Читать Mass Effect: The First War / Mass Effect: Первая Война: Глава 15 (1/2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Mass Effect: The First War / Mass Effect: Первая Война: Глава 15 (1/2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15

29 ноября 2201 г.

* * *

Джон Доу S-1 глубоко вздохнул. Он чувствовал беспокойство, находясь взаперти в шаттле, все еще на пути от «Цитадели» к фронту боевых действий над родным миром Турианцев. Беспокойство, которое он испытывал, было вызвано не запасами, запасы еды были более чем достаточными для того, чтобы прокормить Альфа Отряд СИГМА и Турианского Советника на две недели, три, если они рационализируют потребление; нет, Джон S1, первый в мире Суперсолдат и считающийся одним из лучших среди них, был обеспокоен войной. Находясь в пути, в варп-пространстве, было вполне возможно сканировать области, через которые они проходили, со сверхсветовой скоростью, но они не могли получить никаких коммуникационных сигналов. Поэтому он понятия не имел, как идет война, выигрывает ли его народ, или они проигрывают, он не знал, и это заставляло его волноваться и злиться.

Он был зол на себя за то, что не справился с работой быстрее, он - как никто - знал, что судьба целой битвы - возможно, даже кампании на войне! Может быть, даже самой войны! - на самом деле может зависеть от действий одного солдата. Но Джон S1 был не просто солдатом, он был Суперсолдатом. Он был первым, он был лучшим. Было широко известно, что никто не имел такой гордости за свой вид, как Джон Доу S1. Эта гордость, эта любовь к своим сородичам почти заставляла его беспокоиться о том, что могло бы произойти, будь он на поле боя, на линии фронта, командуя базами пехотинцев, разрушая опорные пункты ГВИ с помощью N7 или нарушая линии снабжения с помощью ОДС. Он задавался вопросом, сколько жертв он мог бы предотвратить или уменьшить, если бы он был там, на линии фронта.

Джон посмотрел на Турианского Советника, по имени «Спаратус». Отряд заткнул ему рот кляпом накануне, после того, как он проснулся и понял, что его похитили. Несмотря на его положение, ему все же удалось сохранить его проклятое достоинство и надменность, которые привели его в эту ситуацию в первую очередь. Турианец заметил, что на него смотрят, и уставился на Джона в ответ. Джон уже тщательно расспросил Турианца, и, хотя он получил некоторую информацию, ИИ его отряда сообщил ему, что все, что он узнал, это общедоступная информация, что Советник пытался «сопротивляться», чтобы она казалась ценной.

«Лейтенант?» - сказал голос, Джон перевел взгляд с Спаратуса на Джесс S-62, она все еще носила свои доспехи, но ее шлем - как и у большинства отряда - давно покинул её голову. Джон подозревал, что она испытывала к нему какое-то влечение, но он никогда не отвечал взаимностью, в первую очередь его долг всегда был перед его видом, его союзниками - во вторую, а все остальное - в последнюю. «ИИ сообщил нам, что мы скоро прибудем».

Джон кивнул, поднялся на ноги и надел шлем на голову. Визор на мгновение затемнился, после чего он направился к кабинке пилотов небольшого судна, на которой они летели.

* * *

«Хорошо, ребята ... Получаем нужную информацию, находим нужного нам парня, и возвращаемся домой как раз к Рождеству», - сказал Эдвард Билл, лидер команды N7 из шести человек, которая потратила последние два дня медленно пробираясь к вражеской базе.

Альянс специально оставил некоторые военные базы в покое, чтобы заставить Турианцев думать, что они пропустили некоторые из них, и чтобы убедиться, что некоторые информационные центры, останутся нетронутыми. Эта, согласно их ИИ, была одной из "Совершенно Секретных" баз, используемых для обучения некой Турианской фракции, известной как «Кабалы», которые должно быть были Турианцами, которые могут использовать магию. Цели отряда N7 были просты: им нужно было создать прямое подключение с одним из терминалов базы, чтобы они могли связать его с сетью ИИ, и ИИ смогли прошерстить информационную базу и найти лидера Турианской Иерархии, «Примарха Палавена». У N7 был маяк для экстренной атаки, который они могли использовать, для вызова воздушного удара Воздушных и Космических Сил Альянса, и быстрого налета Орбитальных Десантников. Однако скрытность была в приоритете, поэтому они лишь помнили об этом, медленно пробираясь до вершины холма, покрытого серебристой травой.

Под ними они могли лицезреть военную базу, окруженную холмами и горами, без сомнения простирающуюся в некоторые из них и вглубь. Там было относительно пусто, но «Драко- Дроны» совершили несколько разведывательных полетов над этим районом, и там должно находиться от пятидесяти до ста Турианцев, скорее всего, охраняющих свои информационные терминалы. База была неописуемой, и внешне чужой, в стенах были странные изгибы и дыры, а из казарм - если они действительно были казармами - из них торчали большие шпили. На первый взгляд, это было похоже на сотовые коммуникационные вышки, но у них не было проводов, это были просто большие металлические шпили, торчащий из зданий. Некоторые из N7 предполагали, что это были просто предметы Турианской культуры, сродни деревянным изображениям женщин на кораблях, во времена «деревянного флота» на Земле.

«Ладно ... Теперь не спеша, у нас есть только одна попытка ... Кеннисон, оставайся здесь и обеспечивай наблюдение», - приказал Билл, медленно поднимаясь на ноги. Вся его команда была замаскирована в течение последних шести минут, а их источники энергии продержатся еще пятьдесят четыре, если они не будут двигаться слишком быстро. Активный камуфляж, хотя и технически завершенное изобретение, и широко используемый в спецназе, все еще было в значительной степени экспериментальной технологией, поскольку оно становилось менее эффективным, если пользователь двигался слишком быстро, и полностью разрушалось, если пользователь слишком быстро выпускал слишком много пуль. Отряд N7 - за исключением их снайпера, Кеннисона - двинулся вниз по склону.

После нескольких минут медленного ползания на животе, пятеро членов отряда N7 достигли стен Турианской базы. Они узнали из многочисленных проникновений Разведки Альянса в Турианский Интернет, что большинство, если не все, базы и здания были сделаны из металла, так как драгоценного металла было в Палавене в изобилии, настолько, что они все еще находили новые месторождения каждые несколько веков.

Эксперт по взрывному делу команды вытащил, предавших её звание набор инструментов, они были сравнительно недавним, сделанным ИИ, изобретением. Они представляли собой сильно нагретые вибрирующие проникающие лезвия. По сути, они работали, вибрируя на таких скоростях, что не только вибрации были почти полностью вне диапазона обнаружения человеческим зрением, но также лезвия - обычно длиной от одного до двух дюймов - становились настолько горячими, настолько быстрыми, что могли прорезать сталь, словно масло; когда была поднята мысль о том, что пользователи могут получить травмы при хранении, ИИ, отвечающий за его создание, создал оболочку для вибрирующих лезвий, которая была сделана из двух отдельных слоев очень прочного металла и содержала охлаждающий агент между ними. , Это не только ускорило процесс охлаждения, но и сделало так, чтобы нагревался только внутренний слой оболочки.

«Режь», - приказал Билл, Сьюзи кивнула и активировала лезвия. Как только они начали светиться горячим белым светом, она сразу же вонзила их в стену базы и начала довольно медленный процесс разрезания входа. Прошло несколько минут, в течении которых Сьюзи резала стену, и когда, наконец, она её прошла, она успела поймать стену толщиной в несколько дюймов, прежде чем она могла упасть на землю с громким стуком.

«Командование Альянса ... Мы вошли», - сообщил Билл, глядя в ночное небо. Ему сказали, что Фрегат Альянса, оснащенный Рукой Бога, был размещен на орбите над базой, на случай, если им понадобиться совершить быстрый, разрушительный отход.

«Принял, Отряд Проникновения. Имейте в виду: мы получаем данные о небольшом количестве тепловых подписей, движущихся к базе, с далекого запада. Советуем вам подготовиться к аншлагу», - сообщил Капитан корабля, Капитан Тайсон Финн.

«Понял. Отряд Проникновения конец связи», - сказал Билл после того, как двинулся внутрь базы и вставил стену обратно как смог. Он обозначил позицию электронным маяком, прежде чем двинуться со своим отрядом.

Отряд быстро и эффективно прошел сквозь базу, они перебирались от одного укрытия к другому и никогда не делали ненужных движений. Раз или два они думали, что их маскировка будет раскрыта, но каждый раз им неописуемо везло, поскольку рассматриваемый инопланетянин не находил их. Билл двинулся легким шагом, он и его команда остановились перед лестничным пролетом. Воздух поглотила тишина, слишком тихо, но Кварианцы сообщили им, что на Турианских воинских базах круглосуточно распыляют несмертельные пестициды, устраняющий насекомый элемент. Но, Билл вдруг понял, что и ветра тоже не было.

