была слишком мала. Он хотел помочь, но не знал как.

Он уже собирался уходить, как вдруг остановился.

Он резко обернулся и с неверием уставился на надгробную стелу под Пу Яо - на стеле были слова!

Слова на стеле существовали и прежде, но раньше он мог лишь смутно их различить и никогда не видел ясно. А сейчас увидел! Он поспешно подошёл ближе и стал рассматривать надпись. Но уже через несколько мгновений оцепенел.

На надгробной стеле было написано не что иное, как [Сокровенная Сутра Ваджры]. За последние дни практики Цзо Мо прекрасно выучил всё писание. Прочитав несколько строк, он сразу понял, что это такое.

Почему [Сокровенная Сутра Ваджры] оказалась здесь?

Цзо Мо нашёл это очень странным. Если бы здесь было вырезано какое-нибудь тёмное и глубокое писание, он бы не удивился. [Сокровенная Сутра Ваджры] не была писанием высокого уровня. Сам Цзо Мо предполагал, что оно, вероятно, третьего класса. На такой таинственной стеле увидеть [Сокровенную Сутру Ваджры] было по-настоящему странно и непонятно.

Подавив любопытство, он начал читать символ за символом.

Вскоре он кое-что обнаружил. Эта [Сокровенная Сутра Ваджры] немного отличалась от той, которую он сейчас практиковал. В некоторых местах были добавления, в некоторых - изменения.

Неужели это настоящая [Сокровенная Сутра Ваджры]?

Цзо Мо не понимал. [Сокровенная Сутра Ваджры] не была высокоуровневым писанием. Даже если её изменить, она ведь не могла внезапно стать писанием высокого уровня.

Подумав об этом, Цзо Мо самодовольно усмехнулся над собой. Он действительно был слишком жаден. Долгое время надгробная стела казалась ему загадочной. Он бессознательно решил: если эта стела связана с каким-то писанием, то оно непременно будет сильным и глубоким. Поэтому, увидев на ней [Сокровенную Сутру Ваджры], он и был так потрясён.

Поразмыслив, он решил запомнить [Сокровенную Сутру Ваджры] с надгробной стелы.

Когда он выучил текст, перед ним произошла сцена, от которой он застыл с открытым ртом. Символы на стеле вдруг исчезли. Чёрные облака, которые раньше рассеялись, тихо собрались снова и опять окутали надгробную стелу.

Может быть... эта стела сообщала ему, что он неправильно практикует [Сокровенную Сутру Ваджры]? Он яростно тряхнул головой и отбросил эту странную мысль. В любом случае всё, что связано с Пу Яо, нормально быть странным.

Покинув море сознания, Цзо Мо словно одержимый начал изучать две разные версии [Сокровенной Сутры Ваджры].

Версия [Сокровенной Сутры Ваджры] с надгробной стелы отличалась от прежней всего в пяти местах. Всего пять мест. Он долго изучал эти пять мест и пришёл к поразительному выводу: различие в пяти фразах вело эту [Сокровенную Сутру Ваджры] по двум совершенно разным путям.

Кроме потрясения, Цзо Мо чувствовал, что так и должно быть. Если бы различий не было, он бы как раз счёл это странным.

Но после более глубокого разбора он снова был поражён.

Потому что обнаружил: версия [Сокровенной Сутры Ваджры] с надгробной стелы была хуже той, которую он практиковал!

Цзо Мо было трудно принять такой вывод.

Пу Яо был древним пережитком прошлого, но то, что он давал, например [Эмбриональное Духовное Дыхание], сразу казалось вещью высокого уровня. Как могла надгробная стела, появившаяся вместе с ним, дать [Сокровенную Сутру Ваджры] хуже обычной версии?

Цзо Мо не поверил. Он продолжил изучать.

В [Сокровенной Сутре Ваджры] не было большого количества сложного содержания. Главная суть всего текста - закалка тела. Метод той [Сокровенной Сутры Ваджры], которую практиковал Цзо Мо, был несложным: использовать духовную энергию внутри тела, чтобы закалять тело. А версия с надгробной стелы использовала духовную энергию мира, чтобы питать тело.

Без сомнения, [Сокровенная Сутра Ваджры], которую практиковал Цзо Мо, была намного эффективнее. Даже в каменной комнате с духовной жилой духовная энергия в воздухе и близко не могла сравниться с чистой духовной энергией внутри тела Цзо Мо. К тому же закалка была куда действеннее питания. И тело, укреплённое закалкой, было значительно лучше тела, которое просто питали.

Что это вообще такое!

Цзо Мо почувствовал, что над ним шутят. Неужели надгробная стела издевалась? Чем больше он думал, тем более вероятным это казалось. Иначе как могло случиться такое совпадение? Он только начал практиковать [Сокровенную Сутру Ваджры], и тут стела показала [Сокровенную Сутру Ваджры]? Может быть, Пу Яо ранен не так серьёзно, как он думал, и просто забавляется? Или Пу Яо уже лежит под надгробной стелой? Учитывая чувство юмора Пу Яо, Цзо Мо скорее удивился бы, если бы тот не сделал ничего странного и нелепого.

Цзо Мо отбросил версию [Сокровенной Сутры Ваджры] с надгробной стелы. Такой малоэффективный метод был пустой тратой времени.

Но перемена на надгробной стеле привлекла внимание Цзо Мо. Каждый день он несколько раз входил в море сознания, чтобы посмотреть, не появилось ли на стеле что-нибудь новое.

К сожалению, после этого надгробная стела больше не менялась.

Тихая надгробная стела, тихий Пу Яо...

Цзо Мо слегка разочаровался, но всё равно продолжал заниматься каждый день.

Однако каждый раз, когда он практиковал [Сокровенную Сутру Ваджры], он непроизвольно вспоминал пять отличающихся мест. Эти пять незнакомых фраз, словно призраки, неотступно всплывали в его голове. Несколько раз он почти начал практиковать версию со стелы, но всё же останавливал себя.

Время драгоценно. Нельзя нарочно тратить его впустую, думал Цзо Мо.

Практика [Эмбрионального Духовного Дыхания] наконец дала Цзо Мо надежду. Он почти полностью не обращал внимания на стремительный рост своей культивации в последние дни. Глядя на чуть более живое пламя в сознании, он почувствовал облегчение.

Похоже, он не ошибся! Он верил: пока он будет упорно практиковать [Эмбриональное Духовное Дыхание], однажды Пу Яо проснётся!

В последнее время все старейшины секты отсутствовали. Цзо Мо получил редкое свободное время. Каждый день он культивировал и работал, жизнь была полной и спокойной.

Ещё через несколько дней духовная пилюля в духовном источнике должна была завершиться. Теперь Цзо Мо на собственном опыте понял, насколько медленным был водный метод.

Вдруг снаружи долины раздался чей-то громкий крик: «Старший ученик Цзо! Старший ученик Цзо!»

Голос звучал очень встревоженно. Цзо Мо показался он немного незнакомым. Вероятно, это был кто-то из внешних учеников.

Его фигура мелькнула, и он появился у входа в долину.

Внешний ученик был весь в поту, задыхался, на лице - паника. Увидев Цзо Мо, он мгновенно обрадовался.

«Старший ученик! В секту пришли люди устраивать беспорядки и ранили нескольких младших учеников!»

Прим.пер: (анлейт) давайте на мгновение оглянемся. За последние восемьдесят глав Цзо Мо сделал очень многое. Он стал фермером духовных растений, вошёл в Заложение Основ(2) и стал внутренним учеником. Он заработал много денег на пилюле, которую сумел создать сам. Он научился делать пилюли, сражаться мечом, постиг сущность меча и узнал о своём прошлом. Он победил Ло Ли и закрепился во внутренней секте. Самое важное - его доход стал в несколько сотен раз выше, чем в начале истории.

Пу появился, “помог” Цзо Мо и теперь недоступен. Ситуация в области Алой Небесной Столицы накаляется, и люди ищут раненого Зверодемона.

Для восьмидесяти глав это ведь не слишком медленное развитие, верно?

Прим.пер: Согласен, как по мне все вполне бодро.

Глава восемьдесят первая «Секта Духовной Доблести»

Эта глава подготовлена мной, cactuar0, warlord212 и WanderingGummiOfDoom. И отгадайте кто переводил на русский? Да-да? Не слышу? Дя-дю-шка Айф!

Когда Цзо Мо примчался к горным воротам, он понял, что всё куда серьёзнее, чем думал сначала.

У горных ворот стояли две чётко разделённые группы людей. Взгляд Цзо Мо скользнул по толпе нарушителей. Его внимание привлекли одна девушка и двое мужчин. Одежда и манеры этих троих явно отличались от людей за их спинами. Когда Цзо Мо увидел, что Старый Чёрный ранен, гнев в нём мгновенно вспыхнул.

Он шагнул, его фигура мелькнула, и он оказался рядом со Старым Чёрным.

Из уголков рта Старого Чёрного сочилась кровь, вид у него был измождённый. Увидев Цзо Мо, он обрадовался.

«Что произошло?» - тяжёлым голосом спросил Цзо Мо.

При появлении Цзо Мо дух учеников Секты Пустотного Меча заметно поднялся.

«О, наконец-то нашёлся тот, кто готов выйти», - странным тоном сказал один из двух мужчин, одетый в роскошную синюю духовную броню. - «А я уж думал, внутренние ученики Секты Пустотного Меча - сборище черепах. Эй, парень, назовись. Где Вэй Шэн? Почему он ещё не вышел?»

Цзо Мо не обратил на него внимания и смотрел только на Старого Чёрного.

Лицо Старого Чёрного было полно горечи. «Они сказали, что хотят найти старшего ученика Вэй Шэна и обменяться ударами, но разве Вэй Шэн может выйти? Тогда они начали шуметь. Сказали, что если старший ученик Вэй Шэн не выйдет, они испортят здешние духовные поля. Подумай сам, как я мог позволить им испортить мои духовные поля?»

Цзо Мо достал из-за пазухи лечебную пилюлю и вложил её Старому Чёрному в рот. Он был учеником Ши Фэн Жун, так что по крайней мере лекарств ему не недоставало. Окружающие ученики смотрели на него с восхищением. Передав Старого Чёрного внешним ученикам позади, Цзо Мо развернулся.

«Так это тот самый зомби-лицо. Эй, ты и есть Цзо Мо?» Мужчина в синей духовной броне высокомерно махнул пальцем. «Слышал, ты умеешь делать пилюли. Одного тебя недостаточно. Иди позови Вэй Шэна. Первый гений Дун Фу прячется? Ничего он из себя не представляет. Разве у вас ещё не было кого-то по имени Ло Ли?»

«Из какой вы секты?» - спокойно спросил Цзо Мо.

«Хи-хи, мы из Секты Духовной Доблести», - ответила единственная девушка из троицы. На ней была розовая броня персикового цветка. Фигура изящная, вид сладкий и юный, глаза поблёскивали. Почти все внешние ученики Секты Пустотного Меча жадно уставились на неё. Она не смутилась, а лишь улыбалась ещё шире.

О Секте Духовной Доблести Цзо Мо слышал: это была самая богатая секта Дун Фу. У секты было множество предприятий, а в ученики они в основном принимали детей состоятельных семей. В отличие от Секты Пустотного Меча, число учеников у них было поразительным. Одних только учеников стадии Заложение Основ(2) в Секте Духовной Доблести было больше восьмидесяти. По этому показателю они оставляли Секту Пустотного Меча далеко позади и занимали первое место в Дун Фу. Однако репутация учеников Заложения Основ(2) из Секты Духовной Доблести была крайне дурной. Больше всего они любили создавать неприятности. У многих был сильный семейный тыл, и даже если они устраивали беспорядки в других сектах, тем оставалось только терпеть.

Они собирались группами и всюду сеяли смуту. С детства они принимали духовные лекарства, поэтому их культивация росла быстрее, чем у обычных учеников. А так как они были обвешаны талисманами, в бою стоило им пустить их в ход - и обычные ученики не могли победить. Если противник оказывался сильнее, они нападали все вместе. Со временем низкоуровневые практики стали обходить их стороной.

Но они были не глупы и никогда не провоцировали по-настоящему сильных людей вроде Ю Бая.

Они услышали, что в Секте Пустотного Меча появился сильный человек по имени Вэй Шэн. Многие называли его гением, который рождается раз в сто лет. Естественно, устраивать беспорядки в крупных сектах вроде Зала Дун Фу и Секты Меча Восточного Раздорожья они не смели. Но о какой-то Секте Пустотного Меча они прежде и не слышали. Малой секты вроде этой они совсем не боялись. К тому же Дун Фу в последнее время был очень оживлён, старейшины почти всех сект ушли. Как они могли упустить такую возможность?

Перед приходом они специально навели справки. В нынешнем поколении учеников Секты Пустотного Меча самыми известными были двое. Первый - Вэй Шэн, второй - Цзо Мо, искусный в изготовлении пилюль. Но никто на самом деле не видел, насколько силён Вэй Шэн. Это только укрепило их уверенность, что его слава раздута. Что до Цзо Мо, то он всего лишь мастер пилюль. На что он способен? Кроме них был ещё кто-то по имени Ло Ли, но о нём говорили, что он обычный.

Эти трое были таковы: мужчину в синей духовной броне звали Янь Мин Цзы. Того, кто носил броскую ярко-красную духовную броню, звали Ху Шань. Девушку в розовой духовной броне персикового цветка звали Тао Чжу-эр.

«О», - без выражения отозвался Цзо Мо. Затем повернулся к Старому Чёрному и спросил: «Кто тебя ранил?»

«Ха-ха, нечего спрашивать, это сделал дедушка», - презрительно сказал Янь Мин Цзы. - «Лучше иди зови Вэй Шэна. Ты только пилюли делаешь, дедушке почти неловко...»

Голос внезапно оборвался.

Янь Мин Цзы слегка потрясённо уставился на Цзо Мо. В его глазах маленький зомби перед ним будто вдруг превратился в совершенно другого человека. Это ощущение... словно меч, только что вынутый из ножен...

Янь Мин Цзы не впервые дрался и устраивал неприятности. Опыта у него было немало.

Он убрал насмешливое выражение и сказал уже серьёзнее: «Не думал, что ошибся в оценке. Ты, оказывается, мастер!» Двое остальных тоже удивились. Аура, которую испускал Цзо Мо, совсем не походила на ауру культиватора, помешанного на изготовлении пилюль. Но особо тревожиться они не стали. Они столько лет шатались по улицам и не раз встречали крепких противников. Многие были сильнее их, но разве в итоге не проигрывали? К тому же культивация этого маленького зомби была ниже их собственной.

Цзо Мо не стал тратить слова и поднял меч ледяного кристалла.

«Ха! Да ты и правда бедняк!» - расхохотался Янь Мин Цзы и самодовольно сказал: «Смотри на летающий меч дедушки!»

Меч был длиной около метра и напоминал вытянутую каплю воды. Поверхность клинка походила на тёмную гладь пруда с бездонной глубиной. Время от времени по нему пробегала вспышка света, выдавая роскошь.

«Имя меча - Водяная Капля. Третий класс, летающий меч водной стихии высшего качества». Он оглядел Цзо Мо и покачал головой. «Всё, что на тебе есть, не стоит даже части этого меча».

У Цзо Мо полностью пропало желание разговаривать. Не сказав больше ни слова, он атаковал первым.

[Текущая Вода] из [Писания Меча Огненной Воды]!

Невидимая рябь разошлась перед Цзо Мо. Меч ледяного кристалла будто исчез, а затем внезапно появился прямо перед Янь Мин Цзы.

Янь Мин Цзы только увидел смазанное движение - и летающий меч противника уже оказался перед ним. Сущность меча на острие была настолько резкой, что он почти не мог держать глаза открытыми. Он испугался и поспешно направил свой летающий меч на защиту. Но меч противника был удивительно скользким: плавной дугой он ловко обошёл его летающий меч и полетел прямо к нему.

Янь Мин Цзы запаниковал, но боевого опыта у него было куда больше. Он знал, что летающий меч противника уступает его мечу, и решил встретить удар в лоб.

Цзо Мо холодно фыркнул. Возможно, он слишком долго общался с Пу Яо, и этот смешок вышел очень похожим. Он понял, о чём думает противник. Однако качество его меча ледяного кристалла было намного ниже. Если два меча столкнутся, пострадает именно он. У него был только этот летающий меч. Если он повредится, секта точно не выдаст ему новый бесплатно.

Но мастерство Цзо Мо в [Писании Меча Огненной Воды] стало намного выше, чем прежде. Наставления дяди-наставника Синь Яня закрыли многие его слабые места. Теперь [Писание Меча Огненной Воды] в его исполнении было плавным, текучим и почти бесследным.

Писание меча противника тоже было необычным, но ясно было, что тот не занимался им серьёзно. Суть многих деталей он не уловил. По тонкости это писание меча немного превосходило [Писание Меча Огненной Воды]. Цзо Мо невольно покачал головой. Такое хорошее писание меча, а противник не умеет его ценить. Сам он тоже очень соблазнился летающим мечом Янь Мин Цзы. В сравнении с ним его собственный меч ледяного кристалла был невероятно дешёвым. А главное - меч Водяная Капля идеально подходил к [Писанию Меча Огненной Воды].

Меч ледяного кристалла подходил к сущности меча дяди-наставника Синь Яня, но не к [Писанию Меча Огненной Воды]. Цзо Мо уже давно думал, как бы раздобыть летающий меч, подходящий для [Писания Меча Огненной Воды].

Сердце его дрогнуло, и у него появилась мысль.

Меч ледяного кристалла стал ещё труднее отследить. Движения меча всё ещё шли путём оплетения и сложных изгибов. Но среди этого появилась едва заметная взрывная сила, полная убийственного намерения. Именно эта крупица взрывной силы заставила Янь Мин Цзы почувствовать, что давление резко возросло. Несогласованное ощущение делало его крайне неудобным!

Лица Ху Шаня и Тао Чжу-эр были полны удивления. Янь Мин Цзы оказался в невыгодном положении.

Им пришлось заново оценить Цзо Мо.

«Этот Цзо Мо довольно силён», - с удивлением сказала Тао Чжу-эр. - «Совсем не такой, как в слухах. Разве не говорили, что он искусен в изготовлении пилюль?»

«Сведений о Секте Пустотного Меча и так жалко мало. Как мы могли всё выяснить?» - безразлично сказал Ху Шань. Он удивился, но только и всего.

«Если Цзо Мо обладает такой силой, насколько же силён Вэй Шэн?» - задумалась Тао Чжу-эр.

Ху Шань усмехнулся: «Неважно, насколько они сильны. В последнее время они слишком прославились. Многие старшие ученики и старшие ученицы уже обратили на них внимание. Говорят, дяди-наставники тоже не питают добрых чувств к Секте Пустотного Меча».

Тао Чжу-эр улыбнулась: «Верно. Дун Фу и так невелик. Появился новый игрок и хочет откусить свою долю - разве скупые дяди-наставники нашей секты с этим смирятся?»

Ху Шань равнодушно сказал: «В любом случае это не наша проблема. Но я слышал, что их старейшины довольно сильны».

«Сильны? А они сильнее духовных камней?» - легко рассмеялась Тао Чжу-эр.

«Ха-ха, верно!» - рассмеялся Ху Шань.

Пока они разговаривали, ход боя изменился.

Янь Мин Цзы вдруг перестал уклоняться. Меч ледяного кристалла ударил в его духовную броню. Раздался чистый звон, но на броне не осталось ни следа. Цзо Мо невольно замер. За это мгновение отвлечения меч Водяная Капля внезапно пошёл в атаку.

Он был словно ледяной водяной меч. Цзо Мо поспешно повернулся и почувствовал, как по руке скользнул порыв холода!

«Ха-ха! Всего лишь летающий меч второго класса - как ему пробить мою духовную броню Чёрной Воды?» - самодовольно расхохотался Янь Мин Цзы, и его напор меча стал ещё наглее.

Тао Чжу-эр, похоже, не удивилась происходящему и даже заскучала. Она не удержалась и сказала: «Только и умеешь, что давить статусом. Скучно». Говоря это, она поправляла лепестки на своей духовной броне персикового цветка.

На лице Ху Шаня появилась усмешка, когда он увидел, как меч ледяного кристалла снова ударил в духовную броню Янь Мин Цзы.

Бесполезно, разве ты не понимаешь? Если хочешь кого-то винить - вини себя за то, что родился не в хорошей семье. Он с некоторым сочувствием посмотрел на Цзо Мо.

Янь Мин Цзы даже не собирался уклоняться. Он был совершенно уверен в духовной броне на своём теле.

Но когда мягкий и слабый меч ледяного кристалла едва коснулся духовной брони Чёрной Воды, внезапно произошла перемена!

Глава восемьдесят вторая «Без нечестной добычи не разбогатеешь!»

Плотная струя сущности меча влилась в духовную броню и бесшумно проникла в тело Янь Мин Цзы.

Янь Мин Цзы почувствовал, будто чрезвычайно холодная игла внезапно вонзилась в его тело. Он мгновенно оцепенел.

Взгляд Цзо Мо вспыхнул: он дождался нужного момента. Коротко рявкнув, он молча запустил [Сокровенную Сутру Ваджры]. По его коже вдруг проступил слабый золотой блеск. Ноги резко оттолкнулись, и он, словно стрела, метнулся вперёд!

Лицо Янь Мин Цзы резко изменилось. Но тело всё ещё было сковано. Что это за заклинание?

Целью Цзо Мо был не Янь Мин Цзы, а оставшийся без управления меч Водяная Капля, паривший в воздухе!

Вот это действительно хороший меч!

Правая рука, сиявшая золотом, схватила рукоять меча Водяная Капля, и духовная энергия из тела Цзо Мо хлынула внутрь меча.

Как он и думал! В сердце Цзо Мо вспыхнула радость.

Противник почти не потрудился оставить в мече свой отпечаток. Крошка сознания внутри Водяной Капли была жалко слабой. Цзо Мо легко стёр её. Меч дважды дрогнул в его руке и затих. Обычно на медленное наложение отпечатка на летающий меч уходило много времени и бесчисленные усилия. Тогда мечом было легко управлять, и его не так просто было украсть. Некоторые сильные люди устраивали внутри меча слои защитных формаций. Если кто-то пытался бы украсть меч так, как сделал Цзо Мо, он сам получил бы рану.

Но Цзо Мо предположил, что этот человек не стал бы тратить много времени на отпечаток летающего меча. И угадал.

Перемена произошла слишком быстро. Настолько быстро, что все раскрыли рты, а вокруг воцарилась мёртвая тишина.

Янь Мин Цзы остолбенел. Он никогда не думал, что противник нацелится на его меч Водяная Капля! Когда он почувствовал, как связь с мечом исчезла, его лицо резко изменилось.

Цзо Мо с довольным видом убрал меч Водяная Капля в мешочек ста сокровищ у пояса. Настроение у него было прекрасное. Приняв достойный вид, он сказал Янь Мин Цзы: «Этот меч будет платой за то, что ты оскорбил нашу секту. В следующий раз не делай таких глупостей». Только что он использовал приливную сущность меча дяди-наставника Синь Яня - крайне иньскую и крайне холодную. Без защиты Янь Мин Цзы получил тяжёлый удар.

«Ты, ты, ты...» Палец Янь Мин Цзы дрожал, указывая на Цзо Мо. Лицо побледнело от ярости, он не мог вымолвить ни слова. Но меча Водяная Капля у него больше не было, и сделать Цзо Мо он ничего не мог.

«Ха-ха! Вот это смешно!» Ху Шань безжалостно расхохотался, держась за живот. Он смеялся так сильно, что едва мог дышать. «Старина Янь, ха-ха, вот умора! Даже меч у тебя украли. Старина Янь, ты точно первый в нашей секте!»

«Хи-хи! Братец Янь, ты такой забавный!» Тао Чжу-эр смеялась, сияя как цветок, и никак не могла остановиться.

«Я, я, я...» Янь Мин Цзы не знал, что сказать. Но когда увидел, как взгляд Цзо Мо снова и снова скользит по духовной броне на его теле, сердце у него дрогнуло, и он поспешно отступил на несколько шагов. Он проиграл в полном недоумении. Даже сейчас он не понимал, почему внезапно оцепенел. Какое заклинание использовал противник?

Сегодня он был по-настоящему унижен. У Янь Мин Цзы сердце кровью обливалось. Смех Ху Шаня и Тао Чжу-эр резал слух особенно сильно. Он потерял лицо. Даже если они втроём победят Цзо Мо и он вернёт меч Водяная Капля, после возвращения Ху Шань и Тао Чжу-эр непременно разнесут эту историю повсюду.

Потерять меч - значит потерять меч. Но если это происшествие дойдёт до секты, он больше никогда не сможет поднять голову.

Он не был добрым человеком. На Ху Шаня и Тао Чжу-эр он злился даже больше, чем на Цзо Мо. Навыки Цзо Мо его потрясли. Он совершенно не понимал, что произошло. Он взглянул на двоих, согнувшихся от смеха, и внутренне усмехнулся. Эти двое точно не заметили, что случилось. То оцепенение было абсолютно бесшумным, без малейшего предупреждения.

Разобравшись с мыслями, он успокоился. Нарочно заговорив гневным голосом, он сказал: «Ху Шань, ты ведь давно мечтал о моём синем трёхглазом питоне? Если вернёшь мне меч Водяная Капля, я отдам его тебе!»

Ху Шань перестал смеяться. Он наклонил голову и серьёзно посмотрел на Янь Мин Цзы. «Правда?»

Янь Мин Цзы внутренне усмехнулся, но внешне быстро закивал. «Разумеется. Тао Чжу-эр будет свидетельницей. Разве я не заплачу?»

«Ладно!» Лицо Ху Шаня просияло. Он фыркнул: «Старина Янь, ты даже такой мусор победить не смог. Совсем скатился. Тебе нужно больше тренироваться. Иначе, когда я поведу тебя создавать неприятности, разве ты не опозоришь нашу Секту Духовной Доблести?»

Янь Мин Цзы возненавидел Ху Шаня за такие гадкие слова. Внутри он надеялся, что Цзо Мо превратит Ху Шаня в фарш. А вслух сказал: «Сначала верни меч Водяная Капля, потом болтай».

Ху Шань шагнул вперёд и широко улыбнулся Цзо Мо. «Ты интересный парень! Если послушно отдашь меч Водяная Капля, я на этот раз тебя отпущу!»

Мясо уже попало в рот - зачем его выплёвывать? Цзо Мо было лень отвечать. Он оглядел Ху Шаня и вдруг обнаружил перед собой золотую дорогу к богатству! Этот меч Водяная Капля стоил невероятно дорого. Не думайте, что после обучения изготовлению пилюль у Цзо Мо стало много денег: окажись такой меч в лавке талисманов Дун Фу, он мог бы только смотреть на него со стороны. Купить его он точно не смог бы!

А теперь меч лежал в его кошельке. Если обменять его на духовные камни...

Он внезапно понял: что может быть быстрее, чем забрать чужое? Что может быть приятнее, чем справедливо украсть?

Цзо Мо протянул руку. Меч ледяного кристалла снова оказался перед ним. Праведным голосом он сказал: «Вы посмели задирать нашу Секту Пустотного Меча! Один на один - вашу Секту Духовной Доблести братец действительно не боится». Ученики за спиной Цзо Мо смотрели на него с восхищением.

Как и ожидалось, провокация сработала. Ху Шань помрачнел. «Хм, отбросы у дна, а уже возомнили о себе! Я хотел было тебя отпустить, но раз ты не понимаешь...»

Серебряный свет мелькнул в воздухе и оказался перед Ху Шанем.

«Трус! Осмелился напасть исподтишка!» Ху Шань был и потрясён, и разъярён. В его руке появился Пылающий Сабельный Клинок!

По длинному лезвию плясали языки пламени, яростно горя. Даже издалека Цзо Мо почувствовал наступающий жар.

Ещё один хороший талисман!

Глаза Цзо Мо покраснели. Этот Пылающий Сабельный Клинок определённо был лучшим среди третьего класса и не уступал мечу Водяная Капля, который он только что забрал. Он поспешно отвёл меч ледяного кристалла. Вода и огонь противостояли друг другу, и всё зависело от того, кто сильнее. Цзо Мо был уверен: если он будет неосторожен и попадёт под пламя противника, меч ледяного кристалла, вероятно, растает в лужу воды.

Он слышал, что писания Секты Духовной Доблести очень разнообразны. Но не думал, что у них найдётся даже такое редкое писание сабли. Большинство сект области Лунных Небес основывались на практике меча. Практиков, занимавшихся саблей, встречалось очень мало.

Стоило противнику небрежно взмахнуть Пылающим Сабельным Клинком, как на Цзо Мо накатывал жаркий порыв пламени и воздуха. Путь [Писания Меча Огненной Воды] лежал через лёгкость и тонкое переплетение. Однако разница между двумя талисманами была слишком велика. Меч ледяного кристалла попросту не мог приблизиться к противнику, и писание меча, естественно, не могло раскрыть силу.

Духовная броня на теле противника тоже была необычной. Красный свет вспыхивал, отчего Ху Шань казался богом, спустившимся в мир смертных.

«Ха-ха! Разве ты не храбрился только что? Ну давай, храбрись!» Ху Шань смеялся, чрезвычайно довольный собой. Напор сабли в его руке клубился, и волны пламени гнались за Цзо Мо, пока тот прыгал и уклонялся.

На лицах учеников Секты Пустотного Меча появился испуг, и они отступили. Огненная волна от Пылающего Сабельного Клинка Ху Шаня была чрезвычайно горячей. Везде, где она проходила, оставались чёрные следы ожогов.

Как говорится, люди гибнут за богатство, птицы гибнут за корм! Цзо Мо с горечью думал об этом, пока его мозг быстро считал. Писание сабли противника явно уступало писанию меча Янь Мин Цзы, но вместе с этим высококачественным Пылающим Сабельным Клинком сила была поразительной!

Хорошая сабля, хорошая сабля!

Глаза Цзо Мо покраснели так, будто из них могло вырваться пламя, а сам он выглядел жалко, уворачиваясь из стороны в сторону.

Напор сабли противника был недостаточно свиреп. Иначе огненные волны накатывали бы непрерывно, и Цзо Мо не смог бы уклоняться.

Не то чтобы у Цзо Мо не было решения, но это решение...

Стиснув зубы, он решил рискнуть! Но даже рискуя, он должен был окупить затраты. Прыгая и уклоняясь, он скользил взглядом по телу противника, ища цель. Когда взгляд остановился на нефритовом кулоне, висевшем у того на поясе, глаза Цзо Мо невольно вспыхнули.

Хороший талисман!

Нефритовый кулон был старинной работы, целиком сделанный из красного нефрита. Красный цвет был чистым, без примесей. В середине была вправлена чёрная бусина. На кулоне было вырезано несколько формаций. Одну из них Цзо Мо узнал. Она называлась Формацией Управления Сердцевиной Текучего Огня. Эта формация повышала чувствительность владельца к огню, а также усиливала контроль над ним. Формация Управления Сердцевиной Текучего Огня была чрезвычайно полезна. Для низкоуровневых практиков это было воплощение мечты. Однако требования к её созданию были очень строгими. Цзо Мо сам не мог позволить себе использовать её в обычных условиях. Раз на этом нефритовом кулоне была такая формация, его качество точно было необычным!

Цзо Мо глубоко понял одну фразу: когда прибыль достаточно велика, человек готов рискнуть.

Всё или ничего!

Приняв решение, Цзо Мо быстро успокоился. Ему нужно было найти шанс одним ударом свалить противника.

Огненные волны поворачивали. Пламя на лезвии сабли, казалось, не ослабевало. Ху Шань был полностью защищён слоями огня. Цзо Мо не мог приблизиться.

Цзо Мо был чрезвычайно скользким. Огненные волны не задели даже волоска на его голове. Ху Шань начал раздражаться, и напор сабли стал ещё более поспешным.

Эта компания действительно растрачивала хорошие вещи впустую!

Сердце Цзо Мо было полно презрения. Такая хорошая сабля в руках этих людей - жемчуг перед свиньями. Напор сабли противника ускорился. Он выглядел опаснее, но Цзо Мо заметил, что тот уже не может полностью его контролировать. После того как Цзо Мо постиг приливную сущность меча дяди-наставника Синь Яня, его восприятие напора стало крайне чувствительным. Долгая практика постижения сущности меча Огненной Воды углубила его понимание напора.

Принцип у сущности меча и сущности сабли был одинаков: сила должна использоваться правильно. Не всегда чем больше энергии вложено и чем сильнее напор, тем больше мощь.

Вот он, шанс!

Зрачки Цзо Мо резко сузились. Он точно поймал крошечную слабость противника. Дождавшись этого мгновения, он мгновенно действовал!

Меч ледяного кристалла, который всё это время плавал рядом с ним как рыба, издал лёгкий звон. Он прошёл вдоль самого тонкого места между слоями огня и с силой врезался внутрь.

На полпути меч ледяного кристалла превратился в чрезвычайно холодную струю воды. Это произошло не потому, что его расплавило огнём, а потому, что Цзо Мо сам яростно влив духовную энергию, вызвал метаморфозу! Метаморфоза была продвинутым приёмом писаний меча. Ледяной дракон дяди-наставника Синь Яня был высокоуровневой метаморфозой его меча.

Сил Цзо Мо пока не хватало на настоящую метаморфозу. Он лишь коснулся сущности меча, поэтому мог использовать только самый грубый и простой способ: влить огромное количество духовной энергии в летающий меч, заставить его вернуться к исходной форме и пробудить силу его основы. Это можно было считать лишь самым низким видом метаморфозы.

Почти никто не применял такую метаморфозу, потому что после неё летающий меч разрушался. Именно поэтому Цзо Мо так долго колебался.

Но, взвесив выгоду и цену, он всё же решил использовать этот ход.

Приняв решение, он больше не сомневался и не останавливался.

Он давно готовился и снова и снова прокручивал всё внутри. Как у него могло не быть шанса на успех?

Меч ледяного кристалла, превратившийся в струю холодной воды, прорвал слои пламени, набирая силу. Холодной энергии хватало, чтобы замораживать окружающий огонь.

Лицо Ху Шаня побледнело. Он яростно двигал Пылающим Сабельным Клинком, непрерывно создавая огненные волны в надежде остановить эту чрезвычайно холодную воду.

Однако Цзо Мо так долго всё планировал, даже заплатил ценой уничтожения меча ледяного кристалла. Как он мог остановиться здесь?

Прим.пер: (анлейт) мне кажется, “летающий меч” - немного неверное название. Конечно, предмет формой похож на меч/цзянь, но им почти никогда не рубят и не режут людей. Из него выпускают мощнейшие энергетические атаки. И ещё у этой главы было сверхдлинное название. По сути: “разбогатеть, грабя других!”

Глава восемьдесят третья «Грубая сила»

Эта глава предоставлена вам мной и WanderingGummiOfDoom. И переведена на русский сонным но как всегда грациозным - Дядюшкой Айфом.

Как раз в тот момент, когда Ху Шань яростно размахивал Пылающим Сабельным Клинком, холодная вода, прорвавшая пламя, внезапно взорвалась, превратилась в семь потоков и упала вокруг Ху Шаня. Семь тонких струй были наполнены белой холодной энергией. Они быстро вращались, шипя при движении.

[Семь Водоворотов]!

Семь сгустков холодной энергии и энергии меча образовали водовороты. Они были словно столбы клетки, заключившей Ху Шаня.

Водовороты двигались с поразительной скоростью, словно миниатюрные смерчи. У них была сильная втягивающая сила. Там, где они проходили, слои пламени исчезали без остатка.

На лицах Тао Чжу-эр и Янь Мин Цзы появилось потрясение. Они с неверием смотрели на бой. Ученики секты за спиной Цзо Мо были чрезвычайно возбуждены и словно опьянели от схватки.

На лице Ху Шаня проступил ужас!

Вокруг него семь сплетённых водяно-огненных потоков вытянулись в длинные вихри. Они были похожи на семь тонких столбов, надёжно запирающих его внутри. Грохот и шипение от столкновения воды и огня показывали, насколько они нестабильны, и какую пугающую силу скрывают!

«Нет!»

Ху Шань безнадёжно закричал, его левая рука быстро полезла к мешочку ста сокровищ на поясе.

Бум!

Семь водяно-огненных вихрей одновременно взорвались. Несчастного Ху Шаня, который только успел достать печать брони, поглотили бесчисленные языки пламени и крошечные ледяные кристаллы!

Взрыв рассеялся, дым постепенно разошёлся, и все увидели состояние Ху Шаня. Роскошная красная духовная броня теперь стала тусклой и грязной, сверху её покрывал слой пепла. На поверхности брони появилось множество мелких следов. Собранные волосы Ху Шаня взрыв превратил в птичье гнездо, лицо было серым и чёрным. От лица и головы поднимались тонкие струйки дыма. Пламя на Пылающем Сабельном Клинке в его руке полностью исчезло, не осталось и прежнего напора. В правой руке он держал нижнюю половину печати брони, которую не успел использовать.

Весь он был обуглен, как головешка.

А нефритовый кулон вообще не пострадал!

Цзо Мо выдохнул. Он молча запустил [Сокровенную Сутру Ваджры] и осторожно подошёл к Ху Шаню. Глянув на него и увидев, что тот не реагирует, Цзо Мо без всякой вежливости снял с Ху Шаня красный нефритовый кулон. Забрав его, он с сожалением посмотрел на Пылающий Сабельный Клинок в руке Ху Шаня и духовную броню на его теле. Эти две вещи тоже были хороши! Однако Цзо Мо знал: нельзя переходить черту. Сейчас он забрал нефритовый кулон. Это был его трофей за победу, ничего чрезмерного. Но если он обчистит противника до нитки, то может сразу ждать, что те вернутся и убьют его.

Кроме того, Цзо Мо не ослаблял бдительность. Его левая рука всё время находилась в собственном мешочке ста сокровищ и касалась только что добытого меча Водяная Капля. Он поспешно оставил на нём свой отпечаток. Пусть за такое короткое время он не мог полноценно запечатлеть меч и оставил лишь самый простой след, меч ледяного кристалла был уничтожен, а без оружия он оставаться не мог. К тому же противников было больше одного.

«Ха-ха!» Увидев, что Цзо Мо забрал нефритовый кулон Ху Шаня, Янь Мин Цзы не удержался от самодовольного смеха. Он прекрасно знал, как Ху Шань дорожил этим кулоном! Видя, что Ху Шань потерял больше, чем он сам, Янь Мин Цзы восстановил внутреннее равновесие. Потеря меча Водяная Капля уже не казалась такой болезненной.

Глядя на жалкий вид Ху Шаня, Тао Чжу-эр тоже не смогла удержаться от смешка. Но в её взгляде на Цзо Мо теперь было больше потрясения и любопытства.

Ху Шань медленно пришёл в себя. Увидев Цзо Мо прямо перед собой, он преисполнился ненависти и с яростным криком поднял саблю, чтобы рассечь противника пополам.

Но Цзо Мо уже был настороже и среагировал ещё быстрее. Словно молния, он протянул сияющую золотом правую руку и точно схватил Ху Шаня за шею. Затем резко потянул...

Хрясь!

Раздался глухой звук, словно голова ударилась о камень.

Вокруг послышались резкие вдохи. Все ошеломлённо смотрели на Цзо Мо. Рты раскрылись, способность говорить исчезла.

Всё-таки немного больно! Цзо Мо оскалился, затем бросил потерявшего сознание Ху Шаня на землю. Правой рукой он принялся тереть лоб. Его лоб остался совершенно целым, а на лбу Ху Шаня расцвёл кровавый цветок.

Насколько же крепким нужно стать, чтобы летающий меч не мог ранить? - подумал Цзо Мо, потирая сияющий лоб. Впрочем, он был вполне доволен. Боль и усилия, вложенные в закалку тела, не пропали даром.

«Ещё хотите драться?» - спросил он Тао Чжу-эр.

На самом деле, задавая этот вопрос, он не был уверен в себе. Но его зомби-лицо, неспособное выражать эмоции, выглядело как лицо опытного мастера. К тому же Тао Чжу-эр была полностью потрясена странной атакой Цзо Мо и в этот момент не знала, что ответить.

«Если не хотите драться, забирайте его. Братец очень занят». Цзо Мо воспользовался случаем и не дал ей заговорить. Он махнул рукой, повернулся и собрался уходить.

«Подожди!» - вдруг окликнула его Тао Чжу-эр.

Сердце Цзо Мо дрогнуло. Она всё же хочет драться? Сейчас его летающий меч уничтожен. Управлять мечом Водяная Капля как следует за такое короткое время он не мог. Большая часть духовной энергии в теле тоже была потрачена.

«Что ещё?» - он повернулся и притворился недовольным.

«Секта Пустотного Меча действительно сильна. Но раз ты бросил вызов один на один, ученики нашей Секты Духовной Доблести, естественно, будут сражаться до конца. В будущем, когда мы придём за наставлением, прошу не уклоняться», - сказала Тао Чжу-эр, глядя на Цзо Мо.

Она вынуждена была признать: сегодня их застали врасплох, и они проиграли. Но выражение Цзо Мо, будто он ни во что их не ставит, - как могли эти высокомерные и дерзкие бездельники это проглотить? Однако самой выходить она не решилась. Человека перед ней она не могла разглядеть насквозь.

Особенно последний удар головой Цзо Мо...

Хм, хм, такая забавная вещь - почему играть должны только они трое? - хитро подумала Тао Чжу-эр. Она верила, что многим в секте это будет интересно.

Сейчас Цзо Мо больше всего хотел, чтобы эти люди немедленно ушли. Он даже не стал думать и махнул рукой, отсылая их: «Хорошо!»

Сказав это, он повернулся. Под восхищёнными взглядами внешних учеников он словно уплыл прочь. На этот раз он больше не услышал голоса Тао Чжу-эр. Цзо Мо наконец выдохнул.

Тао Чжу-эр прикусила губу. Никогда с ней так не обращались, никогда её так нетерпеливо не прогоняли! Иногда ненависть женщины прорастает из совсем мелкой детали.

Подожди же! - с ненавистью подумала она.

Цзо Мо вернулся в Малый двор Западного Ветра и принялся гладить два добытых талисмана. Действительно хорошие вещи! Чем дольше он смотрел, тем больше они ему нравились. Сегодня он хорошо заработал! Что до последствий, он отбросил их куда подальше. В его глазах эти два превосходных талисмана третьего класса стоили чего угодно!

Восстановив духовную энергию в каменной комнате, Цзо Мо начал накладывать отпечаток на меч Водяная Капля.

Во время запечатления он обнаружил, что Водяная Капля заслуженно считается одним из лучших летающих мечей третьего класса! Тело меча было чрезвычайно мягким и могло изгибаться в любом направлении. Внутри также содержалось огромное количество чёрной воды. По сути, это был водяной меч! Духовная энергия могла достигать каждой части клинка, и благодаря его мягкости Цзо Мо мог, управляя духовной энергией, менять форму летающего меча.

Он был словно создан специально для [Писания Меча Огненной Воды].

С тех пор как он получил меч, кроме запечатления, Цзо Мо держал его в духовном источнике каменной комнаты. Духовная энергия источника была живой и густой. Если поместить меч туда и медленно питать, это особенно помогало повышать подвижность Водяной Капли.

Нефритовый кулон Цзо Мо носил каждый день. Наконец он понял, какие формации на нём находятся. Их было три. Помимо [Формации Управления Сердцевиной Текучего Огня], там были [Заклинание Ясного Сердца] и [Формация Сбора Духовной Энергии]. О [Формации Управления Сердцевиной Текучего Огня] говорить было нечего. [Заклинание Ясного Сердца] питало разум, а [Формация Сбора Духовной Энергии] могла собирать духовную энергию из окружающего пространства и была очень практичной.

Если бы у Цзо Мо не было духовной жилы в каменной комнате, [Формация Сбора Духовной Энергии] точно стала бы одной из формаций, которые он хотел получить больше всего. На нефритовом кулоне была лишь самая базовая такая формация, но эффект был крайне заметным.

Когда Цзо Мо медитировал в каменной комнате с этим кулоном, эффективность возрастала на одну десятую!

Не стоит недооценивать одну десятую. Со временем такая разница становилась огромной. Формации сбора духовной энергии были одними из самых изученных формаций. В то же время их называли формациями, созданными из духовных камней, потому что они поглощали огромное количество духовных камней. Поэтому простые [Формации Сбора Духовной Энергии] обычно были менее практичны, чем прямое извлечение духовной энергии из духовных камней. Но если вырезать её на нефритовом кулоне, требовалось не только, чтобы мастер хорошо понимал эту формацию, но и чтобы сам материал уже обладал свойством собирать духовную энергию. Все материалы с таким свойством были чрезвычайно дорогими.

На этом нефритовом кулоне самым ценным была именно неприметная [Формация Сбора Духовной Энергии]. Она стоила даже больше, чем [Формация Управления Сердцевиной Текучего Огня]. Одной этой формации было достаточно, чтобы поднять кулон до третьего класса.

Жаль только, что сейчас он не мог делать пилюли. Иначе ему очень хотелось бы проверить действие [Формации Управления Сердцевиной Текучего Огня].

Цзо Мо, вероятно, и не подумал бы, что случай, когда он победил нарушителей из Секты Духовной Доблести, произвёл на внешних учеников большее впечатление, чем его битва с Ло Ли на внутреннем испытании секты. Для внешних учеников сильный человек вызывал уважение, но старший ученик, готовый защищать их и их выгоду, был куда любимее.

Эта битва дала Цзо Мо большой опыт.

Если смотреть на культивацию, он не сильно отличался от Ху Шаня и Янь Мин Цзы. Он даже был немного слабее. Победил он потому, что постиг сущность меча. Будь то приливная сущность меча дяди-наставника Синь Яня или сущность меча Огненной Воды, его понимание писания меча и напора далеко превосходило их. В сочетании с недооценкой со стороны противников это и позволило ему так легко победить.

Иначе проиграть, вероятно, пришлось бы ему самому, особенно если бы Ху Шань использовал печать брони на шаг раньше.

Вспомнив об этом, Цзо Мо не удержался от ярости. Это они называют боем? Они просто швырялись духовными камнями!

От роскошных талисманов у него почти текли слюни. Они могли небрежно использовать даже такие вещи, как печать брони. У него сердце кровью обливалось за них! Расточители! Они по-настоящему проматывали добро!

Ещё внимание Цзо Мо привлекла [Сокровенная Сутра Ваджры]. В битвах против Янь Мин Цзы и Ху Шаня [Сокровенная Сутра Ваджры] оказалась очень полезной и сыграла ключевую роль. Похоже, ему нужно уделять ей больше времени. Эта вещь не только спасала жизнь. Кажется, у неё были и другие применения.

Но стоило ему подумать о [Сокровенной Сутре Ваджры], как он вспомнил версию с надгробной стелы.

Пять изменённых мест не давали ему покоя и время от времени всплывали в голове. Особенно во время практики [Сокровенной Сутры Ваджры] он не мог удержаться от мыслей о пяти отличиях. Это сильно снижало эффективность занятий.

Может, попробовать? - нерешительно подумал Цзо Мо.

Глава восемьдесят четвёртая «Ради духовных камней»

Эта глава подготовлена мной, WanderingGummiOfDoom, cactuar0 и warlord212. И (зевает) переводом на русский занимался ваш добрейший Дядюшка Айф.

Глядя на тёмно-золотую кожу, покрывшую всё тело, Цзо Мо не удержался и ущипнул себя.

Как и ожидалось, принцип версии [Сокровенной Сутры Ваджры] с надгробной стелы полностью отличался от [Сокровенной Сутры Ваджры], которую он практиковал раньше. В прежней версии его кожа сияла ярким золотом. Сейчас же она стала тёмно-золотой. Ярко-золотая кожа под пальцами была твёрдой, как сталь, а тёмно-золотая напоминала металлическую кожу - жёсткую, но с внутренней мягкостью.

[Формация Сбора Духовной Энергии] на нефритовом кулоне принесла Цзо Мо большую пользу. Она заметно увеличивала плотность духовной энергии вокруг, что было очень полезно для практики версии [Сокровенной Сутры Ваджры] с надгробной стелы.

Почувствовав различия между двумя версиями, Цзо Мо решил подольше практиковать вариант с надгробной стелы, а потом сравнить результаты. У него было ощущение, что таинственная стела не так проста.

В море сознания Пу Яо всё ещё был неподвижен. Надгробная стела тоже молчала, а пламя оставалось слабым.

Однако в последнее время больше всего внимания Цзо Мо занимала духовная пилюля в духовном источнике, которая почти сформировалась. Увлажняющую Пилюлю он впервые пытался изготовить водным методом, и потому, естественно, немного нервничал. К счастью, в процессе не случилось ничего неожиданного. Увлажняющая Пилюля успешно получилась.

Он осторожно осмотрел Увлажняющую Пилюлю. Духовная пилюля походила на розовую жемчужину и выглядела чрезвычайно мило. Эта Увлажняющая Пилюля была мечтой бесчисленных женщин. Цзо Мо узнавал цену. Такая Увлажняющая Пилюля первого класса, как у него в руке, стоила один духовный камень третьего класса.

Эта цена намного превосходила стоимость многих обычных духовных пилюль первого класса.

Однако сейчас было не лучшее время продавать Увлажняющую Пилюлю. При мысли о случившемся с бусиной инь он всё ещё боялся. Похоже, этот страх не исчезнет быстро. От такого ужаса было трудно отмахнуться. Учитывая, какой шум поднялся в Дун Фу, он опасался, что кто-нибудь мог проследить его покупки. Продавать Увлажняющую Пилюлю сейчас было бы очень опасно.

Его собственная сила всё ещё была слишком мала.

В любом случае изготовление Увлажняющей Пилюли было тренировкой. Изготовление пилюль требовало огромного практического опыта.

Табличка звукопередачи непрерывно передавала новости области Лунных Небес. Дело в Дун Фу завершилось. Говорили, что практики из области Светлой Волны постепенно уходят, потому что за время расследования так и не нашли следов. В последнее время вокруг Дун Фу произошло несколько жестоких столкновений с чрезвычайно высокой смертностью. После этих внезапных конфликтов хаос в Дун Фу наконец начал стихать. Цзо Мо не мог не думать, что за кулисами что-то происходит.

Но это явно было не тем, что мог понять культиватор стадии Заложение Основ(2), вроде него.

Он слушал табличку звукопередачи не только по привычке, но и внимательно следил за изменением цен. В последнее время цена на всевозможные духовные травы и лекарственные материалы на рынке постоянно росла. Из-за этого дорожали и все духовные пилюли.

Раньше Цзо Мо, конечно, был бы очень рад. Это было время, когда фермеры духовных растений могли показать свою ценность.

Как фермер духовных растений, он обладал очень заметными преимуществами в этой области, особенно после входа в Заложение Основ(2). Сейчас он один мог ухаживать за большим количеством духовных полей, чем двадцать внешних учеников вместе. К тому же по урожайности они были даже не на одном уровне. Кроме того, он мог заниматься более требовательным выращиванием и сажать духовные растения более высокого класса.

Но реальность была такова: в любой области он оказался в очень неловком положении.

Первой проблемой были духовные поля. У Секты Пустотного Меча было мало низкоклассных духовных полей, и они в основном уже были распределены между внешними учениками. Если бы Цзо Мо захотел арендовать их, ему пришлось бы вытеснить многих внешних учеников. Хорошо зная тяжёлую жизнь внешнего ученика, Цзо Мо, естественно, не хотел этого делать.

А все духовные поля чуть более высокого класса секта отдала Ароматному Имбирному двору. Разве Цзо Мо мог попытаться забрать духовные поля из рук своей Мастер?

Двадцать му духовных полей третьего класса - примерно 1,3 гектара. Раньше Цзо Мо счёл бы это огромной площадью, но теперь чувствовал, что её совсем недостаточно. И всё же в секте было только столько духовных полей. Ничего не поделаешь. Секта Пустотного Меча не была сектой, известной земледелием. Пэй Юань Жань и остальные никогда не думали, что в секте появится фермер духовных растений.

Цзо Мо видел огромную прибыль в постоянно растущих ценах на все материалы на рынке. Всё это были духовные камни!

Но без риса даже умелая хозяйка не приготовит ужин. Без духовных полей у него не было ничего. Его навыки негде было применить.

Ему нужно найти духовные поля, решил Цзо Мо.

По неизвестной причине его всё время не покидало ощущение надвигающейся беды. Возможно, потому, что Пу Яо однажды сказал: “начинается война”. А может, он слишком много думал. Пу Яо, этот древний пережиток прошлого, уже не впервые нёс чепуху. Но из осторожности Цзо Мо всё же решил попытаться повысить свою культивацию.

Раньше, из-за духовной жилы в каменной комнате, Цзо Мо никогда не думал использовать другие способы ускорить культивацию. Он даже продавал духовное зерно, которое секта выдавала ему каждый месяц, за духовные камни. Ему также никогда не приходило в голову делать духовные пилюли, полезные для собственной культивации. Он всегда выбирал те духовные пилюли, которые легче всего продать и которые давали наибольшую прибыль.

Если подумать, изготовлением пилюль он занимался не так уж давно. Этот вопрос был для него довольно трудным. Когда появится свободное время, нужно будет его изучить, подумал Цзо Мо.

Его мучила одна проблема - духовные камни. Ему отчаянно нужны были духовные камни!

С одной стороны, он хотел помочь Пу Яо. С другой - что может быть больнее, чем смотреть, как хорошая деловая возможность ускользает прямо перед глазами? Это было словно видеть, как перед ним строем и беззастенчиво марширует целая армия духовных камней.

Запрет Мастера всё ещё звучал в ушах. Однако Цзо Мо всё же выдержал давление и пошёл в Ароматный Имбирный двор. Он не обращал внимания на изумлённые взгляды Сюй Цин и других учениц. По крайней мере внешне Цзо Мо не показывал робости. Сейчас он был первым человеком в Ароматном Имбирном дворе после Мастера. Естественно, никто не смел его остановить.

Пусть накажут!

Глаза Цзо Мо увлажнились, когда он начал делать пилюли Золотого Ворона.

Теперь его культивация выросла, а вместе с [Формацией Управления Сердцевиной Текучего Огня] эффективность изготовления пилюль Золотого Ворона стала поразительной.

Когда Цзо Мо с глазами, полными красных прожилок, принёс большую партию пилюль Золотого Ворона к Ли Ин Фэн, та остолбенела. Через мгновение она нерешительно спросила: «Младший ученик, разве тётя-наставница не запретила тебе делать пилюли?»

Цзо Мо скривился и сказал: «Мне не хватает духовных камней!»

На лице Ли Ин Фэн появилось понимание. Она не стала расспрашивать, кивнула и сказала: «Эта партия пилюль Золотого Ворона продастся легко. Я могу сначала дать тебе аванс духовными камнями».

«Большое спасибо, старшая ученица!» - Цзо Мо был очень благодарен.

Ли Ин Фэн улыбнулась: «Но когда тётя-наставница вернётся, наказания тебе не избежать».

Цзо Мо беспомощно развёл руками: «Ничего не поделаешь!» Подумав немного, он решил напомнить старшей ученице: «Старшая ученица могла бы сейчас попробовать закупить сырьё».

Ли Ин Фэн удивлённо посмотрела на Цзо Мо, а потом вдруг улыбнулась: «Не думала, что младший ученик тоже заботится о делах торговли. Младший ученик, не волнуйся слишком сильно. Секта уже накопила достаточно материалов. Особенно материалов для изготовления пилюль. Мастер давно начала делать запасы».

Цзо Мо успокоился. Так и должно быть. Проблему, которую даже он увидел, как мог не заметить такой умный человек, как дядя-наставник Янь Лэ?

Предусмотрительность секты немного успокоила Цзо Мо.

Ли Ин Фэн выдала ему двадцать духовных камней третьего класса. Держа это огромное богатство, Цзо Мо не чувствовал радости. Он лишь ощущал, что времени стало ещё меньше. Рыночные цены снова выросли! Это, несомненно, был сильный сигнал.

Отдать Пу Яо? Цзо Мо стиснул зубы. Хорошо. Но тут он замер. Как ему отдать это Пу Яо?

Обычно Пу Яо сам забирал духовные камни у него. Цзо Мо не знал способа перенести духовные камни в своё сознание.

Пу Яо, это не значит, что братец не хочет дать тебе ими пользоваться...

С совершенно спокойной совестью Цзо Мо убрал духовные камни. Немного подумав, он решил арендовать духовный сад.

Климат области Лунных Небес очень подходил для земледелия, поэтому духовных садов там было много. Но во многих духовных садах, особенно с духовными полями третьего класса и выше, всегда не хватало людей, способных их обрабатывать. Для духовных полей третьего класса и выше нужны были достаточно профессиональные практики. Иначе это было слишком большим расточительством ресурсов. Обычные практики не могли платить огромную аренду. В области Лунных Небес преобладали практики Меча, а фермеров духовных растений было жалко мало, поэтому пустующих духовных садов было немало.

Владелец духовного сада перед ним без умолку говорил: «Не волнуйся, я тебя не обману. Этот духовный сад невелик, но духовная энергия здесь плотная, и все поля третьего класса. Воздух очень влажный, солнца достаточно. Он подходит для выращивания всевозможных духовных трав и лекарственных растений. Сажать тут только духовное зерно было бы жаль».

«Сколько за год?» - прямо спросил Цзо Мо.

«Пятнадцать духовных камней третьего класса», - твёрдо ответил тот.

«Согласен!» Цзо Мо, у которого кошель только что раздулся, ответил решительно. Сейчас он пытался выиграть время.

Двести му духовных полей третьего класса - примерно 13,3 гектара. Этого было достаточно, чтобы развернуться! Теперь, когда поля арендованы, оставался вопрос, что сажать. Поскольку это было 13,3 гектара, он не мог уделять им столько внимания и заботы, как полям в Западной Долине Ветров. К счастью, этот духовный сад находился недалеко от Секты Пустотного Меча.

Ему нужно время...

Глаза Цзо Мо были совершенно красными, а мотивация - невероятной.

В конце концов Цзо Мо выбрал духовную траву под названием Огненно-Красный Цветок, которую часто использовали во многих лечебных духовных пилюлях. Она росла очень быстро. Оборот был коротким, продавалась она легко - просто идеально.

Цзо Мо засадил Огненно-Красными Цветами целых сто восемьдесят му - примерно 12 гектаров!

Оставшиеся двадцать му - примерно 1,3 гектара - он отвёл под три вида немного редких духовных трав. Эти 1,3 гектара предназначались для ускорения его культивации.

Если говорить о способах ускорить рост культивации, их было много, но большинство так или иначе было связано с духовными камнями. Лучший способ - напрямую поглощать духовную энергию из духовных камней. Это могло резко ускорить культивацию. Однако требовались особые методы, чтобы справиться с властной природой духовной энергии духовных камней. В сравнении с этим Цзо Мо счёл более практичным искать решение через изготовление пилюль.

Большинство пилюль, которые он сейчас мог делать, относились к первому и второму классу. С духовными пилюлями первого класса его успех был довольно высок. А вот с пилюлями второго класса всё было трудно предсказать.

Низкоуровневых духовных пилюль, способных напрямую повышать культивацию, было очень мало. Духовные травы и лекарственные материалы в таких пилюлях тоже были низкого класса, поэтому эффект был ограниченным. В архивной комнате Ароматного Имбирного двора Цзо Мо смог найти несколько нужных ему рецептов: [Пилюля Закалки Костей], изменяющая плоть, [Пилюля Изгнания Скверны] для удаления нечистот из тела. Эффект этих малоизвестных духовных пилюль был невелик, да и действовали они в направлениях, которые практики Меча обычно не ценили.

У Цзо Мо не было особого выбора.

[Пилюля Закалки Костей] и [Пилюля Изгнания Скверны] не давали сильного эффекта, но он думал, что вместе с [Сокровенной Сутрой Ваджры] они могут помочь. Кроме того, он обратил внимание на [Пилюлю Укрепления Духа]. Её действие тоже было неочевидным. Она могла усиливать сознание практика. Цзо Мо решил использовать её вместе с [Эмбриональным Духовным Дыханием]. Поможет ли это, он не знал.

Такие малоизвестные духовные пилюли в Дун Фу нигде не продавались.

Жаль только, что он не нашёл духовных пилюль, которые напрямую увеличивали бы скорость культивации. Подумав ещё, он счёл это нормальным. Если бы такие пилюли было легко делать, можно было бы просто целыми днями есть пилюли...

Однако Цзо Мо мрачно обнаружил, что для трёх духовных пилюль, которые он так старательно выбрал, нужны три редких ингредиента, купить которые он не смог.

К счастью, ему удалось купить семена, и он засадил ими двадцать му(1.3га).

Прим.пер: (анлейт) Немного спокойная глава. Такие мне больше всего нравится переводить. Цзо Мо возвращается к земледелию!

Прим.пер: Вот соглашусь, тоже люблю такие главы.

Глава восемьдесят пятая «Сами пришли к дверям»

Эта глава подготовлена мной, WanderingGummiOfDoom, cactuar0 и warlord212. И переводил на русский засыпающий Дядюшка Айф. Продолжим завтра...

Цзо Мо только закончил приводить в порядок недавно арендованный духовный сад и, таща усталое тело, вернулся в Малый двор Западного Ветра. Но, увидев маленького розового журавлика, едва не упал в обморок.

Может, она уже перестанет его мучить...

Цзо Мо хотелось плакать. Но ситуация не менялась по его желанию, и ему оставалось только приспосабливаться.

«Дедушка, так скучно. Давай сыграем в игру!»

Цзо Мо хотел ответить: «Братцу совсем-совсем не скучно». Но, учитывая странную любовь другой стороны к “фейерверкам”, он проявил исключительное спокойствие и разумность, написав: «Я не умею играть».

Он не считал, что лжёт. Он действительно не умел играть. Игры для него были настолько чужими, будто он даже не знал самого этого слова. С того момента, как он открыл глаза в этом мире, его жизнь была устроена так, что он не мог праздно играть и жить без забот.

Но другая сторона великодушно не стала смотреть на него свысока и написала: «Ничего, я научу дедушку».

Цзо Мо предпринял последнюю попытку сопротивления: «Я тупой, меня не научишь».

Но, как и прежде, другая сторона не оставила ему места для бунта. В итоге Цзо Мо увидел длинную строку правил игры примерно на восемь тысяч иероглифов. На этот раз он действительно чуть не потерял сознание. Такая сложность для человека, который не любил игры, была просто неподъёмной. Прочитав всего несколько слов, он решил сдаться. Он твёрдо написал: «Я правда глупый!»

Но, учитывая, что вероятность разозлить другую сторону была слишком велика, он слабо добавил ещё одну фразу: «Может, найдёшь самую простую игру?»

На этот раз ему в руки попало описание игры примерно на двести иероглифов.

Хм. Мысли Цзо Мо невольно оживились. Разве это не задача по формациям? Он внимательно прочитал ещё раз и наконец убедился: это действительно задача по формациям.

Формации были целой областью системного знания. Цзо Мо, находившийся в малой секте, естественно, не имел большого опыта. Но в крупных сектах ученики изучали формации. От самой простой Простой Духовной Формации до Формации Инь-Ян, составных формаций и дальше, постепенно повышая сложность. Это был очень долгий процесс обучения. Чтобы помогать ученикам, некоторые практики, искусные в формациях, создали целую систему упражнений. В неё входили самые разные задачи по формациям.

Исправление ошибок, заполнение пробелов, улучшение схем и так далее. Видов было много. Со временем некоторым практикам понравился сам процесс, и они увлеклись им, создавая всё более трудные задачи. Среди многих учеников такие задачи использовались как игры.

Цзо Мо никогда раньше в такое не играл и нашёл это довольно интересным. Использованные формации не были сложными, он их уже изучал. Однако сама задача оказалась очень хитрой. Он невольно задумался. Другая сторона, похоже, знала, что он думает, и не торопила его.

Думал он долго, но так ничего и не понял.

Цзо Мо резко тряхнул головой и немного прояснил мысли. Внутри он не мог не удивиться. Неужели ученики крупных сект играют вот так? Он невольно восхитился ими. Неудивительно, что они такие сильные. Даже их игрушки настолько мощные.

Однако он решил пока отложить эту игру. У него оставалось много дел. Играть можно, когда появится свободное время. В любом случае эта проклятая женщина его не торопила.

Цзо Мо вошёл в каменную комнату, чтобы практиковать [Эмбриональное Духовное Дыхание] и версию [Сокровенной Сутры Ваджры] с надгробной стелы.

После культивации он достал меч Водяная Капля из духовного источника. Благодаря питанию духовного источника его блеск стал чище прежнего. Цзо Мо погладил меч Водяная Капля и снова начал накладывать на него отпечаток.

Летающий меч требовал долгого запечатления, прежде чем мог двигаться как часть тела. А чтобы он следовал мысли владельца, времени требовалось ещё больше. Летающий меч был как спутник практика Меча. Чем дольше они были вместе, тем лучше понимали друг друга. Практики Меча не меняли летающий меч без серьёзной причины. Это становилось особенно очевидно после достижения Золотого Ядра(4).

Эти дни запечатления не прошли зря. Теперь Цзо Мо мог двигать мечом так, словно это была часть его тела. Он был выше классом, чем меч ледяного кристалла, и гораздо более подвижен.

Мысль Цзо Мо шевельнулась, и меч Водяная Капля в его руке прыгнул в воздух. В то же мгновение он вскрикнул и оттолкнулся от земли.

Меч вспыхнул и легко заскользил.

В воздухе пламя, будто сотканное из воды, излучало слабый свет. Там, где проходил меч, бесшумно горели струйки водяного пламени.

Цзо Мо словно опьянел. Практиковать [Писание Меча Огненной Воды] мечом Водяная Капля было истинным наслаждением. Когда удовольствие достигло предела, он уже не следовал писанию меча строго. Меч невозможно было уловить, а в спокойствии его движений появились несколько намёков на взрывную сущность меча Огненной Воды, которая всё ещё расходилась волнами.

Сущность меча, прежде лёгкая и волнообразная, постепенно стала тяжёлой и давящей. Когда она двигалась, в ней чувствовалась огромная сила. Взрывная мощь, раньше едва заметная, начала гореть, как огонь на ветру.

Всё ещё прохладная, но уже содержащая сильную взрывную мощь. Эти два противоречивых ощущения соединились вместе, но Цзо Мо будто не чувствовал никакого неудобства.

На мече Водяная Капля похожая на светлый огонь энергия меча постепенно начала уходить внутрь.

Когда Цзо Мо очнулся от озарения, он наконец понял, что незаметно для себя поднял [Писание Меча Огненной Воды] на новый уровень.

Особой радости не было. Он молча стоял, тщательно смакуя это ощущение.

Он сам не знал, какого уровня сейчас достигло его [Писание Меча Огненной Воды]. Оно не было каким-то высокоуровневым и глубоким писанием. Даже его создатель не был могущественным практиком Меча. То, что Цзо Мо смог освоить такое писание меча до этого уровня, было весьма необычно. Но дальнейший путь ему предстояло исследовать самому, потому что [Писание Меча Огненной Воды], которое он практиковал, на этом заканчивалось. Хотя создатель записал некоторые предположения и схемы дальнейшего развития, многие из них Пу Яо отверг.

По глубине сущность меча Огненной Воды была далека от приливной сущности меча, которую Цзо Мо тайно подглядел. Однако это было его собственное постижение, та сущность меча, которой он владел лучше всего! Его понимание сущности меча Огненной Воды далеко превосходило понимание приливной сущности меча.

Возможно, он мог бы изучить приливную сущность меча и изменить [Писание Меча Огненной Воды]. Сердце Цзо Мо дрогнуло.

Но он лишь подумал об этом. Он не был настолько самоуверен, чтобы менять писание меча. К тому же его понимание приливной сущности меча было всего лишь поверхностным.

В этот момент он вдруг обнаружил, что кто-то находится снаружи долины. Тот вёл себя очень послушно и не задевал формации.

У входа в Западную Долину Ветров.

«Старший ученик, люди из Секты Духовной Доблести снова пришли!» Посыльным был тот самый внешний ученик, который приходил в прошлый раз. Однако на его лице уже не было прежнего страха, только возбуждение.

«Снова пришли?» - Цзо Мо опешил.

«Да!» - уважительно сказал ученик. Он не мог скрыть возбуждение. «На этот раз пришло пятеро!»

У Цзо Мо мгновенно заледенела кожа головы.

Пятеро...

В прошлый раз пришли трое. Теперь пятеро!

Цзо Мо захотел развернуться и сбежать.

«Они не сдались и вызывают старшего ученика на поединок!» Этот внешний ученик совершенно не заметил перемены в Цзо Мо и возбуждённо сказал: «Эти люди совсем не знают своего места!»

«Кхм». Цзо Мо заставил себя успокоиться и сглотнул. «Кто пришёл на этот раз?»

«Те трое из прошлого раза все здесь, и ещё двое, которых я не знаю».

Сердце Цзо Мо немного успокоилось. Хорошо, хорошо. По крайней мере не все пятеро ему незнакомы. Двое уже проиграли ему. Хм, он вполне мог их не считать. Девушка в тот день не решилась драться, значит, и сейчас точно не станет действовать опрометчиво. Головной болью были только двое незнакомцев. Раз уж они пришли сводить счёты, они наверняка сильнее предыдущих двух.

Мысли быстро завертелись. Внутри он колебался. Идти или нет? Он слегка пожалел, что тогда наговорил лишнего. Он спросил: «Где остальные старшие ученики? Нельзя же каждый раз беспокоить только меня по таким делам».

«Старший ученик и старшая ученица все снаружи. Старший ученик Ло Ли в затворничестве. Старший ученик Сюй И занимается ковкой и приказал его не беспокоить. Старшая ученица Хао Мин наказана. Свободна только старшая ученица Сюй И Ся. Мне её позвать?»

Эту женщину?

В сердце Цзо Мо мгновенно поднялась неприязнь. Забудем. Если её позвать, очень велика вероятность, что эта женщина сделает что-нибудь за его спиной.

Ладно! Подумав о новом понимании [Писания Меча Огненной Воды], Цзо Мо мгновенно наполнился уверенностью. Он только что что-то постиг, а тут как раз пришли люди, на которых можно проверить. Эта Секта Духовной Доблести поистине полна добрых людей!

Разобравшись с мыслями, Цзо Мо больше не отступал. Он кивнул и с величавым спокойствием сказал: «Идём».

Внешний ученик мгновенно обрадовался и поспешил вперёд, ведя путь.

Когда они добрались до горных ворот, Цзо Мо сразу споткнулся, увидев плотную толпу.

«Почему здесь так много людей?»

Внешний ученик был чрезвычайно возбуждён: «Все услышали, что пришла Секта Духовной Доблести, и прибежали лично увидеть, как старший ученик победит и проучит этих выскочек!»

«Эм, а почему здесь и ученицы?» - безмолвно спросил Цзо Мо.

«Наверное, пришли полюбоваться изящной манерой старшего ученика!»

У Цзо Мо мгновенно по всему телу побежали мурашки.

Увидев, что Цзо Мо вышел, ученицы завизжали. Цзо Мо едва не споткнулся.

«Вау! Старший ученик такой красивый!»

«Да что ты! Это называется - холодный и крутой!»

«Когда старший ученик ещё был во внешней секте, я уже знала, что он не обычный человек!»

«Так хочется его соблазнить...»

«Я тебя убью!»

...

По бесстрастному лицу Цзо Мо словно потекли большие чёрные линии. Он решил держаться от этой толпы безумных женщин подальше.

Когда Цзо Мо начал идти в сторону учеников-мужчин, те тоже выразили свои чувства.

«Старший ученик, убей их!»

«Руби их!»

«Разруби на восемь частей, отсеки руки и ноги, выдерни сухожилия, сломай каналы, нашинкуй их...»

«Как неоригинально! Нужно подсолнухом...»

...

Прим.пер: Э! ЭЭ! ЭЭЭ!!! Начал так продолжай, чё там надо было подсолнухом!??!? Мне ж интересно!!!! Пишите догадки в комментариях...

Цзо Мо быстро отдалился и от этих людей, полностью погрузившихся в боевой дух.

За короткий путь между ученицами и учениками Цзо Мо, который только что был полон боевого духа, почти полностью потерял желание драться.

Разумеется, в глазах всех остальных старший ученик Цзо Мо шёл решительным шагом, с холодным выражением лица, чрезвычайно изящно проходя мимо них.

Но когда Цзо Мо увидел ещё более мрачные лица пяти людей из Секты Духовной Доблести, его настроение мгновенно улучшилось.

Заметки переводчика: ещё одна спокойная глава. “Подсолнух” - отсылка к известному роману уся.

Прим.пер: Э, вот оно шо... кто знает о каком романе речь, пишите в комментах. А то я чето впервые такое слышу. Учитывая насколько старое произведение, то отсылка наверняка к ещё более древнему произведению...

Глава восемьдесят шестая «Вэнь Фэй»

Эта глава подготовлена мной, WanderingGummiOfDoom, warlord212 и cactuar0. А так же на русский переводил проснувшийся и недовольный Дядюшка Айф.

«Всем доброго дня», - Цзо Мо поднял руки в приветствии.

Выражения Янь Мин Цзы и Ху Шаня мгновенно стали ещё хуже. Доброго? Доброго? Когда они вернулись в секту, их встретили насмешками и издёвками. Тао Чжу-эр прикрыла рот и захихикала. На лицах двух других учеников Секты Духовной Доблести тоже мелькнуло веселье, но они сумели сдержаться.

У Секты Духовной Доблести было больше всего внутренних учеников в Дун Фу. Но из-за отсутствия сильного лидера ученики раскололись на множество группировок, и отношения внутри секты были самыми запутанными во всём Дун Фу.

Тао Чжу-эр двигалась грациозно, её красивые черты сразу притянули все взгляды.

Внешние ученики Секты Пустотного Меча быстро разделились на два лагеря. Ученики-мужчины уставились на неё, некоторые даже застыли, едва не пуская слюни. В лагере учениц поднялась ревность, послышались крики “шлюха” и “лиса-демоница”.

Тао Чжу-эр ослепительно улыбнулась. «Младшая сестра восхищена манерой старшего ученика Цзо в прошлый раз. Однако, как ученица Секты Духовной Доблести, я не могу смотреть, как репутацию нашей секты порочат, поэтому сегодня специально пришла навестить старшего ученика Цзо».

Она говорила так благородно, но Цзо Мо внутренне усмехнулся. Эта женщина могла быть хороша собой, но была ядовита как скорпион. Стоит чуть ошибиться - и попадёшь ей в руки. Цзо Мо, видевший, как она безжалостно смеялась, когда её товарищи проиграли, не питал к ней добрых чувств.

«О». Лицо Цзо Мо не изменилось. К тому же он слегка опустил голову, и другим было ещё труднее угадать его мысли.

Тао Чжу-эр мгновенно почувствовала, будто ударила кулаком в вату. На такой равнодушный ответ она не знала, что сказать.

Но она не была простой. Она сделала шаг назад, открывая двух старших учеников, и сказала: «Старший ученик Вэнь Фэй и старший ученик Мин Дао - по-настоящему искусные ученики нашей Секты Духовной Доблести. Младшая сестра очень ими восхищается. Мы пришли на этот раз...»

Услышав это, Вэнь Фэй и Мин Дао невольно гордо подняли головы и расправили грудь, явно довольные собой.

«Хочешь драки - дерись», - вдруг сказал Цзо Мо, перебив её. - «Но наша гора Пустотного Меча не то место, куда можно приходить и уходить когда вздумается. Сначала скажем неприятное. Кто проиграет мне, с того я возьму талисман в доказательство репутации нашей секты».

Слова были сказаны праведно. Внешние ученики Секты Пустотного Меча дружно зааплодировали и закричали.

Услышав это, двое помрачнели.

Вэнь Фэй был одет в зелёно-белое. Голову он повязал мягкой зелёной тканью. Это делало его чрезвычайно изящным, словно он в любой миг мог унестись с ветром, почти как бессмертный. Не желая уступать, он усмехнулся: «Хорошо, хорошо. Если у тебя есть способности, я, естественно, признаю поражение».

Мин Дао в синей духовной броне, с волосами, стянутыми золотой короной, тоже сказал: «Если проиграешь ты, я тоже возьму у тебя талисман».

Тао Чжу-эр стояла позади. Видя, что стороны вот-вот начнут бой, она самодовольно улыбнулась. Янь Мин Цзы и Ху Шань красными глазами смотрели на Цзо Мо. Они выглядели так, будто хотели съесть его живьём.

«Кто первый?»

Цзо Мо спросил и сделал шаг вперёд. Его аура резко взлетела.

Возможно, потому что он только что практиковал меч, всё тело горело, кровь словно кипела на огне. Жажда боя внезапно вырвалась наружу и беспокойно рвалась из тела.

Как острый меч, вынутый из ножен, блеснувший холодным краем! Один шаг - и Цзо Мо словно превратился в совершенно другого человека. Внешняя туповатость и скрытая в костях хитрость будто исчезли. Жажда боя текла по его телу так отчётливо, что её невозможно было не заметить.

Тао Чжу-эр ошеломлённо смотрела на Цзо Мо. На её красивом лице было выражение, словно она увидела призрака.

Как это возможно?

Неужели это всё тот же жадный и пошлый зомби?

В её представлении Цзо Мо был мелочным и жадным. Иначе кто ещё во время боя нацелился бы на чужой летающий меч?

Именно поэтому она так не могла смириться с поражением в прошлый раз, особенно от такого мелкого персонажа. Споткнуться о противника, которого она презирала, - как она могла это принять?

Но Цзо Мо перед ней...

В глазах Вэнь Фэя появилась серьёзность. Аура противника удивила его. Но он не был таким бездельником, как Ху Шань и Янь Мин Цзы. Его семья могла быть богатой, но сам он очень усердно трудился и действительно обладал настоящими умениями.

Он удивился, но не испугался. Сделав шаг вперёд, он объявил: «Я буду драться!»

Вэнь Фэй показал свой талисман - светло-зелёный нефритовый веер. Остов был сделан из нефрита, ткань веера явно была необычным материалом. По поверхности двигался зелёный свет. На веере была изображена картина гор и вод. Если присмотреться, можно было увидеть, что ручей между горами на самом деле медленно течёт.

Веер Небесной Реки, третий класс.

Меч Водяная Капля, третий класс.

Цзо Мо снова невольно вздохнул из-за разнообразия писаний Секты Духовной Доблести. Они даже использовали веера.

Когда Янь Мин Цзы увидел свой меч Водяная Капля, его лицо исказилось. Однако он любил собирать всевозможные талисманы, и взгляд у него был опытный. Он мгновенно заметил, что качество Водяной Капли стало чуть лучше, чем когда меч был у него. От этого он приуныл. Неужели летающие мечи тоже выбирают хозяев?

«Прошу!» - изящно крикнул Вэнь Фэй.

Слово ещё не прозвучало до конца, как Водяная Капля уже двинулась.

[Текущая Вода]!

Любимый начальный приём Цзо Мо. Этот ход был похож на овцу, взбирающуюся по скале, - бесследный.

Но теперь его приём сильно отличался от прежнего. Раньше он был лёгким и едва заметным. Сейчас он оставался тихим, но в нём появился оттенок огня. Словно белое пламя, горящее без звука.

Вэнь Фэй усмехнулся и легко взмахнул Веером Небесной Реки.

Перед глазами Цзо Мо всё смазалось, и с неба, словно водяной дракон, обрушился невероятно толстый столб воды, направляясь к нему.

[Рёв Водяного Дракона]!

Атака против атаки!

Никто не ожидал, что такой мягкий и изящный Вэнь Фэй будет сражаться настолько грубо. Оба словно состязались, чья атака достигнет противника первой.

Цзо Мо фыркнул. Напор меча не изменился. Духовная энергия в ногах двинулась, и он внезапно метнулся влево. Казалось, под его ступнями пружины. Скорость была чрезвычайной, и он уклонился от водяного дракона.

Соревнование атак?

Цзо Мо не боялся. По скорости ничто не могло сравниться с летающими мечами. Он собрал духовную энергию, и Водяная Капля тихо загудела. Меч превратился в луч света, быстрый как молния!

Перед Вэнь Фэем внезапно появилась тонкая водяная завеса. Меч Водяная Капля тяжело ударил в неё. Завеса яростно задрожала. Лицо Вэнь Фэя за ней слегка изменилось. Однако водяная завеса дрогнула, но всё же остановила Водяную Каплю.

Цзо Мо тоже удивился. Эта водяная завеса казалась тонкой, и он не думал, что она сможет остановить Водяную Каплю. Она оказалась намного крепче, чем он ожидал. Впрочем, он видел, что завеса едва выдержала. Если добавить ещё немного силы, она точно прорвётся.

Он собирался направить духовную энергию, но не ожидал, что толстый водяной дракон поведёт себя словно живой: ловко развернётся и снова бросится к нему.

В мгновение ока водяной дракон оказался перед ним. Только когда он приблизился, Цзо Мо понял, насколько он огромен! Он был словно широкая река, ревущая прямо на его голову, с устрашающим напором.

Цзо Мо не раздумывая заставил Водяную Каплю превратиться в световую черту и появиться между ним и водяным драконом.

В его глазах мелькнул холодный свет, и Водяная Капля поднялась.

[Водопад]!

Всем показалось, что пейзаж внезапно изменился, и перед Цзо Мо возник водопад. Это был водопад из бесчисленных энергий меча. Поток точно ударил в голову водяного дракона!

Бум!

Голова водяного дракона взорвалась, вода брызнула во все стороны. Наблюдавшие ученики мгновенно промокли, но никто не отвёл глаз. Пропустить хоть что-то в такой зрелищной схватке было бы слишком жаль.

Водяной дракон продолжал течь, словно не имел конца. Водопад, висящий в небе, тоже казался бесконечным.

«Потрясающе!» - сказал Янь Мин Цзы, раскрыв рот. Теперь он был полностью убеждён. Противник действительно был силён, и победа в прошлый раз не была простой хитростью.

Ху Шань, не смея моргнуть, сочувственно кивнул: «Я слышал, что Веер Небесной Реки старшего ученика Вэнь Фэя входит в тройку лучших талисманов среди нашего поколения учеников. Он действительно заслуживает своей славы!»

Янь Мин Цзы с гордостью сказал: «Верно. Но и моя Водяная Капля не посредственность. Раз она может тягаться с Веером Небесной Реки, качество у неё необычное. Глаз у меня отличный».

«Это потому, что Цзо Мо силён», - без вежливости сказал Ху Шань. - «В твоих руках было бы уже хорошо, если бы ты выдержал пять ходов старшего ученика Вэня».

Янь Мин Цзы не разозлился: «В бою я хуже других. Но в покупке талисманов кто из вас мне ровня?»

Ху Шань поперхнулся и не нашёлся что ответить.

В сердце Тао Чжу-эр тоже поднялись волны. Она никогда бы не подумала, что Цзо Мо сможет сражаться с Вэнь Фэем на равных, потому что прекрасно знала, насколько силён старший ученик Вэнь Фэй.

Старший ученик Вэнь Фэй не был знаменит вне секты, но среди нынешнего поколения учеников Секты Духовной Доблести он был по-настоящему сильным человеком. Старейшины очень его любили. Веер Небесной Реки был специально изготовлен для него старейшинами секты и вызывал зависть у бесчисленных людей. Вэнь Фэй не подвёл ожиданий. Его талант был исключительным, и он был трудолюбив. Добавьте питание бесчисленными духовными пилюлями - его сила была чрезвычайно глубока. Однако он редко сражался. Даже другие ученики секты не знали, насколько он силён. Тао Чжу-эр однажды случайно увидела, как старший ученик Вэнь Фэй культивирует, и была потрясена. Впечатление осталось глубоким. Именно поэтому она попросила прийти Вэнь Фэя: она хотела сбить спесь с Цзо Мо.

Кроме того, Тао Чжу-эр знала, что старейшины собирались выставить старшего ученика Вэнь Фэя на предстоящей Испытательной Конференции Меча Дун Фу.

Этот отвратительный зомби на самом деле смог сражаться со старшим учеником Вэнь Фэем вничью?

Как такое возможно?

Тао Чжу-эр чувствовала, что её разум не справляется.

Внешние ученики смотрели широко раскрытыми глазами, совершенно молча. Цзо Мо не заметил, что среди учениц маленькое милое округлое личико было чрезвычайно напряжено. Даже маленькие кулачки невольно сжались.

Оба обменялись ударами молниеносно. Два хода прошли в мгновение ока. Теперь бой вошёл в противостояние. Все наконец смогли выдохнуть. Вспомнив произошедшее, они разразились криками.

Но двоим, которые противостояли друг другу, было не до расслабления.

Первоначальное презрение Вэнь Фэя полностью исчезло. Его сменила серьёзность. Он, желавший проявить себя на Конференции Меча, не ожидал встретить здесь такого сильного противника!

А у Цзо Мо в глазах яростно прыгали два огня, боевой дух бушевал в полную силу!

Затяжное противостояние было ему невыгодно. Оставался ещё один противник. Если он быстро не закончит бой, то в следующей схватке почти не будет надежды на победу.

Мысли закружились. Он протяжно взвыл и решил атаковать всей силой!

Прим.пер: (анлейт) снова драка. Цзо Мо почувствовал вкус боя и немного подсел. Забавная троица, правда?

Глава восемьдесят седьмая «Сильная атака против сильной атаки»

В самой верхней точке водопада внезапно появилось пламя.

Это пламя не бросалось в глаза: чрезвычайно слабое, почти невидимое, оно горело беззвучно. Однако казалось, будто пламя упало не в воду, а в масло. Огонь быстро распространился по вершине водопада.

На верхней половине водопада холодное пламя мерцало прозрачными языками.

Водопад мгновенно озарился этим холодным пламенем. Каждая похожая на воду энергия меча оказалась окутана огнём.

Огненная Вода падала, словно пламя.

Первая энергия меча, укрытая огнём, быстро вошла в воду.

Бум!

Раздался чистый взрыв! Большая часть водяного дракона мгновенно разрушилась, вода разлетелась во все стороны.

Бум-бум-бум-бум-бум!

Череда взрывов, словно фейерверки, гремела без конца.

Лицо Вэнь Фэя изменилось. Что это за приём меча? Разве противник не практикует писание меча водной стихии? Почему здесь огонь? В этот момент у него не было времени размышлять. В мгновение ока после взрывов от водяного дракона осталась лишь малая часть. Энергии меча противника из-за этих безобидных на вид прозрачных языков пламени стали намного сильнее.

Подавив сомнения, Вэнь Фэй отбросил последние остатки недооценки. Теперь он считал Цзо Мо самым сильным противником, с которым когда-либо сталкивался.

Вэнь Фэй стиснул зубы, его духовная энергия яростно потекла. Веер Небесной Реки внезапно захлопнулся, и он легко указал им на Цзо Мо.

[Тюрьма Небесной Реки]!

Из веера вылетела искра синего света и, казалось, медленно поплыла к Цзо Мо.

В Цзо Мо внезапно поднялось сильное чувство опасности. Давление от этой крошечной синей точки намного превосходило все предыдущие приёмы. Он не смел быть беспечным. Мысль шевельнулась, и холодный водопад в воздухе сразу откликнулся, бросившись к синему свету.

Шары прозрачного огня. Внутри каждого - сущность меча, мягкая как вода.

Огненный дождь с водопада, казалось, накрыл синюю точку.

Внезапно Вэнь Фэй раскрыл Веер Небесной Реки и крикнул: «Откройся!»

Синий свет вдруг превратился в огромную сеть, направленную прямо на Цзо Мо. Он не успел уклониться и мгновенно оказался в ловушке.

Цзо Мо почувствовал, как синий свет перед глазами внезапно расширился. В одно мгновение всё поле зрения заполнили волны. Вокруг стало мутно!

Такая картина была Цзо Мо очень знакома! Он когда-то практиковал меч в реке и, естественно, прекрасно её помнил. Сейчас он находился внутри воздушного пузыря. Кто бы мог подумать, что крохотная точка синего света содержит такую густую водяную энергию? Когда прозрачное пламя входило в воду, оно взрывалось. Но воды было слишком много, и маленькие прозрачные энергии меча Огненной Воды не приносили пользы, а взрывались уже на самом Цзо Мо. Давление надвигалось со всех сторон, и пузырь медленно сжимался.

Цзо Мо торжественно глубоко вдохнул. Это была финальная атака противника!

В тот же миг его боевой дух рванул вперёд. Пусть он и не мог сравниться со старшим учеником Вэй Шэном, но он не был мягкой глиной, которую эти бездельники могли лепить как захотят.

Цзо Мо не заметил, что после практики меча он от первоначального страха перед боем быстро перешёл к отсутствию страха, а жажда сражения всё возрастала.

Сейчас он был именно таким. Чем дольше бился, тем сильнее возбуждался. Особенно теперь, когда он увидел решающий приём Вэнь Фэя, его боевой дух достиг вершины!

Давай!

Он широко раскрыл глаза, беззвучно крича внутри.

Пылающий водопад исчез. Меч Водяная Капля превратился в луч света и вернулся в руки Цзо Мо.

Словно почувствовав желание Цзо Мо сражаться, тело меча Водяная Капля завибрировало, как рябь на воде. Чистый звон ещё сильнее разжёг Цзо Мо. Он закрыл глаза, лаская меч так, словно гладил возлюбленную.

Без поддержки водопада - вода, наступавшая со всех сторон, больше не встречала сопротивления и мгновенно хлынула внутрь. Воздушный пузырь лопнул, и Цзо Мо затянуло в воду.

Вэнь Фэй не смог скрыть радость на лице. Попал в воду - значит, ты рыба, ждущая, когда её нарежут!

Он крикнул: «Поднимайся!»

Водяной шар с Цзо Мо внутри медленно взлетел в небо. Шар был огромным, словно маленький пруд.

Цзо Мо был диким зверем в клетке. Как бы он ни бился, вырваться не мог. Вэнь Фэй внутренне самодовольно улыбался. Эта водяная тюрьма была надёжнее стальной.

Лица внешних учеников Секты Пустотного Меча побледнели. Они в ужасе смотрели на огромную тень от водяного шара, который поднимался всё выше. Фигура Цзо Мо внутри воды становилась всё более расплывчатой, её едва можно было различить.

Не говоря уже о прочем, если его с такой высоты ударит вниз, он точно получит внутренние повреждения!

На бледном лице Сяо Го внезапно появилась решимость. Она резко выскочила из толпы и бросилась к Вэнь Фэю.

«Маленькая девочка, что ты собралась делать?» Изящная фигура преградила Сяо Го путь. Тао Чжу-эр весело смотрела на неё.

«Отойди!» Сяо Го была зла и испугана. Но её злость походила на маленького котёнка, который скалит зубки и царапается, - чрезвычайно мило.

«Хм». Напряжение Мин Дао ослабло. Увидев невинность Сяо Го, он мгновенно оживился. «Эта девочка неплоха. Как тебя зовут?»

«Отойди!» Сяо Го почти плакала.

В глазах Вэнь Фэя мелькнула жестокость. Глядя на водяной шар в воздухе, он самодовольно усмехнулся: «Как следует попробуй мою [Тюрьму Небесной Реки]». Сказав это, он протянул левую руку и провёл ею в сторону водяного шара.

Водяной шар в небе изменился. Внутри него огромная ладонь направилась к Цзо Мо. Этот парень заставил его так опозориться; Вэнь Фэй не хотел отпускать его слишком легко. Играть с мышью, словно кошка, было очень интересно!

Ученики Секты Пустотного Меча невольно вскрикнули от ужаса, не желая смотреть.

На лице Сяо Го появилось отчаяние. Она знала, что не ровня этим двоим, но...

Редкая решимость вспыхнула в её влажных глазах.

Именно в этот момент внутри водяной клетки Цзо Мо, держа меч остриём вниз, внезапно открыл закрытые глаза.

Почему-то он вспомнил день, когда постиг сущность меча Огненной Воды, и огромную руку, которая собиралась схватить его. Краем глаза он видел фигуры внизу. Он мог представить, насколько сейчас доволен противник, насколько возбуждён.

Но моё писание меча...

Это [Писание Меча Огненной Воды]!

В глазах Цзо Мо взорвался свет. Казалось, из них вдруг исчезли все эмоции: они стали холодными, как прозрачное пламя! Обеими руками сжимая Водяную Каплю, он без колебаний сделал косой восходящий удар против течения.

[Огненная Вода Сжигает Небеса]!

Гигантская ладонь рассыпалась.

На земле лицо Вэнь Фэя изменилось. Как это возможно! Как он всё ещё может контратаковать в водяной клетке?

Он стиснул зубы и попытался изменить технику, но лицо внезапно побелело. Он обнаружил, что полностью потерял контроль над водяной клеткой!

Как такое возможно!

В этот момент остальные тоже заметили перемену в небе и подняли головы.

Водяной шар стремительно сжимался внутрь, будто внутри него возникла бездонная пропасть.

Когда тело Цзо Мо открылось взглядам, все невольно втянули воздух. В воздухе водяная клетка исчезла, и остался только Цзо Мо, держащий меч обеими руками.

На лицах Мин Дао и Тао Чжу-эр было потрясение. Они с неверием смотрели на меч в руках Цзо Мо.

Вокруг меча длиной около метра медленно и беззвучно горел клинок синего пламени длиной больше трёх метров. Это синее пламя целиком состояло из воды. Небеса, он поглотил всю [Тюрьму Небесной Реки] старшего ученика Вэнь Фэя и превратил её в своё оружие!

Как в мире могло существовать такое фантастическое явление?

Этот парень правда был только на стадии Заложения Основ(2)?

Увидев внизу Сяо Го, Тао Чжу-эр и Мин Дао, Цзо Мо мгновенно понял, что произошло. В его глазах мелькнул гнев.

Держа меч обеими руками, он поднял его. Водяное пламя на клинке, словно огромный распускающийся цветок, бесшумно раскрылось.

«Умри!»

Гневный рёв прозвучал как гром среди ясного неба.

Вложив весь свой гнев, весь боевой дух и всю духовную энергию, Цзо Мо, словно вспышка света, обрушился вниз!

В воздухе внезапно появилась идеально прямая синяя линия, настолько яркая, что на неё невозможно было смотреть прямо.

Внизу лица Вэнь Фэя и остальных резко изменились. Этот парень сошёл с ума!

Его напор меча сумел накрыть сразу всех троих!

В этот момент троим было уже не до прочего. Все они достали последние средства защиты.

Вокруг Вэнь Фэя появилась водяная завеса, ещё плотнее, чем прежде. Духовная броня Персикового Цветка на Тао Чжу-эр ярко засияла, в воздухе закружились цветы персика, закрывая её внутри. Мин Дао в ярости достал медный колокол. Выйдя наружу, колокол увеличился и надёжно накрыл Мин Дао.

В это мгновение Цзо Мо забыл обо всём. В его глазах были только трое людей внизу. Он делал лишь одно - направлял духовную энергию, яростно, безумно выталкивал её наружу!

Прямой холодный свет с сильным и свирепым напором падал с неба и тяжело обрушился на троих сверху.

Самыми обычными атаками меча были укол и рассечение. Даже рубящий удар применяли редко. И никто не мог подумать, что мечом можно бить как тяжёлым молотом. Именно так поступил Цзо Мо. Будто он поднял не летающий меч, а тяжёлый молот!

Бум!

Синий свет вспыхнул и поглотил троих на земле.

После оглушительного взрыва наступила мёртвая тишина.

Ноги Цзо Мо ослабли, и он сел на землю, тяжело дыша.

[Огненная Вода Сжигает Небеса] была для него слишком сильна. После её завершения у него почти не осталось сил для атаки.

Однако...

Он стиснул зубы и, опираясь на меч Водяная Капля, поднялся. Глядя на глубокую яму больше десяти метров глубиной, он мог сказать только одно слово - отлично!

В большой яме Вэнь Фэй и остальные потеряли сознание от взрыва. Одежда Вэнь Фэя превратилась в лохмотья. Духовная броня на теле Тао Чжу-эр почти разрушилась, а медный колокол Мин Дао разбился на бесчисленные куски.

Цзо Мо вздохнул. Ужасающая сила [Огненная Вода Сжигает Небеса] в значительной степени была заслугой водяной клетки Вэнь Фэя. Если бы там не было столько воды, такой страшный результат был бы невозможен. Когда падает огромное количество воды, это уже само по себе пугающе.

Пора забирать добычу. Цзо Мо мгновенно оживился, полностью забыв о любых манерах. Он был как кот, учуявший еду, и, прихрамывая, поспешил к глубокой яме.

Янь Мин Цзы и Ху Шань так испугались, что забыли его остановить.

Они правда богаты! - вздохнул внутри Цзо Мо. Церемониться он не собирался.

С руки Вэнь Фэя он снял водно-синее кольцо. На самом деле лучшей вещью на его теле был Веер Небесной Реки. Однако Цзо Мо культивировал летающий меч. Веер был хорош, но не подходил ему. Кольцо же было необычным. Оно определённо было одним из лучших в третьем классе и могло усилить способность контролировать воду. Конкретный эффект ещё предстояло проверить.

Из волос Тао Чжу-эр он вынул шпильку из тысячелетнего персикового дерева. Слюньки текут. На ней было три формации: [Изгнание Скверны], [Питание], [Сосредоточение]. Хорошая вещь, хорошая вещь!

С тела Мин Дао Цзо Мо без стеснения снял пару сапог. Сапоги Проходящего Ветра, третий класс. Цзо Мо был весьма сведущ. На сапогах были формации [Хождение по Ветру] и [Движение], очень практичные.

«Жестоко!» - Янь Мин Цзы, увидев три вещи, которые выбрал Цзо Мо, не удержался и втянул воздух. Ему было и больно, и восхитительно одновременно.

Ху Шань стоял как статуя. Когда он увидел волчий и жадный взгляд Цзо Мо, его невольно передёрнуло.

В этот миг он решил, что больше не хочет возвращать нефритовый кулон!

Прим.пер: (анлейт) Цзо Мо становится богатым, богатым, богатым.

Глава восемьдесят восьмая «Зомби-Обдиратель»

Эта глава подготовлена мной, WanderingGummiOfDoom, cactuar0 и warlord212. А так же переводил на русский ваш любимый, несравненный Дядюшка Айф.

Все застыли на месте, в головах было пусто.

Не говоря уже о победе и поражении, люди ожидали ожесточённой схватки, обмена ударами, напряжённого противостояния и победы, добытой с трудом. А в итоге троих победили одним ударом. Такой результат заставил челюсти всех отвиснуть. Даже ученики Секты Пустотного Меча, которые были полны уверенности в Цзо Мо, потеряли способность говорить.

Сяо Го ошеломлённо смотрела на Цзо Мо.

То, как старший ученик обирал их тела...

Ой, почему она подумала “обирал”? Нет-нет, старший ученик забирал свои трофеи! Сяо Го бессознательно защищала старшего ученика.

«Тебе», - Цзо Мо бросил шпильку из тысячелетнего персикового дерева, которую снял с головы Тао Чжу-эр, Сяо Го.

Сяо Го машинально поймала её. Среди учениц тут же раздались резкие вдохи. Их глаза покраснели, когда они посмотрели на шпильку из персикового дерева в руках Сяо Го. Они были как стая кроликов, уставившихся на одну-единственную морковку.

«Жаль, что её духовная броня разбита. Иначе было бы неплохо снять её и отдать тебе», - с сожалением пробормотал Цзо Мо. Он совершенно не подумал, насколько неприлично было бы публично снимать броню с женщины-практика.

Через мгновение Сяо Го пришла в себя. Глядя на шпильку в руке, она вздрогнула так, словно вещь ударила её током, и едва не выбросила её. «Старший ученик, это слишком ценно!»

Она могла не понимать, насколько хороша эта шпилька из персикового дерева, но, держа её в руках, чувствовала, что вещь необычная. Эта шпилька была слишком дорогой!

Такие вещи старший ученик должен оставить себе! - подумала она.

Взгляд Цзо Мо прошёлся по троим без сознания. Он нетерпеливо сказал: «Раз дал - бери и не нуди».

Больше всего Сяо Го боялась нетерпения Цзо Мо. Она тут же стушевалась и не осмелилась говорить.

Цзо Мо изо всех сил подавил желание снять с трёх бессознательных людей всё до последней вещи. Он повернулся и посмотрел на Янь Мин Цзы и Ху Шаня.

«Вы двое ещё хотите драться?» Голос был тёплым, как у бабушки-волчицы.

Янь Мин Цзы и Ху Шань одновременно вздрогнули, их головы затряслись, как погремушки.

«Правда? Никто из вас не хочет драться?»

Тогда двое закивали быстро, как цыплята, клюющие рис. Они прижимали руки к груди, а ноги сами собой отступили на два шага. В их глазах Цзо Мо полностью превратился в самое страшное чудовище.

«Какое разочарование». Когда Цзо Мо с бесстрастным лицом произнёс эту фразу, в его голосе было полно сожаления. Сердца Янь Мин Цзы и Ху Шаня бешено дрогнули. Цзо Мо махнул рукой. «Забирайте их. Больше меня не беспокойте».

Они словно получили помилование перед казнью. Переглянувшись, двое поспешно подхватили троих без сознания и бросились прочь. Вид у них был такой, будто они ненавидели родителей за то, что те не дали им родиться ещё с двумя ногами.

Когда их фигуры исчезли, Цзо Мо больше не смог держаться и рухнул на землю. Увидев это, Сяо Го испугалась и в панике подбежала. «Старший ученик, ты ранен?»

Увидев округлое личико, полное заботы, Цзо Мо почувствовал тепло в груди.

«О, ничего. Просто немного устал». Цзо Мо махнул рукой, делая вид, что всё в порядке. Затем достал из-за пазухи пилюлю и сунул её в рот. Сложив ноги, он начал медитировать.

Янь Мин Цзы и Ху Шань остановились только тогда, когда гора Пустотного Меча скрылась из виду. Оба тяжело дышали.

«Этот парень вообще человек?» - задыхаясь, сказал Янь Мин Цзы. - «Наши сведения отличались от реальности слишком сильно».

«Хорошо, что мы успели быстро сбежать», - с облегчением сказал Ху Шань.

Янь Мин Цзы всё ещё был напуган: «Именно! Ты видел, как он на нас смотрел? Он хотел ободрать нас догола!»

Оба вспомнили взгляд Цзо Мо. Будто стояли без одежды в снежный день. Они снова содрогнулись и одновременно сказали: «Так страшно!»

Через некоторое время двое постепенно выбрались из тени Цзо Мо. Янь Мин Цзы указал на трёх людей без сознания. «Что с ними делать?»

Ху Шань подумал, что им придётся тащить их до секты, и стиснул зубы: «Разбудим».

Через некоторое время раздались три чрезвычайно трагичных вопля.

«Цзо Мо, я никогда тебя не прощу!»

«Верни мои сапоги...»

«Эта девушка тебя убьёт!»

...

----

Цзо Мо был чрезвычайно доволен собой. Он полностью сменил снаряжение.

В руке он держал меч Водяная Капля, на поясе висел кулон Текучего Огня и сбора духовной энергии, на пальце было Чёрно-Синее Водяное кольцо, а на ногах - сапоги Хождения по Ветру. Чрезвычайно щегольской вид.

Этот новый наряд заставил даже Сюй И Ся, известную в секте богатством семьи, раскрыть рот. Она внутренне задумалась: неужели младший ученик Цзо ограбил лавку талисманов?

Но сколько бы он ни радовался, жить дальше всё равно нужно было. Цзо Мо приходилось тратить время на уход за арендованным духовным садом. Кроме того, нельзя было прекращать ежедневную культивацию. Дни были очень насыщенными. Однако Цзо Мо был сильно разочарован: в следующие несколько дней никто не пришёл бросить ему вызов.

В эти дни ничто не приносило выгоду быстрее грабежа - ни выращивание духовных растений, ни изготовление пилюль. Никаких вложений, огромная прибыль, ловкость рук! Цзо Мо сожалел. Если бы он знал заранее, то не стал бы в тот день отправлять всех в бессознательное состояние. Маленький, но непрерывный поток - вот что лучше всего!

Он не знал, что из-за его сильного выступления вся Секта Духовной Доблести была потрясена. Особенно его поведение во время “получения” трофеев. Благодаря стараниям Янь Мин Цзы и Ху Шаня история распространилась по всей Секте Духовной Доблести.

Так появилось прозвище “Зомби-Обдиратель”.

Зомби-Обдиратель, несомненно, стал противником, с которым бездельники меньше всего хотели связываться. Обычно они сражались, полагаясь на дорогие талисманы и бесчисленные духовные камни. Но пойти провоцировать Зомби-Обдирателя - разве это не значит подарить ему деньги? Если взять хорошие талисманы и проиграть, талисман будет трудно удержать. Согласно подробному описанию эксперта по талисманам Янь Мин Цзы и сравнению с талисманами, которые потеряли эти пятеро, было доказано: глаза Зомби-Обдирателя чрезвычайно опытны. Если проиграешь, потеряешь именно самый ценный и дорогой талисман при себе!

Но если надеть на вызов только мусор, и без того низкий шанс победы устремится к нулю.

Бездельники Секты Духовной Доблести были умны и проницательны. Никто не смел провоцировать этого Зомби-Обдирателя.

Старейшины Секты Пустотного Меча всё ещё отсутствовали. Жизнь Цзо Мо была чрезвычайно приятной. Особенно потому, что никто не контролировал его изготовление пилюль.

Каждый день он делал партию пилюль Золотого Ворона. Это был очень стабильный источник дохода. Однако он не хотел тратить на это слишком много сил. Пилюли Золотого Ворона могли приносить прибыль, но всё же были духовными пилюлями первого класса, а прибыль была ограниченной. Глаза Цзо Мо уже испортили прекрасные талисманы на его теле. Если полагаться только на пилюли Золотого Ворона, ему понадобится как минимум полгода, чтобы купить хотя бы один из тех талисманов, что он сейчас носил.

Обычные талисманы третьего класса стоили не слишком дорого, и Цзо Мо мог их себе позволить. Но такие превосходные образцы, как эти, достигали невероятной цены.

Цзо Мо снова взялся за прежний опыт: использовать сущность солнца как основную силу, а формацию огненных печатей - как вспомогательное пламя, чтобы создать новый вид духовной пилюли.

Возвращение к этому вечно проваливающемуся опыту было не только ради духовных камней.

Он стремился к огню Золотого Ворона!

Огонь Золотого Ворона был огненным семенем четвёртого класса. Если бы он получил его, низкоклассные духовные пилюли, которые он изготавливал, автоматически поднимались бы на уровень. Кроме того, огонь Золотого Ворона был одним из истоков всех огней мира. Он мог сливаться со многими другими огненными семенами. В будущем, если он встретит лучший источник огня, сможет объединить его с другим пламенем.

Разумеется, для нынешнего Цзо Мо огонь Золотого Ворона уже был лучшим огнём в мире! Более того, у него была возможность добиться огня Золотого Ворона своими силами. Что ещё могло наполнить его большей энергией и боевым духом?

Он зарылся в архивную комнату Мастера и начал искать духовные травы, способные выдержать сущность солнца и другие властные силы.

Как раз когда Цзо Мо приготовился сосредоточиться и уйти в затворничество, с неба спустился розовый бумажный журавлик.

«Дедушка, какой ответ в той прошлой игре?»

Цзо Мо хлопнул себя по голове и застонал от беды. В эти дни он был поглощён изготовлением пилюль и выбросил ту так называемую игру из головы. Деваться было некуда. Он мог только собрать мужество и ответить: «Извини, последние дни я был занят».

«Дедушка не придаёт мне значения. Мне очень больно».

Голова Цзо Мо начала распухать. Угроза. Это точно была угроза.

«Как насчёт ещё двух дней?» Цзо Мо решил: в эти два дня, даже если придётся не есть и не спать, он непременно решит эту игру. Он знал, насколько безжалостна и злобна девушка бумажного журавлика!

Однако он снова недооценил её безжалостность и злобу.

Как только Цзо Мо настороженно развернул розового бумажного журавлика, который только что прилетел, перед глазами всё расплылось, и окружающий мир мгновенно изменился.

«Проклятая женщина!» - яростно выругался Цзо Мо.

Он уже не впервые сталкивался с такой ситуацией. И не впервые эта проклятая женщина использовала этот трюк.

«Хи-хи, дедушка, не ругай меня. Кто виноват, что ты не придал мне значения? Дедушка не хочет со мной играть, вот мне и приходится искать способ развлечься. Хи-хи, это лабиринт, который я выучила, когда мне было семь. Очень забавный. Дедушка, наслаждайся не спеша».

Сладкий до костей голос донёсся из воздуха, в нём звучала лёгкая ленца и безразличие.

«Проклятая женщина!» - Цзо Мо выдавил слова сквозь зубы. Будь она перед ним, он непременно бросился бы вперёд и мечом Водяная Капля изрубил бы её в крошево. Эта проклятая равнодушная, скучающая и бессмысленная женщина!

Его ругань не получила ответа. Цзо Мо медленно успокоился, подавляя горевший внутри гнев.

Лабиринт?

Он огляделся. Странно, но его охватила лёгкая паника. Под ногами была шахматная доска. Каждая клетка примерно тридцать сантиметров на тридцать сантиметров, то чёрная, то белая, чередуясь, тянулась до края горизонта.

Иллюзия, это иллюзия! - сказал себе Цзо Мо.

Если другая сторона сказала, что это формация лабиринта, значит, это наверняка иллюзия.

Однако всё казалось слишком настоящим. Цзо Мо даже чувствовал твёрдость плит под ногами. Вокруг было совершенно пусто. Казалось, он стоит посреди ниоткуда, один и без помощи.

К счастью, опасности не было. Цзо Мо немного успокоился.

Он начал размышлять, как выйти из этой формации лабиринта. Формаций он знал жалко мало, а лабиринт перед ним явно не входил в их число. Формация лабиринта, которую эта проклятая женщина знала в семь лет...

Цзо Мо снова начал скрежетать зубами.

Внезапно из ниоткуда выплыл клубок тумана.

Туман пришёл быстро и так же быстро ушёл.

Но когда он рассеялся, Цзо Мо остолбенел, глядя на открывшуюся перед ним картину.

Прим.пер: Если вы увидели тут иллюстрацию, то нет. Не на эту картину. =)

Рулейт чето не дал мне переместить ее в начало тома.

http://tl.rulate.ru/book/280/21719990