Готовый перевод The Bumpy Road of Marriage: Divorce Now, Daddy / Ухабистая дорога брака: Разводись уже, папа: Глава 19. Профессиональная мошенница

Глава 19. Профессиональная мошенница

Перевод: Sv-L

.

Зная характер жены, Гу Цзюэси был уверен, что она не позволит свалить всю вину на нее, и даст жесткий отпор.

Но на этот раз Е Ювэй его разочаровала, она расслабила кулаки и прошла вдоль барной стойки туда, где было меньше людей.

Юй Ша'эр тоже была удивлена, что Е Ювэй до сих пор не вспылила и не начала скандалить.

– Госпожа Гу... – Юй Ша'эр догнала Е Ювэй и снова вцепилась ей в руку, собираясь провернуть свой обычный трюк.

Зная ее методы, Е Ювэй быстро отступила на шаг назад, но было уже поздно – Юй Ша'эр упала на пол, разбив свой бокал.

Вино в бокале выплеснулось, забрызгав ноги Е Ювэй прохладными каплями. Застигнутая врасплох девушка ахнула от неожиданности.

В прошлой жизни Юй Ша'эр наверняка была профессиональной мошенницей. Она упала на пол, и осколки бокала, как бы случайно застряли в ее ладони, отчего руку сразу залило кровью.

– Ша-Ша! – Гу Цзюэси быстро подошел к Юй Ша'эр и, прищурившись, посмотрел на ее раненую руку.

Рядом с ними стояла Е Ювэй, с бесстрастным выражением наблюдая за разворачивающейся сценкой.

Гу Цзюэси поднял голову, в его глазах застыл холод.

– Госпожа Гу, я только хочу, чтобы вы переоделись в приличное платье... зачем вы меня толкнули? – очень натурально всхлипнула Юй Ша'эр.

Но ее игра на этот раз не тронула Е Ювэй. Она с равнодушным видом наблюдала, как ее муж помог своей любовнице встать и вынул носовой платок, чтобы перевязать ее рану.

Девушка чувствовала, как от боли разрывается ее бедное сердце. Нужно поскорее заканчивать этот балаган с браком, нужно во чтобы то ни стало продержаться и получить развод.

– У этой женщины совсем нет совести!

– Никогда не видел более ничтожной женщины, ее циничность расширила мои познания о подлости!

– Цянь Фэн совсем ослеп? Не могу поверить, что он пошел на поводу у этой плебейки и подыграл подобной женщине. Как неприлично! И такая работает в банке? Я уверена, что у нее огромный опыт в соблазнении мужчин.

***

Собравшиеся вокруг зеваки не переставая перемывали косточки Е Ювэй. Девушка сжала кулак и посмотрела на подлую актриску, которая все еще жалко плакала. Похоже, все кончено, она уже проиграла пари.

Но даже зная, что она проиграет пари своему гениальному мужу, девушка все равно пришла сюда.

'Е Ювэй, ты это видишь?'

'Это то, чего ты хотела. Теперь твое сердце окончательно разбито и разорвано на мелкие кусочки.'

– Мой тебе совет, Юй Ша'эр, в следующий раз используй другой трюк. Нет нужды наносить себе вред, – ровным голосом сказала Е Ювэй, затем спокойно прошла мимо, чтобы уйти от всего этого подальше.

– Е Ювэй, – окликнул ее Гу Цзюэси.

Е Ювэй остановилась. Но не обернулась к нему, она и так могла слышать все, что он скажет. Девушка больше никогда не хотела его видеть.

– Хочешь сбежать, не извинившись? – возмутилась та же женщина, которая осуждала Е Ювэй ранее.

Ощущая свою обреченность, Е Ювэй подняла глаза, повернулась и дерзко посмотрела на мужчину, которого не хотела видеть.

– Вы выиграли наше пари, господин Гу. Чего еще вы от меня хотите?

Гу Цзюэси посмотрел на Е Ювэй, которая смотрела ему прямо в глаза.

Затем он подошел ближе и встал прямо перед ней.

– Если ты вот так уйдешь отсюда, не извинившись, ты будешь самой подлой женщиной в городе Б, и все будут уверены, что Цянь Фэн тебе на самом деле подыграл, чтобы ты могла привлечь мое внимание. Все будут обсуждать, какой отвратительный человек госпожа Гу, – тихо сказал Гу Цзюэси, но достаточно громко, чтобы Е Ювэй услышала каждое слово.

За окном ударила молния, послышался сильный раскат грома.

Е Ювэй подняла голову, чтобы ясно видеть его лицо.

– Странно, разве не для этого ты навязал мне свое дурацкое пари и вынудил прийти сюда? Разве это не ты хотел, чтобы я была здесь? Чтобы я стала посмешищем для всего города Б? Ты победил, у тебя это блестяще получилось, – невозмутимо сказала Е Ювэй. Она оттолкнула его назад и посмотрела на него с насмешливым презрением в глазах, которое понять могли только они.

.

http://tl.rulate.ru/book/24449/531210