Готовый перевод The Bumpy Road of Marriage: Divorce Now, Daddy / Ухабистая дорога брака: Разводись уже, папа: Глава 54. Вернувшиеся воспоминания

Глава 54. Вернувшиеся воспоминания

Перевод: Sv-L

.

Улыбка Е Ювэй осталась прежней, а выражение лица Гу Цзюэси стало более мрачным и зловещим.

Жалобный плач Юй Ша'эр и причитания тети Мао не прекращались.

Это было действительно большое представление!

Лу Цичуань, молча сидевший в стороне, вдруг встал и сложил газету, которую держал в руке.

– Шаша, позволь мне отвезти тебя домой.

На лице Юй Ша'эр отразилось неудовольствие. Она схватила Гу Цзюэси за руку и с несчастным видом сказала:

– Брат Цзюэси, ты должен защитить мою честь! Как ты можешь позволять им так ругать меня?

Лицо Гу Цзюэси было таким темным, словно надвигалась гроза.

Помощник Вень невольно отступил на шаг и посмотрел на дверь.

Горничная все еще делала вид, что занята уборкой дома.

Е Ювэй все еще сохраняла улыбку на лице.

– Что теперь, президент Гу? Мне нужно извиниться? Если нет, то как вы собираетесь добиться справедливости для Мисс Юй? Как насчет того, чтобы просто избить меня?

– Е Ювэй, заткнись – внезапно огрызнулся Гу Цзюэси. – Посмотри, как ты выглядишь сейчас.

Е Ювэй улыбнулась еще шире, увидев разочарование на его лице.

– Зачем? Ты находишь мой вид омерзительным?

Она холодно рассмеялась. Голос ее звучал негромко, но нетерпеливо. Казалось, она слышала это бесчисленное количество раз.

Лу Цичуань прищурился и посмотрел на Е Ювэй, которая намеревалась своими колкостями снова свести с ума Гу Цзюэси.

Она делала это нарочно. Она намеренно доводила Гу Цзюэси до предела, намеренно причиняла себе боль. Она намеренно подталкивала их к точке невозврата.

Тогда она сможет отступить, сохраняя остатки самоуважения.

Гу Цзюэси смотрел на Е Ювэй, пытаясь понять ее мысли.

“Гу Цзюэси увидел девушку, которая сидела в первом ряду, когда он вернулся в актовый зал университета Б, чтобы забрать часы, которые там оставил.

После того, как он прошел мимо нее, девушка вдруг встала. Под стеклами очков в темной оправе блестели глаза.

– Гу... Господин Гу, вот ваши часы, – взволнованно сказала девушка, протягивая ему часы. – Я уже вытерла руки, так что они чистые. Не волнуйтесь, – добавила девушка, смущенно опустив голову.

Забрав свои часы, Гу Цзюэси надел их, глядя на девушку, которая не поднимала головы.

– Вы учитесь на факультете экономики?

Девушка достала блокнот и слегка кивнула. Внезапно набравшись храбрости, она подняла глаза и протянула ему блокнот.

– Господин Гу, можно ваш автограф? – осторожно спросила девушка, с беспокойством и страхом быть отвергнутой. Немного напряженные губы выдавали ее смущение.

Гу Цзюэси слегка приподнял брови и закончил поправлять часы на запястье. Увидев, как блестят глаза девушки, он согласился и достал свою собственную ручку. Затем он увидел изящный почерк девушки на открытой странице ее блокнота.

"Честная компания никогда не рухнет, предприятие, в которое люди вкладывают сердца, никогда не потерпит краха".

– Вам нравится эта фраза? – Гу Цзюэси редко говорил так много слов незнакомцам.

Девушка нетерпеливо кивнула и, получив его подпись, взволнованно взяла в руки блокнот.

– Спасибо, спасибо.

Гу Цзюэси держал ручку и смотрел на девушку, которая выглядела так, как будто она собиралась заплакать от волнения. Легкая улыбка появилась на его губах, затем он повернулся и ушел.”

Это была она…

Воспоминание пришло неожиданно, и девушка перед ним все еще улыбалась, но она уже не была той чистой, наивной девушкой из прошлого.

.

http://tl.rulate.ru/book/24449/544501