Читать Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться: Глава 4. Часть 3. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться: Глава 4. Часть 3.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Эй, сестренка! Если у тебя есть бекон, то я хочу приготовленный стейк! Сэндвичей не достаточно, я слишком сильно проголодался!» – Звонкий голос Чайс-сан разнесся по всему кафе, пока он сидел на диване, приподняв ногу, так что я направилась к их столикам.

«Чайс, прояви уважение», – Босс-сан своим тихим голосом заставил Чайса-сан содрогнуться, после чего волк медленно опустил ногу с дивана и заговорил.

«Т-т-тен… тенчо…?» – Взрослый голубой волк превратился в испуганного щенка. Я изо всех сил старалась не засмеяться.

«В настоящее время у меня есть бекон на складе, хотите, чтобы я приготовила его в стиле стейка?»

«Да, пожалуйста…»

Как только я перевела взгляд с Чайса-сан на Риза-сан, он ответил мне, облизывая левую лапку.

«Тогда, хм-м… Мне тоже стейк из бекона». – Он прямо как кошка, ухаживающая за своим мехом! Подождите-ка, не как…

«Хм, вы, возможно, ранены?»

«Не-а, это не моя кровь».

«Может мне принести вам полотенце…?»

«Не нужно, она так и так уже высохла, а я не хочу испачкать твое полотенце». – Я чуть не ушла в собственные мысли и воображение, но давайте не будем об этом… Конечно, я больше беспокоюсь о том, что Риз-сан будет грязным, а не кафе, так как его чистый белый мех слишком красив!

«Эй~! Сестренка, ой, я имею в виду, тенчо, пожалуйста, поторопись!» – Чайс-сан болтался туда-сюда на грани голода.

Пока я размышляла над тем, как же мило это выглядит, я повернулась к зеленому шакалу Сену-сан, чтобы увидеть, как он уснул на столе. Похоже, он действительно вымотался…

«Пусть он пока поспит, Сен сделает заказ позже». – Ну, раз уж Босс-сан так говорит, я оставила Сена-сан в покое.

После этого Босс-сан тоже заказал стейк из бекона и те же напитки, что и вчера. Возвращаясь на кухню, я вдруг кое-что поняла.

«М-м-м … если добавлю чеснок, все будет в порядке?»

«Хах?! Мы не монстры!!» – Раздраженно произнес Чайс-сан, опираясь подбородком на стол.

В моем прошлом мире чеснок использовался не только в качестве пищевого ингредиента, но и для отпугивания злых сил. И точно так же в этом мире, он также используется для отпугивания всякого зла. Похоже, именно поэтому Чайс-сан обиделся, но…

«Я не это имела в виду. Так как вам не понравился запах одеколона, которым пользуется предыдущий клиент, я подумала о том, что запах чеснока также может быть вам неприятен».

«Я ненавижу тот запах, но с чесноком все будет нормально!»

«Поняла, пожалуйста, простите мою грубость».

Поклонившись, я направилась к стойке, прежде чем вернуться на кухню. Затем из нижнего ящика я достала упаковку дезодоратора, поскольку запах одеколона, возможно, задержался и остался рядом с песочными часами.

Как и вчера, я подала напитки перед основным блюдом, после чего разрезала большой кусок бекона и, так как бекон уже был засолен, я не стала приправлять его, просто добавив немного перца и розмарина.

Затем я нарезала немного чеснока и обжарила его в предварительно разогретой сковороде с оливковым маслом. Медленно готовила его на слабом огне, пока запах оливкового масла не просочился и не пропитал бекон. Обратив внимание на его остроту, я также приготовила парочку салатов. Туда я добавила столько же овощей, сколько и в сэндвичах.

Итак, простой стейк из бекона готов!

Как только я поднесла его к столу, Чайс-сан выкрикнул: «Ва-а-у-у-у-у! Круто!», яростно покачивая хвостом.

«Вку-у-у-с-сно! О-очень вкусно!!» – Хоть стейк и не потребовал особых усилий, меня все равно похвалили. Открыв свой большой рот, волк улыбнулся, выставив клыки наружу. Его огромный голубой хвост болтался на стуле. Я невольно переключила свое внимание на его хвостик, при этом четко осознавая, что не должна так пристально на него пялиться, ведь это довольно грубо.

…Но у был него такой счастливый вид, что даже мне на душе стало хорошо…

«Большое спасибо! Я рада, что вам понравилось».

«Я люблю говядину больше, но не откажусь от добавки! …Нет, я имею в виду, пожалуйста, дай мне добавки, тенчо!»

«Ага, я поняла».

У меня не было говядины в наличии, поэтому я, к сожалению, не могла предложить ее Чайсу-сан. Но я рада, что стейк из бекона пришелся ему по вкусу. Такое ощущение, что я успешно приручила волка едой.

«Аааах, как же вкусно… А вот Сез всегда сжигает его!» (Чайс)

Сез-сан? Неужели еще один деми?

Раздумывая над словами Чайса-сан, я взглянула на Риза-сан.

«Прошло много времени с тех пор, как я ел такое вкусное мясо». (Риз)

Он также выглядел довольным, поднося стейк ко рту. Затем я перевела взгляд на Босса-сан. Он безмятежно жевал мясо, когда наши глаза встретились, и он слегка приподнял тарелку.

Похоже, он тоже хочет добавки…

«Добавки? Поняла!»

Сразу после того как Босс-сан кивнул, я вернулась на кухню, чтобы приготовить еще стейков.

Пока я несла добавку, Чайс-сан уже закончил свою первую порцию, да и Босс-сан тоже.

Риз-сан, тоже закончив со своим стейком, покачивая длинным хвостом, взглянул в сторону Сена-сан.

«У Сена действительно мало выносливости». (Чайс)

На слова Чайса-сан Риз-сан ответил: «По крайне мере, больше чем у Сеза».

Затем Риз-сан протянул руку, чтобы опустить шторы.

«В этот раз их действительно было слишком много. Ну и что это за бандиты?»

«Не знаю, многие из них все еще не могут сравниться с нами, хотя это в принципе бессмысленно».

Я знала… Эта четверка пушистиков невероятно сильна!

Спустя небольшой промежуток времени Чайс-сан протяжно зевнул.

«Могу я немного вздремнуть, тенчо?» (Чайс)

«Да, конечно…»

Я думаю, им будет лучше, если они будут спать дома на кровати. Но Сен-сан не подавал никаких признаков скорого пробуждения, да и Риз-сан уже закрыл глаза.

Когда я вернулась из кухни после мытья посуды, Чайс-сан и Риз-сан уже уснули.

Босс-сан просто закатал рукав и облизывал правую руку. Слегка приблизившись к ним, я заметила, что Сен-сан ворочается во сне.

Было очевидно, что ему неудобно… По крайней мере, на диване отдыхать было бы гораздо лучше!

Затем я шепотом спросила Босса-сан.

«Могу ли я положить его на диван?»

«Я не против…»

Поскольку у меня теперь было разрешение, я осторожно взяла Сена-сан за плечи и попыталась медленно уложить его на диван, однако в следующее мгновение…

Сен-сан наклонился к моему левому плечу!

Хотя я чуть не издала странный звук, мне все же удалось сдержаться. Ухо Сена-сан немного дернулось, но он до сих пор не подавал никаких признаков пробуждения. Его пушистый мех такой мягкий… Так и хочется обнять и потискать…

Кое-как мне все же удалось сдержать это жгучее желание, и я положила Сена-сан на диван и убрала руки.

А-а-ах, а я хотела потрогать пушистика чуть подольше!

Мой взгляд случайно переметнулся на Босса-сан, он все еще облизывал правую руку. Интересно, может быть, ему больно?

Присев на коленки рядом с Боссом-сан, я уставилась на него.

«Хм, могу я обработать вашу рану?» – Поинтересовалась я шепотом.

Через некоторое время Босс-сан протянул правую руку. Я оказалась права, он действительно немного пострадал.

Рука черного льва была покрыта объемным мехом, поэтому довольно сложно было обнаружить саму рану. Но целебная магия, вероятно, выполнит всю работу. Обхватив его лапку своими руками, я вспоминала волшебную формулу.

Человек с магическими способностями и знанием магической формулы может использовать целительную магию. Тем не менее, магия не возникнет, если магическая формула будет отражаться в разуме расплывчато, поэтому мне нужно было сосредоточиться.

Постепенно на моих руках возникло легкое сияние, и на мои ладони взвалился весь вес руки Босса-сан. Это своеобразная плата за использование целебной магии, процесс исцеления завершится, когда вес вернется в норму.

Немного сконцентрировавшись и почувствовав, что вес уменьшается, я обратилась к Боссу-сан: «Все готово».

Затем Босс-сан пристально посмотрел на свою руку и…

* Плюх! *

…положил ее прямо мне на голову! После того, как он слегка похлопал меня по голове и погладил, он также улегся на диван и отправился в мир грез.

Я рассеянно вернулась на кухню и села на стул.

Меня погладила рука пушистика. Я так счастлива!

А-а-а! Пожалуйста, приходите каждый день!

***

Примерно через час все четверо проснулись. Затем Сен-сан заказал сэндвич и латте, а Чайс-сан предпочел еще одну порцию стейка из бекона. Ох, какой у него большой аппетит.

«Спасибо за еду! Тенчо!» – Сегодня довольный Чайс-сан оплачивает счет. Он положил 3 золотые монеты на стол.

Хотя они действительно заказали много, но даже так эта сумма слишком велика. А если сюда добавить еще и те 10 монет, которыми они расплатились вчера, то деми вообще имеют полное право некоторое время питаться здесь абсолютно бесплатно!

«Хм, тут слишком много!» – Я попыталась вернуть золотые монеты, но Чайс-сан тут же ответил: «Увидимся снова!», после чего вышел из кафе, как и оставшаяся троица.

Не имея другого выбора, я последовала их примеру и просто решила поблагодарить ребят.

«Большое спасибо! Ум-м, пожалуйста, приходите завтра снова, если захотите!»

Чайс-сан улыбнулся и помахал мне в ответ.

http://tl.rulate.ru/book/26785/576790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Стейк из бекона? Это как? Я что-то не могу себе представить.
Развернуть
#
Стейк в беконе бывает, но из него.... нет)
Развернуть
#
Возможно имелась в виду свинина...
Развернуть
#
В манге бекон показывали как большой кусок мяса
Развернуть
#
Можно сделать как Сома!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо большое за перевод , это тааак мило ಥ‿ಥ
Развернуть
#
Спасибо большое :3
*Умильная улыбка*
Развернуть
#
Час назад перекусил, а теперь читая сие произведение мой желудок опять начинает гудеть))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку