Читать I’m Troubled That My Fiance’s A Villain / У меня неприятности, ведь мой жених-злодей.: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I’m Troubled That My Fiance’s A Villain / У меня неприятности, ведь мой жених-злодей.: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Каждые пять лет страна празднует День благодарения, чтобы поблагодарить богиню войны и плодородия Эйку.

 

В начале, суть фестиваля была в том, чтобы благодарить богиню за военные победы и награбленное, но так как не было войн в последние сто лет, он стал фестивалем, чтобы поблагодарить за продолжающийся мир.

 

Фестиваль длится три дня и три ночи, с рядами магазинов, установленных вдоль главной дороги, в которую входит Королевская академия, где происходит сама игра.

 

Что касается причины по которой место проведения разделено в том, что главная дорога для простых людей, в то время как Королевская академия для дворян.

 

Если дворяне выйдут со своим экипажем на главную дорогу, могут возникнуть различные проблемы, и никто не будет наслаждаться праздником, проводящимся, раз в пять лет. Кроме того, чтобы усилить безопасность, было решено, что дворяне будут наслаждаться праздником в Королевской академии. 

Сама игра, кстати, проходит в Королевской академии.

Перед надежно закрытыми воротами Королевской академии выстроилась очередь роскошных экипажей. Это специальная сцена для Дня Благодарения.

 

Неудивительно, что все экипажи выстроились, но в конце концов становится тесно. Из-за кучи дворян, выходящих из своих экипажей и гуляющих, движение ужасное, и любой человек был бы вынужден терпеливо ждать у главных ворот в своих экипажах.

 

Несмотря на то, что наш экипаж еще не прибыл к воротам, мы уже стоим целый час.

Чтобы избежать толпы, мои отец и мать придут на третий день, и из-за этого я сижу в карете Брюнсмейера.

Несмотря на то, что карета обычная, это был первый класс, что и ожидалось от семьи моего жениха.

Подушка настолько мягкая, что я не могу расслабиться. Из-за моей бережливости я ерзала и не могла успокоиться. Берн и другие неправильно поняли, приняв это за волнение перед фестивалем и рассмеялись. Катерина, будучи собой, сказала: “Ещё пять минут, окей?” Хватит недоразумений.

Это был первый раз, когда их семья пригласила меня за последние полгода.

 

За это время Берну исполнилось 13 лет, а Катерина обручилась с Его Высочеством.

 

С любовью герцога и желаниями Катерины это было уже почти решено, но с приближением подготовки к началу игры я просто не могла не волноваться по этому поводу. Было бы хорошо, если бы вы могли назвать это заранее установленными параметрами.

 

По сравнению с ними, мои отношения с Берном идут черепашьими темпами, но я все еще счастлива.

 

Помимо того, что мы могли общаться друг с другом, ничего особенного не произошло.

 

Я имею в виду, прошло всего полгода, это нормально…

 

Более того, я все еще настороженно отношусь к истинным чувствам Берна.

 

Это потому, что этот парень начал улыбаться чаще, чем раньше, но его глаза не улыбались вообще. Его улыбка тогда была более естественной.

 

У меня такое чувство, что чем дольше росли наши отношения, тем больше я вижу невидимую линию между нами, и это меня немного расстраивает.

 

И это не потому, что я не прилагаю никаких усилий. Даже несмотря на то, мне весело, когда Берн обучает меня верховой езде, или когда я играю с Катериной, так что можно сказать, что он не занят. Да, серьезно.

Берн выпроводил меня из кареты, и мы начали болтать.

 

Когда Катерина вышла из кареты, я подумала, что она похожа на прекрасную даму, но вскоре она с ужасающей быстротой отправилась на поиски Его Высочества. Не важно, как инкогнито Его Высочество себя ведет, я уверена, что она его найдет.

 

Катерине не нужно было бежать, казалось, что её глаза были глазами опытного охотника, а Его Высочество соответственно был долгожданной косулей. Позже, она бесследно исчезла. Я почувствовала неподдельный страх. ‘Даже если вам удастся найти его, это не значит, что вы сможете ходить вместе’, - хотела я сказать, но не смогла.

 

Затем я услышала: «Его Высочество побежал сюда!», а поскольку я поддерживаю Катерину, то не буду помогать Его Высочеству. Вам придется постараться в одиночку, Ваше Высочество.

 

-Куда ты хочешь пойти, Лиззи? - Берн спрашивает меня с улыбкой.

Ах, опять.

Этот человек показал мне  другую улыбку -  фальшивую.

Почему? Этот вопрос витает в моей голове, заставляя меня чувствовать печаль больше, чем нетерпение и смятение. Одна мысль за другой: ‘ты меня ненавидишь? ‘ , ‘ я сделала что-то, чтобы ты держался со мной на расстоянии?’.

Все, что я могла сделать с этим сейчвс -  показать улыбку от всего сердца.

НО, сегодня я полна решимости, я намеренна увидеть его истинную личность!

-Почему бы нам не пойти к популярным местам? Я слышала, здесь есть Удивительный волшебник

Как обычно, Берн тянется ко мне за рукой, его руки, как обычно холодные. Я скучаю по его теплым рукам...

“Так вкусно”.

Несмотря на очереди за льдом, мы сейчас сидели на террасе, а я ела лёд.

Эти вкусные измельченные кусочки льда в жаркий день просто супер! Он покрыт сиропом и клубничным джемом, я редко ем измельченный лед в этом мире.

Ах ~

Я действительно хочу съесть мороженое... простое ванильное, было бы здорово…

Если бы это был фэнтези-мир с магией, то мне кажется, что они бы сделали его с помощью магии. Независимо от того, как был сделан этот лёд, я определенно люблю его.

Ах! Я не могу!

 

Понимая, что мне весело, как обычно, я паникую. Не ешьте бездумно измельченный лёд. Но так как обычно я не могу его попробовать, то попробовать его здесь и сейчас - моя обязанность.

Кстати о Берне, я все еще беспокоюсь.

Я помню, что он не был в восторге от Дня Благодарения. Интересно, беспокоится ли он о чем-то?

Охх, когда я шла с Берном, его взгляд изменился. Сегодня он выглядел несколько напряженным, в сравнении с его обычной рассеянностью.

Несмотря на то, что мы держались за руки, его бессердечный взгляд ранил меня.

Но больше меня раздражали взгляды прохожих. Клянусь, если бы их глаза умели стрелять, то моя спина была бы полна стрел. Я слегка вздрогнула, представляя стрелы в своей спине.

 

Я слышала, как две проходящие мимо девушки сказали: ‘Почему эта обычная девушка с...’

 

Какого черта, почему все зовут меня простой, я что картофелина?! Несмотря на то, что Катерина мне сегодня очень помогала! А? Модель не подходит...? Идиоты! Даже если чипсы сделаны из картофеля, они все еще очень хороши!

 

Это потому что Берн красивый, да? Девушки за другим столом посмотрели на нас и визгнули‘ "Кьяа! Кья!’

Пока я думала о случайных вещах, локон синих волос привлек мое внимание из-за рассеянного Берна.

 

Синий необычный цвет, да? Увидев владельца этих волос, я выплюнула свою еду.

Влажные, сверкающие миндалевидные глаза, и сочные маленькие губы, тонкая белая кожа, щеки, в настоящее время окрашенные румянцем.

 

Как говорится: глаз не оторвать. Красивая девушка Лила Карнилл. Да, главная героиня.

 

-Почему…

 

Этот вопрос бессознательно слетел с моих губ, а потом я вдруг вспомнила.

 

Правильно, Лила встречает некоторые любовные цели во время этого фестиваля. Чтобы Лила стала близка к Его Высочеству, она должна встретиться с его будущими друзьями, ведь если его друзья будут заинтересованы в Лиле, то она и Его Высочество неизбежно встретятся.

 

Я думала только о маршруте Эдвина, а остальные совершенно позабыла. Но подождите, разве это не открытие?!!

 

Осознав свою глупость, Берн заметил, что я оглядываюсь через его плечо, и повернулся, чтобы посмотреть. Я встала, не подумав.

 

-Берн! Мне становится холодновато, так что я пойду внутрь, хорошо?

 

Будучи подозрительной в моем странном поведении, Берн остановился.

 

 

 

Лила и Берн не встречаются во время этого мероприятия.

 

Несмотря на это, я все равно не хотела, чтобы он ее видел.

 

Берн влюбится в прекрасную и милую Лилу. Я не хочу этого видеть.

Я хотела затащить Берна внутрь со мной. Потом я вдруг заметила, что хочу держать его при себе.

 

Я просто персонаж заднего фона, NPC. Несмотря на то, что я случайно стала невестой Берна, я действительно хотела жить в этом мире. Вот почему я не хотела, чтобы Лила нравилась Берну. Я не должна с ней соревноваться. Я не смогу.

 

Не в силах вынести жалости и стыда, я отдала свой измельченный лед Берну и быстро сказала ему, что мне нужно в ванную. А потом я повернулась и убежала.

 

-Лиззи!

 

Игнорируя необычную настойчивость в его голосе, я пошла.

 

Я хотела побыть одна, успокоиться.

 

Когда я шла вся на нервах, то лишь спустя некоторое время заметила, что нахожусь рядом со школьным зданием, далеко от площади.

 

Интересно, Берн ждет меня в магазине? Или он разозлился и пошел домой? Пока я думала, что он не такой человек, кто-то вдруг схватил меня за руку.

 

Я оглянулась назад, собираясь спросить, что он делает, но вместо этого мужчина, которого я никогда раньше не видела, посмотрел на меня леденящим душу взглядом.


  1. Инкогднито - скрытно, под прикрытием.
  2. Энписи - неигровой персонаж (от англ. Non-Player Character) — персонаж в ролевых играх, которым управляет не игрок, а компьютер или мастер.

http://tl.rulate.ru/book/21639/448534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
ооо, я бы тоже была против мадамы, что красива и может стать возлюбленной моего жениха.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод)
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд))) (❁´ω`❁)
Развернуть
#
Не "энпись", она называет себя неписем или npc)
Насчёт льда - чаще всего в манге его называют колотым льдом. Всё равно это чисто японская штука и лучше чем фотографией или картинкой все равно не обьяснить, назови его хоть колотым, хоть измельчённым.
Развернуть
#
Извините, исправьте пожалуйста ошибку в слове инкогнито, спасибо за главу 💓
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку