Насладившись вкуснейшим десертом, счастливая семейка направилась в супермаркет за напитками. Очередь была довольно большой и, дабы не мучать малыша, Цяо Мою оставила его с няней, а сама ушла за покупками.
В это же время парочка модно одетых девушек прошли мимо Ло Ло, направляясь к прилавку с косметикой, что находился рядышком. Возле прилавка стоял рекламный щит с Син Ваньшуан в образе из нового сериала.
- Кстати, подруга, ты видела новую драму “Шэн Ши”? - спросила одна из девушек.
- Конечно! Я весь вечер провела как на иголках, все премьеру ждала. И не зря!
- О да. А как же хорош наш любимый Е Пейченг! Его тандем с Син Ваньшуан образовал самую красивую парочку в истории! Жаль, что придется ждать следующую неделю, чтобы увидеть продолжение.
- Полный отстой! - ответила ее подруга. - Но выбора то у нас нет… Кстати, как тебе новая актриса - Цоя Мою?
Услышав имя своей матери, Ло Ло обернулся и прислушался к разговору.
- Это та, что играет “первую любовь” моего Пейченга? По моему, она хорошо себя показала.
- “Хорошо показала”, - передразнила ее собеседница, - очевидно, что она сделала себе пластическую операцию. А в комментариях все с ума посходили: “Красотка в белом платье”... Ха, надо же!
- Ну, раньше я ее никогда не видела, не с чем сравнить. Это ее первая роль?
- Ага. И представь, первая роль и сразу в таком сериале, да с такими актерами - я абсолютно уверена, что-то здесь нечисто. Не иначе как через постель случился этот дебют.
- Да ладно, - изумилась ее легковерная товарка, - так уж уверена?
- Конечно, ты хоть знаешь ее историю? Ее семья из дома выгнала, уж и не знаю, что она натворила, но это говорит о многом. Скажу как есть: я считаю, что таких людей и близко нельзя подпускать к столь классным сериалам!
А в трех шагах от них стоял маленький мальчик, с интересом прислушивающийся к разговору. Ввиду своего возраста, он не понял и половины, что сказали подруги, но общий настрой ему был понятен. Они ругают и оплевывают его любимую матушку!
Кулачки сжались в невиданной ярости, а в голове созрел план.
Малыш повернулся к нянечке и, как всегда в третьем лице, произнес:
- Ло Ло хочет банан!
Няня всегда носила с собой пакет фруктов на такой случай. Она вытащила банан, и раскрыв его, подала ребенку.
Ло Ло казался страшно голодным. Одним махом он отгрыз громадный кусок банана и даже не прожевав, сделал несколько быстрых укусов, полностью покончив с фруктом.
- Ой божечки! - вскрикнула няня.
Она боялась, что он может задохнуться и стала рыться в рюкзаке в поисках бутылки с водой. Но к тому времени, как бутылка была найдена, пропал ребенок.
Нянечка “ойкнула” и стала звать ребенка, оглядывая большой торговый зал:
- Ло Ло! Ло Ло! Где же ты?!
В этот самый визг раздался глухой удар, а после - возмущенный женский визг. Когда нянечка посмотрела в ту сторону, ей открылась презабавная картина. Девушка в красном платье по неосторожости наступила на банановую кожуру и грохнулась. А рядышком ребенок, прячущийся за рекламным щитом и что есть сил пытающийся дожевать банан.
- Хм, - подумала няня, - мы растим злодея?!
http://tl.rulate.ru/book/22077/490391
Готово:
Использование:
Жаль только, что главы такие маленькие.
Удачи и сил вам побольше, уважаемый переводчик!