Готовый перевод Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться: Глава 6. Часть 8.

***На следующий день, незадолго до открытия кафе…***

Я попросила Ротосов позвать ко мне кое-какого гостя.

Внезапно дверь открылась от резкого порыва ветра и внутрь влетели несколько белых перьев. Постепенно перья сгруппировались в кучку и из них образовалось живое существо, похожее на человека.

Если не особо вглядываться, может показаться, что появившийся человек был одет в пушистую белую одежду вместе с черными брюками и сапогами. Но если присмотреться поближе, то довольно легко понять, что на самом деле на нем нет никакой одежды, а весь он покрыт настоящими перьями. Перышки на затылке несколько длиннее и переливаются разными цветами, от светло-зеленого до небесно-голубого. Обе его руки – большие крылья, а “черные штаны” на самом деле являлись нижней частью его тела. Затем существо высоко подняло свое правое крыло, и его черные губы, как будто они были умышленно выкрашены в черный цвет, распахнулись.

«Сувенир для тебя!»

Во рту у него виднелись острые клыки.

В следующий момент порыв ветра подхватил несколько белых перьев. Однако не стоит беспокоиться, что он может унести какие-нибудь вещи из магазина, ведь ветер – это просто иллюзия.

Ветерок принес с собой запах глубоко леса, так что я попросту не могла не вдохнуть этот прекрасный аромат.

Постепенно белые перья собрались вокруг столика и исчезли в сиянии света. Вместо этого там появились 3 существа под названием Гауу. Они похожи на поросят и, кажется, уже мертвы. Полагаю, это результат охоты мифического зверя прямо перед моими глазами, Лаклэйна.

Лаклэйн – мифический зверь, заключивший со мной магический контракт, и, как и маленькие Ротосы, он тоже обитает в Лесу Духов. Мифические звери обладают силой, подобной силе самих Богов, и являются существами, которые очень-очень редко видятся с людьми. Нынешний Лаклэйн – просто сосуд, а настоящее божественное существо больше похоже на феникса.

Мифические звери не заключают контракт с людьми, если на то нет очень и очень важной причины. Однако мне удалось достаточно легко заключить договор с Лаклэйном, потому что однажды я помогла ему залечить раны в Лесу Духов. Уже после Лаклэйн вернулся и решил отплатить мне за помощь.

«Отдай их деми, ну или поступи с ними как сама захочешь», – Лаклэйн указал на Гауу, что лежали на прилавке, и произнес эти слова. Похоже, он слышал от Ротосов о том, что деми посещают мое кафе.

«Спасибо, Лаклэйн!»

Полагаю, я могла бы приготовить стейк для отряда деми-наемников из Гауу. По вкусу мясо Гауу больше смахивает на куриное. Добавить томатный соус… Точно, а как насчет курицы-гриль? В общем, с блюдом решу тогда, когда услышу мнение всех ребят!

«Остальные в лесу беспокоятся за тебя. Мало того, что они деми, так еще и наемники в придачу. Я слышал, что все наемники – грубые существа».

Ох… Итак, Ротосы рассказали обо всем и другим духам.

«Все они добрые люди, поэтому, пожалуйста, скажи другим, чтобы они не волновались».

Отнеся Гауу на кухню, я вернулась к Лаклэйну. Лаклэйн же, в свою очередь, внимательно осмотрев кафе, слегка прищурился.

«Вроде с барьером кафе все в порядке. Ну, думаю, сейчас я могу немного расслабиться».

По правде говоря, в кафе все же есть барьер… При активации он легко прогоняет прочь враждебные цели.

До сих пор не возникало ситуации, в которой было необходимо активировать барьер. Если такое возможно, я надеюсь, что барьер никогда не будет активирован…

***

Ну что ж, давайте-ка все же перейдем к основной теме происходящего.

Причиной, по которой я попросила Ротосов позвать Лаклэйна, было не что иное, как помощь в отправке писем Хензелу и Лекси. Я не стала указывать о моем местонахождении и, к сожалению, также не могла рассказать об отряде деми-наемников. По большей части содержание письма состояло из моих извинений за то, что заставила их поволноваться, а также, что я приспособилась к новой жизни и у меня все хорошо. Хотя мне и не очень приятно, что это одностороннее письмо, но так как я боюсь своего брата, я написала о том, что сообщу им как связаться со мной после того, когда инцидент потихоньку утихнет.

Выхватив оба письма, Лаклэйн нахмурился.

«Опять же, ты хочешь, чтобы я вновь отправил письма…?»

«Ох, тебе это не нравится? Я думала, что если этим займется Лаклэйн, письмо будет благополучно доставлено…»

Несколько раз я уже заставляла Лаклэйна отправлять мои письма. Хотя я просила дедушку и Рамо об одолжении в последний раз, когда отправляла письма Хензелу и Лекси, поразмыслив, я решила, что на этот раз лучше поручить это дело Лаклэйну. Ведь он может спокойно полететь куда угодно и передвигаться совсем незаметно.

«…Я прислушаюсь к твоей просьбе, однако не заставляй меня постоянно таскать письма…»

Лаклэйн слегка приподнял крыло и умело держал письмо между перьями. Внезапно конверт исчез, будто был всего лишь иллюзией, но, по правде говоря, Лаклэйн о нем точно сможет позаботиться.

«Спасибо, Лаклэйн», – как только я поблагодарила мифического зверя и улыбнулась, Лаклэйн слегка неохотно кивнул.

«Тогда я доставлю его!»

Внезапно подул легкий ветерок, и входная дверь открылась. Бесчисленное количество белых перьев неожиданно закружились вокруг.

«Пожалуйста, позволь мне…»

Лаклэйн стоял ко мне спиной, лишь его голова повернулась в мою сторону. А блеск от этих белоснежных перьев даже слегка ослепил мои глаза.

«Если я случайно столкнусь с твоим братом, и он попытается каким-то образом причинить тебе вред… Пожалуйста, позволь мне дать отпор всем, что у меня есть».

Лаклэйн улыбался, выставив свои клыки напоказ. В его светло-зеленых глазах пылало пламя!

Похоже, от Ротосов он услышал еще и о том, что мой брат до сих пор ищет меня…

«Нельзя!» – Тут же закричала я посреди кружащих перьев.

Но Лаклэйн, все еще с бесстрашной улыбкой на лице, распахнул крылья. И вот, он исчез как иллюзия вместе с бесчисленным количеством перьев.

***

Казалось, Лаклэйн никогда не интересовался благородными. Среди всех он питает враждебность лишь к моей семье… Я молюсь, чтобы он не встретился с моим братом.

«Фу-у-у-х…» – Я глубоко вздохнула, пытаясь избавиться от всего образовавшегося беспокойства.

Затем я осмотрела кафе и проверила свою внешность, прежде чем выставить табличку, объявляющую об открытии заведения.

Уже через некоторое время начали появляться первые клиенты.

«Доброе утро, добро пожаловать в кафе Релакс!»

Как обычно, я приветствовала всех с улыбкой…

http://tl.rulate.ru/book/26785/605708