Читать Forgotten Conqueror / Забытый Завоеватель: Книга 2. Глава 2. Возвращение домой :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Forgotten Conqueror / Забытый Завоеватель: Книга 2. Глава 2. Возвращение домой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2.

Возвращение домой.

= Четыре дня до турнира. 32-е Зали. =

В Феррент группа наемников Дрокксона въехала через ворота третьего района.

Их поездка была довольно богатой на разного рода события, но ничего такого, с чем семнадцать хорошо обученных наемников не смогли бы справиться, в дороге не произошло.

Кайдус ехал в первом экипаже, вместе с Йорком. Все остальные, следовали позади них во второй карете.

Он, молча, впитывал привычную атмосферу оживленного третьего района. С улыбкой смотрел на спешащих по своим делам людей.

Люди не обращали на них практически никакого внимания. В это время года, в Феррент стекалось большое количество воинов со всех уголков Дарсуса.

Экипажи медленно ползли по оживленной улице.

- Я выйду здесь. Спасибо за все, Йорк - Карета остановилась возле рынка третьего района. Закинув на плечо мешок, Кайдус покинул карету.

Постоялый двор, к которому направлялся экипаж, находился в противоположной от его дома стороне.

- Не надо благодарить. Это мы, должны быть тебе благодарны. Передавай от меня привет родителям. Я буду очень занят все эти дни, но постараюсь выкроить время, чтобы их навестить. Если не выйдет, увидимся на турнире. - Сказал Йорк.

- До встречи. - Махнул на прощание рукой мальчик.

- Еще увидимся, Кайдус! - Закричали наемники из второй кареты. После этого, экипажи тронулись с места.

Три долгих года, проведенные среди наемников, подошли к концу. Слова прощания были сказаны - пришло время расставаться. Поправив мешок, Кайдус двинулся в сторону рынка, за которым находился его дом.

Люди смотрели на него с интересом. Знакомые приветствовали его, а незнакомцы задавались вопросом, кто он такой и почему прибыл с группой головорезов, так похожих на бандитов.

Кайдус улыбнулся, подумав, что за прошедшие три года, он, наверное, внешне сильно изменился.

***

*Тук тук*

Кайдус стоял и ждал, пока ему кто-нибудь откроет дверь. Он постучал еще раз, начиная подозревать, что его сестры и матери, скорее всего, нет дома.

Потом услышал голос девочки, что-то кричащей из глубины дома и торопливые шаги. Почувствовал, как встрепенулся его фамильяр - Хэсен, обрадовавшись возвращению хозяина.

- Я могу вам чем-то помочь?

Дверь открыла маленькая девочка, одетая в красивое, расшитое причудливыми узорами, платье. Ее рыжие волосы, ярко сияя на солнце, красиво контрастировали с темно-синим платьем. Два черных глаза с любопытством уставились на мальчика. Она была очень маленькой для своего возраста. Кайдус, в семь лет, был намного выше ее.

- Ты подросла. – Улыбнулся мальчик сестре.

Когда до девочки дошло, кто это, ее лицо осветила радостная улыбка.

- Кай! Ты вернулся! - Воскликнула она и бросилась на шею брату.

- Скучала по мне? - Крепко обняв сестру, он ласково погладил ее по голове.

- Угу. - Ответила она, всхлипнув.

- Может, ты меня все-таки впустишь внутрь?

Усмехнувшись, девочка взяла брата за руку и повела в дом.

В доме стояла тишина. Трой в это время, должно быть, еще был на работе, но было странно, что его не встречала мать.

- А мама где?

- Наверху. - Ответила девочка, широко улыбнувшись.

- Пойдем, скажем ей, что я уже дома. - Сказал мальчик и направился к лестнице.

Анис крепко держала его за руку, словно боясь, что он снова исчезнет.

- Мам? - Позвал он, постучавшись в спальню родителей.

- Кайдус, это ты? - Послышалось изнутри.

Открыв дверь, он увидел мать, которая, сидя на стуле, прижимала к груди маленький сверток.

- Мама - это...? - Его душу наполнили радость и удивление.

- Добро пожаловать домой, милый. Познакомься со своим братиком. - Поприветствовала она его мягкой улыбкой.

- У меня теперь есть брат!

Он повернулся к сестре.

- У нас есть брат! Анис, почему ты мне ничего не сказала? - Радостно воскликнул он, подхватил сестренку и закружил ее по комнате.

- Хи-хи-хи! Мама попросила, чтобы я тебе не говорила. Она хотела устроить тебе сюрприз. - Засмеялась Анис.

- Как его зовут? – Мальчик опустил сестру на пол и подошел ближе, желая получше рассмотреть малыша.

Адалинда откинула покрывало, показав ему мирно спящего ребенка.

У малыша, как и у Анис в младенчестве, были пухлые розовые щечки. Из-под косынки выглядывали тонкие прядки темно-рыжих волос.

- Его зовут Ланс. Ланс Закрус Палтос. Закрус, от слова сильный. - Смущенно улыбнулась Адалинда.

- Прекрасное имя, мам. Почему ты не сообщила в письме, что у меня скоро появиться брат?

- Ну, во-первых, мы не знали, мальчик это будет или девочка. А во-вторых, хотели тебя удивить. - Улыбнулась Адалинда.

Кайдус улыбнулся в ответ.

- Анис, он очень похож на тебя. - Погладил мальчик сестренку по голове. Потом подошел к спящему малышу и коснулся рукой его пухлой щечки. - Когда он родился?

- 3-его Зали. Хочешь его подержать?

- Не сейчас. Он так безмятежно спит, что я боюсь его разбудить.

Улыбнувшись, Адалинда встала и положила малыша в кроватку.

- Ты, наверное, голоден?

- Я перекусил, пока мы ждали разрешения въехать в Феррент, но несущественно.

Адалинда подошла к нему и тепло обняла.

- Пойдем, разогрею тебе обед, пока Ланс спит.

Стряпня Адалинды! Он, наконец-то, был дома.

- Прекрасная идея. – Улыбнувшись, ответил мальчик.

***

- ... о тебе последние два оборота, с тех пор, как я сказал ей, что ты скоро вернешься.

- Мама, нет! Не рассказывай об этом Каю! - Смутившись, воскликнула Анис.

Они сидели в гостиной и мило беседовали.

Он рассказывал им о том, чем занимался на протяжении последних трех лет. О том, чему его учил капитан, о различных заданиях, в которых ему довелось поучаствовать, и о том, как наемники учили его стрельбе из лука.

Рассказал, как сильно помогли наемникам его целительские способности. О поединках с капитаном и Дальзаком.

Хотя наемники и знали, что он маг, мальчик не показывал им всего, что умеет, используя магию только в крайне редких случаях. Он не хотел, чтобы капитан понял, что он и есть тот мальчик, которого они несколько лет назад встретили в лесу. В основном, он пользовался только своими целительскими способностями, не показывая, ни свою истинную силу, ни Зиона.

В данный время Адалинда рассказывала ему о том, как обрадовалась Анис, когда узнала, что скоро он вернется домой.

Поведала, как девочка использовала его имя в качестве угрозы тем, кто по ее мнению, был с ней недостаточно вежлив. Это происходило каждый раз, когда они выходили на рынок за покупками.

Еще, Анис ругала детей, которые играли в рыцарей. Она считала, что играя, они могут причинить друг другу вред.

Иногда она разговаривала с кольцом, в котором находился Хэсен.

Он не мог слушать истории о своей младшей сестре без смеха.

Три долгих года, единственной их формой общения были письма. Ему было так приятно услышать нежный голос матери и веселый голосок сестры.

- Сначала она читала твои книги, а потом начала собирать свою коллекцию. - Улыбнувшись, сказала Адалинда. Потом посмотрела на Анис. - Не хочешь показать Кайдусу книги, которые читаешь?

- Мама, я хотела рассказать ему об этом сама! - Надулась Анис. Потом подскочила и быстро помчалась наверх.

- С тех пор, как она узнала, что у нее скоро появится братик, она начала много читать. Часто сидит у окна, на том же месте, где раньше любил сидеть ты и читает. - Пояснила Адалинда с улыбкой. - Она пытается копировать тебя. Хочет быть для Ланса хорошей старшей сестрой.

Кайдус улыбнулся и посмотрел в сторону окна. На место, где он провел так много времени, проглатывая содержимое разных книг, независимо от того, интересными они были или нет.

- Я кое-что заметил. Она больше не говорит о себе в третьем лице. - Захихикал он.

- Она перестала так делать, через год после того, как ты остался у наемников. Я долго к ней приставала, и она в итоге сдалась. - Захихикала Адалинда.

Анис вернулась так же быстро, как убежала. В руках она несла несколько книг.

- Давай посмотрим, что ты читаешь. - Сказал Кайдус, забрав у нее книги.

"Песнь принцессы", "Духи, блуждающие в Лизурском лесу", "Плачущий Клинок".

Все эти книги предназначались для детей, более старшего возраста.

Первую книгу он не читал. Вторая повествовала о духах, обитающих в Лизурском лесу на юге Унотуса и о приключениях рыцарей, отправившихся на поиски сокровищ. В третьей рассказывалось о мече, потерявшем своего хозяина.

- Ты это читаешь, Анис? - Спросил Кайдус сестру.

- Ага. Эти книги мне купила мама. - Гордо ответила девочка.

- Тебе они нравятся? - Спросил Кайдус.

- Да. Особенно, книга про принцессу. Мне понравилось, как она победила злую колдунью своей песней. - Улыбнулась Анис. - А сейчас я читаю это. - Указала она на "Плачущий Клинок". - И мне нравятся духи. Они не собирались причинять тому рыцарю вред.

После этих слов, она дотронулась до кольца Хэсена.

- А эту я не читал. О чем говориться в этой книге? - Спросил мальчик, взяв в руки "Песнь принцессы".

Анис начала возбужденно пересказывать содержимое книги.

Речь шла о принцессе, которая, потеряв по вине злой волшебницы свой голос, отправилась его искать. С помощью красивого голоса принцессы, злая колдунья приманивала животных и путешественников, заставляя их выполнять ее приказы. В пути принцесса повстречала доброго мага, который решил помочь ей вернуть голос. Они смогли победить злую колдунью и вернуть девушке голос.

Закончив рассказ, девочка посмотрела на брата.

- Скоро у тебя будет целая полка собственных книг. - Улыбнулся мальчик, видя, с каким восторгом она говорит о книгах.

Он вспомнил, как в детстве, так же восторженно рассказывал о содержимом своих книг Аналинде. Хотя его книги были более информативными, включающими различные основополагающие теории о мире природы, его волнение было таким же. Он не мог ни похвалить сестру.

- Кай, мы можем почитать это вместе? - Спросила Анис, взяв в руки книгу о плачущем клинке.

- Конечно.

Анис встала. Держа книгу в одной руке, второй попыталась подтащить к брату стул. Кайдус поднялся, чтобы ей помочь.

- Пойду я, наверное, готовить ужин. Ваш отец скоро должен прийти. - Сказала Адлинда и, улыбнувшись детям, отправилась на кухню.

Спустя некоторое время дверь открылась, и в дом вошел мужчина.

- Папа! - Воскликнула Анис, и резво подскочив, бросилась навстречу отцу.

- Что случилось? Ты хорошо... О... Ты вернулся?! - Воскликнул Трой и, подхватив Анис, направился в гостиную.

- Да, недавно приехал. А ты, как обычно, занят? - Спросил Кайдус, зная, что в это время года, у его отца всегда невпроворот дел. Охрану лорда, в обязанности которого входило присутствие на турнире, нужно было тщательно распланировать и скоординировать.

- Есть немного. Мы удвоили количество охраны, и мне пришлось учить их, как правильно стоять в обороне и что делать во время тревоги.

- Удвоили охрану?

- Только на время турнира. Семья Вараф, в этом году, собралась отправиться на соревнования всем составом - нам нужно обеспечить их безопасность. - Ответил Трой, устало улыбнувшись.

- Правда? - Кайдус был немало удивлен. Он ни разу не видел Сильвию и Джиллиан на турнире.

- А где твоя мать?

- Ланс проснулся. Она поднялась наверх. - Ответил Кайдус.

- Вижу, ты уже познакомился с братом. - Улыбнулся Трой.

- Ага.

- И как? Тебе нравиться его имя?

- Я очень рад. Думаю, он вырастет отважным и сильным.

- Это хорошо.

- Папа сам выбирал имя. - Вмешалась в разговор Анис.

- Да, я. - Гордо улыбнулся Трой. - Удивился, когда узнал?

- Еще бы. Вы ни разу даже не намекнули о его рождении в письмах.

- Мы хотели устроить тебе сюрприз. - Улыбнулся Трой и опустился на стул напротив сына. - Как у тебя дела? Я хочу узнать обо всем, чем произошло с тобой за последние три года.

На лестнице послышался звук шагов.

- Раз вы двое ничем не заняты, подержите Ланса, пока я накрою на стол. - К ним подошла Адалинда с малышом на руках.

- Ну-ка, дай я поздороваюсь с сыном. - Сказал Трой. На его лице расцвела широкая улыбка.

Пока Адалинда собирала на стол, Трой, качая на руках малыша, с интересом слушал рассказ сына.

***

Ее глаза были широко открыты. Она никак не могла уснуть.

Сегодняшний день был одним из самых счастливых в ее жизни. Ее старший брат, наконец-то, вернулся домой. Он ничуть не изменился - был таким же, как и три года назад. Все та же теплая улыбка и мягкий голос. Она была счастлива, что он больше никуда не уедет.

Встав с кровати, она направилась к двери. Она не могла избавиться от страха, что ее брат исчезнет, стоит ей уснуть.

Тихо покинув комнату, она на цыпочках подкралась к противоположной от ее комнаты двери.

*Тук тук*

Не дожидаясь ответа, распахнула дверь.

- Кай. Ты здесь? - Шепотом позвала брата.

- Анис? - Помещение осветил небольшой сияющий шар.

- М-можно, я сегодня буду спать с тобой? - Чуть ли не плача, спросила девочка.

- Все хорошо? - Спросил Кайдус, сев на кровати.

- Эм-м, я... - Пробормотала она, боясь, что он отправит ее назад.

- Ты хочешь спать в моей комнате? - Переспросил мальчик.

- Пожалуйста... - Она умоляюще посмотрела на брата и увидела его добрую улыбку.

- Конечно можно. Иди сюда. - Он откинул одеяло и подвинулся, освобождая для нее место.

Девочка не заставила себя долго ждать. Улыбнувшись, она залезла под одеяло, повернулась на бочок и закрыла глаза, положив руку брата себе под голову.

Через несколько минут, девочка уже спала.

***

- Что я здесь делаю? - Тяжело вздохнул Кайдус и вышел на арену - его имя, только что, огласил судья.

Он участвовал сегодня в турнире мечников.

Трой, Анис, лорд Вараф и леди Реанна приветствовали его подбадривающими выкриками. Адалинда осталась дома с Лансом.

К несчастью, едва придя на турнир, они столкнулись с лордом Варафом. После беседы лорда Варафа и его отца, имя Кайдуса оказалось в списке участников. Честно сказать, мальчик мало верил в случайность этой встречи.

Лорд Варафу, как и Трою, было интересно узнать, чему он научился за прошедшие три года. Если бы не просьба Анис, он никогда бы не согласился участвовать в турнире.

- Как смеешь ты, сопляк, скрещивать мечи с самим Арбаилом, грозой Катилика? - Взревел его противник.

Мужчина был высок - почти в два раза выше Кайдуса. В руках он держал два парных деревянных топора. Хотя его противник и не был слишком мускулистым, топорами он орудовал довольно легко.

- Лучше сдайся сразу, мальчик, иначе я причиню тебе боль. - Предупредил его мужчина.

Кайдус, поклонившись противнику, отступил на несколько шагов назад и занял боевую позицию.

Отставив чуть в сторону левую ногу и согнув в колене правую, он пригнул голову. Наклонившись вперед всем корпусом, поднял левую руку, выставив перед собой меч. Второй меч был зажат в правой руке, заведенной за спину, обратным хватом.

Кайдус спокойно смотрел на мужчину.

- Надо было тебе остаться дома, мальчик. - Усмехнулся мужчина.

- Начинайте! - Крикнул судья.

Едва прозвучал сигнал, как мужчина схватился за бок и упал. Он стонал и кряхтел, не в силах подняться. Деревянный топор упал на арену. В следующее мгновение, судья объявил победителя.

Кайдус опустил мечи, поклонился противнику, после чего развернулся и под гром оваций, направился к выходу с арены.

Все произошло так быстро, что никто ничего не успел понять. Когда прозвучал сигнал, Кайдус, оттолкнувшись от земли правой ногой, бросился вперед. Изогнувшись всем телом, наотмашь ударил мужчину мечом в левый бок.

Он был так быстр, что противник даже не успел среагировать. От его удара, мужчина потерял равновесие и упал на землю. Он был уверен, что не нанес противнику смертельной раны - всего лишь сломал пару ребер. Но это было ничто, в сравнении с растоптанной гордостью.

Покинув арену, Кайдус направился к месту, где его ждали отец и сестра, вместе с лордом и леди Вараф,

Он не хотел участвовать, но ему не оставили выбора. Когда на него с такой надеждой смотрели отец и сестра, он не мог ни победить.

- Отличный бой. - Похвалил его Трой. - Капитан хорошо тебя натренировал.

Говоря это, Трой усмехался.

- Кай! - Воскликнула Анис, схватив его за руку.

- Чего еще можно было ожидать от сына Троя! - Улыбнулся лорд Вараф. - Маг и мечник! Могу только посочувствовать тому, кто решиться встать у тебя на пути.

Кайдус смущенно улыбнулся. Он заметил хитрый взгляд лорда и понял, что тот что-то задумал.

- Молодец, мальчик! - Кричали люди вокруг них.

Они были окружены восемью охранниками, из-за чего никто не осмеливался к ним приблизиться. Но, Кайдус чувствовал на себе восторженные взгляды толпы.

- Мама? - Донесся до них звонкий девичий голос.

Все повернулись.

- Сильвия? - Ответила леди Реанна.

Оглянувшись, Кайдус увидел маленькую леди с длинными темно-синими волосами, одетую в простое бежевое платье. У девочки были огромные голубые глаза и светлая кожа, которая, казалось, светилась на солнце.

- Сильвия, почему ты убежала? - Спросил кто-то из-за спин охранников.

- Мама? Папа? - Сразу же последовал еще один вопрос.

В круг телохранителей вступили две девушки.

Одна - с собранными в хвост вьющимися каштановыми волосами. Девушка была одета в легкую кожаную броню, простые штаны, ботинки и рубашку с длинными рукавами.

Вторая была настоящей красавицей, очень похожей на свою мать - леди Реанну. На ней было надето прогулочное платье лазурного цвета, на которое ниспадала копна темно-синих волос.

Он сразу узнал обеих девушек, но вид одной из них, его сильно удивил.

- Девочки, вы же не собирались к нам присоединяться. - Сказала леди Реанна.

- Это все Сильвия. Мы просто следовали за ней. - Ответила шатенка, с любопытством осматриваясь по сторонам.

- Это так? - Губы леди Реанны изогнулись в улыбке.

- К-кайдус? - Заикаясь, пробормотала Сильвия, пристально всматриваясь в лицо мальчика.

- Что? - Лицо шатенки перекосилось от удивления.

- … - Джиллиан смотрела на него абсолютно спокойно, но по ее взгляду он понял, что и для нее эта встреча стала неожиданностью.

- Привет, Сильвия. - Улыбнувшись, сказал он.

Лицо Анис, по-прежнему крепко сжимавшей его руку, засияло от радости.

http://tl.rulate.ru/book/245/13702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 21
#
Точнее круто 3 года
Развернуть
#
А так братик это тема Я уже вижу будущее где кайдусу под 60 (путишествкет *** знает где и дома ждет жена с детьми) сестре 55 (типа будет главным магистром у мистиков) мелкому около 50 (один из главных герцогов)
Развернуть
#
Мне кажется, или эта история немного смахивает на "Неизвестный Мир''...?
Развернуть
#
Скинь ссылку на ранобэ и в какой последовательности читать
Развернуть
#
Не-не,не сравнивай. Хоть герои сильны изначально что там,что здесь,но суть разная. Чуть смахивает на безработного в том плане,что рассказ идёт по годам
Развернуть
#
Не сравнивай среднее произведение с Завоевателем, в ЗЗ все намного адекватней
Развернуть
#
Ох, я ж теперь не усну... Скорее бы узнать что там дальше
Развернуть
#
чет не удержался и купил главы
Развернуть
#
блин, мне чет кажется все время не правильная любовь Анис к Кайдусу. (может это со мной что то не так)
Развернуть
#
Слишком много ранобэ японских на эту тему прочли. Подсознательно видишь такое развитие сюжета.
Развернуть
#
Слишком много сюсюканий, семьи и добра, нужно больше приключений и хардкора. Безработного я забросил , одна мелодрама, прям хоть бабский сериал снимай, и пока они и вправду похожи. Подождем еще немного.
Развернуть
#
Поддерживаю! Рассказ без сомнения классный, но уж очень в нем не хватает эпичных моментов...
Развернуть
#
соглашусь с rulet, безработный скатился до розовых соплей, хотя так многообещающе начинался.
Молимся, чтобы Завоеватель не скатился
Развернуть
#
Хардкор будет но чуть позже , просто ждите ...
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Семья реинкарнировавших китайцев...
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Почему-то меня Сильвия раздражает ,надеюсь она ишезнет
Развернуть
#
И так мы узнали, что гг левша
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку