Готовый перевод The Most Loving Marriage In History: Master Mu’s Pampered Wife / Самый любвеобильный брак в истории: избалованная жена господина Му: Глава 14: Слишком пьяна, чтобы пить (1)

Глава 14. Слишком пьяна, чтобы пить (1)

Хотя она знала, что они встретятся снова, Сяе не ожидала, что это произойдет так скоро и так внезапно.

Близился час пик, и люди бегали по площади Новой Эры. Все спешили и быстрыми шагами пробивались сквозь ветер, идя по оживленной улице.

Высокая фигура Хань Ифэна неуклонно стояла в толпе. Его холодное лицо было все еще красивым, как и всегда. Единственное отличие от трехлетней давности заключалось в его обретенной зрелости.

Си Сяе подумала про себя: «Нет ничего страшного в том, чтобы вести себя так, будто я не знаю этого человека».

Она отвела глаза и сосредоточилась на своих документах. Когда она обернулась и вела себя так, как будто она никого не видела, этот некий кто-то окликнул ее и остановил.

«Сяе!»

Сяе сделала паузу и крепко вцепилась в документы. Её пальцы побледнели, и она горько улыбнулась, прежде чем продолжить движение вперед. Её помощница видела, что произошло, и ничего не сказала.

Хань Ифэн помрачнел. Он попытался догнать её и схватил Сяе за плечо. «Сяе! Остановись, давай поговорим!»

Затем он был вынужден остановиться. Она посмотрела на него и улыбнулась, но ее голос звучал сухо и хрипло. «О чем нам с тобой говорить?»

Она стряхнула руку Хань Ифэна, закрыла документ и передала её помощнице.

«Будь осторожна с последним этапом операции. Завтра утром проведи новое исследование рынка и принеси его мне в следующий понедельник. Кроме того, пришли мне третью фазу проекта виллы Великих волн. Мне это нужно к завтрашнему утру»,- Си Сяе отдала инструкции.

«Понятно, директор Си!»,- бросила помощница Сяо Мэй.

«Директор Си, Сяо Сун только что отправил данные касательно города императора. Пожалуйста, посмотрите!»

Сяо Мэй передала синюю папку Сяе.

Сяе взяла её и пролистала. Она просмотрела его и кивнула. «Ммм, кажется, все в порядке. На сегодня это все. Отвези все эти вещи обратно в офис, и можешь закончить на следующий день. Доставь машину сюда».

Она закрыла документы и передала ключи Сяо Мэй.

«Хорошо, директор Си!»

...

Она сильно изменилась за последние три года.

Некогда мирной Си Сяе больше не было. На смену ей пришла нынешняя далёкая и враждебная Сяе. Она излучала ауру отстраненного, но способного и твердого человека.

Хань Ифэн посмотрел на холодный уличный фонарь, а затем на девушку возле него. Подумав, он подошел к ней.

«Да, я признаю, что предал тебя в прошлом…»

Он остановился позади неё, а затем посмотрел в том направлении, в котором она стояла. Небо было темным, его покрывали густые облака. Все казалось сероватым. Он моргнул, а затем вздохнул: «Извини, Сяе ... Если тебе так будет легче, я надеюсь, что ты не винишь кого-то еще ... Просто вини во всем меня …»

На короткое мгновение Сяе почувствовала сильное давление в груди, и она почти потеряла сознание.

Однако её гордое и упрямое «я» никогда не позволит ей показать свою слабость перед всеми остальными. Она усмехнулась, даже не глядя на него, но глядя на серое небо. «Я думала, что ты как и многие другие просто спросишь меня: «Привет, как дела?», Но, похоже…»

Она не хотела больше думать о том, кто был предателем. Она не хотела переживать страдания, которые она испытывала все эти годы. Она не хотела ничего знать о них, но в ее сердце все еще собирались грозовые тучи. Они не уйдут без огромного ливня или сильного торнадо.

Си Сяе, ты переоценила свою решимость.

Почему ты грустишь?

Потому что ты никогда не переставала переживать.

Почему?

Я не знаю…

Она вздохнула и повернулась, чтобы посмотреть на холодные тени внизу, а затем поняла, что небо стемнело. Уличные фонари начали гореть, преломленный и неуравновешенный свет казался одиноким на земле.

Она наблюдала за толпой, идущей по площади, и вздохнула: «Я действительно хотела ... чтобы мы никогда не знали друг друга ... чтобы я никогда не встретила тебя. Тогда, по крайней мере, мне не пришлось бы страдать».

Она отвернулась и пошла к ряду уличных фонарей. Она не посмотрела на него, ее стройная фигура двинулась по вечерним улицам. «Я уже всё отпустила. С этого момента мы не знакомы, поэтому, пожалуйста, не беспокой меня больше, и я сделаю то же самое…»

Она покинула его с этими словами, и её фигура исчезла среди одиноких уличных фонарей.

Когда Хань Ифэн наблюдал, как она медленно исчезает из его поля зрения, он почувствовал что-то в своей груди, как будто что-то покинуло его. Он сжал кулаки, как будто пытался ухватиться за что-то, но его руки были пусты. Он не мог ничего поймать ...

Он посмотрел на уличные фонари и внезапно напомнил о многих вещах -

Много лет назад под этими самыми уличными фонарями стояла девушка с двумя билетами в кино и ждала его всю ночь.

Давным-давно эта девушка прошла тысячу миль по нескольким городам, чтобы достать диск с автографом Эзона Чана.

Очень, очень давно…

Тогда все было действительно просто. Они были невинны.

Он был благодарен за всё, что она сделала для него. Во время пребывания за границей он иногда просил своих друзей проверить её и с облегчением узнавал, что у нее все хорошо.

Благодарность не была любовью. Многие люди способны на благодарность, но не любовь. Он мог только извиниться перед Си Сяе.

Однако когда он увидел, как она повернулась к нему спиной и ушла, он почувствовал печаль внутри себя, как будто он только что потерял нечто важное, то, что он никогда не сможет вернуть обратно ...

http://tl.rulate.ru/book/21318/473339