Читать Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 32: Куда пропал хвост Огненного Дракона :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 32: Куда пропал хвост Огненного Дракона

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 32: Куда пропал хвост Огненного Дракона


 

Хиджиката Тошизу приветствовал нас, когда мы вернулись на нашу базу в замок Аштарот.

Он мрачно посмотрел на меня и сказал:

"Значит, на этот раз вы соблазнили дворфов, а не женщин.”

Но это было в шутку.

Он имел в виду длинный след дворфов позади меня.

 

"Вижу, вы популярны не только среди мужчин, но и среди женщин.” - продолжил Тошизу.

"Но, лучше не включать тебя, Тошизу.” - в шутку ответил я. А затем повел дворфов в лагерь.

Здесь жили бывшие обитатели замка Сабнака.

К счастью, лагерь был достаточно большим, и без проблем удалось разместить дворфов.

И все же нам придется быть очень осторожными, дабы избежать неприятностей с первыми жильцами.

Я не верил, что Тошизу или Жанне удастся справится с этой задачей, и поэтому оставил все Еве.

 

На мою просьбу она поклонилась и сказала:

"Пожалуйста, предоставьте это мне, господин.”

 

И вот так дворфы были благополучно переправлены в мой замок. Теперь я хотел собрать их архитекторов и начать работу над городом.

 

Я рассказал об этой задаче представителям дворфов.

Но они посмотрели на меня с беспокойством.

"Что? Разве вы не архитекторы?”(Ашта)

“Мы... действительно архитекторы. Мы можем очень хорошо проектировать здания, однако планирование целого города - это другое дело.”

 

Они не выглядели слишком уверенными.

 

“Прискорбно. Но как вы строили свои города до сих пор?”

"Приказы отдавал наш предыдущий вождь. Он был не только талантливым инженером, но и гениальным архитектором. Мы полагались на него во всем.”

"Понятно.…”

 

На самом деле такое было довольно часто распространено в разных мирах. Когда правители были слишком блестящими, а их подчиненные полагались на них настолько, что сами не могли расти.

В некотором смысле, моя собственная армия Аштарота была очень на них похожа. Ева часто говорила, что если я пропаду, их тут же парализует.

 

"Понимаю, вы встревожены. Но так не пойдет. Что-то необходимо сделать.”(Ашта)

 

Пока я раздумывал, что предпринять, Ева спросила:

“Господин. Надеюсь, я не слишком тороплюсь. Но почему вы не используете Призыв Души?”

"Призыв Души? Без перемещенной реликвии?”

"Но она у вас есть. Вещь внутри вашего кармана можно использовать для тех же целей, что и перемещенную реликвию.”

"Это?”

 

Я засунул руку в карман и вытащил так называемую реликвию.

 

"Ты про эту бороду?”(Ашта)

“Да. Это борода Героя. Часть тела того, кто отдал свою жизнь ради спасения своего народа.”(Ева)

"Значит, я могу воскресить его, если использую эту бороду?”

"Да, шанс есть. Если вы используете ее в качестве ингредиента, я чувствую, что вы сможете призвать кого-то очень ‘Великого’.”

“…Очень хорошо. В любом случае нет смысла держать ее. Если есть хоть малейший шанс вернуть его, я готов рискнуть.”

"Очень хорошо, господин. Быстрое, но мудрое решение.”

"Значит, я должен положить это в бутылку Клейна?”

“Да. Однако этого может быть недостаточно. Я бы посоветовала вам добавить мощный ингредиент.”

“Хм.”

 

Я почесал подбородок и задумался.

 

"Человек, которого я хочу вызвать, это Готлиб, покойный вождь дворфов. Так что это должно быть что-то связанное с ним. Это должно увеличить вероятность его призыва.”(Ашта)

“Именно так.”(Ева)

 

Услышав это, один из дворфов подошел ко мне.

 

"Король Демонов. Возможно, вы могли бы использовать оружие, созданное нашим покойным вождем?”

"Что? Готлиб также был кузнецом?”

"Он был человеком многих талантов, наш вождь...”

"Тогда решено. Так где же это оружие?”

"Наш вождь очень давно не делал оружия. Так что у нас его нет. Однако, если вы намерены использовать его для материалов, не лучше ли использовать его величайшую работу?”

"Вы правы. Тогда я попрошу людей найти её. Вы знаете имя и нынешнего владельца этого оружия?”

"Это оружие называется хвост Огненного Дракона или топор Огненного Дракона. Я полагаю, что в настоящее время он находится в оружейном магазине на территории замка Короля Демонов Азазеля.

"Азазель? Я никогда не слышал о нем раньше.”

 

Этого имени не было на карте наших соседних территорий, которую ранее мне показывала Ева.

Похоже, этот Король Демонов живет очень далеко.

Я стиснул зубы, думая о том, сколько времени это займет. Но Ева мне все объяснила:

"Этот Король Демонов умер прежде, чем вы родились в этом мире, господин. После его смерти родился редкий и могущественный Король Демонов.”

"Хм...? Кого ты имеешь в виду?”

"Вы его преемник, господин. Другими словами, этот оружейный магазин находится около вашего замка.”

"Вот оно как.”

 

Она могла бы сказать мне это раньше, но сейчас не было смысла ругать ее. Я должен был немедленно отправиться в этот оружейный магазин.

 

"Вы сами пойдете, господин?”

"А почему бы и нет?”

"Вы могли бы просто послать кого-нибудь и забрать его.”

"Так бы определенно и поступил Король Демонов.”

 

Ева посмотрела на меня, как бы говоря: «А кто вы, если не Король Демонов?»

И я объяснил:

"Да, я Король Демонов. Но я не злодей. Я реалист. Было бы глупо, очень глупо красть оружие у моего собственного народа. Я не могу приобрести такую репутацию, в то время как пытаюсь побудить больше людей приходить ко мне в город. Я заплачу за него требуемую стоимость.”

"Понимаю. Вы думаете о будущем.” - сказала Ева и искренне поклонилась.

“Теперь, я пойду и куплю это оружие. Но, возможно, мне на всякий случай стоит взять с собой охрану.”

"Тогда возьмите меня. У меня достаточно знаний и умений для сражения.” - предложила Ева. Хотя я не жаловался на ее знания, другой аспект я нашел менее надежным.

 

Кроме того, она отвечала за людей и управление городом. Я был уверен, что после долгого отсутствия ей придется заняться целой горой документов.

И по этой причине я отказал ей в разрешении по сопровождению. Она обиженно посмотрела на меня и тихо сказала: "... не смогла пойти..."

 

Тем не менее, она немедленно направилась в кабинет. Это было доказательством того, что она - серьезна и трудолюбива.

Мне повезло, что у меня такая блестящая и способная горничная.

Пока я размышлял об этом, пришли Хиджиката Тошизу и Жанна д'Арк.

 

“Вы же не собираетесь пойти без нас?” - сказал Тошизу с улыбкой.

"Оставаться рядом с Вами - на то Божья воля, Король Демонов.” - заявила Жанна.

 

Хоть эти двое были сильными, но безмозглыми, поэтому не было смысла оставлять в замке.

Не думаю, что у меня будут неприятности в городе, но я все равно решил взять их с собой.

 

И я сообщил им свое решение.

"Очень хорошо, Король Демонов.”  сказали они и оба рассмеялись.


 

П.П. Всем спасибо за чтение!

http://tl.rulate.ru/book/21646/571229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
знаете переводчик-сан, фраза "Очень хорошо" действительно убивает меня, ни разу не слышал чтобы ее употребляли хоть где-то
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку