Готовый перевод Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 16: Гибель Короля Льва

.

Глава 16: Гибель Короля Льва

Сражение между Хиджикатой Тошизу, вице-капитаном Синсэнгуми, и Королем Львом Сабнаком была чудом.

У них обоих было разное оружие и навыки.

У Тошизу был Изуминоками Канесада.

Лучший японский меч.

Мечи, сделанные мастерами из эпохи Камакура, которые использовались в Минонокуни, были самыми известными, но меч Хиджикаты был сделан в эпоху Бакумацу в Айдзу.

Конечно, он не был так ценен, как что-то из эпохи Камакура, но его острота ничуть не уступала.

Во всяком случае, мечи эпохи Бакумацу, вероятно, порезали гораздо больше людей, чем мечи эпохи Камакура.

В любом случае, этот человек по имени Хиджиката Тошизу убил многих этим клинком.

Ронины вне закона стали безудержными в ту эпоху, и, как псы Саккоу, позже будут называться армией нового правительства. И именно этот меч убил многих из них. (п.п. если кто знает, что это такое "Sacchou" пишите в комментариях)

Но большой меч Сабнака отлично подходил ему, как Королю Демонов.

Этот большой меч был изготовлен мастером меча, который жил в горном племени в самых отдаленных уголках Глориуса.

Было сказано, что кровь грешников использовалась для укрепления стали, и она была зачарована могущественной магией, делая ее намного легче, чем большинство больших мечей.

С точки зрения вооружения трудно было сказать, что это не ничья.

Единственное, что осталось, это их умение как воинов, но это тоже было почти равным.

Мечи Хиджиката Тошизу и Сабнака столкнулись.

Искры взлетели в воздух, и громкий лязг отозвался эхом.

Это было страшное зрелище, напоминающее религиозную картину.

Было что-то мистическое и сказочное в битве, которая разыгралась между этим иностранным самураем и этим местным Королем Демонов.

Они были так близки по силе, и никогда не позволяли другим вмешиваться.

Было почти честью иметь возможность наблюдать за ними.

Это было мое искреннее чувство, но этот момент не будет длиться вечно.

Они оказались равны, но есть очень небольшая разница.

Она была настолько мала, что никто не мог заметить ее поначалу. Но когда дело доходило до сражений между мастерами, этот небольшой разрыв постепенно увеличивался.

Хиджиката Тошизу одерживал верх.

Король Демонов Сабнак был вынужден отступать к стене.

“ГГГРАААВВВРР!”(Сабнак)

Лев взревел. Тошизу по диагонали порезал ему руку.

Это был первый раз, когда была пролита кровь с начала дуэли.

Ничто не могло быть более унизительным для Короля Льва.

С тех пор, как началась эта битва, он не получил никакого урона.

Нет, он не получал повреждений годами.

Не было бы так плохо, если бы он сражался против такого же Короля Демонов, но просто Героя? И какой-то крошечный человечек. Это было не что иное, как позор.

Стыд сменился яростью, а затем тьмой.

Дуэль была о твоей гордости как воина. Вот что думал Сабнак.

Это была битва мечей против мечей, и ничто другое не должно вступать в нее.

Когда-то он верил в это, но больше не мог придерживаться этого правила.

Он вот-вот потеряет доверие подчиненных. Они убьют его, даже если он выживет.

Чтобы избежать этого, он должен не только убить этого "восточника", но и Короля Демонов Аштарота.

И вот Сабнак вытащил хрустальный шар из своего кармана.

Этот хрустальный шар был запечатан магией. Тот, что он использовал ранее, обладал "Дальнозоркостью", простой магией. Но этот был другим.

Внутри этого был запечатан Маджин.

Огненный монстр, известный как Ифрит.

Если он выпустит его, этот маленький боец превратится в пыль с одного попадания.

И вот Сабнак бросил хрустальный шар на землю, не задумываясь.

Он разбился у ног Тошизу. Температура в этой области резко возросла.

У их ног появился магический огненный круг, и чудовище с его горящим телом начало материализовываться.

Монстр схватил Тошизу и попытался сжечь его.

Тошизу застонал, но не закричал.

Он был смелым, и его гордость была слишком сильна.

Даже когда его противник прибегал к трусливым уловкам, он не проклинал его и не просил меня о помощи.

Но он, вероятно, умрет, если так будет продолжаться.

И я не собирался этого допустить.

Его жизнь была слишком ценна для меня, чтобы позволить кошачьему королю убить его.

Сегодня должен был умереть не демон, а кот.

И поэтому я вызвал Духа воды, чтобы противостоять Ифриту.

Это была Ундина.

Из бутылки, которую я держал, вылилась женщина с красивой кожей, и напала на Ифрита.

Ее распущенные волосы превратились в реку и потушили пламя Ифрита.

Ифрит обычно был выше по рангу, но была разница в том, чтобы быть вызванным через хрустальный шар и быть вызванным непосредственно Королем Демонов, что компенсировало это.

И не потребовалось много времени, чтобы Ифрит был отправлен обратно в мир духов.

Итак, Тошизу на мгновение избежал смерти, но битва едва была закончена.

Сабнак не собирался отступать, и он взмахнул своим большим мечом по ослабленному человеку.

Я использовал "Телепортацию", чтобы перемещаться между ними, и заблокировал большой меч Сабнака кулаком, полным магии.

Лязг!

Звук отозвался эхом.

Сабнак выглядел удивленным. Он никогда бы не подумал, что я смогу заблокировать его своей рукой.

“Как ты можешь блокировать мой меч рукой?!”(Сабнак)

“Я наблюдал, как ты сражаешься. У тебя огромная сила, но каждый раз ты двигаешься точно так же. Я был уверен, что с помощью магии легко справлюсь с таким трюком.”(Ашта)

“Ублюдок! Ты третьесортный волшебник!!”(Сабнак)

“Третьесортный. Ну, ты не ошибаешься. Теперь, Король кот, кем это делает тебя? Теперь, когда тебя собирается уничтожить третьесортный маг? Четверосортный? Пятисортный?”(Ашта)

“Уничтожить меня? Дурак. Мое тело тверже стали.”(Сабнак)

“Сталь можно расплавить и разорвать на части. Ты вызвал Ифрита своим хрустальным шаром, но моя магия сильнее твоего Ифрита.”(Ашта)

“Ложь!”(Сабнак)

“Думаю, тогда ты сможешь испытать это на себе.”(Ашта)

Я начинаю скандировать.

“Угольки звезд, которые спят под землей! Пробудись от своего древнего сна!

Сожги пламя суда!

Сожги пламя ненависти!” (Ашта)

И я выпустил "Адский огонь".

На самом деле это был просто средний уровень магии, но он мог быть намного мощнее в зависимости от того, кто его использовал. Обладая достаточной силой, он может сравниться с магмой вулкана.

Сильный кошачий король со своим стальным телом все равно окажется расплавленным.

И действительно, Король Демонов Сабнак издал крик, когда заклинание обрушилось на него.

Он вопил.

“ГГГВАААААГГГХХ!!!!”(Сабнак)

Предсмертный крик Льва.

Сабнак бежал покрытый пламенем в течение нескольких секунд, не имея возможности его с себя убрать, и в конце концов перестал двигаться.

Пламя ада продолжало беспощадно гореть даже после этого.

Потребовалось тридцать минут, чтобы пламя, покрывающее огромное тело Сабнака, наконец угасло.

Теперь он превратился в кусок пепла, его львиную голову и стальное тело нигде не было видно.

Другими словами, я победил Короля Демонов Сабнака.

Так я одержал свою первую победу над Королем Демонов.

Хиджиката Тошизу был первым, кто выразил это словами.

Он сражался до конца, даже со своими ожогами. После его должны были лечить оборотни. Но когда с этим было покончено, он использовал свой меч как посох и подошел ко мне.

“Я не знаю, какой король прерывает поединок, но это была моя вина. Вы спасли меня. Спасибо.”(Тошизу)

“Ты бы выиграл, если бы он не поступил как трус.”(Ашта)

“Я не уверен в этом. Я чувствую, что у меня было превосходство в фехтовании, но он обладал неиссякаемой силой и телом, которое могло многое выдержать.”(Тошизу)

“Ты скромничаешь.”(Ашта)

“Возможно, у нас есть что-то общее. Я был удивлен, увидев в вас такую чудовищную силу. Сомневаюсь, что мне вообще нужно было приходить и биться с ним.”(Тошизу)

“Я бы так не сказал. Кроме того, я бы предпочел, чтобы мои люди могли сражаться за меня.”(Ашта)

“Но, мы - маленькая армия. Скорее всего, нам придется некоторое время полагаться на вашу силу.”(Тошизу)

“В самом деле. Я молюсь о том, чтобы день, когда я мог все оставить своим подчиненным, наступил в ближайшее время. Я бы предпочел спрятаться в своем замке и разрабатывать там свои темные планы.”(Ашта)

“Вы хотите быть тактиком.”(Сабнак)

“Нет, я просто реалист.”(Ашта)

Я говорю и предлагаю Тошизу мою руку.

Это была похвала ему за замечательную битву, но в его мире не было обычая рукопожатия.

Но он понял смысл этого и принял это.

Его грубая рука была сильной.

Сильные дружеские отношения часто рождались от крепких рукопожатий.

Хотя я не был уверен, что между нами действительно будет расти дружба.

Но была одна вещь, которую я знал.

Вино, которое мы пили вместе после этого, было очень вкусным.

Пить вино с человеком, к которому можно повернуться спиной на поле боя, а также есть с ним хорошую еду. Мне казалось, что это самая большая роскошь в мире.

П.П. Вау, вау. Обалденная глава. Ну прям очень. Всем привет!) Надеюсь, что она вам также сильно понравилась как и мне. След глава вот вот выйдет, уже перевожу, ждите) Всем спасибо за чтение!)

http://tl.rulate.ru/book/21646/462091