- По приезде в Стэнфорд, первое, что я собирался сделать, — это пойти в общежитие.
Будучи частным университетом, Стэнфорд предоставлял общежития, условия в которых напрямую зависели от цены. К сожалению, из-за отсутствия строгого контроля над выпускниками, Ли Ли не смогла узнать ни цены, ни условия, о которых просил Ли Фань. К тому же, богатенькие первокурсники уже заняли все хорошие комнаты, оставив для выпускников и студентов только двойные.
В подобных комнатах не было гостиной, что не устраивало Ли Фаня. Но так как свободных комнат других типов не было, администрация университета любезно выделила ему одну.
Ли Фань посчитал неразумным бросать Стэнфорд по такой нелепой причине, как "нежелание жить в кампусе". К тому же, он надеялся, что скоро Стэнфорд получит разрешение на строительство биологической лаборатории в мире Креветок №2, и тогда у него появится веская причина покинуть университет. В конце концов, юноша решил пойти на компромисс.
Однако, после того как он оформил документы и получил комнату, его лицо стало серьезным, когда он выходил из студенческого офиса.
Гуляя по тенистому коридору, Стивен, его наставник и по совместительству "денежное дерево", не знал, как утешить Ли Фаня. Выйдя из офисного здания, они сели в машину и проехали по кампусу, направляясь к обычному университетскому общежитию. Это было старое шестиэтажное здание с бежево-молочной краской на стенах, окруженное зелеными газонами. Судя по расположению окон и окружающей среде, даже по меркам университета, условия здесь были, как минимум, первого класса.
–Лишэн, вообще-то, условия для жилья в Стэнфорде одни из лучших среди всех университетов США... – Стивен, выйдя из машины, указал на стоящее неподалеку здание общежития и дал свою оценку.
Заметив, что настроение Чжан Лишэна ничуть не улучшилось, он лишь вздохнул и продолжил:
–Но, конечно, у тебя свое мнение. Вряд ли здесь будут крытые и открытые бассейны одновременно. Ладно, мне нужно возвращаться в лабораторию. Отдохни эти два дня, привыкни к студенческой жизни. Не забудь купить велосипед первым делом! Если будешь ездить на машине, то поиски парковки иногда займут больше времени, чем прогулка пешком. И последнее, дам тебе один совет, парень. Богатство и влияние могут помочь тебе получить от этого мира многое, но хорошим биологом они не сделают. Тебе еще многому предстоит учиться. Увидимся!
–Я понял, профессор. До встречи! – настроение Чжан Лишэна заметно изменилось. Он серьезно кивнул, помахал рукой Стивену и направился к входу в общежитие.
Показав коменданту свой новенький студенческий пропуск, он прошел внутрь.
Коридор в здании был очень просторным. Одного взгляда хватало, чтобы увидеть бесчисленных первокурсников, только что поступивших в Стэнфорд. Они бродили по коридору, знакомились друг с другом. Даже при таком количестве людей, коридор казался лишь слегка оживленным.
Чжан Лишэн, с пустыми руками, с отсутствующим выражением лица осматривался по сторонам, ища номер своей комнаты, пробирался сквозь толпу взволнованных молодых людей. Наконец, он остановился перед дверью комнаты А011.
Он тихонько постучал в дверь несколько раз. Увидев, что дверь открыта, толкнул ее и вошел. Сразу же он увидел невысокого светловолосого парня, который застилал кровать. Увидев, что тот вошел, парень быстро протянул руку и нервно, подражая взрослому, сказал:
– Привет, приятель! Я Джерри Катвен из Сан-Франциско.
– Чжан Лисэн, из Нью-Йорка.
Чжан Лисэн осмотрел свою комнату в общежитии. Комната была около тридцати квадратных метров, с двумя деревянными кроватями и тумбочками у них. Компьютерный стол стоял у стены рядом с кроватями, а рядом с ним – большой шкаф. Возле шкафа была ванная комната.
Обстановка была вполне неплохая, поэтому он немного расслабился, пожимая руку своему новому соседу по комнате.
– Мы будем соседями на ближайшие несколько лет.
– О! О! О Боже! Ты будешь жить в этой комнате? Ты мой сосед! Н-но почему ты ничего с собой не принес? Я думал, ты просто зашел поздороваться…
Услышав его слова, Джерри отреагировал неожиданно бурно, затем с облегчением выдохнул и воскликнул:
– Слава Богу! Я боялся, что моим соседом будет какой-нибудь бугай! Ну, знаешь, такой… т-такой…
Когда Чжан Лисэн увидел растерянный вид парня, ему внезапно вспомнилась его первая встреча с Джорджем. Улыбнувшись, он сказал:
– Можешь больше не волноваться об этом, Джерри. Я спокойный парень.
– Я сразу это понял, приятель! Видно ведь, что ты очень…
Пока Джерри радовался, кто-то внезапно открыл дверь. Три-четыре молодых человека в футболках ворвались в комнату, один из них, высокий и сильный парень с красивым, но усыпанным веснушками лицом, вдруг обнял нового соседа Чжан Лисэна и нетерпеливо спросил:
– Джерри! Ты закончил распаковываться? Девушки уже ждут нас на вечеринке знакомств!
– Я… я еще не закончил распаковываться…
- Разберемся позже, когда вернемся, приятель! Ты же не хочешь упустить первый шанс найти девушку в универе из-за того, что тебе приспичило разложить пару вонючих носков по шкафам, верно? - высокий и крепкий парень взглянул на стоявшего рядом Чжан Лисэня. - Ты тоже с нами, дружище? Тут собирается добрая половина нашего этажа!
- Спасибо, но мне надо купить велосипед, а потом в библиотеку. Так что я, пожалуй, пас, - с улыбкой отказался Чжан Лисэнь.
- Черт возьми? Покупать велосипед, а потом в библиотеку? Это же твой первый день в универе! Хоть Стэнфордская библиотека вечно полна ботанами, но никого…
- Всегда есть исключения, - лишь одно предложение Чжан Лисэня остановило поток слов высокого парня. Повернувшись, он зашел в ванную.
- Ох, какой же нелюдимый чудак! - высокий парень смотрел вслед удаляющемуся Чжан Лисэню, что-то бормоча себе под нос. А затем потащил Джерри и нескольких своих друзей из комнаты.
Чжан Лисэнь смыл усталость от долгой дороги и вышел из ванной свежим. Увидев, что комната совершенно пуста, он безмолвно улыбнулся и тоже вышел из комнаты.
Выйдя из общежития, он достал телефон и открыл карту Стэнфордского университета. Однако как ни искал, так и не нашел ни одного магазина. Ему ничего не оставалось, кроме как остановить одного из велосипедистов на дороге и спросить:
- Сэр, не подскажете, где я могу купить велосипед?
- Сэр? Я что, похожа на "сэра"? Младший брат, не очень умно начинать знакомство таким образом, - велосипедистка в свободной спортивной одежде поставила одну ногу на землю, сняла солнцезащитные очки, взъерошила аккуратные черные короткие волосы, а затем произнесла приятным женским голосом.
Принять женщину за мужчину в США, как намеренно, так и случайно, было грубым оскорблением. Увидев красивые черты лица коротко стриженой велосипедистки, юноша поспешно извинился:
- Простите, мисс. Мне очень жаль! Я-я только что смотрел карту и-и ничего не смог найти, вот сразу и остановил вас, п-подумав, что вы…
- Мужчина, - выпалила девушка слово, которое Чжан Лишэн не решился произнести. - Никогда не видела в Стэнфорде новичков, обращающихся на "сэр" или "мисс". Неужели вы иностранный студент, китаец?
- Я действительно китаец, - Чжан Лишэн на мгновение остолбенел, затем кивнул. - Но я не иностранный студент…
- Откуда вы родом? Из Пекина или Шэньчжэня? - Девушка с волнением перешла на мандарин, прерывая его.
- Я родом из Сычуани.
- О! Возможно, вы первый человек из Сычуани, кто учится в бакалавриате Стэнфорда! Я из Пекина! - Девушка улыбнулась. - Хоть мы и далеко от Китая, здесь, в США, мы земляки! Садитесь на велик, прокачу вас, помогу найти велосипед.
- Э-э… Насчет этого… Не стоит, сестрица. Просто скажите, куда идти, я сам дойду.
- Садитесь же, земляк! Вы уже назвали меня сестрицей, как же я могу оставить вас одного? Живо! - Девушка с силой потянула Чжан Лишэна за руку, буквально усадив его на заднее сиденье велосипеда.
Юноша почувствовал, что если будет сильно сопротивляться, рубашка может порваться, поэтому только и смог сказать:
- Спасибо тогда, сестрица, - прежде чем сесть на заднее сиденье.
Девушка усмехнулась и пошутила:
- Не стоит благодарить, меня зовут Лэй Фэн! - затем резко нажала на педали и рванула вперед.
Близился полдень. Жаркое время ранней осени уже миновало. Сидя на заднем сиденье велосипеда красавицы, наслаждаясь прохладным ветерком и приятными пейзажами по обочинам дороги, любой бы почувствовал легкость и начал непринужденную беседу. Но Чжан Лисэн оставался молчалив, пока девушка сама не спросила:
- Как тебя зовут, земляк?
Только тогда он ответил:
- Чжан Лисэн. А тебя, сестрица?
- Я Го Цайин. В каком блоке общежития ты живешь? - Увидев смущенный вид юноши, девушка рассмеялась и снова спросила. Так они немного поговорили, обмениваясь вопросами и ответами, пока девушка наконец не довезла Чжан Лисэна до четырехэтажного здания в британском стиле, окруженного газонами и цветами, и не остановила велосипед.
- Сестрица, здесь есть магазин по продаже велосипедов? - Чжан Лисэн видел, что все входящие и выходящие из здания - молодые девушки с толстыми книгами или ноутбуками, поэтому спросил в замешательстве.
- Конечно, нет! Разве я не говорила, что везу тебя «искать велосипед»? - ответила Го Цайин, доставая телефон, чтобы позвонить. - Чжухэ, я встретила земляка из Сычуани, он так забавно говорит! Он даже остановил меня, приняв за парня, чтобы спросить, где можно взять велосипед. Подумав, я вспомнила, что Старый Ван уже выпустился. Его белый велосипед же остался? Поэтому я привела его к тебе. Ты же еще не избавилась от этого велосипеда, верно?
- Нет. Подожди минутку, сейчас выйду! – на том конце провода раздался тихий женский голос, после чего связь оборвалась.
- Готово, Лисэн. Скоро у тебя будет велосипед.
- Е-эм, подожди, сестрица! Я хочу купить велосипед. Как я могу просто так взять чужой…
- Перестань смущаться. Разве ты не слышал: «Когда двое земляков встречаются, их глаза наполняются слезами»? Это всего лишь велосипед, к тому же он остался от нашего старшего, который выпустился и вернулся в Китай. Хоть велосипед и в хорошем состоянии, но он подержанный, его цена меньше ста долларов. Новый обойдется намного дороже… – Го Цайин сладко улыбнулась, пресекая оправдания Чжан Лисэна.
- Цайин, вот велосипед. – В этот момент из подъезда вышла высокая молодая девушка с распущенными волосами до плеч и красными опухшими глазами, толкая белоснежный гоночный велосипед среднего возраста, и подошла прямо к девушке.
У
видев подавленный вид подруги и ее глаза, опухшие, как персики, улыбка на лице Го Цайин мгновенно сменилась беспокойством.
- Чухэ, что случилось? – нервно спросила она.
http://tl.rulate.ru/book/21779/6482417
Готово:
