Готовый перевод Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 15: Король Демонов Сабнак и Тошизу

Глава 15: Король Демонов Сабнак и Тошизу

“Т-ты!”(Сабнак)

Лицо Сабнака покраснело, и он обнажил свои клыки.

Его план был использован против него, и это ранило его гордость.

“Вы можете только использовать такие закулисные трюки.”(Сабнак)

“Ну, у меня нет большого выбора.”(Ашта)

“Однако я сомневаюсь, что мои лучшие солдаты закончили из-за каких-то дыр. Ты просто выиграл себе немного времени.”(Сабнак)

Действительно, Высшие Кобольды Сабнака были живы и выходили из ямы, в которую они упали.

“Похоже, что так оно и есть.”(Ашта)

“Дурак. Надо было воткнуть заостренные колья в землю.”(Сабнак)

“Я должен был. Но времени действительно не хватало.”(Ашта)

“Это твое большое несчастье, как и моя поспешность.”(Сабнак)

“Но спешка тоже может быть плохой вещью. Я покажу тебе.”(Ашта)

И я отдал приказ.

“Тошизу, время пришло! А теперь уничтожь этих кобольдов!”(Ашта)

Услышав эту команду, Хиджиката Тошизу вышел из леса позади замка Аштарот.

“Ч-что??”(Сабнак)

Король демонов Сабнак закричал от шока.

“Вы выводите сейчас подкрепление!?”(Сабнак)

“Я знал, что ты попытаешься атаковать с тыла. Так что у меня было кое-что особенное.”(Ашта)

“Особенное?”(Сабнак)

“Да. Это подразделение, которое состоит в основном из оборотней.”(Ашта)

“Оборотни?”(Сабнак)

“Кажется, в вашей армии их нет. Сомневаюсь, что твои высшие Кобольды будут им соперниками.”(Ашта)

“Это неправда. Мои высшие Кобольды самые сильные!”(Сабнак)

Я уверен, что они были впечатляющими, но они были против не того врага.

Кобольды вылезли на поверхность, только чтобы быть безжалостно разорванными в клочья оборотнями.

Их число быстро уменьшалось.

“Нет-нет. Как может…”(Сабнак)

“Не знаю, почему ты удивлен. Это вполне естественно.”(Ашта)

Было несколько причин, по которым Сабнак, вероятно, проиграл бы здесь, несмотря на численное превосходство.

Яма вызвала сильное замешательство.

Они попали в засаду со спины.

Отряд оборотней был силен.

Но больше всего у них был блестящий командир.

Хиджиката Тошизу. Была причина, по которой его называли героем.

Он смог командовать зачастую трудными оборотнями и уничтожить кобольдов.

Его мастерство было чем-то удивительным, и высшие Кобольды падали как мухи.

“Гррррр...ты!”(Сабнак)

Сабнак взревел. Это был момент, когда он наконец понял, что у него больше нет превосходства.

Ему придется изменить свою стратегию.

Я предвидел это.

Теперь у него было два варианта.

Признать поражение и отступить с тем, что осталось от его войска. Или он может продолжать использовать грубую силу и надеяться на победу.

Это было просто.

Ситуация была настолько ужасной, что не могла быть урегулирована между двумя армиями.

И я знал, что он выберет.

Возможно, в конце концов, был только один выбор.

Сабнак никогда бы не смог сохранить лицо, если бы сейчас отступил в свой замок.

Его обманули, ограбили, а потом он не смог отомстить.

Сколько монстров продолжат ему подчиняться?

Вероятно, они просто перережут ему горло, пока он спит.

Однако, если бы он мог меня убить, это была бы другая история.

Его подчиненные будут петь ему хвалу и подчиняться его власти как короля.

Иными словами, у него действительно не было выбора, кроме как получить мою голову.

Я смотрю ему в глаза.

Глаза Короля-льва были кровожадными. Я видел, как сильно он хотел моей смерти.

Он выглядел так, будто готов был атаковать в любой момент, и не стал долго ждать.

Впрочем, была еще одна вещь, которую Сабнак не знал.

Помимо ямы позади замка Аштарот и солдат-оборотней.

Изображение, которое мы смотрели через "Дальнозоркость", также не было в реальном времени.

У него тоже была задержка. Этак минут на 5.

Для моего сильнейшего слуги, легендарного меча, этого времени хватило с лихвой.

В мгновение ока он оказался между мной и мечом Короля Льва, его тонкий клинок блокировал удар атаки.

Дзынь!!(Резкий металлический звук)

Звуки металла о металл эхом разносились по окрестностям.

Меч Короля Демонов был пропитан магией и нанес невероятный удар, но человек по имени Хиджиката Тошизу принял его так, как будто это было ничто.

Тошизу бесстрашно улыбнулся и сказал:

“Мой господин сказал, что подготовит поле боя для моей смерти. Но я не ожидал такого экстравагантного боя так рано.”(Тошизу)

“Разве я тебе не говорил? Работать на меня никогда не будет скучно.”(Ашта)

“Да, как ты и обещал. Может быть, я действительно смогу умереть под дождем десяти тысяч стрел.”(Тошизу)

“Я надеюсь, что этот день придет, но точно не сегодня.”(Ашта)

“Действительно. Я с трудом могу встретиться с Кондо в аду, после того, как меня убьет один кот.”(Тошизу)

“Значит, ты тоже будешь называть меня кошкой!”(Сабнак)

Сабнак воспылал от гнева и снова взмахнул мечом. Но Тошизу легко парировал его.

Его умение владеть мечом было, возможно, даже более надежным, чем его умение командовать.

Именно об этом я и подумал.

И у этого человека была честь превыше всего.

Скорее всего, он предпочел бы сражаться один на один здесь. И поэтому я решил предложить ему эту честь.

Я сказал ему об этом, и он с удовлетворением улыбнулся и сказал: "Вы очень проницательны, господин".

И так началась битва между Хиджиката Тошизу, человеком, который был в отряде под названием Синсэнгуми, и Королем Демонов Сабнаком, который был известен как Король Лев.

------------------------------------------

Всем спасибо за чтение!)

http://tl.rulate.ru/book/21646/460239