«Салли, что ты можешь про это сказать? Все идет по плану», - прошептал Билл ИИ отряда, Салли. Его инстинкты кричали «ловушка».

«Я изучил погодные условия Палавена, оказалось, что во всех Турианских военных базах есть специальная погодная технология, позволившая им прекратить погодные явления в пределах определенного радиуса. Это делается для улучшения условий обнаружения злоумышленников», - сказал почти беззвучно ИИ, по радио отряда.

Билл кивнул и подал сигнал «двигаться вперед». Пять N7 двинулись вперед, хотя и немного медленнее, теперь, когда они знали, что у них нет ни ветра, ни насекомых, чтобы скрыть их шаги. Сьюзи пометила небольшое здание в центре базы как Центр Управления и Контроля базы, и благодаря удаче эта лестничная клетка шла именно туда. Через несколько минут они дошли до конца лестницы и вошли в ЦУиК.

«Воу! Босс, я только что потерял твой сигнал!» - сообщил снайпер команды. «Эй, на базе что-то происходит!» - добавил он, и вот так, на базе немедленно загорелись все огни, и зазвучал сигнал тревоги. Билл оглянулся на дверь и заметил то, чего не заметил раньше, почти незаметное мерцание растяжки скрытой лазерной системы. Он проклял себя за то, что был настолько глуп, что не проверил на наличие охранной системы, после чего он и его команда ускорили шаг и быстро прошли в ЦУиК.

«Босс, база оживилась! Я думаю, они держали солдат в стазисе, или все их здания термально экранированы, потому что их вдвое больше прогнозируемого числа!»

«Вызывай ОДС», - приказал Билл. «Нам нужно время». Он посмотрел на Сьюзи. «Сьюзи, заминируйте вход, а затем расставь мины на нашем пути, у тебя есть девяносто секунд!» - приказал он, N7 кивнула и быстро побежала назад по их пути.

«Сержант, поверните направо, терминал в углу комнаты должен быть тем, что вы ищете», - сообщила Салли.

"Трекеры движений засекли что-то!"

«Окапываемся, сюда никто не войдет!» - приказал Билл, пытаясь установить соединение сети ИИ с терминалом, к которому Салли направила его.

«Босс, вызванные ОДС прибывают. Мне также удалось вызвать несколько Драко-Дронов, для помощи в бою».

"Хорошая работа, Кен, можешь начать их рвать".

"С удовольствием."

И как раз когда Кен снаружи начал стрелять из своей массивной винтовки по Турианцам, охранявшим свою базу, Турианцы внутри ЦУиК обнаружили Билла и его людей, вызвавших стену огня из своих штурмовых винтовок. Несколько Турианцев были застигнуты врасплох, но другие быстро среагировали и наколдовали свои фиолетовые барьеры, поймав и отклонив пули Людей. Перестрелка быстро набрала обороты, когда Турианцы начали стрелять из укрытий. Люди оказались в невыгодном положении, они застряли в этой небольшой комнате, в то время как у Турианцев была вся база для передвижения.

Конечно, Турианцы также попали в неблагоприятные условия, заключающийся в том, что им приходилось иметь дело с взбешенным инженером N7, начавшим забрасывать Турианцев адской взрывчаткой, как только силы пришельцев освоились на своих позициях. Люди и Турианцы обменялись краткой, но жесткой перестрелкой, в результате которой было два ранения, одно из которых было достаточно серьезным, чтобы оправдать использование клеточной жидкости.

«Блин, босс, тебе нужно это видеть ...» - сказал Кеннисон с едва сдерживаемым благоговением.

«Свяжи свой Головной Интерфейс с моим», - приказал Билл, и мгновением спустя он увидел то, что видел снайпер.

Снаружи высадились легионы ОДС и атаковали Турианцев при поддержке дюжины Драко-Дронов, плевавшиеся огнем и пулями с неба. ОДС и Турианцы разнились в количестве, но Драконы обеспечили Людям преимущество, поскольку начали разрывать Турианцев и лишили их превосходящего положения. Турианцы постепенно подавлялись и оттеснялись, поскольку «Прыгуны Самоубийцы» начали использовать свою Пехотную Штурмовую Силовую Броню, чтобы перепрыгивать стены и сеять разрушения оружием ближнего боя.

«Сержант, соединение установлено».

«N7, давайте двигаться! Мы получили то зачем пришли, давайте оставим громкие бои для ОДС», - приказал Билл, вновь надев свой плащ.

«Я думаю, что выбрала неправильный род деятельности, последние несколько дни были ничем кроме, как скрытными разведывательными миссиями…» - услышал Билли жалобу Сьюзи, но он знал, что она была в хорошем настроении.

* * *

Военное судно Цитадели «Сумирский Восторг» (названное в честь Сумира, Саларианца, доведшего до совершенства ССС путешествия) проходило последний Ретранслятор до Тессии. С тех пор, как флот вошел в Азарийский космос, около суток назад, их радиостанции начали работать со сбоями, и ничего не работало на дальние расстояния. Они остановились на несколько часов у Азарийской колонии, но им не хватило ресурсов, чтобы починить свои корабли, поэтому им приходилось надеяться, что инфраструктура Тессии не разрушилась до такой степени, что радио и связь не могли быть восстановлены.

"Капитан, Реле Прыжок завершится через пять ... четыре ..."

«Боевой режим для всего флота» - приказал капитан Саларийского корабля.

"Два ... Один ..." И вот так, корабль дав почти незаметный крен, переместился на сотни световых лет за секунды. Через несколько мгновений они прибыли в домашнее пространство Азари, и почти сразу инженеры корабля, офицеры связи и слежения начали сообщать о том, что они видели.

«Капитан, никаких вражеских контактов».

«Признаков готовых к стрельбе орудий не обнаружено».

«Капитан, Оборонный Флот Тессии вышел с нами на связь, они хотят знать, почему весь флот Цитадели заявился к ним на порог».

«Капитан, Азарийский Дредноут только что сообщил, что они пытались связаться с Цитаделью в течении уже нескольких дней, но у них ничего не получалось».

«Капитан, вражеские контакты до сих пор не обнаружены».

«Турианские корабли хотят знать что происходит».

«Корабли Азари спрашивают, учения ли это ...»

Капитан вздохнул и на мгновение закрыл глаза.

Нет вражеских контактов. Мертвая коммуникация ... Тессианское пространство молчит в течение нескольких дней ... Война ... Люди? Заглушили коммуникационные буи? Возможно ... Потребовались бы передовые технологии взлома ... Читал отчеты, что Люди используют ИИ ... Нет, столкнулись бы с восстанием к настоящему времени ... Кварианские хакеры? Да ... Да!

«Это был трюк», - заявил Капитан.

«Наблюдатель Флота Банты сообщает о том же», - сказал офицер связи.

«Я получаю сообщения от других судов Союза, общее мнение состоит в том, что Люди обманули нас сообщением о бедствии».

"Запрос разрешения на возвращение к Цитадели?"

«Во-первых, отправьте сообщение Турианскому Верховному Адмиралу и Матриарху Аленсе ... Либо Цитадель, либо родной мир Турианцев находится под атакой».

«Приказы»?

«Меч берет на себя роль исполнительной власти. Турианские и корабли Азари - половина - должны перенаправиться к Палавену. Все остальные - к Цитадели. Тем кто не попадёт на сцену масштабного сражения флотов, должен поспешить на помощь тем кто попадёт».

«Понял ... Передаю».

* * *

Под Цитаделью в трущобах, известных как Нижние Уровни, отряд из пяти офицеров СБЦ и одного Спектра спускались глубже чем, любой из них был когда-либо в Цитадели. С тех пор, как исчез Спаратус, а флот Цитадели прекратил сообщение, всякая возможная угроза принималась с предельной серьезностью. Служба Безопасности Цитадели получила сообщения о радиации на нижних уровнях, и потому они направили пять офицеров СБЦ и одного из величайших - среди доступных - Спектров, специализировавшийся на инженерном деле. Офицеры СБЦ были в основном Турианцами, хотя присутствовала одна Азари. У их шестерки был навигационный маяк, по которому они определяли направление.Необходимое в затемнённой изнанке Цитадели освещение обеспечивалось с помощью Омни-инструмента Спектра.

«Итак ... Сьер, ты думаешь, это просто утечка НЭ?» - спросил офицер СБЦ, одного из своих товарищей.

Сьер покачал головой. «Невозможно ... Хранители уже исправили бы это», - пояснил он. «Я не знаю, что это, если оно вырубило радиационные датчики в глубинах Цитадели ... Но я боюсь, чем это может быть».

"И что это по-твоему?"

Сьер покачал головой, когда маяк появился в поле зрения. «Я бы предпочел не произносить вслух... Из страха, что мои слова окажутся правдой», - сказал он.

«Мы пришли», - сказал Призрак, когда посылал беспилотник, для разведки области. Беспилотник хорошо осветил область и дал им свет, нужный им, чтобы осмотреться.

Несколько минут прошли в тишине, пока они искали и сканировали радиацию или материалы, производящие радиацию. Некоторые из Турианцев начали задаваться вопросом, были ли они обмануты, когда Спектр внезапно отключил и беспилотник, и Омни-инструмент, бросив всех в темноту.

«Спектр! Что ты делаешь!?» - потребовал ответа СБЦ, поскольку он взялся активировать свой Омни-инструмент.

«Нет!» - приказал Спектр. «Никакого света!» - прошептал он в коммуникатор, его настойчивый тон заставил группу замолчать.

«Что происходит?» - спросила Азари.

«За нами следят ... Я должен был заметить это раньше, когда все замолчало», - ответил Саларианец. «Говорите шепотом, вытащите своё оружие, и активируете Головные Интерфейсы. Если вы не можете распознать цель как дружественную, не рискуйте. Сканируйте ближе к земле ... Я думаю, я знаю, что мы ищем ... "Он сделал паузу. «Настройте свои сканеры так, чтобы они специально искали Радиоактивное Излучение», - приказал он, немного зловеще.

«Богиня…» - пробормотала Азари, Турианцы произносили схожие слова, когда они поняли, на что ссылается Саларианец, однако Сьер вздохнул и обернулся, чтобы встретить пару светящихся красных глаз.

Сьер застыл, он видел сообщения о Людях, они ничего не говорили о светящихся глазах; ни у одного вида в известной Галактике не было таких глаз, кроме Гетов, но они были вне Вуали Персия на протяжении веков. Существо перед ним сделало шаг назад, действуя подобно животному, подобно тому, как хищник защитает его или её логово. Сьор, очень медленно, поднес руку к бедру, если бы он смог достать пистолет достаточно быстро, он мог бы покончить с существом и выяснить, что оно защищает. К несчастью для Сьора, Существо поняло, что он делает, и с необычайно громким рыком, прыгнуло на офицера СБЦ и начало жестоко рвать его своими острыми как бритва когтями.

Сьор попытался вытолкнуть существо от себя, но безрезультатно. Когда он отчаянно потянулся к своему оружию, он увидел, что существо на самом деле вовсе не было существом, а скорее машиной, созданной для того, чтобы выглядеть как уродливый Варрен. Когда он поднес свое оружие под голову существа, он нажал на курок, и пуля взлетела прямо в голову машины, и застряла там, едва пробив броню. Как только Сьор понял, что его пистолет, должно быть, не имел достаточной мощности, для пробития его, несомненно, толстого черепа. Существо наклонилось и сжало своей челюстью горло Сьора, прежде чем яростно дернуть головой назад и вырвать кусок, распыляя голубую кровь и позволив ему умереть быстрой смертью от потери крови.

«КОНТАКТ!» - крикнул Турианец, так как почти сразу после смерти Сьорна группа была окружена морем красных глаз.

«Я что-то нашла!» - крикнула Азари, прежде чем вздохнуть, и открыть огонь по машинам. «Это бомба! Спектр, вызывай подмогу!» - приказала она, биотически бросив одну машину в несколько других.

Саларианец отчаянно пытался взломать машины и выключить их, или заставить их сражаться друг против друга, но ему всегда что-то противодействовало, и в конце концов ему пришлось сдаться, и достать свой дробовик.

«Служба Безопасности Цитадели, мы атакованы превосходящими вражескими силами! Мы обнаружили ядерное устройство, вы должны немедленно эвакуировать Совет, я повторяю ... Вы должны - -» Сама земля сотряслась, когда громкий, безбожный рев заполнил воздух. Спектр обернулся и увидел колоссальную машину, она должно быть была вдвое - если не втрое - выше, чем Саларианец. Когда он вытащил винтовку со спины, единственное, что пронеслось в голове Спектра, было: как они смогли пронести что-то столь большое на Цитадель?

http://tl.rulate.ru/book/27939/660139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Каким образом можно взломать что-то не имеющее доступных интерфейсов подключения?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку