Готовый перевод The Silver Mana / Серебряная мана: Глава 37.

- Что, черт возьми, только что произошло? - Пробормотал Чад, вытирая с лица мозги зомби. Несколько частиц оказались у него во рту, и он почти задохнулся от прогорклого вкуса.

Бри-Энн упала на задницу, и с ошеломленным выражением посмотрела на всю зомби-слизь вокруг нее.

- Понятия не имею, но думаю, что это спасло нас.

- Есть идеи, почему зомби просто развернулись и ушли?

Бри-Энн пожала плечами. - Не уверена. Похоже, они охотились за кем-то с другой стороны, рядом с тем зданием. - Она указала пальцем на здание, которое образовало продолжение конуса уничтоженных зомби. - Выглядел как парень, но, честно говоря, я не достаточно хорошо рассмотрела его или ее, чтобы сказать наверняка.

- Я думаю, это был тот новый парень, которого вы привезли с последней экскурсии, - пробормотал Голгиат. - По крайней мере, он был без волос на голове и с мечом в руках.

- Это невозможно, - усмехнулся Чад. - Этот парень всего лишь посвященный. Я имею в виду, он действительно изобретателен, судя по тому, что я видел, но он все еще довольно слаб. Эти зомби давили на нас всех пятерых до предела ...  Он никак не мог убить две сотни одним заклинанием.

Чад был очень рад, что все сложилось именно так. Несмотря на то, что он любил хороший бой, ему нравились только те, в которых он был уверен, что в конечном итоге он победит. Это отличает его от таких людей, как Джакло, Бри-Энн и Голгиат. Они просто жили ради борьбы. Даже если бы все шансы были против них, они бы все равно сражались. Сам Чад не настолько любил драки. Он бы начал искать альтернативы и, как правило, какой-нибудь план побега.

Дело было не в том, что он был трусом, просто он был умнее, как он всегда себе говорил. Он хорошо умел избегать ситуаций, которые в первую очередь подвергали его неоправданной опасности. В конце концов, планирование было его сильной стороной. Ему спокойней, когда все под контролем.

Вот почему он ненавидел ситуации, подобные той, в которой они только что были. Образы разорванных на части зомби подорвали его энергию, и только крайним усилие воли он держал свои эмоции под контролем.

Дикледжен был единственным, кто знал его достаточно хорошо, чтобы иметь некоторое представление о том, что происходит у него внутри. Они достаточно пережили вместе. И Дикледжен знал, что Чаду просто нужно немного больше власти и богатства, чтобы наконец достичь желаемого социального статуса в Лиге Городов Итиша. Уйти в отставку в богатстве и славе, с некоторым политическим влиянием ... вот почему он принял эту миссию.

Сначала это казалось относительно легким. Заходите, исследуйте подземелье. Приведите местных в боевую форму. Выйдите и получите вознаграждение.

Все изменилось. Кто-то закончил первый уровень подземелья еще до того, как он нашел вход. А потом им каким-то образом пришлось столкнуться с грозным монстром уровня гранд мастера.

Пришло время скорректировать планы.

------------------ Сью ----------------------

- Они ушли? - Спросил Джереми слегка дрожащим голосом, не проявляя обычной бравады.

Сью приклеилась к окну на верхнем этаже, внимательно осматривая улицу в обоих направлениях. - Ну, я ничего не вижу. По крайней мере, сейчас достаточно света, чтобы заметить что-то меньшее, чем слон.

Ей не терпелось выбраться отсюда и вышибить мозги зомби. Особенно после того, что случилось с Марком.

У нее было не так много врагов. Обычно она либо любила людей, либо быстро прогоняла их... но не потому, что ненавидела их. Она просто не тратила свое время на общение с кем-то, с кем никак не была связана. Джереми был исключением из этого правила. Он был придурком. Но некоторым людям приходилось страдать на благо группы.

В настоящее время в ее списке врагов было только два человека. Сэр Крондарк был первым. Что бы или кто бы это ни был, его нужно было убить. Не то чтобы она могла это сделать. Но если бы она могла каким-то образом навредить ему, убив зомби, то она была бы рада сделать это. Другим человеком был Чад. Она просто хотела растоптать его лицо. Она понимала, что это, возможно, было немного иррационально, но его отсутствие сочувствия действительно ранило ее в очень уязвимый момент.

Список людей, которые ей действительно нравились, был не намного длиннее. Сэм и Бен были очень добрыми, и тренировки и бои, которые они пережили вместе, укрепили связь между ними.

Она еще не была уверена насчет Дэна, нового парня. Он был странным человеком. Очень милым, но иногда и немного неловким. Его внешность способствовала этому. Для нее было загадкой, почему он не сбрил эти клочки волос с затылка. Он выглядел довольно забавно. Но он проявил твердость и решительность. И некоторые довольно хорошие навыки, которыми она не могла не восхищаться.

Хотя, похоже, у него была склонность попадать в неприятности. Она не была уверена в этом, но ей показалось, что она видела, как он скользнул в сторону Бест Вестерна несколькими часами ранее, прямо перед тем, как все зомби ушли. По крайней мере, она думала, что это мог быть он. Трудно разглядеть в темноте. В любом случае, она надеялась, что он достаточно умен, чтобы держать дистанцию. Эти зомби были ужасными.

-----------------Большой Пит------------------

Он чувствовал энергию в воздухе. Грохот силы, который, казалось, поглотил Лейк-Плэсид. А потом начали появляться зомби. С виду нормальные животные. Только частично сгнившие и совершенно мертвые. Что делало их еще более смертоносными, как выяснила парочка байкеров на своем нелегком пути, после того как они попытались ударить их ножом и дубинкой. Зомби просто проигнорировали раны и разорвали байкеров на части.

Большой Пит приказал остальным байкерам спрятаться в мотеле и забаррикадировать двери и окна. В конце концов, это были просто животные. Некоторые белки и кошки пробирались через неизбежные щели, которые оставались в том или ином месте, но байкеры достаточно легко справлялись с ними.

А потом появилась пара медведей и ворвалась прямо через большое окно в вестибюле. И воцарился хаос. Вслед за медведями десятки других зомби-существ ворвались в мотель, в исступлении нападая на байкеров.

Большой Пит немедленно приказал отступить на второй этаж.

И теперь обучение, через которое он провел своих байкеров, окупилось. Вместо того, чтобы просто развернуться и убежать, они медленно отступали, рубя и колотя зомби всем оружием, которое у них было. И хотя бейсбольная бита не могла отрезать ни конечностей, ни голов, она служила для того, чтобы раздробить кости и, следовательно, уменьшить подвижность зомби.

Они отступили вверх по лестнице, которую было легко защищать. Но зомби продолжали стремительно бросаться в мясорубку. И каждый раз, когда удар не попадал точно в цель, зомби-существо могло ранить человека. В основном это были небольшие травмы, но они быстро накапливались.

Для стороннего наблюдателя Большой Пит выглядел бы незаинтересованным, стоя в стороне, глядя на стену. Но ничто не было дальше от истины. Он чувствовал, как энергия пульсирует в воздухе. Ощущение пурпурной маны, уже хорошо знакомое ему. И он лихорадочно работал над контрмерами против этих зомби.

- “Демон, скажи мне, что я могу сделать против этих зомби", - приказал он через ментальную связь, которую он установил с демоном, или, точнее, демон установил с ним.

- “Ты метишь выше головы”, - прохрипел демон. - "Твой соперник как минимум уровня мастера. Любая прямая конфронтация будет смертным приговором.”

- “Я чувствую, как пульсирует мана,” - настаивал Большой Пит. - “Должно быть что-то, что я могу сделать.”

- “Ну,” протянул демон. - “Ты можешь попытаться вырвать контроль над зомби у того, кто их направляет. Но этот человек заметит, что происходит, и, вероятно, примет меры.”

- “Я разберусь с этим, когда придется", - выплюнул Большой Пит. - “А теперь покажи мне, как это делается.”

Демон снова захихикал своим странным, высоким голосом, а затем затопил мозг Большого Пита образами того, как бороться за господство над зомби-миньонами.

Сразу же Большой Пит подтолкнул свою фиолетовую ману к двум медведям-зомби, которые медленно продвигались к линии фронта. Хотя он не мог видеть фиолетовую ману, которая контролировала зомби, он ясно чувствовал сопротивление, которое она оказывала его собственной мане, проталкиваемой в мозги зомби.

Следуя указаниям демона, он сформировал конус из своей маны, а затем врезался им в мозг зомби-медведя. Сопротивление пурпурной маны создавало ощущение, будто она пробивает резиновую мишень под водой. Но, сосредоточив свою ману на острие иглы и сильно надавив, он постепенно преодолел сопротивление и затопил мозги зомби-медведей своей собственной пурпурной маной.

На мгновение в зомби-медведях появилось два типа маны, и они просто перестали двигаться. И тогда Большой Пит начал накладывать купол своей пурпурной маны на мозг зомби-медведей, предотвращая проникновение новой пурпурной маны из любого источника, кроме его собственного.

Он медленно получил контроль над медведями, приказывая им с изображениями и намерением напасть на окружающих их существ. И ему это удалось. Вскоре куски зомби-существ летали влево и вправо, когда медведи принялись рвать более мелких зомби вокруг них.

Байкеры возликовали, принявшись рубить и крушить с новой силой. Но затем Большой Пит почувствовал, как огромная волна фиолетовой маны врезалась в медведей, уничтожая его контроль и мчась по связи, которую он установил, прямо в его мозг.

Последнее, что заметил Большой Пит, это то, что головы зомби-медведей взрываются фонтанами мозгового вещества и крови под кудахтанье демона.

-----------------Дэниел-------------------

Пора выяснить, что происходит с моей маной. Я снова попытался вылечить ногу, но безуспешно. То же самое с усилением, различными аурами, которые у меня были и даже ночным зрением. У меня даже не получилось создать в руке простой шар из маны.

Я все еще чувствовал ману внутри себя, но почему-то не мог получить к ней доступ. Я только сейчас понял, как приятно было всегда иметь доступ к мане. И это были не только способности, которые пришли с ней, но и чувство, что я прогрессировал и каким-то образом был особенным. Без маны я вдруг почувствовала себя ужасно заурядным. Даже несмотря на то, что я покрыт кровью зомби, стою с небольшим топором на шаткой лодке и рублю нежить направо и налево.

Понаблюдав за несколькими зомби, все еще плавающими вокруг лодки, я понял, что сейчас я в безопасности и могу заняться медитацией, чтобы понять, что происходит. Я сел на палубу, слегка развел руки и выровнял дыхание. Я только сейчас понял, насколько напряженным я был все это время.

Внутри моего тела царил полный беспорядок. Не в физическом смысле, а в плане маны. Цикл маны был расстроен, разные цвета шли в различных направлениях, некоторые из них образовывали меньшие, разъединенные подциклы.

Как это могло случиться? Единственное, что я мог вспомнить, было странное чувство, когда я был попал под этот массивный взрыв фиолетовой энергии. Возможно, это уничтожило мой круговорот маны. Это было бы грозным оружием против врагов высокого уровня. Конечно, если у вас было так много маны, вы могли бы сокрушить противника более прямо. Не то чтобы это помогло мне прямо сейчас.

Я осторожно подтолкнул янтарную ману к первоначальному циклу маны, но все, что я получил, это небольшой изгиб в направлении потока маны, а затем мана вернулась в свой сломанный узор, как и раньше. Так что простого решения не было.

Возможно, мне нужно было сначала замедлить ману, сделать ее более податливой. Если это так, я мог бы также воспользоваться возможностью, чтобы наконец включить мою свободно плавающую ману в свой цикл. Двух зайцев одним выстрелом.

Что сказал Чад? Замедлить ее, пока она почти не перестанет двигаться? Ну, за неимением других идей, это определенно стоило попробовать. Я сконцентрировался на ощущении маны, бегущей по моему телу. Энергия, тепло, сила. Подобно тому, как можно замедлить дыхание и сердцебиение с помощью медитации, я сосредоточился на замедлении прилива энергии. Вместо горной реки, несущейся через меня, я представлял силу корней. Более медленные, но по-своему сильные.

Я видел, как мана замедляется. Поначалу это было едва заметно, но затем темпы спада ускорились. Я должен был правильно рассчитать время, потому что я, конечно, не хотел реформировать весь цикл маны с нуля, если я случайно его уничтожу.

По мере того, как мана замедлялась, я снова пытался перевести различные циклы маны обратно в их первоначальный вид. И на этот раз мне это удалось. С маной было намного легче справиться в ее более медленной форме, менее энергичной.

Один за другим различные типы маны возвращались на исходное место. Сначала серебряная мана, затем черная, красная и, наконец, янтарная. Я сразу почувствовал себя намного лучше, чем несколько минут назад. Я даже не понимал, какое значение отсутствие круговорота маны имеет для моего физического самочувствия.

Быстро убедившись, что зомби все еще не угрожают мне, я перебрал свои заклинания и способности, чтобы еще раз проверить, все ли работает так же, как раньше.

И это произошло.

Я был особенно рад, что янтарная мана вернулась на место. Не то чтобы царапины и порезы на ногах были опасны для жизни. Они просто болели. Я больше полагался на янтарную ману, чтобы спасать свою задницу. У меня не было защитных заклинаний, поэтому я продолжал получать травмы. Янтарная мана до сих пор была важнее любой из других типов маны, в том числе серебряной. В конце концов, это была не игра.

Что напомнило мне наконец улучшить заклинание самоисцеления. Да, я мог бы тренироваться, легко и быстро становясь лучше, особенно на нижних уровнях. Но жизнь, казалось, продолжала ставить палки в колеса моим планам тренировок. И исцеление было слишком важным, чтобы откладывать его.

Я быстро проверил мой текущий уровень исцеления, он был шестым. Поэтому я решил сделать его круглым числом и посмотреть, насколько все улучшится. Я добавил четыре пункта к заклинанию и почувствовал, как мой разум наводняют знания о том, как бороться с различными видами травм. Как лечить сломанные кости, что немного отличалось от простого лечения глубоких порезов, как бороться с бактериальной инфекцией, по сравнению с вирусной инфекцией и так далее. Ничего по-настоящему потрясающего, но это сделало процесс исцеления намного более эффективным.

И я сразу же попробовал его на ногах. Тепло разлилось по икрам, снимая пронзительную боль от глубоких ран. Как и прежде, это было странно, но все же замечательно чувствовать, как кожа закрывается и плоть заживает в течение нескольких секунд.

Поскольку зомби все еще кружили вокруг лодки без малейшего шанса попасть внутрь, я решил вернуться к своей медитации, чтобы наконец включить свободно плавающую ману в свой круговорот. Прошедший день показал мне, что недостаточно овладеть новыми навыками - я достиг пределов и янтарной, и черной маны. Очевидно, мне нужно было больше маны, чтобы использовать свои навыки в течение более длительного периода.

Через несколько мгновений, когда мне удалось отстраниться от своего грызущего голода и усталости, я почувствовал нежный, почти ленивый поток серебряной, черной, янтарной и красной маны. И я видел, как шарики свободной маны медленно плывут по моему телу без направления. Я слегка подтолкнул ману в сторону цикла. И это все, что потребовалось. Поначалу казалось, что мана продолжает плыть в произвольных направлениях, но вскоре я заметил, что она медленно тяготеет к циклической мане - медленно, но неуклонно различные типы маны втягиваются в свою соответствующую цепочку маны.

Я наблюдал за процессом, завороженный постепенным увеличением интенсивности циклической маны. Струны маны стали немного больше и ярче, что явно указывало на увеличение потенциальной мощности. Еще через полчаса, вся свободно плавающая мана, для которой у меня были ядра, интегрировалась в мою цикличную ману.

Ощущение было невероятным. Это был первый раз, когда я сознательно наблюдал изменения в моем теле и чувствовал связанный с этим прирост силы. Ее было не так много, чтобы я мог поразить моих врагов одним ударом, или расколоть горы или что-нибудь в этом роде. Это бывает только в сказках. Нет, прирост силы больше относился к энергии моего тела, ощущении жизненной силы. Возможно, это сравнимо с усердной тренировкой перед мероприятием, отдыхом накануне, чтобы в день мероприятия ваше тело находилось на пике работоспособности, готовое выкладываться на все сто.

Текущий цикл маны все еще не был правильным. Она была слишком спокойной. Чад упомянул, что замедление цикла маны должно быть связано с включением в себя новой маны, а это означало, что мне, возможно, следует снова ускорить процесс, чтобы еще больше повысить уровень энергии. Цикл маны Чада выглядел намного быстрее, чем мой, так что мне, безусловно, есть куда расти.

Сначала я попытался вытолкнуть ману в одном месте, чтобы посмотреть, смогу ли я так ускорить цикл. Но это не сработало. Мана, которую я толкнул, просто наткнулась на ману впереди, а затем разлетелась в стороны. Нигде больше в цикле скорость потока маны не изменилась.

Это был не первый раз, когда я столкнулся с этой проблемой, поэтому я уже знал, как ее решить. Я мысленно разделил свой разум на несколько частей, каждая из которых по отдельности тянула и толкала ману в различные части тела и голову. И это вызвало небольшую дрожь на протяжении всего цикла. Как будто мана дрожала от предчувствия того, что должно было произойти. Но, возможно, я лишь принимал желаемое за действительное. Очевидно, вскоре мана начала немного ускоряться. До успеха еще было далеко, но я сделал первый шаг.

Поскольку у меня не было лучшего представления о том, что делать, я просто продолжал идти тем же путем и постепенно достиг заметного увеличения скорости цикла. Это была тяжелая работа. Такая же тяжелая, как мои физические тренировки, только это было умственное напряжение.

После нескольких часов работы над скоростью круговорота и проверками зомби, я наконец достиг того, что казалось конечной скоростью моей маны. Как бы я ни старался, я больше не мог ускорить процесс.

Мой экран состояния показал впечатляющий прогресс, которого я добился сегодня утром, в основном в плане маны.

Прежде чем принять решение о каких-либо действиях, я подумал, что пришло время взглянуть на мою текущую статистику.

Увеличение маны было невероятным. Красная явно лидировала, но черная и серебряная также получили значительное усиление. Теперь я порадовался, что в последние дни избегал использования свободно плавающей маны, так как теперь это был весь мой новый потенциал.

Больше всего меня беспокоила янтарная мана. Ее было слишком мало. И у меня было много фиолетовой и зеленой маны, все еще плавающей вокруг. Очень плохо, что я не мог просто создать ядро для этих цветов. Это был бы большой прогресс для меня. Но, учитывая, что пурпурная мана использовалась для контроля над зомби, я не был особенно заинтересован в ее использовании. Не то, чтобы я возражал против добавления этой маны. Вероятно, она была бы полезна и для других вещей. Но я был бы более чем счастлив обменять ее на увеличенное количество янтарной маны, при любом коэффициенте конверсии.

Меня поразило то, что я был на 7 уровне. Не ученик, но все же посвященный. Очевидно, мне действительно нужна была та специальная процедура, о которой говорил Чад, чтобы перейти на следующий уровень. Или, возможно, мои прогнозы по поднятию уровней были неверными, и в конце концов это было не линейно. Нужно спросить у Чада или кого-нибудь еще. Предполагаю, что они выжили.

Но на данный момент я сделал все возможное, чтобы оказаться в наилучшей возможной ситуации, перед тем как сойти с лодки и столкнуться с тем, с чем мне придется иметь дело. Главной проблемой были зомби на дне озера. Если они почувствуют, что я двигаюсь, они выйдут за мной. Они могут быть немного медленнее, чем я, но я не думаю, что они окажутся далеко позади. Поэтому мне нужен был какой-то план.

В конце концов, я решил отплыть на лодке к середине озера, чтобы привлечь зомби туда, а затем развернуться и отправиться обратно в док, надеюсь, с хорошей форой. Я также подумал над идеей каким-то образом запрячь зомби, плавающих вокруг моей лодки, по крайней мере, нескольких из больших, и использовать их как своего рода зомби-мотор. Гениальная идея, но мне не хватит материала, чтобы осуществить ее. Если мне когда-нибудь удастся контролировать зомби, я могу попробовать.

Перед отплытием я закончил рубить зомби вокруг лодки на куски. Используя усиление маной и топор, это было намного проще, чем раньше, с каждым взмахом я разрубал позвоночник одного из зомби и почти обезглавливал его, если он не был слишком массивным. В принципе, зомби были просто свободной маной, плавающей вокруг. Если бы только это была янтарная мана…

Мое понимание парусного спорта было в основном теоретическим. Но я ходил под парусом, когда мне было лет 12 или 13, всего несколько кругов вокруг озера. Этого опыта, как я думал, будет достаточно, чтобы управлять лодкой побольше. Я имею в виду, неужели это сложно? Поднимите парус, пусть ветер наполнит его... и наслаждайтесь. Конечно, такие вещи никогда не бывают легкими. Но после того, как я попытался поднять парус и меня чуть не вышвырнуло из лодки, я все-таки разобрался.

Я должен был плыть медленно, так как я хотел, чтобы зомби следовали за мной под водой, если это то, что они собирались сделать. Если нет... ничего страшного, тогда они не последуют за мной из озера. Но если это так, то им потребуется значительно больше времени, чтобы выбраться из озера, и был также шанс, что, когда озеро станет глубже, они окажутся слишком далеко от меня и потеряют любую связь со мной.

Я наслаждался, пожалуй, самым спокойным и расслабляющим временем за последние две недели. Погода была хорошая, вода прохладная, но не неприятная, и на озере вокруг меня больше никого не было. Дул легкий ветерок, достаточный, чтобы толкать лодку в приличном темпе, но не настолько, чтобы заставить меня волноваться.

Я мог бы поработать над навыками маны или побеспокоиться о том, что делать с зомби, но я был умственно истощен. Я просто... ничего не делал. В основном мечтал. Хороший сочный стейк с овощами и картофельным пюре... Образы горячих обнаженных нимфоманок с лицами Энни и Сью... Все это проносилось у меня в голове. Сначала по отдельности, потом вместе. Дерьмо. Мне нужно было потрахаться. Это уже глупо.

После нескольких часов дрейфования вокруг озера я решил, что прошло достаточно времени. К счастью, ветер немного изменил направление, так что мне не пришлось придумывать, как плыть обратно. Я развернул парус как можно шире, и быстро направился к докам.

Оказалось, что аккуратно доставить парусную лодку в док - сама по себе наука, и я мало что знал о ней. В конце концов я, вероятно, разломал лодку, поставив ее в док, но по крайней мере, я не промок в процессе. Тем не менее, это было опасно, поскольку удар швырнул меня через фальшборт прямо на причал. Не самый героический момент, так что я надеюсь, что меня никто не видел.

http://tl.rulate.ru/book/21402/468669