Всем привет!
Прочитал все, что есть на сайте, и ушел дочитывать с кровью из глаз на другой ресурс. Работа очень понравилась! Удивительно, но люди могут написать интересно даже про математика, бездарного танцора или продавца обуви...
Главный герой забавный, но большой молодец. Он конечно выпендривается и бахвалится своими успехами, построенными на системе, но будем честны... Кто вообще вытянет такую систему, которая заставляет тебя работать в науке нон-стоп? В общем, фанатик. И... это круто!
Второстепенные персонажи? Они тут вообще не нужны) Их замени на новых - ничего не изменится. Просто фон.
Романтика? Отсутствует.
Система тащит все. Особенно нравится, как гг постоянно изобретает новое, меняя жизнь в первую очередь в Китае, а потом и во всем мире к лучшему (но не всегда).
Научные круга описаны отлично, доминация старших ощущается.
Превращение невзрачного студента в элиту этого мира со всеми вытекающими демонстрируется постоянно: охрана, слежка, диверсии, наемники, деньги, женщины, известность, власть, поддержка государства.
Шок, неверие и восхищение переданы великолепны. Ай как вкусно.
Оценка 10/10.
Прочитал около 400-500 глав, потому что на момент моего прочтения больше и не было. Новелла классная на старте, но дряхлая под конец, знаете, как наша жизнь, когда в конце мы стареем и умираем.
Главный желторотый друг получает систему, с помощью которой создает новые технологии, становясь с этим всё богаче и богаче, создавая свою компанию и становясь ещё богаче, при этом продвигая человечество вперёд.
Новелл, которые на уровне с ней, в китайском сегменте интернета нет, хотя "система чёрных технологий десяти тысяч миров" могла бы выйти на её уровень, но, во-первых, это фанфик, а во-вторых она слишком короткая.
Советую к прочтению, хотя выход глав медленный, а на оригинале новелла закончена с 2к глав, короче, ставлю 8/10 из-за бодрого старта и плохого конца.
Добрый день. Прочитал до 790 главы. Много грамтических и стилистических ошибок. Хотел бы помочь в вычитке, но не знаю как править текст на сайте. :(
Я пишу этот отзыв не за само произведение, а за качество перевода. Редко где можно встретить такой качественный перевод с китайского
Краткая рецензия.
Прочитано 300 глав.
Перевод - 8/10,огрехи есть,но это китайщина,так что перевод вполне себе читабельный,и на голову выше 80% переводов на рулете.
Сюжет - 7/10, не слишком много каких то изумительных поворотов,о которых ты не догадываешься,но сама концепция этакой научно-фэнтэзийной книги - довольно интересно. Для жанра "повседневность" - очень даже хорошо и интересно.
Герои - 8/10, много героев раскрыты с помощью мыслей ГГ о них. Но ближе к 200-250 главе уже начинаешь путаться в именах всех участников книги. Для китайский произведений - норма,нам не привычны их имена,но тоже читаемо + помогает адекватный перевод.
Впечатления от книги:
Положительные. Читать приятно,убивать время только так,и довольно интересно для всех кто хоть сколько нибудь понимает математику и физику на уровне 1-2 курса ВУЗа.
Само сочетание жанра повседневность и РеалРпг мне очень зашло,тут нет какого то экшона,но мне реально было интересно читать 300 глав,остановился только потому что захотел оставить себе на поездку.
Если вам нужна книга на пару дней непрерывного чтения - это то что нужно. Ненапряжно,интересно,довольно познавательно. Но то что меня больше всего порадовало - адекватный перевод,если переводчик делает всё в одного,то это очень сильно.
