Читать Return of the Female Knight / Возвращение девы-рыцаря: Глава 3. Я изменю будущее. ч.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Return of the Female Knight / Возвращение девы-рыцаря: Глава 3. Я изменю будущее. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После встречи с братом Елена пошла в оружейную комнату, где хранились мечи, луки, стрелы, доспехи и прочие орудия убийства. Никому не позволялось быть там, но, к счастью для нее, в замке Блейз не было такого места, куда бы ей не разрешалось заходить. Тем не менее, Елена старалась избегать кого-либо и, пройдя мимо аккуратно расставленных стеллажей с оружием, направилась во внутреннюю часть хранилища. Она прошла через темный и узкий коридор, прежде чем добраться до черного доспеха, величественно возвышавшегося в центре зала.

Елена знала, что это была особенная броня. Ей пользовалась её мать, когда она сама была ещё ребёнком. Металл, из которого изготовлены эти доспехи, был настолько чистым и дорогим, что даже лучшие рыцари не могли себе позволить его. Лишь когда Елена сама взяла в руки меч, она осознало это, но броня была безвозвратно утеряна к тому моменту.

Когда она положила руку на пластину, ее глаза наполнились слезами. Холодная твердая поверхность под ладонью всколыхнула давно забытые воспоминания. Будучи ребёнком, она мечтала, что этот доспех достанется ей, но отец категорично запретил женщинам обучаться воинскому ремеслу после смерти своей жены. Поэтому Елена никогда не училась фехтованию, несмотря на то, что родилась в семье рыцарей. В конце концов, жизнь заставила её взять в руки меч. Может быть, так и было предначертано. Вспомнив прошлое, она начала укладывать доспех в свой большой мешок.

"Я знаю, что отец скучает по матери, и не может взять её вещи. Значит, мне придётся воспользоваться ими самой, чтобы спасти его."

К тому же, её тело не было столь развито физически, как в прошлой жизни, и броня должна обеспечить ей надежную защиту.

Наконец, уложив черный шлем, Елена выбрала меч. Это первый раз, когда она взяла в руки оружие по возвращению в прошлое, но тут же почувствовала, что сможет с ним управиться. Её мягкая и нежная рука неловко сжимали твёрдую рукоять, но разум пребывал в гармонии с мечом. Елене повезло, что бесчисленные тренировки не прошли даром.

Она вытянула меч из ножен и увидела своё отражение на поверхности лезвия. Лицо женщины теперь сильно отличалось от холодной воительницы из прошлого, но решимость в ее сердце горела сейчас даже сильнее, чем раньше. Елена несколько раз взмахнула мечом и пробормотала под нос.

- …Я и в половину не такая быстрая.

Её скорость и сила были ограничены в этом изнеженном теле. Однако она сражалась сотни и десятки тысяч раз, и битвам, в которых ей приходилось рисковать жизнью, не было числа. Какой бы слабой и медленной Елена не стала теперь, она знала, как использовать оружие. Редко когда удача была на её стороне и лишь находчивость помогала ей избегать смертельной опасности.

В одной из битв ее отряд был почти полностью уничтожен, оставшиеся голодали три дня и три ночи, сражаясь с тяжелыми ранами едва способные передвигаться. Но они выжили. После стольких лет тяжких испытаний, даже это слабое тело не могло остановить ее. Елена уверена, что, даже проигрывая той, кем она была раньше, в силе, она сможет положиться на свой опыт и инстинкты.

Елена, наконец, вложила меч в ножны и убрала их в мешок, завязав его узлом, который просто так не развяжешь. Но тут она поняла, что её огромный багаж может привлечь ненужное внимание. Нелегко избавиться от рефлексов закоренелого убийцы, привыкшего делать все своими руками, но теперь нужно было изображать из себя аристократку. Елена задвинула мешок, чтобы его не было видно, и вышла из арсенала, чтобы позвать проходящего мимо слугу. Когда он подошел к ней, женщина указала ему на свою ношу.

- Отнеси в мою карету.

- Что это за мешок, мисс?

- Это подарки для Гленн.

- Так много? Когда она увидит, то должно быть очень обрадуется.

Хотя размер и вес мешка в последнюю очередь напоминал свадебный подарок знатной даме, но слуга не придал этому значения и делал то, что ему приказывала Елена. Другие вещи, такие как платья и украшения, уже погрузили на карету. Когда Елена убедилась, что всё необходимое упаковано, она подошла к кучеру.

- Хах, ха. Подожди секунду.

Мирабель бежала к карете, одной рукой она поддерживала платье, в другой несла большую корзину для пикника. Елена остановилась, увидев сестру, спешащую к ней, и двинулась в её направлении.

- Мирабель, будь осторожна. Ты можешь пораниться.

Но девушка не остановилась, пока не добежала до Елены. Она глубоко вздохнула и улыбнулась сестре.

- Я не хочу, чтобы ты голодала в пути, поэтому вот, пожалуйста, возьми это.

Мирабель дала ей корзину, а когда Елена подняла её, смущение проступило на её лице. Весила она прилично, даже больше, чем она сама могла себе представить.

- Как ты приготовила это за столь короткое время? Тут же целый праздничный стол.

- Ты забыла человека, который сказал мне, что если я буду каждый день хорошо кушать, то смогу поправиться?

Елена на секунду потеряла дар речи. Это были слова, что она говорила Мирабель, когда та отказывалась есть.

Девушка поняла, что задерживает свою сестру, поэтому она подтолкнула Елену к дверям кареты и весело сказала.

- Езжай и возвращайся побыстрее. И не забудь мой подарок.

Заняв своё место, Елена задумчиво посмотрела в окно на свою сестру.

- …Я вернусь.

- Да. Будь осторожна сестра.

Карета отправилась в путь, и Мирабель помахала ей рукой на прощанье. Елена смотрела на нее, пока та не исчезла из поля зрения. Она почти расплакалась, обещая, что обязательно вернется. Женщина не могла поверить, что сейчас ей есть куда возвращаться.

Елена вспомнила о корзине с пищей. Она положила её на сиденье рядом с собой и достала содержимое. Внутри были свежие листья салата с куриным филе, бутерброды с ветчиной, вареные яйца, фаршированные рисовые шарики и мелко нарезанные фрукты. Выглядело всё это очень аппетитно. Корзина Мирабель оказалась сборником любимых блюд Елены.

-

Она аккуратно разложила пищу, но не смогла даже притронуться к ней. Софи, ее служанка, сидящая рядом с кучером, с тревогой наблюдала за своей госпожой через маленькое окошко.

- Миледи, с вами всё в порядке?

Елена обхватила ладонями своё лицо, со стороны могло показаться, будто она плакала.

- …Всё в порядке. Я просто… никогда не была так счастлива…

В прошлом она всегда скучала по тем временам, когда её семья ещё была жива. Отец, брат и Мирабель. Сотни и тысячи раз Елена молилась, чтобы все это оказалось лишь страшным сном. Теперь же она самый счастливый человек во всем мире.

- …Как я могу съесть такую красоту?

Софи, не понимающая ценность этого мгновения для Елены, ответила ей.

- Если хотите, то можете сделать это позже.

Елена кивнула, вытирая глаза ладонью.

- Да... так и сделаю.

Вся семья с ней. Пока это будет так, её счастье будет длиться вечно. Елена покинула дом ненадолго, чтобы никогда не потерять его. Она обязательно изменит будущее. Любой ценой.

http://tl.rulate.ru/book/21147/444868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Спасибо!
Развернуть
#
"любой ценой" очень сильно напоминает эндгейм, что аж мурашки по телу пробежали. Спасибо за ваш перевод!)
Развернуть
#
Спасибо за ваш труд!
Развернуть
#
Спасибо за проделанную работу
Развернуть
#
Спасибо ~
Развернуть
#
Благодарю за перевод.
Картинка не грузится.
Развернуть
#
Грузится теперь?
Развернуть
#
Ага, спасибо.
Развернуть
#
пшп
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку