"Девять Котлов" — ранобэ, которое оставляет неоднозначное впечатление. Пролог завлекает и обещает богатый мир с интересной культивацией. В мире раскрывается множество аспектов, что привлекает внимание и вызывает желание углубиться в повествование. Тем не менее, есть несколько существенных минусов, которые снижают общее впечатление от произведения.
Главный герой, несмотря на свой возраст и опыт двух жизней, часто не учится на своих ошибках. Это особенно разочаровывает, учитывая, что он должен был бы иметь лучшее понимание человеческой природы и уметь предвидеть злые схемы против него. Его поведение часто не соответствует возрасту и опыту, что вызывает недоумение и разочарование у читателя. Такое несоответствие делает героя неубедительным и вызывает вопросы к логике его действий.
Кроме того, перевод ранобэ оставляет желать лучшего. Особенно после сотой главы качество текста значительно ухудшается, что затрудняет чтение и восприятие сюжета. Многие читатели, вероятно, остановятся на этом этапе, так как плохой перевод значительно портит впечатление от произведения.
Однако, несмотря на все минусы, "Девять Котлов" всё же имеет свои сильные стороны. Уникальный мир и система культивации привлекают внимание и могут удерживать интерес читателей, которые готовы закрыть глаза на недостатки перевода и не всегда логичные действия главного героя.
В целом, "Девять Котлов" можно рекомендовать к прочтению любителям жанра культивации, особенно тем, кто готов мириться с плохим переводом ради интересного мира и захватывающего сюжета. Тем не менее, хочется надеяться, что в будущем этот ранобэ будет отредактировано вручную или с помощью ИИ, что значительно улучшит качество текста и повысит общее впечатление от произведения.
Отличное произведение, написанное в лучших традициях Томата) продуманный Мир, продуманные персонажи. Читается легко и интересно, сложно оторваться. Если кратко то одно из лучших произведений на сайте, но одновременно и одно из наихудших переводов которые я когда либо видел, просто чистейший промт, редакта ноль, переводчик как будто и сам не смотрит что он переводит. . . По ощущением, человек просто имена через промт заменил, и всё, типа перевёл . . .
Топовая новелла от автора Извивающегося дракона; Дорогой звёзд; Desolate Era
Как всегда сюжет очень плавный, что удивительно самый длинный и сочный пролог который я когда либо читал в китайских новеллах. Главный герой адекватный и не тупой перерожденец (с нашего мира в другой)
За сюжет 9/10
Перевод 7~8/10 (местами ужас особенно ГАНГСТЕРЫ НА КОНЯХ... меня это очень сильно коробило)
Главный герой 10/10
Юмор, Драма, Эмоции 9/10
Экшн 9/10
Советую к прочтению! Да почти все новеллы этого автора западают в душу!
Интересное произведение, очень. А за пролог вообще 5+ хотя он и растянулся почти на 20 глав. Но зато это очень выгодно отличает это произведений от многих других. Интересный сюжет, в котором даже есть логика)).
Ну а теперь минусы, перевод не всегда качественный, меняются названий приемов, искусств и т.д. иногда каждую главу (особенно это видно в главах 7,8,9). Такое чувство что переводом занимается штук 10 разных переводчиков и некоторые не брезгуют гугл переводом, что ужасно. После нескольких таких моментов я чуть не дропнул. Ну и нерегулярные главы (когда через день появляются, а когда и через 2 недели), но это наверно у 90% авторов(((
В общем читать можно и даже интересно, но приготовиться к потрясениям, когда захочется убить всех и вся из-за качества перевода, ну и естественно настроение от произведения такие главы подпортят((((
Доброго времени суток)
Первое что поражает и лично меня истинно восхищает в данной новелле,так это пролог.Самый лучший пролог,который я когда-либо видел в новеллах.Так же очень радует динамичность сюжета и обоснованность всех плюшек(не тупа нашел под лопухом,когда ходил до ветра).Однозначно советую) тем более любителям томатаеда)
