Готовый перевод The Silver Mana / Серебряная мана: Глава 6.

Я проснулся весь в холодном поту, дрожа, и с самой сильной головной болью в моей жизни. Но ничего не мог с собой поделать, пришлось улыбнуться. Я чувствовал пот на своем теле! Впервые за четыре года я почувствовал что-то ниже шеи.

Но что это была за ужасная вонь? Мне казалось, что я лежу в самой грязной уборной. Что-то, что вы могли бы найти на одном из тех фестивалей, где они выставляют туалетные кабинки старого типа, без особых условий для вентиляции или химических веществ. Такого рода, когда вы входите, задерживаете дыхание и пытаетесь сделать то, что вам нужно, не делая ни одного вдоха, и неизменно терпите неудачу. Я огляделся, чтобы узнать, откуда исходит эта вонь, но безрезультатно. Я все еще мог видеть в лучшем случае только некоторые оттенки серого, и даже это только в относительно небольшой области, которая была слабо освещена светом, идущим сверху.

А потом я понял, что могу двигать своим телом. Не очень хорошо, но я инстинктивно попытался убежать от ужасного запаха, и мое тело на самом деле немного сдвинулось. Излишне говорить, что я был ошеломлен. Я попытался поднять руку и смог слегка пошевелить запястьем и локтем. Недостаточно, чтобы полностью поднять ее, но определенно это было какое-то движение. Я чувствовал себя слабым, как ребенок, но был почти безумно счастлив, что могу двигаться. Пока снова не пришла боль. Моя правая рука горела, как и верхняя часть бедра. А потом я вспомнил о тех пауках, или чем там на самом деле было это существо. Я попытался сесть, но мое тело еще не смогло этого сделать. Точно так же, поднятие руки все еще было для меня вне досягаемости. Так что мне пришлось вернуться к своей способности Видения Маны и изучить мое тело изнутри, чтобы увидеть, что происходит. Но прежде чем я это сделал, я захотел проверить свой экран состояния.

Самым значительным изменением, очевидно, было то, что у меня были ненулевые баллы по физическим характеристикам! Это было огромным успехом и подтвердило то, что я чувствовал. Мое тело было слабым, как у ребенка, но, по крайней мере, я мог двигаться. По-видимому, я также каким-то образом поднялся до уровня 1. Я не был уверен, как работает система рангов и, следовательно, какие увеличения или изменения характеристик подразумевались, но любой прогресс - это уже хорошо. Также были доступны очки характеристик и заклинаний. Я догадался, что это дополнительная награда за прокачку. Было заманчиво сразу же бросить все очки характеристик в физическую статистику, но я хотел максимизировать свои долгосрочные шансы на выживание. В этот момент, вероятно, было очень легко нарастить мышцы, стать сильнее и быстрее. Точно так же можно увеличить мою выносливость, ловкость и гибкость. Мое тело не использовалось в течение четырех лет подряд, поэтому, очевидно, оно немного заржавело. Мышцы должны пройти через нормальный процесс восстановления. Я представлял, что на более высоких уровнях это было несравненно труднее увеличить с помощью обычных средств. Спортсмены часто используют допинг именно по этой причине, потому что регулярные тренировки уже не могут сделать их сильнее. В идеале я хотел бы использовать эти очки позже.

Очки заклинаний были хорошим бонусом, но в это время не очень полезны, так как у меня еще не было ни одного заклинания. Жаль, что очки заклинаний не были очками навыков. Мой навык Видения Маны оказался чрезвычайно полезным, так как без него я бы никогда не смог самостоятельно задействовать ману в своем теле. Не то, чтобы действительно нужен более высокий уровень. Повысить его было бы неплохо, от этого я бы никогда не отказался. Вспомнив о Видении Маны, я подумал, что пришло время исследовать, что произошло внутри моего тела, пока я был без сознания.

Я сосредоточился на своем теле, попыталась расслабиться, как в прошлый раз. Сначала я не мог достичь состояния покоя из-за сильной и пульсирующей боли, исходящей от руки и бедра, но в конце концов мне удалось увидеть потоки маны внутри собственного тела. И это было потрясающее зрелище. Если раньше по всему моему телу были разбросаны небольшие очаги рассеянных серебряных облаков маны, то теперь мана непрерывно текла по всему телу в два цикла, частично перекрывая область шеи. Это было похоже на одну из тех фотографий маленького ручья, где фотограф оставляет объектив открытым в течение длительного периода времени, и вода кажется полосой серебряных пушистых ватных шариков. Однако я видел недостатки в потоке. Там было несколько зазубренных частей, частей, где Мана просачивалась из потока и распространялась в тело. В других частях, был какой-то эффект водоворота, и там мана ненадолго текла назад. А потом была область, в которой что-то, предположительно пауки, все еще были внутри моего тела.

Я сосредоточился на правой руке. Поток моей маны был нарушен там, где он встречался с массой сфер зелено-черной циклической маны, которые составляли пауков. И теперь я был почти уверен, что это действительно были пауки. То, что раньше было кучей маленьких сфер, каждая из которых имела один круговой цикл черной маны, теперь выглядело гораздо более определенным, каждая из этих сфер имела два отдельных цикла, которые перекрывались, один из которых формировал шаблон, который явно напоминал арахноидальную форму. И они, казалось, двигались. Я должен был что-то придумать. Легче сказать, чем сделать.

Первое, что я попытался сделать, это сформировать из потока маны пули и стрелять в пауков с такой силой, как только мог. Все, что я получил за свои старания, это то, что они, начали толкаться и заволновались. Боль увеличивалась, потому что они начали двигаться сильнее, чем раньше. Следующее, что я попробовал, - снова использовать клин и как-то тыкать в них. Это сработало гораздо лучше, и мне удалось наделать небольших колотых ран в большинстве из них. Тем не менее, я не смог продвинуть свой клин дальше и сделать что-нибудь существенное.

Сосредоточившись на пауках, я почувствовал энергию, заключенную в их телах. Ее было меньше, чем в моем теле, но все равно значительное количество. И я хотел больше энергии. Я рассуждал, что энергия, которая имелась в моем теле, позволила мне восстановить нервные связи, но я все еще был очень слаб. Если бы у меня была хорошая еда, много отдыха и заботы, я был уверен, что в конце концов полностью восстановился бы. Но у меня действительно не было такой роскоши. Поэтому мне нужен был источник энергии. Вода, которую я пил, была одним из таких источников, который я мог использовать, как только оказался в состоянии двигаться. Но, вероятно, ее было не слишком много, учитывая низкую частоту падения капель. Еще одним источником были паучки, которые уже были внутри моего тела. У меня был определенный шанс обернуть ситуацию себе на пользу, и вместо того, чтобы они ели меня, я бы вместо этого съел их. Не буквально, так как я не смогу заставить себя есть пауков, но, возможно, каким-то образом высасывая их силу.

Я решил преобразовать свою ману в решетку вокруг первой сферы с паучками. Сначала мана сопротивлялась, потому что она не следовала потоку цикла маны. Но я стиснул зубы и заставил ману двигаться так, как мне хотелось. Как только я окружил паука своей маной, я начал медленно сжимать решетку, все туже и туже. Моей мане не потребовалось много времени, чтобы добраться до пауков, и именно там началась настоящая битва. Я чувствовал, как черная мана сопротивляется моему давлению и даже пытается оттолкнуться. Но я был полон решимости сокрушить этих захватчиков. Я собрал все, что у меня было, сокращая ману все сильней. Я добавлял больше маны к решетке всякий раз, когда чувствовал, что она вот-вот развалится. В конце концов, я почувствовал, как один из пауков лопнул, и поток черной энергии хлынул в мое тело. В сравнении с моей маной ее было не так много, но она была очень концентрированная. Когда один из пауков исчез, давление на остальных быстро возросло и один за другим они были уничтожены.

Я медленно отпустил решетку, и использованная мною мана начала медленно возвращаться в круговое движение. Черная мана постепенно тянулась вперед и начала переплетаться с моей собственной маной, образуя довольно красивое слияние серебряных и черных потоков, которые двигались вместе. Я немного забеспокоился, когда подумал о возможности того, что черная мана может испортить мою собственную серебряную ману, но решил, что пока у меня есть проблемы поважней. Я подобрался к паучкам в верхней части бедра и повторил процесс. Чуть позже я снова стал единственным обитателем своего тела и вздохнул с облегчением.

Так что же делать с разноцветной маной в моем теле? Я решил немного поэкспериментировать с новой доступной мне маной. Я внимательно посмотрел на черную ману. Вместо плотной полосы энергии, какой была серебряная мана, черная мана больше походила на танцующие тени. Было трудно даже рассмотреть ее в деталях, потому что в тот момент, когда я попытался сосредоточиться на ней, она как-то сжалась и почти исчезла. Точно так же трудно было контролировать или даже просто толкать в определенном направлении. Это было почти пугающе, как она избегала моих попыток контролировать ее.

После нескольких минут безуспешных попыток подтолкнуть черную ману в другом направлении, я понял, что, возможно, смогу использовать свою серебряную ману, чтобы "преследовать" черную ману, и переместить ее в другое место, просто чтобы посмотреть, что произойдет. Я создал нечто похожее на клетку из серебряной маны, которую использовал, чтобы поймать часть черной маны и переместить ее в другую часть тела. Во-первых, я попытался отпустить ее в своей области руки, и мне показалось, что моя рука стала немного легче. Не намного, на самом деле, это была небольшая разница, но это было заметно, потому что в этот момент я был настроен на свое тело. Я пробовал разные части тела и получал в основном те же результаты, что и раньше. Одной из моих последних попыток было толкнуть черную ману мне в глаза. Если бы это сделало мои глазные яблоки легче, это было бы довольно бесполезно, но, возможно, это сделало бы что-то другое в визуальном органе, что сделало бы меня более физически ориентированным. Сначала я не заметил, что что-то происходит. Но потом я понял, что смог увидеть противоположную стену пещеры, в которой лежал. Она была всего в нескольких ярдах, но я не видел ее раньше. Может быть, это было не из-за маны в моих глазах, а потому, что в пещере стало больше света, чем раньше, и я просто не замечал этого до сих пор? Я экспериментально вытащил черную ману из глазных яблок и, действительно, больше не мог видеть сквозь темноту. Поскольку мне действительно нужно было какое-то ночное видение, или, возможно, я должен был бы назвать его более подходящим темным видением, я подтолкнул черную ману обратно в мои глаза и даже добавил больше из имеющихся у меня ресурсов. Мое зрение постепенно улучшалось, пока не стало сравнимо с тем, что было бы ночью при довольно яркой луне. Моя ситуация заметно улучшилась всего за несколько часов!

Теперь, когда я мог видеть, мне нужно было заставить свое тело двигаться. Я не мог просто лежать здесь вечно. Мне нужна была еда и кров. Где был один огромный паук, могли быть и другие. И, возможно, другие опасные существа тоже. И здесь все еще была ужасная вонь. Я сосредоточился на том, чтобы встать. Или, по крайней мере, сменить позицию. Все, что позволит мне начать двигаться. После нескольких неудачных попыток мне наконец удалось встать на дрожащие ноги. Я чувствовал заметное улучшение в моей энергии, так как я включил черную энергию, но этого, конечно, было недостаточно, чтобы позволить мне двигаться уверенно, а тем более прыгать.

В процессе подъема я заметил на руках черную грязь, и, если уж на то пошло, повсюду на моем теле. Я использовал свой палец, чтобы поцарапать липкое вещество на моей руке, и оно достаточно легко оторвалось, хотя и было немного липким. Возможно, это была просто земля, которая осталась на мне во время падения. Я неуверенно понюхал его, и мне пришлось подавить сильный рвотный позыв. Это было источником ужасного запаха, который окружал меня. Каким-то образом я был покрыт этим веществом, и казалось, что оно было внутри моей одежды, а не снаружи... что означало, что оно, вероятно, пришло из моего тела, возможно, как часть процесса создания цикла маны! Может быть, это были токсины и примеси из моего собственного тела, которые были выведены во время процесса. Это имело хоть какой-то смысл, по крайней мере больше смысла, чем любое другое объяснение, которое я мог придумать.

Первое, что я сделал, это попытался как можно лучше оттереть слизь с рук и лица. Здесь был мох, так что это очень помогло. С остальным придется подождать, пока я не окажусь в безопасном месте и добуду немного воды. Говоря о воде, я наткнулся на камень, откуда падали капли воды, и попытался найти источник. И вот она, маленькая лужица на небольшом выступе, светится мягким серебряным светом. От щели между двумя камнями в стене пещеры шел крошечный отблеск воды, вернее, просто мокрого камня. Эта вода, казалось, питала лужу, достаточно, чтобы каждые 2 минуты или около того лужа переполнялась, и капля падала через край туда, где была моя голова. Вся лужа содержала не больше пары стаканов воды, но я жадно засунул туда голову и выпил все, что мог.

Я сразу почувствовал, как мое тело сотрясается от прилива энергии. Это было невероятно. И это успокоило мое пересохшее горло, что заставило меня чувствовать себя намного лучше. Я на самом деле чувствовал себя почти так, как будто мог танцевать, я имею в виду, я был в состоянии двигаться снова! Как же это было офигенно! И даже несмотря на то, что я был в неизвестной пещере со страшными существами, которые, вероятно, хотели съесть меня или использовать меня в качестве пищи для своего потомства, я, по крайней мере, мог снова стать независимым. Ну, выражаясь таким образом, возможно, я не был в таком хорошем месте. Но это не испортило мне настроение. Я уже столкнулся с несколькими почти невозможными препятствиями и выстоял. Я могу сделать это снова!

Может, мне просто выбраться туда, откуда я спустился? Я и раньше лазил по скалам, так что, возможно, я смог бы пробраться туда, если бы это была какая-нибудь узкая труба. Оказалось, что это действительно была нора, судя по тому, что я мог видеть на фоне яркого света, но стена, которая поднималась вверх, была довольно гладкой и скользкой, в основном покрытая тонким слоем мокрого мха, который не обеспечивал достаточную опору для рук. Начало норы тоже было слишком высоко, чтобы добраться до него, прыгая или нагромождая камни, поэтому было ясно, что это не выход.

При ближайшем рассмотрении пещеры, в которой я находился, выяснилось, что она была около 15 ярдов в длину и около 5 ярдов в ширину. В дальнем конце стены была трещина, которая могла привести к туннелю или другой пещере. Земля, на которой я лежал, была покрыта толстым слоем мягкого мха и растительного мусора, который, вероятно, смягчил мое падение, чтобы я мог отделаться только несколькими сломанными ребрами. Все равно невероятно повезло. Кстати, о сломанных ребрах... я осторожно дотронулся до них, но они, как ни странно, чувствовали себя немного лучше. Все еще большой синяк. И, вероятно, трещина. Но, по крайней мере, не полностью сломанные ребра, и уж тем более не зазубренные концы, впивающиеся в мою плоть. Я решил, что мой цикл маны тоже имеет к этому отношение. Исцеление всего моего тела в какой-то степени, что объяснило частично исцеленные ребра, восстановленные нервные связи, которые позволили мне снова ходить, а также очищение моего тела.

Остальная часть пещеры выглядела в основном как гладкий известняк. Там был какой-то органический мусор, вроде веток и что-то похожее на кости в основном мелких животных. И какашки. Довольно большого размера. Очевидно, какое-то большое существо часто посещало эту пещеру. Может, их было несколько. Большие существа.

Я наклонился и порылся в куче палок и веток, чтобы посмотреть, есть ли что-нибудь, что могло бы отдаленно служить оружием для защиты. После пары минут поисков я смог найти прочную палку, около двух дюймов в поперечнике и около ярда длиной. Что-то вроде дубинки. Это было не идеально, но лучше, чем ничего. Кроме того, я также взял более длинную и тонкую палку, которую я буду использовать в качестве трости, пока я не смогу ходить лучше.

Пребывание в этой пещере не помогло бы мне выжить, поэтому я решил начать исследования.

Я двинулся к дальнему концу пещеры, где я заметил трещину в стене, надеясь, что смогу протиснуться и что она действительно приведет куда-нибудь еще. Образы меня, застрявшего в каком-то узком проходе, не способного ни двигаться вперед, ни назад, приходили мне в голову, но я быстро изгнал их из своих мыслей. К счастью, трещина действительно оказалась проходом, причем проходимым. Она открыла туннель, который вел меня вниз в течение нескольких минут, прежде чем снова выровнялся. Еще несколько минут ходьбы, и я заметил, что туннель постепенно расширяется, прежде чем он внезапно перешел в обширную пещеру со стенами, которые были слишком далеко, чтобы я мог разглядеть их в темноте. Мое темное зрение очень помогло, но это не было похоже на зрение при дневном свете.

Несмотря на то, что я шел совсем немного, это уже позволило мне частично привыкнуть к своему телу, о чем свидетельствовали различные уведомления, которые я получил.

Я был рад, что моя догадка оказалась верной. Несмотря на то, что я двигался только около часа, я уже видел заметное улучшение во многих моих физических показателях. На самом деле, улучшение было невероятным. Обычно людям, выходящим из длительной комы, требуются недели и месяцы физиотерапии, прежде чем они смогут нормально двигаться. А я смог сделать это прямо сейчас. И улучшение даже после такого небольшого времени было невероятным. Может быть, это как-то связано с маной, циркулирующей в моем теле? На данный момент у меня не было ответа. Но это было только начало.

Я стоял на краю большой пещеры, размышляя над полученными уведомлениями, когда внезапно увидел тень, стремительно движущуюся ко мне по воздуху. Она была огромной. Размах крыльев был, возможно, два или три ярда, а тело - как у большой кошки. И оно двигалось совершенно бесшумно, за исключением некоторых странных щелчков. На долю секунды я был ошеломлен, но в последний момент бросился в сторону и едва избежал острых как бритва когтей того существа. Оно очень походило на летучую мышь, но было намного больше, и в то время как летучие мыши выглядели почти мило, это существо было намного страшней. Чудовищная летучая мышь тут же повернулась и снова приблизилась ко мне. Я едва успел упасть на колени, как она набросилась на меня. Мне удалось избежать когтей, но челюсть летучей мыши широко раскрылась и она бросилась мне прямо в лицо. В последнюю секунду мне удалось засунуть свою трость ее в рот. Рефлекторным движением летучая мышь вонзила зубы в палку и, поняв, во что она вцепилась, яростно попыталась избавиться от палки. Между тем, ее когти разорвали мою одежду и прочертили несколько болезненных, но относительно мелких ран вдоль моей грудной клетки.

Я понял, что у меня был один шанс попасть в существо. И я должен был сделать это прямо сейчас. Оно было сбито с толку, в досягаемости, а не в полете, поэтому гораздо менее мобильно. Я схватил дубинку в правую руку и ударил по голове со всей силы, которая у меня была. Летучая мышь на мгновение оказалась ошеломленной, и я немедленно ударил по ней в то же место. Летучая мышь в полубессознательном состоянии упала на землю. Я использовал свой шанс и продолжал бить ее палкой, пока она не остановилась. Тяжело дыша, я рухнул на землю. Этот бой был намного тяжелее, чем должен был быть. Я явно был не в состоянии сражаться. Хотя мышь был огроменной, это не должно было стать серьезной проблемой для человека с дубинкой.

Когда я посмотрел на летучую мышь, я вдруг увидел, как легкий фиолетовый туман поднимается от нее и медленно движется к моему телу. Я попытался вскочить на ноги и убежать от этого тумана, но ноги отказывались сотрудничать. Прежде чем я успел сделать что-то еще, Пурпурная дымка достигла меня, сгустилась в пушистый пурпурный шар размером с персик, а затем выстрелила в область моей груди. Я пытался защищаться руками, но мяч просто прошел через них, даже не замедляясь. Прежде чем я оправился от этого удивления, я почувствовал внезапный прилив энергии. Не много, но заметно. Тогда было понятно, что это пурпурное облако тоже было маной, и мое тело смогло поглотить часть ее, так же, как я видел раньше с собаками-разбойниками. Таким образом, убийство существ, обладающих маной, действительно вознаграждалось. Это могло помочь мне в долгосрочной перспективе? Или просто обеспечить кратковременный прилив энергии? У меня не было ответов на эти вопросы, но, поскольку я чувствовал, что моему телу все равно нужен физический перерыв, это была хорошая возможность попытаться проследить, что происходит внутри моего тела.

Когда я достиг достаточно спокойного состояния ума, чтобы заглянуть внутрь своего тела, я сразу заметил увеличение количества маны в моем теле. В основном это была переплетенная серебряная и черная мана, но также было значительное количество свободной серебряной маны, плавающей вокруг моего тела, а также капля фиолетовой маны. Я удивлялся, почему серебряная мана не связана с циркулирующей. Я должен как-то ее заставить? А что делать с фиолетовой маной? Когда я принял черную ману, она сразу же стала частью моей вращающейся маны. Так что же изменилось? Не потому ли, что пурпурная мана проникла в мое тело извне? Возможно, это также объясняет, почему рассеянная серебряная мана не стала частью циркулирующей маны, потому что, возможно, она появилась из воды, которую я выпил.

Прежде чем я смог еще раз остановиться на этом, у меня возникло предчувствие, что произойдет что-то плохое. Может быть, шестое чувство, если что-то подобное действительно существует. Я вырвался из самоанализа и инстинктивно бросился в сторону, подняв дубинку тем же движением. И не слишком поздно. Видимо, схватка с летучей мышью разбудила ее собратьев в колонии. И они пришли отомстить, или просто вкусно перекусить. Что бы ни заставило их прийти, они были здесь. Единственное, что спасло меня, это моя первоначальная догадка и последующее отклонение в сторону, а также то, что целая куча летучих мышей одновременно хотела попробовать меня, и встала на пути друг друга.

Я дико размахнулся дубинкой и был вознагражден хрустом, когда я разбил кость крыла одной из летучих мышей. Несмотря на их размеры, кости были довольно хрупкими. Я использовал зазор, чтобы броситься к небольшой трещине в стене, достаточно большой, чтобы отползти назад, так что мне пришлось защищать только одну сторону от летучих мышей. Поначалу это их не останавливало, и они продолжали наступать на меня с когтями и зубами. Но с этой позиции относительной безопасности я мог гораздо эффективнее отбиваться ударами дубинки по их мордам, зубам или даже телам. Несмотря на то, что у меня была только сила котенка, мои удары все еще были довольно опасны для летучих мышей из-за их хрупких тел. После того, как мне удалось сбить еще двух летучих мышей и прикончить их, остальные решили, что я не стою усилий и риска и улетели куда-то еще. Я не был уверен, наблюдают ли они за мной и просто ждут, когда я выйду, чтобы они могли напасть на меня, или они действительно сдались.

Теперь мне казалось, что мои руки и ноги сделаны из резины. Они опасно шатались и едва удерживали меня в вертикальном положении. Борьба была слишком интенсивной. Особенно, если вы находитесь в худшей физической форме в своей жизни. Вне жизни в инвалидном кресле, я имею в виду. Я прислонился спиной к стене, потому что боялся, что иначе упаду. А потом все мое тело начало трястись. Пост-боевой стресс, наверное. Последствия выброса адреналина. Это происходит, если вы не привыкли к борьбе не на жизнь, а на смерть.

Я получил пару уведомлений во время боя, и теперь, наконец, было время, чтобы проверить, что произошло.

Ничего особенного, но тем не менее. Было странно, как работали эти навыки. Частично они были просто уведомлением о моем улучшении навыка. Как числовое представление того, насколько я хорош. Но дело было не только в этом. Я чувствовал, как в мой мозг проникают дополнительные знания. Информация о том, как правильно держать дубинку, как блокировать входящую атаку, не теряя пальцев, как правильно двигать ногами и многое другое. Это, конечно, не сделало меня мастером в борьбе с этим оружием, но это, безусловно, улучшило мои возможности.

Еще одним приятным бонусом от борьбы стал поток маны, который я получил в результате. Пока не уверен, для чего эта мана была нужна, но она должна была быть нужна для чего-то, верно? Каждый раз, когда я успешно убивал монстра, какая-то мана создавалась, вливалась в меня и поглощалась. Я видел процесс, когда убил первую летучую мышь, но мне было интересно, показано ли это также в моей статистике. Поскольку мне все равно нужно было восстановиться, и я не видел и не слышал летучих мышей поблизости в течение последних нескольких минут, я решил, что было так же безопасно, как и раньше, поднять свой лист статистики и попытаться исследовать влияние поглощения маны.

Это было интересно. Теперь в моем теле было три разных типа маны, но для двух из них количество превышало потенциал, если я правильно интерпретировал числа. Означает ли это, что мана снова исчезнет? Или что потенциал подстроится? Кроме того, несмотря на получение большего количества маны, мой ранг не улучшился. Каждая летучая мышь давала мне одну фиолетовую ману, так что это было хорошо иметь в виду в качестве точки сравнения.

Я не торопился, чтобы успокоиться, прежде чем в конце концов решил, что не могу ждать здесь вечно и мне придется смело идти дальше, несмотря на потенциальную опасность гигантских летучих мышей. На тот случай, если они действительно ждали меня, я решил заманить их в пещеру, притворившись, что иду глубже. Через несколько шагов я развернулся и побежал обратно к трещине в стене. С колотящимся сердцем я напрягался, чтобы увидеть любое движение или услышать любой шум, приближающийся ко мне. К счастью, ничего не приближалось, и я был немного более уверен в том, что нужно двигаться дальше в пещеру.

http://tl.rulate.ru/book/21402/446774