Читать Survival Records of 3650 Days in the Otherworld / 3650 дней выживаний в другом мире: Глава 18. Поперло! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889

Готовый перевод Survival Records of 3650 Days in the Otherworld / 3650 дней выживаний в другом мире: Глава 18. Поперло!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- П - пули! Пули!

Услышав щелчок опустевшего оружия, Джунбам пришел в себя и побежал к складу с боеприпасами.

- Черт побери!

Территория была разрушена, завалена обломками. Он заметил, что пули разбросаны повсюду.

"Успокойся... успокойся..."

Джунбум подобрал все пули, какие нашел поблизости, и начал перезаряжать.

- Дерьмо!

Он невольно выругался. Он думал, что был хорошо подготовлен после более чем месяца повторяющейся практики, но теперь чувствовал, что он был ужасно медленным. Разочарование постепенно превратило страх в ярость.

- Ты, кусок... продолжай двигаться!

Дрожь прекратилась, освобождая его от оцепенения, охватившего тело.

Он сумел перезарядить три пули и повернулся к выходу, где на Гальфис стояли два орка. Один из орков яростно замахнулся дубинкой на Джунбама.

Орк попытался бросить дубинку, но получил пулю в лицо и упал на землю, крича от боли. Его крики разнеслись по всему лесу. Джунбаму повезло с этим выстрелом. Казалось, пуля пронзила глаз орка, заставив его корчиться от боли, покрывшись кровью. Он больше не представлял собой угрозы.

"Осталось двое!"

Одному орку Гальфис раздробила череп, и его трясло, как в припадке. Двое других были застрелены Джунбамом и катались по земле, корчась от боли.

- Иди сюда! Тьфу.

Его голос был хриплым. Он почувствовал горький привкус во рту и жжение в горле.

Гальфис отреагировала на его голос и подошла к деревянному забору, уворачиваясь от орков. Орки яростно следовали за ней, держа дубинки над головой.

"Еще два выстрела."

Орк, лежавший на земле, вскочил, словно тоже реагируя на голос Джунбума, и побежал к крепости.

- Срань!

Из глаз орка хлынула кровь. Мало того, он истекал кровью от огнестрельных ран по всему телу, но все равно атаковал вслепую. Железная колючая проволока обернулась вокруг атакующего орка, но даже это не могло остановить его продвижение.

Однако на этом все и закончилось. Крепость также была защищена железными кольями, обращенными наружу для защиты от незваных гостей. Орк бросился прямо на колья, насаживаясь на них. Он закричал от гнева и боли, но вскоре умолк.

Это было похоже на сцену из фильма, но не испугало Джунбама, как раньше. Он боялся, но в нем закипала ярость.

- Подожди!

Джунбам вздрогнул от крика Гальфис и обернулся. Гальфис лежала на земле, пошатываясь от удара.

- Ублюдки!

Джунбам, сам того не зная, громко выругался и нажал на спусковой крючок, как только увидел широкую спину орка.

Орк пошатнулся. Пуля вонзилась ему в спину, но слабо. Потребовалось два выстрела из винтовки, но они оказались не смертельны.

К счастью, это помогло Гальфис. На единственном неповрежденном орке сиял явный страх. Он колебался, ища возможности. Раненый орк бросил дубинку и изо всех сил попытался атаковать, но не пострадавший орк этого не делал.

"Он?.."

Джунбам увидел злобу в его глазах. Но легкого колебания было достаточно. Гальфис неожиданно прыгнула.

- Ах!

Он вздохнул, пораженный величественным волком, летящим в воздухе на врага.

Гальфис наступила на орка, раздавил ему голову, и потащила к забору. Другой орк, не замахиваясь дубинкой, отступил назад. Он взглянул на Джунбама, который все еще держал ружье, повернулся и побежал к лесу. Не звучало никакого страшного рева, как когда он появился. Теперь по лесу бежало только испуганное, как трусливое собака, существо.

Джунбам некоторое время молча наблюдал за ним, потом упал на колени.

- Ха... ах... я... я...

Он тяжело дышал, взмахивая руками, как кошка, бросающая комок шерсти. Его дыхание стало прерывистым, потом его начало рвать. Его плечи вздрагивали, когда его рвало всем, что было внутри. Закончив, пока ничего не осталось, он повернул голову.

Гальфис, только что откусившая голову едва живому орку, победно завыла. Она завыла, как будто орк, на которого она наступила, был боевым трофеем. Это было захватывающее дух величественное зрелище.

"Крутые девчонки круты, что бы они ни делали", - подумал он, глядя на Гальфис.

Его дыхание вернулось в норму, когда он посмотрел на Гальфис. Его руки и ноги медленно перестали дрожать. Когда его бледное лицо немного порозовело, а руки и ноги задрожали, как у старика, он нахмурился. Внезапно его щеку обожгло, и он приложил к ней руку.

- Уф! Моя щека!

Он почувствовал, что небольшая рана на щеке все еще кровоточит.

- Тьфу.

Встав, он почувствовал, как все его тело кричит в агонии. Как будто его огрели дубинкой по всему телу. У него было такое же чувство, как когда он один день работал поденщиком, а потом несколько дней не мог встать с постели.

"Сначала я должен нанести дезинфицирующее средство."

Он думал об этом, спускаясь по лестнице. Дубина была вся в крови и вяленом мясе. Это было оружие, полное микробов. Рана от него означала бы смерть, даже если бы вы избежали первого удара из-за инфекции.

"Ты ослабеешь, если не умрешь."

Слабость означала только смерть в пустыне.

"Даже Гальфис тут же бросили."

Он вспомнил, как Гальфис бросили, когда ее ранили. Казалось, волки проявили немного милосердия, но все же ушли. В этой покинутой стране не было возможности ухаживать за ранеными.

- Вот дерьмо!

Джунбам взвизгнул, брызгая дезинфицирующим средством на щеку. Он нахмурился от боли, осматривая рану в зеркале.

- Ух!

Кровь и лекарство смешались и закапали розовой пеной. Рваная кожа начала проступать, когда он очистил ее чистой марлей.

- Ах!

Он тяжело дышал, стонал. Его охватил страх. Он тщательно очистил рану от крови и пены, обнажив красную плоть.

- Черт возьми, все в порядке!

Джунбам облегченно вздохнул. Порез был около трех дюймов длиной. К счастью, на щеке не было дыры, как он опасался, но его раздражало то, что получил травму.

"По крайней мере, я не порвал свой рот."

- Мне нужен гемостат.

Джунбам посыпал кровоточащую рану белым порошком и перевязал ее чистой повязкой. Он также принял антибиотики и обезболивающие. Закончив, он взял винтовку и вышел из крепости.

- Г-гальфис.

Гальфис тяжело дышала, высунув язык, все еще чувствуя себя победителем. Пока Джунбам ошеломленно смотрел на нее, Гальфис приблизилась. Внезапно его снова охватил страх.

"Ух."

Запах почти лишил его сознания. Это был запах зверя, тяжело нагруженного кровью. Джунбам закрыл глаза и почувствовал на себе дыхание Гальфис. Звук его дыхания доказывал, что она все еще возбуждена после битвы.

"Надеюсь, она не размозжит мне голову, как этим оркам."

Он лихорадочно соображал. Огромная морда приблизилась к нему, обнюхала и вдруг отступила.

"Точно? Хорошо."

Гальфис не ушла. Джунбам не открывал глаз, но отчетливо представлял себе эту картину. Он не мог открыть глаза.

"Это... стон?"

Джунбам удивленно открыл глаза. Он стоял с открытым ртом, ошеломленный.

Джунбам все еще держался за рану и закричал в замешательстве:

- Эй, ты... ты!

- - -

- Джунбам Чан!

- Да, здесь.

- С вашей раной, кажется, все в порядке. Итого 5700 вон. Покажите этот рецепт в аптеке.

- Окей. Спасибо.

Выйдя из больницы, Джунбам заехал в ближайшую аптеку, чтобы купить лекарства по рецепту врача, а затем запрыгнул в грузовик.

- Лечение закончено, пора встретиться с ним.

Заводя машину и отъезжая, он взглянул на часы. Вскоре он пришел в маленькое кафе.

- Приветствуем.

Когда он вошел в кафе, у стойки его встретил служащий. Джунбам посмотрел вокруг.

"Думаю, это он."

Там сидел человек, одетый в чистенький костюм, и глядевший на него. Встретившись взглядом с Джунбамом, он поднял руку.

- Мистер Джунбам Чан? Сунджунг Ким от сельскохозяйственного оборудования Бурим.

- Да, конечно. Приятно познакомиться. Я Джунбам Чжан.

- Почему бы нам не присесть?

- Да, пожалуйста.

Как только Джунбам сел, к нему подошел официант.

- Могу я принять ваш заказ?

- Холодный американо, пожалуйста.

Джунбам повернул голову к Сунджунгу Киму. Мужчина лет тридцати пяти, классический пример бизнесмена. Сунджунг откашлялся и начал говорить.

- Гм, я хочу поблагодарить вас за то, что вы ответили на наше предложение.

- О, конечно, я благодарю вас тоже.

- Вот наша просьба о предоставлении вам нашего оборудования.

Он достал пачку бумаг. Джунбам быстро просмотрел их, как в первый раз просматривал по электронной почте.

"Это здорово."

Как следовало из названия компании, Бурим специализировалась на сельскохозяйственных машинах. Если все было так, как обещал контракт, то эта сделка имела действительно хорошие условия. Сунджунг говорил спокойным голосом, а Джунбам продолжал читать контракт.

- Суть в том, что мы предоставляем все оборудование, которое может понадобиться вам в вашем новаторском путешествии, и несем полную ответственность за любые неисправности или техническое обслуживание. Мы также решили передать право собственности на такое оборудование на ваше имя, которое также указано в договоре.

- Большое вам спасибо.

Джунбам увидел, что в новом контракте его просьбы в основном выполняются, и поблагодарил. Сунджунг покачал головой.

- Мы просто просим вас использовать наше оборудование в полной мере.

- Прошу прощения?

Сунджунг продолжал, а Джунбам смутился.

- Мы хотим, чтобы вы использовали его как можно жестче.

- Жестче?

- Да. Наше руководство желает выгравировать зрителям сильный образ, соответствующий концепции видео. Это их решение показать, что наше оборудование выдерживает такие условия и использование, доказывая свое отличное качество. Как упоминалось ранее, все расходы на техническое обслуживание или ремонт будут на нас, поэтому вам не нужно беспокоиться.

- О, это замечательно.

Джунбам несколько раз кивнул. Они предлагали также дополнительное спонсорство в размере десяти миллионов вон наличными. Все это должно было продолжаться до тех пор, пока Джунбам продолжал использовать их оборудование в видео.

- Мы с нетерпением ждем нашего совместного бизнеса.

- Спасибо.

Сунджунг ушел после того, как они заключили сделку.

- Это не мое.

Джунбам покачал головой, также стряхивая неловкость от такой формальности. Он выпил кофе и посмотрел на часы. Было уже одиннадцать утра.

- Так занят.

Он понял, что сегодня у него еще три встречи, и устал.

"Другого выхода нет."

Ему удалось прожить на деньги, которые он накопил, и на новый доход от видеозаписей, но его расходы продолжали расти, поскольку он покупал больше вещей. В финансовом отношении у него снова заканчивались деньги. Он нахмурился, вспомнив, сколько денег осталось в банке, но тут же расплылся в улыбке.

- Дальше идет Тяжелая Техника Мирим. У меня сейчас так много таких предложений.

Следующей была компания тяжелого оборудования. Пока он ждал, просматривая свой новый контракт, в кафе вошел мужчина лет тридцати с небольшим. Человек огляделся и увидел Джунбама.

- Вы мистер Джунбам Чан?

- Да, это я.

- Я Парк Сунгчил из Тяжелой Техники Мирин.

- Приятно познакомиться.

- Приятно познакомиться, сэр.

Сунгчил сел. Эта сделка была похожа на сделку с Сельскохозяйственной Техникой Бурим. Единственная разница заключалась в том, что машины Мирим были очень дорогими, так что они могли только сдавать их в аренду, вместо того чтобы раздавать.

- Мы заплатим тридцать миллионов вон за три месяца коммерческих сборов. Мы можем обсудить продление еще на три месяца во время повторных переговоров...

Это была похожая сделка. Джунбам подписал переданный ему контракт и после еще трех контрактов покинул кафе.

Джунбам подъехал на грузовике к оружейному магазину Джинчула, где тот удивленно приветствовал его.

- Эй, ты ранен?

Джинчул приблизился.

- Да, порезался веткой.

- Ой, ты должен быть осторожен. Думаю, с тобой все в порядке, раз ты ходишь, - озабоченно сказал Джинчул.

- Все в порядке, не волнуйся.

Джинчул некоторое время смотрел на него, потом покачал головой.

- О, я слышал, ты подписал контракт?

- Да, это так.

- Это потрясающе!

Джинчул с гордостью похвалил его. Он наблюдал за ним, выпрашивая подробности.

- Думаю, у меня будет около пятидесяти миллионов вон ежемесячно.

- Что? Пятьдесят миллионов в месяц? Ух ты! Ты сорвал джекпот, чувак! Сколько это годовых?

Джинчул был удивлен. Джунбам покраснел и покачал головой.

- Это еще не подтверждено. Это может измениться, если моя аудитория упадет. Это зависит от количества зрителей.

- Неужели? Ну, но это также означает, что сумма увеличится, если ты получишь больше зрителей, верно?

- Да. Ну, я трачу слишком много сейчас, так что я не могу идти в ногу только с моими сбережениями. По крайней мере, они не просят слишком многого взамен.

- Неужели? Итак, новые контракты...

- Да, они никак не влияют на видео. Они просто хотят, чтобы их вещи были показаны в видео.

- Это безумие! Ты всегда слишком волновался, что они могут помешать. Это хорошо!

Джинчул радостно ответил, как будто это было его собственным достижением. Джунбам улыбнулся.

- Теперь ты на безопасной дороге!

- Да, наверное.

Джунбам смущенно почесал в затылке.

- Можно мне еще Беретту и патроны?

- Еще одна винтовка и патроны? А как насчет тех, что ты купил раньше? - с любопытством спросил Джинчул. Джунбам горько улыбнулся и ответил:

- Это для видео. Позволь мне купить каждый из пистолетов, о которых ты говорил.

- Что? Ты серьезно?

- Конечно, я здесь.

- Это дорого.

Джинчул недоверчиво посмотрел на него. Джунбам усмехнулся и кивнул.

- В этом месяце я получил пятьдесят миллионов. Ты увидишь, что я получу больше с моим следующим видео.

- Да, ты прав! Хаха, я должен оставаться скромным перед суперзвездой с большим именем. Что еще вам может понадобиться, дорогой сэр?

Джинчул весело указал на свой прилавок. Джунбам ответил, почесывая пузо, как будто он был какой-то высокомерный состоятельный клиент:

- Хммм, я посмотрю, если смогу найти все, что могу использовать! Хммм!

- Идите сюда, босс.

Джинчул демонстративно подвел Джунбама к стойке.

Джунбам выбрал пять винтовок и тысячу патронов.

- Что ты снимаешь? Симуляция войны? Или ты просто пытаешься бездумно стрелять в ничто?

Джинчул был поражен количеством покупок, сделанных Джунбамом, но покачал головой.

- Это потому, что ты обеспокоен этими комментариями, что твои видео не имеют никакого боевого или охотничьего контента?

Джинчул сам придумал ответ, прежде чем Джунбам успел что-либо сказать, и просто кивнул в знак согласия.

- Ух ты. Джинчул, не надо никому об этом говорить. Я собираюсь загрузить действительно мощный поток в следующий раз.

- Жду с нетерпением, приятель. Я удивлялся, почему твое бессловесное видео было так популярно, но тоже подсел. Ничего особенного, но ты знаешь. Не знаю почему. Это странно, но увлекательно.

- Спасибо тебе.

Улыбка Джунбама была полна радости.

http://tl.rulate.ru/book/23199/516227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Сам ван - намбер ван!
Развернуть
#
А чего гг ошарашило?
Тут:

"Это... стон?"
Джунбам удивленно открыл глаза. Он стоял с открытым ртом, ошеломленный.
- Эй, ты... ты!
Джунбам все еще держался за рану и кричал в замешательстве."
Развернуть
#
Гельфис вернулась, и она хочет заделать детишек
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку