Читать The Silver Mana / Серебряная мана: Глава 22. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод The Silver Mana / Серебряная мана: Глава 22.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я помчался по тропинке, пытаясь разглядеть драку и понять, где и как я могу помочь. Чего я не понимал, так это того, насколько медленными были огромные парни. Я свернул за пару массивных валунов, когда чуть не врезался в того, который был сзади. К счастью, он меня не заметил, и я воспользовался шансом подрубить его ноги своим мечом. Моя новая любимая атака.

Нога тут же подкосилась, и огромное существо рухнуло, уткнувшись лицом в землю. Я не мог упустить эту возможность, прыгнул ему на спину и вонзил меч прямо в сердце. Я не очень преуспел в этом, потому что существо было действительно массивным. И моя сила в тот момент была не слишком велика. Толстая кожаная одежда, которую он носил, тоже сильно мешала. Но для этого и существует гравитация. Я прыгнул на меч и использовал свой вес всего тела, чтобы толкнуть его вниз. Последним ударом я вонзил меч в его спину так глубоко, что он, должно быть, достиг чего-то жизненно важного. Гигант издал булькающий звук, его сильно трясло в течение нескольких секунд, а затем он остановился.

Другое существо не стало ждать, когда я смогу достать свой меч. С гневным ревом он бросился на меня и замахнулся своим чудовищным топором. Гигант не обладал большим мастерством, но компенсировал его огромной силой. На пути топора было несколько небольших деревьев, но он аккуратно прорезал их, не замедлившись ни на йоту. Я отпустил меч и скатился по трупу существа, которого только что убил.

К тому времени, как я приземлился на землю и встал на ноги, топор уже развернулся и летел прямо мне в голову. К счастью, мое пространственное восприятие позволило мне интуитивно понять, где находится топор и как движется существо. Если топор коснется меня, я тут же стану мертвецом. Или скорее мертвым дураком. Почему я в это ввязался? Гребаное сочувствие? Нахер это.

Я бросился в сторону, едва избежав удара. В лучшем случае на пару дюймов. Я попытался встать на ноги, но был вынужден откатиться, потому что топор полетел в меня быстрее, чем я мог справиться с моим слабым физическим состоянием. И один шаг этого монстра был для меня как три или четыре шага. В конце концов, мне удалось преодолеть некоторое расстояние и подняться на ноги. Как только я сделал это, я споткнулся, едва удержавшись на ногах. Борьба с головокружением от прокатывания прибавилась к остальным моим проблемам.

"Вот что получается, когда пытаешься сыграть героя", - подумал я. - "Идиот". Я услышал позади себя топот гигантских ног, просто сминающих маленькие деревья и кусты, на преодоление которые я тратил время и энергию. И несмотря на то, что он был настолько медленным, он все равно каким-то образом меня догонял. Я обогнул большой валун и решил, что вместо того, чтобы бежать, лучше всего будет спрятаться и устроить засаду.

Я бросился под два огромных камня, которые опирались друг на друга и образовывали нечто вроде естественного навеса. Внизу было относительно темно, и я был вполне уверен, что с моей аурой поглощения света я буду практически невидим. Это все еще было рисково, потому что я не знал, насколько хороши другие чувства большого чувака, но я понял, что бегство не спасет меня, поэтому это был мой лучший вариант. Я быстро окутал черной маной на свою кожу и одежду и постарался дышать как можно тише. Через пару секунд гигант, неуклюже влезший в поле моего зрения, остановился с растерянным выражением лица. Он огляделся и, не найдя меня, с гневным ревом вонзил топор в пень рядом с собой, превратив большую его часть в облако щепок.

Несмотря на невероятную силу существа, топор ненадолго застрял в пне. Это был мой шанс! Существо отвлеклось и, судя по сердитому хрюканью, было готово выплеснуть свой гнев на пень. Я переключил свою ауру поглощения света на малую ауру тени, так как я полагал, что так меня будет труднее заметить в ярком свете, и подкрался к существу сзади. Все это время я успешно игнорировал умную часть моего мозга, которая кричала на меня, чтобы я перестал пытаться быть героем и вместо этого убирался отсюда как можно быстрей. И действительно, нападая на это существо, я почти ничего не добился. Я мог бы просто лежать в своем укрытии и ждать, пока он уйдет, даже если бы он собирался присоединиться к нападению на людей. Я ничего не должен этим людям. На самом деле, некоторые из них могли сыграть свою роль в попытке убить меня.

Увы, я всегда умел игнорировать свой внутренний голос разума, и этот раз не стал исключением. Я вытащил кинжал и украдкой двинулся к существу. Он совершенно не обращал на меня внимания, и я смог оказаться в паре метров позади него, не обнаружив своего присутствия. Я перехватил рукоятку кинжала с переднего хвата на обратный и бросился на спину, целясь в почку. Я бы с удовольствием ударил в сердце или в шею, но они находились слишком высоко. Но почка была относительно удобной для меня, и мой удар, по крайней мере, будет иметь достаточную силу.

Кончик моего кинжала скользнул в тело существа, и оно выгнуло спину от внезапной боли. С воплем ярости и ненависти он вырвал топор из пня и развернул его по горизонтальной дуге. К счастью, он ориентировался на ту высоту, где он чувствовал боль, и мне было довольно легко увернуться от удара. Не дожидаясь ответного удара, я сразу же ударил существо по ноге, один, два, три раза, прежде чем мне пришлось снова отпрыгнуть. На этот раз топор опускался по диагонали, и я просто обошел его стороной. Качели были невероятно быстрыми, учитывая огромный вес топора, но было довольно легко предсказать их направление.

Топор промахнулся на несколько дюймов и врезался в землю. Что дало мне еще одну прекрасную возможность. Несмотря на то, что мой противник был полностью открыт, я не пытался нанести смертельный удар или что-то необычное, потому что у меня просто не было силы или досягаемости с кинжалом. Вместо этого, я решил продолжать истощать его здоровье, нанося небольшие травмы по всему телу. На этот раз я ударил в локоть и сумел нанести еще одну рану на той же ноге, что и раньше, прежде чем мне пришлось нырнуть, чтобы избежать еще одного горизонтального удара.

Это был почти танец, наверняка кровавый, но казалось, что исход был неизбежен. По крайней мере, я на это надеялся. Я уже чувствовал, как существо замедляется. Потеря крови, возможно, просто истощение. Не то чтобы мне было намного лучше, я был на последнем издыхании. Но, по крайней мере, я не получил никаких травм, кроме царапин и синяков от того, что бросился на землю. Так как моя выносливость становилась критически низкой, я решил поднять ставку. После следующего пропущенного удара я резко приблизился и вонзил кинжал в живот существа со всей силой, что у меня была. Это была не смертельная рана, по крайней мере, она не убьет его сразу. Но она вполне может оказаться решающей. Боль от раны в животе часто мучительна, по крайней мере до тех пор, пока вы продолжаете двигаться.

Но я недооценил решимость существа и, возможно, длину кинжала. Существо было массивным, так что, возможно, кинжал даже не достиг критической точки. Вместо того, чтобы бросить топор и опуститься на колени, как я втайне надеялся и видел в фильмах, существо застонало, но удержало топор и замахнулось прямо мне в голову. И я должен был сделать выбор: либо держаться за кинжал и позволить проломить себе голову, либо отпустить и уйти с дороги. Это был простой выбор. Но в результате у меня больше не было кинжала. Конечно, существо теперь стояло с кинжалом в животе. Но я даже не был уверен, насколько это важно. Существо действительно выглядело немного измотанным, но возможно, я просто принимал желаемое за действительное.

Гигант посмотрел на меня огромными налитыми кровью глазами и сердито зарычал. Все, что я мог сделать, это наклониться и поддержать себя, упершись руками в колени и тяжело дыша. Этот последний шаг отнял у меня больше, чем я ожидал. Но опять же, я все еще наращивал выносливость после четырех лет неподвижности, поэтому я не должен был удивляться. Может, мне просто развернуться и уйти. Возможно, существо собиралось умереть от ран. Да, верно... это все равно что представить, что я мог убить медведя гризли кинжалом. Это просто невозможно. Я нанес несколько ран, но все, что я сделал, это истощил выносливость существа, заставляя его все время размахивать своим огромным оружием. Если когда-нибудь было хорошее время, чтобы взорвать что-то огненным шаром, то оно было сейчас. Увы, я не знал, как это сделать, и середина боя была не лучшим временем, чтобы это изменить.

Медленно отступая, я решил достать свой топор, которым убил босса-гоблина. Тогда он хорошо мне послужил, и возможно, будет служить и сейчас. Конечно, с топором мне было явно не так комфортно, как с мечом. Увы, мой меч застрял в теле монстра где-то в другом месте, так что у меня не было другого выбора.

В этот момент я понял, что топора тоже не было. Должно быть, я потерял его в какой-то момент из-за того, что падал и катался по земле. Не выпуская существо из поля зрения, я отчаянно осматривал землю, пытаясь обнаружить топор. Вот он где. Я увидел ручку, торчащую из грязи в нескольких метрах. Я медленно двинулся вперед, ощущая на себе взгляд гиганта, который шаг за шагом следовал за мной.

Когда я приблизился к своему оружию, тварь подняла свой топор, видимо, не сильно страдая от ран, которые я нанес. Дерьмо. Вот тебе и мои навыки супергероя. Над ними еще надо было поработать. Существо громко взревело, и меня затошнило от его смрадного дыхания и частиц слюны и пищи, которые брызнули в мою сторону. А потом он прыгнул прямо на меня. Этим он застал меня врасплох. Что-то настолько большое не должно так прыгать.

Все, что я мог сделать, это упасть назад прямо на задницу. Не лучший оборонительный ход. Существо ударило топором по моему телу. В отчаянии я левой рукой заблокировал древко топора. Не лучший ход. Но опять же, если обезглавливание является альтернативой, вы можете попробовать все, что сможете. Мне удалось избежать лезвия топора, но когда древко врезалось в меня, моя рука сломалась, как ветка, и несколько ребер, должно быть, сделали то же самое. Я не пытался сопротивляться его силе и просто позволил себе откатиться в сторону. Увы, то, что должно было быть плавным падением, призванным рассеять часть кинетической энергии, оказалось жестким ударом о твердую землю.

Я крепко закрыла глаза и съежился в ожидании неизбежного смертельного удара, но когда несколько секунд ничего не происходило, я наконец поднял глаза. Существо медленно двигалось ко мне, не торопясь, с злобной усмешкой на тупом лице. У него был нос, как у боксера, плоский и широкий, сломанный много раз. На левой щеке виднелись оспины, а правая была странно гладкой. Глаза были огромными, но маленькими для его огромного лица, и злыми, как у крысы.

- Поиграю с маленьким человечком, - хихикнуло существо. - Оторви руку номер один, оторви руку номер два. Слушать крики. Громп любит крики.

По какой-то странной причине это заставило меня вспомнить Мо, хулигана из комиксов про Кэлвина и Хоббса. Тупой как кусок дерьма, но очень сильный. И подлый. По крайней мере, это заставило меня немного посмеяться, пока боль от сломанных ребер не остановила меня.

- Почему ты смеешься? Что смешного? - Гигант, казалось, искренне смутился, что я воспринимаю его угрозы с юмором. - Я покажу, что смешно! - Он взревел от негодования и схватил меня своими гигантскими руками за ноги. Он поднял меня, вероятно, чтобы прижать к земле и раздавить, как жука.

Это дало мне последний шанс... Кинжал, застрявший в животе, был в пределах досягаемости. Я схватил его и, по прихоти решил не вытаскивать. Потому что какая от этого польза? Даже несколько ударов ножом в огромного идиота не принесут ничего хорошего. Вместо этого я вытащил красную ману из своего тела, чтобы покрыть кинжал, точно так же, как я делал с черной маной раньше. Отчаяние - хороший мотиватор. Я чувствовал, как волна красной маны устремляется в кинжал, и сильная волна тепла исходит от стали. Великан закричал от боли, и вместо того, чтобы швырнуть меня на землю, он просто отпустил меня и схватил кинжал.

Я упал головой на землю, едва не сломав шею. У меня определенно сотрясение мозга. Не то чтобы это имело значение. Я лежал там, почти теряя сознание. Иногда я бываю таким идиотом. Кто в здравом уме нападет на двух огромных существ только с мечом? Если бы у меня был пистолет, это была бы другая история, но рукопашные бои - рискованное дело.

В моем разуме всплывали случайные мысли. Было очень трудно сосредоточиться на чем-то. Я лениво задавался вопросом, почему великан просто не растоптал меня. Но потом я отвлекся, потому что заметил, как из-за всей этой суеты натер себе кожу. Глупая неподходящая кожаная одежда. Я умру не очень-то стильным. И моя рука ужасно болела. С грудью все было еще хуже. Никогда не пытайся блокировать удар топором существа с восьмикратной массой одной из ваших рук. Просто убирайся нахуй с дороги! А еще лучше - просто беги. Если только у тебя нет огненного шара. Я действительно должен был выяснить, смогу ли я сделать один из них. Или удар молнии. Что-нибудь крутое. В D&D маги были слабаками, пока не достигали заклинаний 3-го уровня, королем которых был огненный шар. Так что я тоже хотел один такой. Не то, чтобы у меня теперь был шанс на это. Печально.

http://tl.rulate.ru/book/21402/457191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 19
#
Как всегда на самом самом..
Премного благодарен за сей нелёгкий труд :)
Развернуть
#
Благодарю!
Развернуть
#
Почему авторы так любят ГГ дегенератов? Что с голой пяткой на танк лезут? Неужели интеллект не в моде совсем?? Тошно уже про таких везунчиков читать.
Развернуть
#
Согласен , почему интеллект не в моде ,ребят ?
Развернуть
#
ВО ИМЯ ДЕГРАДАЦИИ!!
Развернуть
#
;)
Развернуть
#
Потому что умные герои не встревают в неприятности или решают их слишком быстро и скучно для читателя
Развернуть
#
Зато у них их много )
Развернуть
#
Кого или чего много?
Развернуть
#
Вы сильно заблуждаетесь.
Развернуть
#
Блин достали, если говорите что я не прав то обоснуйте, а то так не понятно в чем я заблуждаюсь
Развернуть
#
Денталион из "Защита подземелья" их интересно решал, так то
Развернуть
#
Умные герои это не обязательно скучно для читателя. И приключения не обязательно встревания в неприятности
Развернуть
#
Ну в принципе ты прав. Тогда я скажу по другому, я думаю так легче писать автору про слегка глуповатова гг(но скорей всего гг все равно будет кормить из себя умного) чем умного
Развернуть
#
Полностью согласен к примеру чернокнижник в мире магов или мир духовных питомцев гг в обоих произведений дебилами назвать нельзя истории и превозмогания на пути к цели не кажутся по детски надуманными
Развернуть
#
Как вы читаете чернокнижника с его адским гугл переводом? Или там уже отредачили?.. ой, я хотел сказать перевели.
Развернуть
#
ну я сначала читал чернокнижника на другом сайте примерно до 750 главы после перешел на рулейт поэтому не знаю как было раньше но сейчас перевод глаз не режет и в главе одна ил три ошибки и то не во всех
Развернуть
#
Потому что герой не может быть умнее автора.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку