Глава 41. Духовная сила
Бах!
Из котла снова поднялся запах гари и быстро разошёлся по комнате.
Цзо Мо тяжело дышал, пот стекал по лицу ручьями. Вторая попытка тоже провалилась! На этот раз он продержался целых шесть часов, но всё равно потерпел неудачу. Открыв котёл и увидев внутри чёрные остатки, Цзо Мо окончательно помрачнел. Сейчас он устал как собака и мог только смотреть.
Он всегда думал, что создание пилюль - дело техники, а не силы. Если даже пилюли Воздержания от Пищи настолько трудны, то при создании высококлассных пилюль он вообще себя угробит?
Вторая попытка дала ему более глубокое понимание, чем первая. Его прежние выводы были верны. Он всё ещё был слишком неопытен в создании пилюль. В процессе добавления духовной энергии он тратил слишком много. Будь его культивация на стадии Заложения Основ(2), эта пилюля Воздержания от Пищи не составила бы труда. Духовной энергии хватило бы с избытком, можно было бы даже тратить её впустую. Но для практика девятого уровня Очищения Ци(1) малейшая ошибка означала, что духовной энергии не хватит.
Согласно способу, записанному в нефритовом свитке, весь процесс занимал всего десять часов.
Прим.пер: Знаете, я бы на его месте сразу бы дропнул алхимию эту. 10 часов ради едва ли полезной таблетки? Уж извольте - только если ее цена начинается от 100 дух камней 2 класса. И то, я бы ещё подумал... Таким макаром он таблетки высоких рангов будет годами варить.) Ну бред же.))
Это значило, что ему нужно было продержаться как минимум десять часов. Разница между этим и нынешними шестью часами была огромной. Хотя в каменной комнате находилась духовная жила, рост духовной энергии был медленным процессом. Похоже, ему оставалось только работать над управлением духовной энергией.
Через некоторое время дыхание Цзо Мо постепенно выровнялось, а разум прояснился.
Он задумался. В управлении духовной энергией он не был слаб. [Ваяние Дождевых Облаков] требовало тонкого контроля духовной энергии. Пусть он и странным образом добрался до четвёртого уровня, но, по крайней мере теоретически, с управлением духовной энергией у него не должно было быть больших проблем.
Покрутив это в голове, Цзо Мо понял, что всё ещё слишком плохо знаком с созданием пилюль. А если привыкать, сколько материалов на это уйдёт? У него было всего десять порций, и он даже не знал, хватит ли их, чтобы набить руку. Скорее всего, к концу месяца он не сможет выполнить норму в пять пилюль Воздержания от Пищи.
Говорят, когда главы берут новых подчинённых, при первой встрече они обязательно показывают силу? О, так вот это и был показ силы его холоднолицей мастерицы?
Он подумал об этом с мрачной усмешкой.
Вернувшись в Малый Двор Западного Ветра, он был не в настроении есть. После медитации и восстановления духовной энергии он забрался на крышу и продолжил размышлять над тонкостями создания пилюль.
Лунный свет лился, словно вода, мягко освещая горную долину. Рядом с Цзо Мо на крыше молча стоял сероклювый гусь. У его ног ползал чёрно-золотой жук. После того как он достиг четвёртого класса, его разум заметно вырос, и теперь он постоянно следовал за Цзо Мо.
Вдруг Цзо Мо почувствовал, что что-то приближается в воздухе. Он невольно поднял голову и посмотрел к входу в долину.
Розовый Малый Журавль Тысячи, кружась, опустился в ночи.
Цзо Мо мгновенно пришёл в себя от потрясения. Кожа у него покрылась мурашками. Создание пилюль тут же вылетело из головы. В мыслях осталось только одно: проклятье, почему эта чёртова женщина опять пришла?
Как и в прошлый раз, розовый бумажный журавлик изящно развернулся перед Цзо Мо.
«Дедушка, ты скучал по мне? Хи-хи, а я скучала по Дедушке».
Глядя на бумагу, висящую перед ним, Цзо Мо ощутил сильнейшее желание пнуть её вниз с горы Пустотного Меча!
Спокойно. Ему нужно сохранять спокойствие!
Подавив в себе злодейский порыв, Цзо Мо с недовольством выплюнул поток ядовитых проклятий: «Проклятая женщина! Чтоб тебе хорошо не жилось! Тебе просто скучно и нечем заняться! Больная на голову...»
Проклинал он минут десять, пока горло не пересохло. Раздражение в душе немного утихло. Но, взглянув на розовый листок, который всё ещё неподвижно висел перед ним, Цзо Мо, только что пылавший праведным гневом, мгновенно сдулся. Бессильно схватив розовую бумагу, он спрыгнул с крыши. Нашёл кисть из шерсти ласки и обмакнул её в киноварь.
«Что тебе нужно?»
Отбросив кисть в сторону, Цзо Мо кое-как сложил бумагу в журавлика и выбросил его в окно. Хотя журавлика он отправил прочь, настроение у Цзо Мо всё равно осталось отвратительным.
Против хозяйки бумажного журавлика у него действительно не было никакого способа. Он никогда не думал, что кому-то может быть скучно до такой степени. Эта бездельница, эта сумасшедшая женщина. Но сила у неё была намного выше его. Стоило ей чем-то недовольна, и она прямо подавляла его грубой силой.
Когда братец станет сильным, посмотрим, как братец с тобой разберётся! Цзо Мо оскалился.
Очень скоро прилетел ещё один розовый бумажный журавлик.
«Не будь со мной таким! Мне очень больно. Дедушка, чем ты занимался в последнее время?»
Пустая болтовня, мгновенно оценил Цзо Мо, но всё же нехотя взял кисть.
«Создаю пилюли».
В Западной Долине Ветров бумажные журавлики летали туда и обратно.
«Ах, создание пилюль! Как интересно! Я никогда в это не играла. Я умею только складывать бумажных журавликов!»
Только журавликов? Когда Цзо Мо увидел эти слова, лицо его тут же потемнело. Он ответил кистью: «Неправда. Ты ещё умеешь рисовать печати взрывающегося пламени».
«Хе-хе, в печатях взрывающегося пламени я не так уж хороша. Лучше всего у меня получается цепная печать взрывающегося пламени из тридцати шести звеньев».
Угроза, запугивание! Это определённо была угроза.
Кулак Цзо Мо сжался до хруста. Сквозь зубы он выдавил: «Братец потерпит!»
Реальность была жестока. Под угрозой её цепной печати взрывающегося пламени из тридцати шести звеньев Цзо Мо мог только проглотить злость и продолжать писать.
«Девушке надо быть благовоспитанной. Девочке не пристало всё время драться и убивать».
«Но я очень благовоспитанная. Хи-хи, просто мне нравится смотреть фейерверки. Моя цель - сто восемь звеньев!»
Фейерверки...
Цзо Мо приуныл. По его хрупкой душе снова безжалостно ударили.
Всю ночь Цзо Мо практически не имел времени думать о создании пилюль. Розовые бумажные журавлики были как неотступный кошмар, заставляя его всё время писать ответы.
Лишь когда небо посветлело и другая сторона написала: «Я наконец освобождаюсь», Цзо Мо, измученный до полусмерти, получил передышку. Ему казалось, что всю ночь отвечать на письма намного утомительнее, чем всю ночь создавать пилюли.
Наклонившись, он зачерпнул холодной воды и умылся. Затем пришёл на духовные поля. В отличие от других заклинаний, дождь нужно было вызывать почти каждый день. В полусонном состоянии он применил [Ваяние Дождевых Облаков]. Послышался шум падающей воды. Его мысли блуждали где-то далеко. [Ваяние Дождевых Облаков] было самым знакомым ему заклинанием. Даже с закрытыми глазами он мог его выполнить.
Духовная энергия собралась в обеих его руках. Между облачным шаром и его ладонями возникла связь.
Дождь шёл ровно и непрерывно. Он машинально регулировал духовную энергию. С этим заклинанием он был слишком хорошо знаком. Ему не нужно было добавлять духовную энергию в каждую точку.
Стоп!
Цзо Мо резко вышел из оцепенения. Он понял, что сделал крайне важное открытие.
Ему не нужно добавлять духовную энергию в каждое место!
Он смутно почувствовал, что нащупал ключ, и не посмел это пропустить. Он поспешил продолжить размышления. [Ваяние Дождевых Облаков] было его самым искусным и самым знакомым заклинанием. Каждый его этап он знал предельно хорошо. Он тщательно перебрал всё в уме: от начальных жестов пальцами в [Ваянии Дождевых Облаков], до сгущения облаков и падения дождя. На каждом шаге требовалось разное количество духовной энергии. Некоторые части, например само падение дождя, почти не нуждались в духовной энергии, достаточно было направлять процесс.
Чем дальше он думал, тем сильнее волновался, и сонливость полностью исчезла.
Если процесс создания пилюли был похож на применение заклинания, значит, в нём тоже должны быть места, где духовная энергия не расходуется. Обдумав это, Цзо Мо решил, что мысль вполне разумная, и одновременно почувствовал, насколько глупо было непрерывно вливать духовную энергию потоком.
Направление он понял. Следующим шагом нужно было выяснить, где именно в процессе нужна духовная энергия, а где её можно сберечь.
Этот вопрос снова погрузил его в глубокие размышления. С [Ваянием Дождевых Облаков] он был отлично знаком, поэтому мог найти места, где духовная энергия нужна или не нужна. Но с созданием пилюль он был незнаком. Чтобы найти способы экономии духовной энергии, требовалось освоить весь процесс. А чтобы освоить весь процесс, пришлось бы израсходовать огромное количество материалов.
К несчастью, духовных камней у него не осталось.
Каменнолицый Цзо Мо внутренне скривился. Вопрос опять стал трудным.
Неужели единственный выход - увеличить духовную энергию? Это было нереально. [Эмбриональное Духовное Дыхание] было всего лишь писанием для увеличения духовной силы.
Внезапно сердце у него дрогнуло. Духовная сила... возможно, он мог попробовать духовную силу. По мере усиления разума главным изменением стало то, что он стал намного чувствительнее ко всему вокруг. Например, к некоторым высокоуровневым формациям. Раньше, проходя мимо, он ничего не чувствовал. Теперь же мог уловить скрытые в них убийственное намерение и опасность.
Как использовать сознание - этот вопрос давно его мучил. Кроме [Ваяния Векового Золота], он почти ничего не знал о применении сознания. [Эмбриональное Духовное Дыхание] взращивало дух. Рост духовной энергии был лишь побочным эффектом. После практики [Эмбрионального Духовного Дыхания] его дух вырос намного сильнее, чем духовная энергия.
Возможно, ему стоило подумать о том, как пользоваться сознанием. Цзо Мо почувствовал, что именно здесь может быть прорыв.
Весь день Цзо Мо применял пять заклинаний на духовных полях.
Но сегодня он сосредоточился не на самих заклинаниях, а на том, чтобы с помощью сознания наблюдать весь процесс их применения.
Этот способ оказался чрезвычайно эффективным. Цзо Мо был приятно удивлён результатом!
Каждый шаг, каждое изменение потока духовной энергии под наблюдением сознания становились ясными, как никогда прежде. Он мог даже почувствовать, как движутся тонкие, словно волоски, нити духовной энергии.
У него была гора сокровищ, а он этого не знал! Цзо Мо досадовал. Если бы он раньше понял, что можно пользоваться сознанием, его заклинания, возможно, давно достигли бы третьего уровня.
Душа была спокойной, чистой и безмятежной.
Под руководством сознания он сосредоточился на небольших изменениях в каждом заклинании. Он не упускал ни одного изменения духовной энергии. Как усилить эффект, как сберечь духовную энергию, как заставить её течь...
Он был словно каменотёс, медленно вносящий изменения в своё творение, терпеливо пробующий снова и снова. Он не знал, что в его море сознания звезда стала ярче, чем когда-либо, выделяясь во тьме. Танцующее красное море пламени странно затихло и застыло. Лишь ледяная река медленно текла, ни на что не обращая внимания.
На надгробии, окутанном чёрными облаками, Пу Яо поднял голову. Уголок его рта приподнялся, холодный, как лезвие.
«Это тот человек, которого ты выбрал? Теперь видно, что зрение у тебя всё такое же паршивое».
Он снова закрыл кровавый глаз и погрузился в медитацию.
Глава 42. Пилюля?
Прим.пер: (анлейт) Цзо Мо пытается заработать больше денег.
Прим.пер: ВАМ НУЖНО БОЛЬШЕ ЗОЛОТА!
Глава 42. Пилюля?
Цзо Мо держал перед собой пилюлю Воздержания от Пищи, и глаза его светились радостью.
Это была четвёртая попытка, и он наконец добился успеха!
Пилюля Воздержания от Пищи была размером с лонган, приятного сине-зелёного цвета, с тонким ароматом. Стоило взглянуть на неё, и сразу хотелось съесть. Такие пилюли обычно готовили для практиков, которые уходили в затворничество и при этом имели деньги.
Он не стал сразу начинать вторую. Успех этой пилюли означал, что выбранное направление было верным. Теперь, имея основу, ему нужно было думать о вероятности успеха. Осталось только шесть порций ингредиентов. Ему нужно было сделать как минимум четыре пилюли Воздержания от Пищи. Иными словами, он мог провалиться ещё только два раза.
На самом деле во время третьей попытки он почти преуспел. Но в одном маленьком месте допустил ошибку, и всё пошло прахом. Сознание помогало ему улавливать изменения трав внутри котла, и он мог соответственно регулировать духовную энергию.
Духовная сила и правда хорошая вещь! - блаженно подумал Цзо Мо.
Помимо создания пилюль, после того как он прошёлся сознанием по другим заклинаниям и внёс поправки, расход духовной энергии не только снизился, но и эффект заметно усилился. Он всё же немного понимал собственные пределы. Духовная сила была удивительной, но его опыт и знания были крайне ограничены. Даже с её помощью изменения, которые он мог внести, были невелики. Но даже эти мелкие изменения оказались очень действенными.
Он подумал, что стоит сходить в хранилище записей секты и посмотреть, нет ли там нефритовых свитков на эту тему. Теперь он был учеником внутренней секты. Было бы глупо не поискать для себя какую-нибудь выгоду!
Ему досталась холоднолицая мастерица, на которую нельзя положиться. Куда практичнее было рассчитывать на себя.
Практики Меча могли ставить духовную энергию выше духовной силы, но Цзо Мо верил: накопления Секты Пустотного Меча за многие годы определённо превосходили его бесцельные попытки на ощупь. Конечно, это дело будущего. Сейчас у него было много других забот. Кроме создания пилюль, важной работой оставался уход за духовными полями.
Более того, для него, совершенно безденежного, заработок духовных камней был вопросом, который нужно было обдумывать прямо сейчас. Духовные травы и растения были посажены уже давно. Некоторые приближались к времени сбора. Как их продать - это тоже вызывало у него головную боль. До вступления в Заложение Основ(2) он не хотел выходить за ворота горы.
Вдруг он вспомнил слова мастерицы: если материалов не хватит, он должен покупать их за свои духовные камни. Значит ли это, что материалы секты можно купить? А если можно купить, значит ли это, что их можно и продать?
Цзо Мо вышел из своей комнаты для создания пилюль. Во дворе толпа учениц усердно готовила разные травы. Осмотревшись, Цзо Мо остановил взгляд на одной ученице. Он ясно помнил, что в первый день его прибытия именно она первой поприветствовала его. Похоже, среди этих учениц у неё был немалый авторитет.
На ней была одежда из хлопковой ткани и передник. Без макияжа, с каплями пота на лбу.
«Младшая ученица», - Цзо Мо подошёл поприветствовать её. Хотя, скорее всего, он был младше неё по возрасту, правила секты не позволяли ему переступать границы.
Увидев Цзо Мо, она поспешно встала: «Старший ученик Цзо».
«Я только пришёл сюда и многих правил двора не знаю. Мастер сосредоточена на создании пилюль, так что могу лишь побеспокоить младшую ученицу», - мягко сказал Цзо Мо. Жаль только, что лицо у него было застывшим и выглядел он немного пугающе.
После первоначального испуга ученица быстро успокоилась и сказала: «Старший слишком вежлив. Что старший ученик хочет спросить?»
Цзо Мо задал свой вопрос.
Ученица убрала волосы со лба и улыбнулась: «Старший ученик, возможно, не знает, но все травы в этом дворе принадлежат секте. Кроме определённого количества, которое можно получить, за остальное нужно платить духовными камнями. Но цена на две десятых ниже рыночной. Старший ученик - земледелец духовных растений. Если у вас есть духовные растения и травы, их можно продать этому двору. Обычные травы мы закупаем примерно на две десятых ниже рыночной цены, но, кроме духовных камней, старший ученик получит очки вклада, которые можно обменять на писания и другие вещи. Если это редкие и ценные духовные травы и растения, наша секта покупает их по рыночной цене. В будущем, когда старший ученик преуспеет в создании пилюль, секта сможет помочь продавать созданные вами пилюли. Наш дядя-наставник Янь Лэ искусен в торговле и обычно может продать их по хорошей цене. Он берёт только две десятых комиссии. Но, как и прежде, кроме духовных камней, старший ученик сможет получить очки вклада».
Закончив, она передала Цзо Мо нефритовый свиток: «Цены на духовные травы и растения меняются каждый месяц. Дядя-наставник Янь Лэ приказывает людям записывать их в нефритовый свиток. Это список цен на духовные травы за этот месяц».
Цзо Мо взял его и поблагодарил.
«Старшему ученику не нужно быть таким вежливым. Младшую ученицу зовут Сюй Цин, я первая среди учеников внешней секты этого двора. В будущем, старший ученик, прошу вас позаботиться обо мне. Если у старшего ученика будут вопросы, приходите ко мне. Также можете обращаться ко мне, если нужно купить материалы», - почтительно сказала Сюй Цин.
«Спасибо, младшая ученица!» - благодарно сказал Цзо Мо.
Взяв список, Цзо Мо вернулся в комнату для создания пилюль и стал изучать цены. Он подсчитал, что сырьё для пилюли Воздержания от Пищи стоит около трёх духовных камней второго класса, а продаётся она всего на половину духовного камня второго класса дороже материалов. Если учесть вероятность неудачи, прибыли почти не было. Как и ожидалось, на низкоуровневых пилюлях заработать практически невозможно. Это действительно была просто практика. Но это было нормально. Если бы пилюли Воздержания от Пищи приносили большую прибыль, бесчисленные люди ломали бы головы за возможность научиться создавать пилюли.
В последующие дни Цзо Мо продолжал создавать пилюли Воздержания от Пищи. В процессе он один раз провалился, но по мере привыкания сил уходило намного меньше.
Из десяти порций материалов получилось шесть пилюль Воздержания от Пищи. Такой результат можно было назвать лишь едва приемлемым. Гордиться тут было нечем. Оставив пять пилюль, последнюю он продал Сюй Цин и получил три духовных камня второго класса.
С учётом того, что ему полагалось пособие в двадцать духовных камней второго класса, он наконец перестал быть нищим.
На духовных полях Западной Долины Ветров Цзо Мо тщательно осматривал каждый стебель духовных трав и растений. В нефритовых свитках старейшины Вэй Наня были подробные описания этих трав и найденные им способы их выращивания.
Например, Снежная Лисохвостая Трава была белоснежной и мягкой, а название получила за форму, похожую на лисий хвост. Её главное применение - изготовление известной бумаги [Снежная Лисья Бумага]. Снежная лисья бумага была мягкой и чисто-белой, чрезвычайно подходящей для изготовления бумажных печатей. Бумага была широко распространённым материалом. Помимо всевозможных бумажных журавликов, она была необходимым ингредиентом для печатных проклятий и печатных воинов.
Но выращивать Снежную Лисохвостую Траву было непросто: росла она медленно. Особенно это касалось Снежной Лисохвостой Травы третьего класса и выше. Цена на неё никогда не была низкой. Только Снежная Лисохвостая Трава третьего класса могла использоваться для изготовления Снежной Лисьей Бумаги четвёртого класса.
Старейшина Вэй Нань открыл способ выращивания Снежной Лисохвостой Травы. Самым эффективным методом было сажать её вместе с Бабочковой Травой.
Бабочковая Трава была чрезвычайно обычной духовной травой. Её ели только самые послушные и неприхотливые духовные звери. В основном её никто не сажал. Но если Бабочковую Траву и Снежную Лисохвостую Траву посадить вместе, рост Снежной Лисохвостой Травы ускорится, а сине-фиолетовая Бабочковая Трава станет редкой небесно-голубой.
Такая небесно-голубая Бабочковая Трава очень нравилась всевозможным духовным зверям, особенно высококлассным. Цена на неё была немалой.
Много раз Цзо Мо не мог не восхищаться старейшиной Вэй Нанем, которого никогда не видел. В нефритовых свитках старейшины Вэй Наня не было глубоких писаний, зато таких полезных приёмов было бесчисленное множество. Например, способ совместного выращивания Бабочковой Травы и Снежной Лисохвостой Травы. Цзо Мо чувствовал, что даже самые опытные и сильные земледельцы духовных растений вряд ли додумались бы до такого.
Возможно, именно потому, что культивация старейшины Вэй Наня была невысокой, он тратил столько сил на изучение подобных вещей.
Каждый день Цзо Мо применял заклинания земледельца духовных растений к растениям на духовных полях. Объём работы оказался намного больше, чем он представлял, но он выдержал. Со временем он привык.
Каждый день в каменной комнате он продолжал практиковать [Эмбриональное Духовное Дыхание]. Раньше он не знал множества применений духовной силы и относился к ней более-менее небрежно. Теперь, увидев её эффект, стал намного сосредоточеннее. В отличие от прежнего, он даже перестал спешить с вступлением в Заложение Основ(2). Его духовная сила была намного выше, чем раньше, но у него всё ещё оставалось много пространства для роста.
С помощью духовной жилы духовная энергия в его теле росла быстрее, чем он ожидал.
Заложение Основ(2) было уже недалеко - у него появилось такое предчувствие.
Дун Фу, зал Дун Фу.
Зал Дун Фу был резиденцией хозяина Дун Фу. Его построили для Бессмертного Дун Фу, и с тех пор он использовался именно так. Он занимал крупнейшие Благодатные земли в Дун Фу и был единственными настоящими Благодатными землями Дун Фу. Так называемые Благодатные земли, которые продавались на рынке, были лишь местами с немного более обильной духовной энергией и на самом деле не могли считаться настоящими Благодатными землями.
Юй Бай медленно вышел из медитации, в его тёплых глазах мелькнуло удовлетворение. Плотность духовной энергии в зале Дун Фу была в несколько раз выше, чем снаружи. То, что он смог стать лидером молодого поколения Дун Фу, во многом объяснялось именно этим.
Эффект его ежедневной медитации был в два-три раза выше, чем у других. Накопленное годами, такое преимущество становилось всё больше.
«Мастер». Увидев мастера, он поспешно встал.
«Как ты себя чувствуешь в последнее время?» - с гармоничной улыбкой спросил Тянь Сун Цзы. Он был одет в даосские одежды, волосы собраны в узел, и выглядел чрезвычайно свободно и непринуждённо.
«Довольно стабильно, но до Золотого Ядра(4) ещё далеко».
«Не спеши, не спеши», - Тянь Сун Цзы махнул рукой. «Ты ещё молод, не торопись. Достижение Золотого Ядра(4) - это процесс. Ты слышал новости о Состязании Мечей?»
Юй Бай замер: «Мастер хочет, чтобы этот ученик участвовал в Состязании Мечей?»
Хотя в Дун Фу у него была блестящая репутация, он не слишком был уверен в себе, если речь шла о Состязании Мечей - большом соревновании всей области Небесного Столпа. И, насколько он знал, мастер никогда особенно не заботился о мирских наградах. Почему же он вдруг заинтересовался Состязанием Мечей?
Тянь Сун Цзы улыбнулся и ответил: «Дай мне договорить. Внутренние дела Состязания Мечей многослойны, но нам не нужно лезть в эту мутную воду». Его лицо стало серьёзным, во взгляде появилась тревога. Он торжественно сказал: «Я получил новости: две трети Алой Небесной Столицы уже оказались в руках Зверодемонов».
«Ах!» - Юй Бай побледнел от потрясения. «Как такое возможно?»
«Зверодемоны начинают восстанавливать силу», - вздохнул Тянь Сун Цзы. «Прошло три тысячи лет. Зверодемоны восстановились и приспособились. Разве они смирятся с подавлением?»
Лицо Юй Бая стало крайне тяжёлым. Он понимал, что это значит.
«Будущую ситуацию трудно предсказать. Моему Дун Фу нужно заранее подготовиться», - тяжело сказал Тянь Сун Цзы. «Я проведу Состязание Мечей Дун Фу в надежде найти несколько молодых талантов с потенциалом. Когда гнездо рушится, разве яйца останутся целыми? Я сообщу другим сектам. Сейчас нужно единым фронтом бороться за шанс выжить».
Юй Бай молчал. Через миг он сказал: «Боюсь, мастер вложит силы, но благодарности не получит».
«Делай, что можешь, а остальное зависит от небес», - вздохнул Тянь Сун Цзы и махнул рукой. «Иди и составь список молодых людей, на которых стоит обратить внимание».
«Да». Юй Бай поклонился и удалился с тревожным лицом.
Глава 43. Духовная пилюля первого класса
Глава 43. Духовная пилюля первого класса
Его холодноликий мастер, похоже, вовсе не собиралась выходить из комнаты для создания пилюль.
Имея на руках духовные камни, Цзо Мо решил заняться навыками создания пилюль. По крайней мере с базовыми пилюлями вроде пилюль Воздержания от Пищи у него не должно быть проблем с вероятностью успеха. Купив материалы у младшей ученицы Сюй Цин, Цзо Мо начал яростно практиковаться в создании пилюль Воздержания от Пищи. Доходы и расходы у него в основном сходились в ноль. Главной проблемой было избежать неудач. Один провал означал потерю трёх духовных камней второго класса.
Его знакомство с процессом заметно углубилось. Время создания сократилось с прежних десяти часов до шести, но цена была огромной. Двадцать с лишним духовных камней второго класса оказались полностью растрачены. Всё из-за неудач. Но, думая о будущем, он мог только стиснуть зубы и терпеть.
Это была последняя порция ингредиентов на сегодня. Если он успешно сделает пилюлю, то как раз сможет вернуть младшей ученице Сюй Цин три духовных камня второго класса, которые был ей должен. За эти дни, когда он лучше познакомился с младшей ученицей Сюй Цин, он уже мог брать материалы в долг и записывать на счёт.
Цзо Мо не любил оставаться в долгу. Сделав эту пилюлю Воздержания от Пищи, он хотел немного отдохнуть и дождаться созревания духовных трав на полях. Хотя порция была всего одна, он не нервничал. После повторяющейся практики высокой интенсивности за последние дни он был уже чрезвычайно хорошо знаком с процессом создания пилюль Воздержания от Пищи. Он не знал, связано ли это с духовной силой, но голова у него словно начала работать лучше. Раньше он тоже не был глуп, но будто блуждал в облаках и тумане. Теперь же словно выбрался из них.
Неужели практика [Эмбрионального Духовного Дыхания] делает человека умнее?
Мысль была слишком нелепой. Даже Цзо Мо счёл её крайне абсурдной и отбросил в сторону.
Как обычно, Цзо Мо бросил разные травы в котёл и положил руки на пластину восьми триграмм, чтобы начать. Сознание было особенно чувствительно к изменениям духовной энергии. Иногда он даже мог почувствовать перемены духовной энергии в травах внутри котла. Одни становились возбуждёнными, другие вспыхивали и исчезали, третьи медленно слабели...
Хотя с пилюлей Воздержания от Пищи он был уже хорошо знаком, разнообразные превращения духовной энергии и колебания между травами всё равно привлекали его внимание.
Незаметно его сознание затуманилось. Руки, управлявшие пластиной восьми триграмм, словно вдруг чем-то овладели и резко изменили положение.
Тонкая нить золотого света спустилась с неба и легла в его руки, а затем была направлена в котёл.
Через некоторое время он медленно пришёл в себя. Увидев золотую нить, он потрясённо уставился на неё. Как он умудрился применить [Ваяние Багрового Пламени]?
Он вздрогнул. Проклятье! Только бы не испортить пилюлю! Он всё ещё был должен младшей ученице Сюй Цин три духовных камня второго класса. Если эта пилюля испортится, он действительно останется с долгами.
Сознание проникло сквозь котёл. Внутри никакой реакции не произошло. Сердце Цзо Мо дрогнуло, и он поспешно открыл котёл.
На дне тихо лежала зелёная пилюля. Цзо Мо выдохнул. Похоже, она не испортилась. Он поднял пилюлю Воздержания от Пищи и уже собирался положить её в мешочек, когда краем глаза заметил золотой блеск. Сначала он замер, потом поспешно поднёс пилюлю к глазам и стал внимательно рассматривать.
Только присмотревшись, он обнаружил, что эта пилюля Воздержания от Пищи отличается от тех, что он делал прежде. Цвет был тёмно-зелёным, а не сине-зелёным. Если смотреть ещё внимательнее, внутри виднелись чрезвычайно тонкие золотые узоры. Именно они и дали тот золотой блеск, который Цзо Мо заметил. Кроме того, по весу она была чуть тяжелее обычных пилюль Воздержания от Пищи.
Это всё ещё пилюля Воздержания от Пищи? Цзо Мо не был уверен.
Съесть и проверить он не решался. Но и выбросить было жалко. Продать младшей ученице Сюй Цин? Он боялся обмануть другого человека. Он знал, что изменение точно вызвано [Ваянием Багрового Пламени], которое он бессознательно применил, когда мысли заблудились. Теоретически [Ваяние Багрового Пламени] использовалось для сбора сущности солнца. Его базовый атрибут должен склоняться к огню, и, по логике, пилюля не должна быть вредной.
Поразмыслив, он всё же решил сохранить эту пилюлю. Когда мастер выйдет из комнаты для создания пилюль, он спросит её.
Мастер вошла в комнату для создания пилюль больше десяти дней назад, но дверь всё ещё была плотно закрыта. Иногда Цзо Мо не мог не думать: неужели все искусные создатели пилюль такие?
Норму он уже давно выполнил, но мастер не показывала никаких признаков того, что скоро выйдет. Цзо Мо решил заняться собственной культивацией. В нынешних обстоятельствах он достиг предела в пяти заклинаниях земледельца духовных растений. Чтобы продвинуться дальше, ему нужны были нефритовые свитки о следующих стадиях.
Кроме практики движений пальцами, чтобы не потерять навык, остальное время он тратил на [Эмбриональное Духовное Дыхание] и оттачивание сущности меча.
Он не знал, принято ли называть это оттачиванием, но слово казалось ему очень подходящим. Сейчас его сущность меча только сформировалась. Она была словно заготовка меча, которую нужно непрерывно ковать и шлифовать, прежде чем она станет настоящим мечом. Сущность меча дяди-наставника Синь Яня глубоко отпечаталась в его голове. Под той потрясающей небо сущностью меча он умер бесчисленное множество раз.
Ему нужно было попытаться подражать сущности меча дяди-наставника. Если не удастся передать дух, то хотя бы придать внешнюю форму. Тогда ею можно будет пугать людей.
Он твёрдо решил: если не будет крайней необходимости, он не станет её показывать. Даже Юй Бай сразу увидел её происхождение. Если она попадётся на глаза мастеру и дядям-наставникам, было бы странно, если бы они не заподозрили неладное. Дядя-наставник Синь Янь никогда его не учил. Если они начнут давить, существование Пу Яо, скорее всего, скрыть не удастся. Каждый раз, вспоминая ледяной взгляд дяди-наставника Синь Яня, Цзо Мо чувствовал, как по спине бегут мурашки.
В любой секте воровство было тяжким преступлением.
Теперь Цзо Мо очень жалел, что сразился в Дун Фу. Кто бы мог подумать, что глаза Юй Бая окажутся такими острыми и он увидит происхождение его сущности меча?
Но сожалеть было бесполезно. В любом случае, проблемы нужно было решать по мере их появления. Босой не боится того, кто в обуви. На деле он стал практиковаться ещё усерднее.
Он не мог использовать летающий меч. Поэтому ему оставалось работать только с [Ваянием Векового Золота]. Он строго следовал базовым писаниям меча, которые старший ученик Вэй Шэн оставил в нефритовых свитках. Раньше он этого не чувствовал, но после постижения сущности меча Цзо Мо обнаружил: пусть эти базовые писания и просты, каждое из них важно. Поэтому он вернулся назад и начал практиковать самые основы.
До этого Цзо Мо никогда не культивировал меч и в этом отношении действительно был чистым листом. После того как Пу Яо бесчисленное количество раз разрезал его сущностью меча дяди-наставника Синь Яня, он наконец что-то постиг. Но основы у него были слишком слабы, и даже это понимание не имело корней. Если не закрепить его, оно быстро сотрётся.
Именно поэтому он теперь вернулся к самым базовым из базовых писаний меча.
Эти базовые писания были собраны из опыта бесчисленных боёв Вэй Шэна. Они были практичны и действенны. Цзо Мо, уже немного постигший сущность меча, мог смотреть на них с более высокой точки и учился чрезвычайно быстро. Эти базовые писания меча помогали закрыть пробелы в его основах.
В Малом Дворе Западного Ветра Цзо Мо в одиночестве практиковал базовые писания меча.
Писания меча были очень простыми. Их можно было выучить с первой попытки. Но Цзо Мо словно был заворожён и терпеливо повторял их снова и снова.
До встречи с Пу Яо, до встречи со старшим учеником Вэй Шэном, заклинание, которым он владел лучше всего, [Ваяние Дождевых Облаков], было отшлифовано именно так. Он никогда не надеялся на какое-то просветление. В его понимании не было ничего практичнее, чем шаг за шагом работать над делом.
За самыми прекрасными и утончёнными вещами стояли самая скучная работа и одиночество.
Он уже очень хорошо владел [Эмбриональным Духовным Дыханием], а духовная энергия росла стабильно. По сравнению с ней духовная сила продвигалась намного быстрее. Он был похож на практика в затворничестве: каждый день расписан до предела, ни мгновения впустую.
Стоило отпраздновать и то, что эта проклятая безумная женщина в последнее время его не беспокоила.
Так и проходило время.
С неба прилетела энергия меча. Цзо Мо, практиковавший писания меча во дворе, остановился. Мастер вышла.
Запрыгнув на крышу, он взобрался на спину сероклювого гуся. Сероклювый гусь издал звонкий крик, расправил крылья и взлетел, неся Цзо Мо к Двору Ароматного Имбиря.
Прим.пер: Я не знаю откуда взялся сероклювый гусь, если раньше был красноклювый. При том - на китайском так же сероклювый. Может переводчик изначально криво перевел, а может автор чето решил придумать, или вообще это заговор!Хз.
Двор Ароматного Имбиря.
На лице Ши Фэн Жун виднелась усталость. Процесс создания пилюль продолжался больше месяца и сильно её измотал. Когда Цзо Мо прибыл, Сюй Цин докладывала ей о том, что произошло во дворе за это время.
Увидев Цзо Мо, Ши Фэн Жун стала холодной: «Ты сделал пять пилюль Воздержания от Пищи?»
«Выполнил». Цзо Мо опустил голову и представил пять заранее приготовленных пилюль Воздержания от Пищи.
Выражение Ши Фэн Жун немного смягчилось, и она жестом велела Сюй Цин принять их. Кивнув, она сказала: «Неплохо. Похоже, ты не ленился. Ты только начал создавать пилюли, так что если есть вопросы, можешь задать их сейчас». Сбоку Сюй Цин посмотрела с восхищением. Пусть она была первой среди учеников внешней секты Двора Ароматного Имбиря и пользовалась большим доверием Ши Фэн Жун, она могла только учиться, но не имела права задавать вопросы. Однако она быстро сосредоточилась. Раз её не выгнали, значит, ей позволено слушать. Это была редкая возможность.
Услышав это, Цзо Мо обрадовался и задал несколько вопросов, которые давно его мучили.
Ши Фэн Жун ответила на них один за другим.
Цзо Мо вдруг вспомнил о пилюле, которую сделал с помощью [Ваяния Багрового Пламени], и поспешно достал её: «Мастер, это пилюля, которую этот ученик случайно сделал. Она, кажется, отличается от пилюли Воздержания от Пищи. Этот ученик не знает, что это. Мастер, пожалуйста, взгляните».
Ши Фэн Жун взяла пилюлю и невольно издала тихий звук, внимательно её рассматривая.
Через некоторое время она спросила: «Расскажи, как ты её сделал».
Цзо Мо подробно описал весь процесс. Когда он упомянул, что случайно применил [Ваяние Багрового Пламени], Ши Фэн Жун, похоже, что-то поняла.
Когда Цзо Мо закончил, Ши Фэн Жун сказала: «В эту пилюлю Воздержания от Пищи добавлена сущность солнца. Эффект у неё крайне янский, и она может войти в разряд духовных пилюль первого класса. После приёма она способна взбодрить человека и пробудить духовную энергию. Но последующие побочные эффекты, вероятно, будут немалыми. Я никогда раньше не видела такой пилюли. Можешь дать ей название и найти своего дядю-наставника Янь Лэ, чтобы продать её и заработать духовные камни».
Цзо Мо тупо спросил: «За сколько её можно продать?»
Лицо Ши Фэн Жун похолодело: «Сам спроси». Сказав это, она перестала обращать на Цзо Мо внимание.
Цзо Мо не понял, чем оскорбил свою холоднолицую мастерицу, и мог только уйти. Однако он быстро снова обрадовался. Он случайно сумел создать духовную пилюлю. Пилюли Воздержания от Пищи можно было считать лишь лекарственными пилюлями, их нельзя было по-настоящему назвать духовными пилюлями, тем более включить в класс. Цзо Мо прекрасно понимал: любая духовная пилюля, которая входит в класс, не будет стоить дёшево.
Для Цзо Мо, которому отчаянно нужны были духовные камни, что могло быть радостнее, чем найти способ их заработать?
Бесчисленные духовные камни махали ему руками...
Он подумал, что нужно найти время и сходить к дяде-наставнику Янь Лэ.
Глава 44. Трагедия, вызванная одним духовным камнем
Прим.пер: (анлейт) Какая милая глава. Деньги!
Глава 44. Трагедия, вызванная одним духовным камнем
Цзо Мо назвал эту духовную пилюлю «Пилюля Великой Силы». Звучало чрезвычайно грубо, но его это не волновало.
Он планировал сделать ещё несколько и передать дяде-наставнику Янь Лэ для продажи за духовные камни, но очень быстро ему пришлось отложить это дело. На духовных полях созрела партия духовных трав и растений. Каждый день он заботливо ухаживал за ними. [Ваяние Дождевых Облаков], [Ваяние Земли] и [Ваяние Багрового Пламени] он применял по нескольку раз в день. [Ваяние Природы] и [Ваяние Векового Золота] использовал раз в несколько дней.
Раньше Цзо Мо никогда так не занимался земледелием. Благодаря его усердному уходу растения в Западной Долине Ветров росли исключительно хорошо. Некоторые духовные растения с коротким сроком роста уже можно было собирать.
Для Цзо Мо, у которого кошелёк проржавел от пустоты, это был настоящий своевременный ливень. Из-за важности дела он даже попросил у мастера перерыв.
В Западной Долине Ветров скелет согнулся над духовными полями и обливался потом.
«Наконец всё закончено». Цзо Мо сел на землю и тяжело задышал. Глядя на небольшую кучку духовных растений перед собой, он был полон удовлетворения. Затем он повернулся и посмотрел в угол. Огненная Драконья Трава третьего класса почти полностью выросла. Ярко-огненно-красная, очень красивая.
Он рассортировал духовные травы и растения по видам, затем по классам. После этого аккуратно завернул их. Закончив, Цзо Мо оседлал сероклювого гуся и направился к месту проживания дяди-наставника Янь Лэ.
Когда Янь Лэ увидел Цзо Мо, особенно большой мешок за его спиной, его глаза мгновенно загорелись: «Племянник-наставник вырастил что-то хорошее?»
Опустив большой мешок, Цзо Мо вытер пот со лба: «Это партия только что выращенных духовных трав. Старший наставник, пожалуйста, помогите мне их продать». Продажа через другого человека требовала отдать секте две десятых, но Цзо Мо всё равно решил поручить продажу секте. Помимо того, что старший наставник Янь Лэ лучше его разбирался в рынке, очки вклада секты были очень полезны. И чем больше человек вносил вклад в секту, тем выше естественно становилось его положение в секте.
Хотя Пу Яо находился в его море сознания, на этого переменчивого и извращённого инкуба нельзя было положиться. Пу Яо был совершенно опасным фактором. Если можно было его не трогать, лучше было не трогать.
По сравнению с этим Цзо Мо куда охотнее пользовался силой секты. По крайней мере старейшины секты казались нормальными людьми. Но в таком случае повысить собственное положение в секте становилось очень важно.
Культивация чем дальше, тем больше требовала ресурсов. Пытаться полагаться на силу одного человека было куда менее реально, чем пользоваться силой секты. Даже странствующие практики имели свои маленькие круги. Практики, которые действительно полностью изолировали себя, были редчайшими из редких.
Янь Лэ присел и начал перебирать духовные травы, принесённые Цзо Мо. Радость на его лице становилась всё заметнее.
«Много хорошего! Угу, угу, Южная Волчья Ягода третьего класса, Семилистная Хризантема третьего класса... ого, и Трава Дневной Звезды тоже есть, тоже третьего класса! Это можно продать за очень неплохую цену...» Янь Лэ, похоже, был очень сведущ и узнавал все духовные травы и злаки.
Цзо Мо восхитился и поспешно польстил: «Старший наставник действительно великолепен, вы всё это узнаёте». Ши Фэн Жун была младшей из четырёх, поэтому обращение Цзо Мо к Янь Лэ изменилось с дяди-наставника на старшего наставника.
«Ха-ха, в торговле нужно это узнавать», - Янь Лэ был очень доволен лестью Цзо Мо. Его и без того маленькие глаза превратились в щёлочки, и он дружелюбно сказал: «Не зря ты земледелец духовных растений! Если что-то выращиваешь, то не только быстрее других, но и лучше. Племянник-наставник вложил мысль. Всё, что ты посадил, легко продать и стоит хороших денег».
Не знал уж он, из-за чувства ли вины, но Цзо Мо показалось, что взгляд Янь Лэ был полон скрытого смысла. Старший наставник тоже знал о старейшине Вэй Нане?
Он заставил себя сохранять спокойствие: «Старший наставник тоже должен знать, насколько беден этот ученик. Если я не буду сажать что-нибудь на продажу, у меня не будет даже духовных камней, чтобы учиться создавать пилюли».
Он был очень благодарен своему зомби-лицу. Это была лучшая маска.
Янь Лэ кивнул: «Ха-ха. Без духовных камней ничему не научишься. Ты теперь земледелец духовных растений, так что не беспокойся о духовных камнях. Пока продолжаешь выращивать, мы, старейшины, не будем обращаться с тобой несправедливо».
«Конечно, конечно», - Цзо Мо улыбнулся в знак согласия, но его бесстрастное лицо действительно вызывало у других странное чувство.
Янь Лэ наугад выбрал два растения: «Южную Волчью Ягоду и этот Красный Тюльпан с Золотыми Прожилками не продавай, оставь себе. В будущем они понадобятся тебе при создании пилюль. Помню, твоя мастерица специально просила меня помочь собрать их для неё. Эти две травы легко продать, но трудно купить».
Цзо Мо поспешно убрал две духовные травы.
«Остальное я помогу тебе продать. То, что нужно секте, я засчитаю тебе по рыночной цене». Закончив, он достал духовный камень и протянул Цзо Мо: «Это духовный камень третьего класса. Задаток. Возьми. Через несколько дней я попрошу твою старшую ученицу Ли Ин Фэн отправить тебе остаток».
Цзо Мо ошеломлённо уставился на духовный камень третьего класса в руке Янь Лэ.
Духовный камень третьего класса! Первый духовный камень третьего класса, который он видел в жизни!
Увидев тупой взгляд Цзо Мо, Янь Лэ не удержался от смеха. Он бросил духовный камень Цзо Мо: «Ладно, не позорь меня так снаружи».
Мозг Цзо Мо ещё не успел полностью прийти в себя. Прежде он думал, что этот урожай будет чего-то стоить, но никогда не ожидал, что один только задаток окажется духовным камнем третьего класса! Богатство, свалившееся с неба, ударило Цзо Мо по голове и оглушило. Ему казалось, будто всё тело плывёт.
Вдруг он вспомнил ещё об одном деле. Цзо Мо, который уже собирался уйти, повернулся назад и достал «Пилюлю Великой Силы»: «Старший наставник, можете посмотреть, сколько стоит эта духовная пилюля?»
Янь Лэ взял духовную пилюлю и прищурился, рассматривая её: «Ты сделал? Какой у неё эффект?»
Цзо Мо пересказал то, что сказала мастер.
«Тогда я попробую помочь тебе её продать. Людям нужно время, чтобы принять новую духовную пилюлю, так что я не могу гарантировать, за сколько её продам», - подумав, сказал Янь Лэ.
Цзо Мо, естественно, был очень благодарен. Его кошелёк был полон как никогда, и он совершенно забыл, что собирался использовать Пилюлю Великой Силы для заработка духовных камней. Даже вернувшись в Малый Двор Западного Ветра, он всё ещё был слегка ошеломлён.
Словно скряга, он рассматривал этот духовный камень третьего класса.
Цвет и цельность духовного камня третьего класса далеко превосходили духовный камень второго класса. Все грани были ровными и полными, всё тело прозрачное, светящееся, без малейших примесей. Он был похож на чистый кристалл. Но духовная энергия внутри была чрезвычайно мощной!
Он нежно погладил духовный камень, в глазах появилось опьянённое выражение.
Вдруг его руку словно чем-то порезало, и духовный камень в ладони неожиданно засветился. Цзо Мо замер, глядя на сияющий духовный камень. В груди поднялось сильное биение, будто что-то вот-вот прорвётся наружу.
Свет духовного камня постепенно померк, но биение в груди Цзо Мо становилось всё сильнее.
Что происходит?
Он слегка запаниковал.
«Идиот, ты входишь в Заложение Основ(2)!» - внезапно появился Пу Яо и с насмешливой улыбкой посмотрел на Цзо Мо.
«Заложение Основ(2)?» Цзо Мо было не до презрения в голосе Пу Яо, и он поспешно спросил: «Что происходит? Почему я вдруг вхожу в Заложение Основ(2)?»
Пу Яо пожал плечами: «Когда духовной энергии достаточно, естественно, приходит время Заложения Основ(2). Только что тебя стимулировала духовная энергия в духовном камне, поэтому духовная энергия в твоём теле, хм, проснулась».
«Проснулась? И что мне делать?» Цзо Мо не знал, что предпринять.
Проклятье! Он не думал, что Заложение Основ(2) придёт так скоро. Он даже не успел подготовиться. Он не знал, что произойдёт дальше и что нужно делать. Он всегда считал, что Заложение Основ(2) ещё далеко.
Верно, можно спросить у старших наставников! Цзо Мо хлопнул себя по голове и приготовился бежать к сероклювому гусю.
Под тенью волос, закрывавших лицо Пу Яо, бесшумно появилась улыбка, острая как лезвие.
«Разве ты не хочешь силы? У меня есть способ для Заложения Основ(2), весьма неплохой. Гарантирую успешное Заложение Основ(2), и твоя культивация сильно вырастет». Прохладный голос Пу Яо был полон сильного искушения.
Шаги Цзо Мо остановились.
«Что тебе нужно?» - сквозь зубы спросил Цзо Мо.
«Хи-хи». Пу Яо указал на духовный камень третьего класса в руках Цзо Мо.
Как и ожидалось, этот инкуб не имел добрых намерений! Значит, он целился в его духовный камень третьего класса. Цзо Мо пришёл в ярость и фыркнул: «Я лучше спрошу старшего наставника...»
«Хи-хи, Заложение Основ(2) - первые врата для практика. Но многие не знают, что это ещё и одни из важнейших врат. Они напрямую влияют на твою будущую культивацию. Не вини меня, что я не предупредил. Использование этих пилюль Заложения Основ(2) не принесёт тебе пользы!»
Пу Яо говорил неторопливо.
Биение в груди становилось всё сильнее. Цзо Мо чувствовал, будто сердце вот-вот выскочит из груди. Слова Пу Яо попадали в уши, но становились туманными и неуловимыми.
«Хи-хи, эти твои старшие наставники... Не то чтобы я их недооцениваю, но они не могут дать тебе большой силы. Посмотри на свою мастерицу. Она просто не соперница тому, кто изменил твою внешность и стёр память. Ну как? Я ведь никогда тебя не обманывал. [Эмбриональное Духовное Дыхание] полезно, верно? Сущность меча - о, ты уже ступил на порог! Я очень надёжен».
Пу Яо мягко улыбался, несравненно прекрасный.
«Один духовный камень третьего класса - это очень дёшево. Всего один духовный камень третьего класса. Если приложишь усилия, снова заработаешь. А польза, которую получишь, будет бесконечной. Есть ли в этом мире сделка выгоднее?»
Биение внутри становилось ещё сильнее. Всё в поле зрения начало искажаться. Цзо Мо чувствовал, будто что-то внутри его тела загорелось.
Жажда! Он облизнул губы и сглотнул.
У него было чувство, что если сейчас пойти искать мастера, времени уже не хватит.
«Держи!» Цзо Мо стиснул зубы и с силой бросил духовный камень третьего класса в Пу Яо. Ему хотелось разбить им этого инкуба.
«Хи-хи, умный выбор!» Пу Яо легко поймал духовный камень, его тонкие губы раскрылись: «Хм, возьми Огненную Драконью Траву и иди в Долину Холодного Тумана».
«Огненную Драконью Траву!» Глаза Цзо Мо расширились, слова он выдавил сквозь зубы.
Этот парень...
Цзо Мо хотелось плакать. Такую ужасную вещь, как Огненная Драконья Трава, могли выдержать только такие пугающие люди, как старший ученик! Для людей вроде него был только один исход - распад духовной энергии и смерть.
Правый глаз Пу Яо изогнулся полумесяцем, и он напомнил Цзо Мо: «Времени осталось мало».
Жжение внутри тела становилось всё сильнее. Цзо Мо хотелось сорвать с себя одежду. Кровеносные сосуды были как раскалённые металлические трубки. Он испытывал ненормальную жажду, ненормальный дискомфорт! Времени действительно оставалось мало!
Не в силах больше думать, он достал печать духовного перемещения и наклеил её на ноги. Вся духовная энергия в теле пришла в движение. Он схватил Огненную Драконью Траву и, словно шар красных облаков, помчался к Долине Холодного Тумана.
Внутри он кричал.
- Пу! Проклятый инкуб!
Глава 45. Борьба
Прим.пер: (анлейт) Наслаждайтесь этим прорывом. Прорывы культивации вроде этого в этой истории не будут очень частыми. Рост силы приходит за счёт других факторов.
Мне также трудно поймать правильный перевод реплик Пу. Там много суффиксов, которые являются просто речевыми привычками, и они передаются не так хорошо, как хотелось бы. Просто представьте, что он говорит как демон, охотящийся за вашей душой: мягко и чарующе.
Эта глава предоставлена вам мной (?) и warlord212 (А ещё Asurage Syo, ведь это мой перевод на русский. :D ).
Глава 45. Борьба
Долина Холодного Тумана, возле ледяного пруда.
Цзо Мо выглядел ужасающе. Всё его тело было похоже на варёную креветку - красное до такой степени, будто вот-вот закапает кровью. Глаза налились кровавыми прожилками, зрелище было крайне пугающим.
Во дворе его тело было словно огненный шар. Сейчас ему казалось, будто всё его тело - высушенные дрова, которые подожгли, и они трещат в пламени!
Он слегка ошеломлённо огляделся. Всё в его поле зрения будто искажалось от высокой температуры. Сознание мутилось. Жар! Он словно боролся в море огня, а безжалостные волны пламени душили его. Казалось, в любой миг он обратится в пепел.
«Съешь Огненную Драконью Траву».
Далёкий голос донёсся до ушей Цзо Мо.
Инстинктивно Цзо Мо сунул Огненную Драконью Траву в рот. Волна жара прошла через рот в горло.
Бум!
Это было как вылить котёл раскалённого масла в огонь! В оцепенении Цзо Мо почувствовал, будто море пламени рухнуло, а бесчисленные тонкие и обжигающие языки огня разошлись по внутренним органам. Поток жара, словно жидкий металл, метался по меридианам Цзо Мо.
«А-а!»
Цзо Мо не смог сдержать крик. Раскалённый поток хлынул в голову. Его хрупкую голову словно прижгли раскалённым железом.
Пуф! Пламя внезапно перебралось на его одежду. Огонь быстро распространился. В мгновение ока вся одежда на его теле превратилась в пламя. Странно было то, что огонь совсем не ранил Цзо Мо.
Цзо Мо голым висел в воздухе, всё его тело было красным, как металлический скелет, только что вынутый из кузни. Невооружённым глазом можно было увидеть волны горячего воздуха вокруг его тела.
«А-а-а-а!»
Вой был низким и грубым, словно звериным. Все кровеносные сосуды на теле Цзо Мо вздулись, будто раскалённые металлические нити, оплетавшие всё его тело.
«Как приятно звучит», - наблюдая со стороны, Пу Яо с опьянённым лицом вздохнул. «Даже душа болит. Как давно я не слышал такого чарующего звука. Я по нему скучал».
«А-а-а!» Цзо Мо полностью потерял рассудок. Он был как дикий зверь, чьё тело горело целиком, и выл инстинктивно. Огонь, похоже, не довольствовался тем, что носился внутри его тела, и начал пробиваться наружу сквозь кожу, окутывая его. Он превратился в огненный шар. Если бы Цзо Мо сейчас сохранял ясность, он был бы потрясён, обнаружив, что пламя, сжигающее его тело, было тёмно-красным и завораживающим, чрезвычайно похожим на огонь в его море сознания.
Глядя на тёмно-красное пламя, яростно пляшущее на теле Цзо Мо, взгляд Пу Яо мгновенно потемнел. Однако уголок его рта приподнялся. Неизвестно, что он вспомнил.
Вой Цзо Мо становился всё ниже и грубее. Пламя вокруг него, казалось, горело ещё яростнее.
Выражение Пу Яо изменилось. Через некоторое время его взгляд вернулся в норму, и он сказал самому себе:
«Человеку, которого ты выбрал, я дам один шанс».
Договорив, он указал пальцем на Цзо Мо. Цзо Мо словно ударили огромным молотом, и его отбросило прочь. С плеском он рухнул в холодный пруд.
Цзо Мо, словно камень, быстро пошёл ко дну. Странно, но тёмно-красное пламя вокруг его тела совсем не пострадало от воды и всё ещё яростно колыхалось.
Именно в этот момент ледяная река в море сознания Цзо Мо внезапно заскрежетала. Кристаллы льда, теснившиеся в ледяной реке, были подхвачены невидимой силой и медленно начали течь. Безмолвная и прямая ледяная река в мгновение ока превратилась в поток, где двигались бесчисленные большие и малые энергии меча.
Ш-ш-ш!
Эти энергии меча пошли по поверхности реки к пламени, окружавшему берега.
Когда ледяные сущности меча коснулись пляшущего у берегов пламени, случилось неожиданное! Огонь резко усилился. В море сознания пламя взметнулось до неба, даже звезда в пустоте над головой почти была поглощена огнём. Только надгробие в море сознания, всё ещё окутанное чёрными облаками, осталось совершенно не затронутым.
В ледяной реке кристаллы льда вздымались и опускались ещё яростнее, сущности меча непрерывно выстреливали к морю огня, оставляя за собой белый туман.
На теле Цзо Мо тоже происходило поразительное изменение. На его целиком раскрасневшемся теле появился тонкий слой льда. Но в следующий миг этот тонкий слой таял и исчезал. Через некоторое время слой льда появлялся снова, и всё повторялось.
Холодный пруд был неглубоким. Цзо Мо быстро достиг дна. Температура у дна была в несколько раз ниже, чем у поверхности, ни рыб, ни креветок там не было.
Словно под влиянием чего-то, каждый раз тонкий лёд держался всё дольше. Однако пламя вокруг тела Цзо Мо совсем не ослабевало и всё ещё странно горело в воде. В груди Цзо Мо внезапно появился слабый свет. Этот свет пошёл по его каналам. В каждом месте, через которое он проходил, пламя становилось меньше, но очень быстро красные языки огня снова продолжали плясать.
Цзо Мо словно попал в очень странное место. Он полностью потерял контроль над телом. В тумане ощущений ему казалось, будто его сжигают в печи, а затем внезапно бросают в полярный холод. Но какими бы ни были муки, у него не было никакой возможности сопротивляться.
«Не забывай...»
«Даже после смерти не смей забывать...»
Голос появился снова. Будто таз холодной воды вылили Цзо Мо на голову. Его сознание на короткий миг прояснилось. Но вместе с ясностью его затопили, словно прилив, крайняя боль от горения и холод, пробирающий до костей.
«А-а...» Он не смог удержаться и открыл рот. Ледяная вода пруда мгновенно хлынула внутрь.
Ничто не могло описать его чувства в этот миг. Всё тело яростно горело, крайняя боль от того, как плоть и кости по крупицам сгорали, почти заставляла его потерять сознание. Вода, хлынувшая внутрь, едва не заморозила его в ледышку. Прояснившийся разум мгновенно снова помутился.
Это Заложение Основ(2)?
Это сила Огненной Драконьей Травы?
Тот сон...
В оцепенении расслабленные руки Цзо Мо внезапно сжались в кулаки. Всё тело согнулось, вся сила тела собралась в этот миг. Его глаза яростно распахнулись, ярко-красные.
Кто?
Кто хотел управлять мной?
Кто изменил моё лицо и стёр мою память?
Кто... кто это сделал...
Кто, чёрт возьми, это сделал!
Из глубины разума бесконтрольно хлынули бесчисленные мысли. Из глубины тела пришли боль горящей плоти и холод, ломающий кости. В его гневных глазах пламя было поглощено кроваво-красным приливом!
Кто это сделал... кто это сделал... кто это сделал...!
Ублюдок!
Кровь в груди взревела. Гнев и скорбь, пришедшие из самой глубины сердца, изверглись, как вулкан. В одно мгновение они поглотили огонь и лёд.
Цзо Мо словно был проклят. Он собрал всю энергию тела и выбросил кулак!
Окутанный тёмно-красным чарующим пламенем, его кулак тяжело врезался в каменную стенку пруда.
Бум!
От кулака Цзо Мо по камню расползлась паутина трещин. От центра удара разошлись следы опаления.
Бум!
Ещё один удар! Осколки камня полетели в воду. Несколько из них прошли по телу Цзо Мо, оставив порезы. Свежая кровь вытекла и быстро растворилась в воде.
Бум-бум-бум!
Цзо Мо полностью погрузился в транс. Глаза ярко-красные, сухожилия натянуты, он яростно бил кулаками. Безмолвное дно пруда превратилось в мутный хаос.
У пруда Пу Яо почувствовал дрожь земли. Глядя на водоворот, появившийся в воде, он оставался спокоен. Он поднял руку и поймал каплю воды, вылетевшую из водопада. Раскрыв ладонь, он позволил капле парить над ней - круглой и прозрачной, отражающей его кровавый глаз.
«Ты всё ещё не помогаешь? До сих пор глупо веришь, что он сможет подавить огонь Небесного Демона?» На его лице появилась слабая насмешливая улыбка, и он медленно сказал: «Ты всегда такой, никогда меня не слушаешь. Прошло три тысячи лет, а ты всё ещё так упрям. Разве ты не знаешь, что твой выбор всегда настолько идиотский?»
Он легко дунул, и совершенная капля, парившая в его ладони, превратилась в облачко тумана и рассеялась в воздухе.
«Твои поступки мне давно надоели». Пу Яо похлопал ладонью, выражение его лица было равнодушным.
Дрожь под ногами прекратилась, пруд снова стал тихим.
«Готово». Острые губы Пу Яо приподнялись, он пожал плечами: «Ха-ха, это только ещё раз доказало идиотизм твоего выбора».
Он только повернул голову, как остановился на месте.
Гора Пустотного Меча. Синь Янь, находившийся в медитации, внезапно открыл глаза. Он вскочил, и его тело исчезло. В мгновение ока он появился на вершине. Через несколько секунд Пэй Юань Жань, Янь Лэ и Ши Фэн Жун тоже прилетели и появились рядом с ним.
Четверо обменялись взглядами и с потрясёнными лицами подняли головы к небу.
Дун Фу. Тянь Сун Цзы просматривал список, написанный Юй Баем.
«Этот Цзун Минъянь - ученик Цзо Мэй Тяня», - Тянь Сун Цзы кивнул и заметил: «В Дун Фу, если говорить о силе, всё решается между Цзо Мэй Тянем и Синь Янем. Цзо Мэй Тянь в прошлом был очень свиреп, его все боялись. В этом он был очень похож на Синь Яня. Интересно, каков его ученик».
Юй Бай почтительно сказал: «Этот ученик однажды встречал Цзун Минъяня. Хотя мы не сражались, по его манерам этот ученик полагает, что он, скорее всего, не слаб».
«Ха-ха, не так много молодых людей, которых ты называешь не слабыми. Я слышал, Цзо Мэй Тянь вложил в этого ученика очень много крови. Естественно, он не будет слабым», - усмехнулся Тянь Сун Цзы. «В будущем Дун Фу, вероятно, станет миром твоим, Цзун Минъяня и Вэй Шэна из Секты Пустотного Меча».
«Этот ученик не разочарует надежды мастера», - почтительно ответил Юй Бай.
Тянь Сун Цзы махнул рукой: «Не слишком заботься о таких вещах, как репутация. Я лишь надеюсь, что ты сможешь защитить себя в смутные времена. С этим поместьем мне, возможно, трудно расстаться, но твоя безопасность ещё важнее».
Юй Бай был тронут и ответил: «Да!»
Увидев, что лицо Юй Бая полно тревоги, Тянь Сун Цзы не удержался и утешил его: «Этот мастер лишь заранее строит планы. Не тревожься слишком сильно. Если что-то действительно случится, ха-ха, мы, старики, будем впереди». Краем глаза он увидел имя в списке и слегка удивился: «Хм, когда это в Секте Пустотного Меча появился Цзо Мо? Чем он особенный?»
«Впервые этот ученик услышал это имя, когда у него возник конфликт с Цзун Минъянем и ещё одним учеником Восточного Раздорожья. Поскольку он земледелец духовных растений, этот ученик собирался уладить дело. Я не ожидал, что он сумел постичь сущность меча!» Юй Бай добавил: «Он ещё не вступил в Заложение Основ(2)».
«О!» Выражение Тянь Сун Цзы изменилось: «Ещё один опасный персонаж в Секте Пустотного Меча? Постичь сущность меча до вступления в Заложение Основ(2). Такой талант Меча встречается очень редко! Небеса действительно благословили Секту Пустотного Меча!»
В его словах слышалась лёгкая зависть.
Именно в этот момент выражение его лица внезапно изменилось, и он вылетел в окно. Юй Бай замер, а затем поспешно последовал за ним.
Он увидел только, как Тянь Сун Цзы ошеломлённо смотрит в небо.
В то же время, на самой высокой сливовой вершине Секты Меча Восточного Раздорожья, длинноволосый мужчина в чёрной мантии стоял против ветра. С потрясённым лицом он поднял голову к небу.
http://tl.rulate.ru/book/280/20522919
Готово:
